Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ КРАСКИ ГОЛЛАНДСКИХ МАСТЕРОВ с 1916 года PLASTDECOR. «Жидкий эластичный пластик» - гибкая структурно-декоративная паропроницаемая краска для наружных и внутренних работ. Масса декоративных эффектов: от практически гладкой, чуть бархатистой поверхности, до выраженной крупнотекстурной отделки. Препятствует образованию микротрещин. Суперстойкая, не корябается, легко моется, водонепроницаемая. Шелковисто-матовая. UNIPLEX EXTRA. Эластичная износостойкая краска с высокой сопротивляемостью неблагоприятным внешним воздействиям для наружных и внутренних работ. Предотвращает образование трещин при деформациях основы, легко моется, водонепроницаема, очень прочна. Не истирается, не корябается. Паропроницаемая. Шелковисто-матовая. SUPERMAT. Глубоко матовая износостойкая краска для внутренних работ. Высокоукрывиста, легко перекрашивает неоднородные участки, хорошо маскирует недостатки основы, что особенно актуально при окраске потолков. Водостойкая, очень прочная, не корябается, выдерживает мытье с помощью щётки. WALL SATIN. Высокоэластичная износостойкая Паропроницаемая, позволяет основе дышать. Имеет паропроницаемая краска для наружных и внутренних работ. повышенный срок эксплуатации, эластична. Хорошо перекрывает нестабильные микротрещины, прекрасно сопротивляется атмосферным воздействиям. Стойкая к загрязнениям, не корябается, легко моется, водонепроницаема. Не забивает текстуру подложки. Эффективна для растрескивающихся, деформирующихся основ. Полуглянцевая, гладкая. UNI-ACRYL. Уникальная эластичная текучая краска-лак. Эмаль на водной основе для наружных и внутренних работ. Хорошо ложится тончайшими слоями, при этом совершенно не капает. Идеально, до мельчайших деталей, передает текстуру сложной поверхности. Легко моется, водонепроницаема. Надежно защищает фактурные основы от неблагоприятных внешних воздействий. Не корябается, прочная, износостойкая. Паропроницаема. Глянец или сатин. SUPERTEX. Высокоукрывистая интерьерная краска для внутренних работ. Легко перекрывает темные участки и разнородные по цвету основы. Без отблеска, не требует идеальной подготовки поверхности. Великолепный материал для перекрашивания старых, неоднородных основ. Позволяет основе дышать, обеспечивает хороший микроклимат в WALL PRIMER. Специальный высококонценпомещении. Выдерживает влажную уборку. Матовая. трированный грунт под окраску для наружных и внутренних работ. Глубоко проникает в основу, нормирует пористость, устраняет неблагоприятные воздействия от поверхностных загрязнений. Значительно усиливает сцепление краски с основой, облегчает раскатывание, уменьшает расход краски. Незаменим при использовании эластичных красок на минеральных поверхностях. Паропроницаем. Бесцветный. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” 1 или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ WPD 60 - RALSTON PLASTDECOR ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция Сухой остаток Время высыхания Степень глянца Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость СИСТЕМА Эксплуатационный период ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности 2 Высокопрочная, эластичная, структурно-декоративная дышащая водорастворимая краска на базе высокопрочной акриловой дисперсии для наружного и внутреннего использования. связующее : акриловые сополимеры; пигменты : диоксид титана и/или специальные красители. - прочная, стойкая к истиранию, не корябается; - высокая эластичность и широкий диапазон толщин наложения; - великолепная погодная стойкость; - низкая загрязняемость, очень хорошо моется; - структура поверхности зависит от метода нанесения. стены и потолки: бетонные, гипсовые, подготовленные деревянные и каменные поверхности снаружи и внутри помещений. Эффективна как высокоукрывистое декоративное стеновое покрытие, предотвращающее образование волосяных трещин. приблизительно 1,3 кг/дмі. пастообразная. приблизительно 47% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - приблизительно 2 ч, нанесение второго слоя – через 8-12 ч, в зависимости от структуры. шелковисто-матовая, 20-30 G.U. (60є). очень хорошая способность к мытью и высокая износостойкость согласно DIN EN 53778. температура окружающей среды и поверхности – не ниже +10 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком (структурным валиком), спреем, желательно в два слоя Безвоздушный спрей давление : 10-15 МПа сопло : 0,46-0,53 мм разбавитель : около 5% воды вода. вода. 2,5-5 мІ/л валиком за два прохода (точное значение зависит от структуры покрытия). При необходимости сделайте пробный выкрас. необработанные поверхности: удалите пыль, жир и прочие загрязнения; отмеливающие и/или сильно впитывающие основы обработайте Ralston Wall Primer; нанесите два слоя Ralston Plastdecor, последний – проструктурируйте (см. п. Нанесение). окрашенные поверхности: очистите, удалите пыль и загрязнения, отремонтируйте в случае необходимости; нанесите один-два слоя Ralston Plastdecor. 4-6 лет на фасаде. Внутри помещения этот показатель значительно выше и зависит от условий эксплуатации окрашенных поверхностей. Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры являются усредненными. белый, цвета в соответствии с Ralston Colour System, а также любые другие цвета по требованию. 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ WPX 61 - RALSTON UNIPLEX EXTRA ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция Сухой остаток Время высыхания Степень глянца Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость СИСТЕМА Эксплуатационный период ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности Эластичная высокоукрывистая износостойкая краска с высокой сопротивляемостью неблагоприятным воздействиям на базе специальной акриловой дисперсии для наружного и внутреннего использования. связующее : стиролакриловые сополимеры; пигменты : диоксид титана и/или специальные красители. - превосходная стойкость к УФ лучам и атмосферным воздействиям; - высокая эластичность и гибкость; - предотвращает образование трещин; - паропроницаемая; - не омыляется; - очень хорошо моется. стены и потолки: бетонные, ошпатлеванные, гипсовые, деревянные и каменные поверхности снаружи и внутри помещений. Эффективна как высокоукрывистое декоративное стеновое покрытие, предотвращающее образование волосяных трещин. приблизительно 1,35 кг/дмі. приблизительно 125 K.U. приблизительно 33% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - приблизительно 2 ч, нанесение второго слоя – через 8-10 ч. шелковисто-матовая, 20 G.U. (60є). очень хорошая способность к мытью и высокая износостойкость согласно DIN EN 53778. температура окружающей среды и поверхности – не ниже +10 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, спреем, желательно в два слоя. Спрей со сжатым воздухом Безвоздушный спрей давление : 0,2-0,4 МПа (3-4 bar) 10-15 МПа сопло : 1,8-2,2 мм 0,46-0,53 мм разбавитель : около 5% воды около 5% воды вода. вода. 6-8 мІ/л валиком за два прохода (точное значение зависит от структуры и пористости поверхности). При необходимости сделайте пробный выкрас. необработанные поверхности: удалите пыль, загрязнения, цементное молочко; отмеливающие и/или сильно впитывающие основы обработайте Ralston Wall Primer; нанесите два слоя Ralston Uniplex Extra. окрашенные поверхности: очистите, удалите пыль и загрязнения, отремонтируйте в случае необходимости; нанесите один-два слоя Ralston Uniplex Extra. 4-6 лет на фасаде. Внутри помещения этот показатель значительно выше и зависит от условий эксплуатации окрашенных поверхностей. Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры являются усредненными. белый, цвета в соответствии с Ralston Colour System, а также любые другие цвета по требованию. 1 л, 5 л и 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 3 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RSM 69 - RALSTON SUPERMAT ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость Сухой остаток Время высыхания Степень глянца Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость СИСТЕМА Глубоко матовая эластичная износостойкая интерьерная краска на базе акриловой дисперсии. связующее : акриловые сополимеры; пигменты : диоксид титана и/или специальные красители. - глубоко матовая; - прекрасно укрывает и скрывает недостатки основы; - быстро сохнет; - хорошо моется; - подходит для мест повышенной влажности; - удобна в работе. стены и потолки, нуждающиеся в полностью матовом, быстросохнущем и хорошо моющемся покрытии. Рекомендуется по стеклообоям и структурным обоям под окраску. Эффективна для окраски ошпатлёванных потолков. приблизительно 1,5 кг/дмі. приблизительно 120 K.U. приблизительно 45% (по объему) при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - приблизительно 1 ч, полное высыхание - приблизительно 6 ч. глубоко матовая, менее 2 G.U. (85є) согласно DIN EN 13300. моющаяся, устойчива к влажному истиранию. класс 2 по DIN EN 13300. температура окружающей среды и поверхности – не ниже +8 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, безвоздушным спреем, желательно в два слоя. Безвоздушный спрей давление : 11-15 MПa (110-150 bar) сопло : 0,46-0,53 мм разбавитель : около 5% воды вода. вода. 6-9 мІ/л валиком за два прохода (точное значение зависит от структуры и пористости поверхности). Для точного определения этой величины для вашей основы проведите соответствующий тест. необработанные поверхности: удалите пыль, жир и прочие загрязнения; отмеливающие и/или сильно впитывающие основы обработайте Ralston Wall Primer; нанесите два слоя Ralston Supermat. обработанные поверхности: очистите, удалите пыль и жир, отремонтируйте в случае необходимости; нанесите слой Ralston Supermat. окраска стеклообоев и стеклотканевых покрытий: наклейте полотна согласно требованиям производителя (позвольте клею полностью высохнуть); нанесите два слоя Ralston Supermat. Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры являются усредненными. ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности 4 белый и цвета в соответствии с Ralston Colour System. 5 л и 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ WWS 63 - RALSTON WALL SATIN ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция Сухой остаток Время высыхания Степень глянца Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Фактическая укрывистость СИСТЕМА Эксплуатационный период ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Высокоэластичная краска для основ, подверженных деформациям и образованию трещин, без запаха, свободная от растворителей, на базе высокоэластичной акриловой эмульсии для внутреннего и наружного использования. связующее : акриловый сополимер; пигменты : диоксид титана и специальные красители. - высокая эластичность и гибкость; - хорошо перекрывает микротрещины и препятствует их образованию; - паропроницаемая; - прекрасный полуглянцевый отблеск; великолепно моется. стены и потолки: бетон, камень, кирпич, штукатурка, деревянные и минеральные плиты, которые подлежат регулярному мытью. Особенно эффективна для деформирующихся основ. Также рекомендуется для окраски структурных обоев, стеклообоев и прочих подготовленных стен в офисах, отелях, госпиталях, школах и т.п. приблизительно 1,25 кг/дмі. приблизительно 115 K.U. приблизительно 40% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - 2-3 ч, повторное нанесение – через 8 ч. полуглянцевая, 20-30 G.U. (60є). очень хорошая способность к мытью и высокая износостойкость (согласно DIN EN 53778). температура окружающей среды и поверхности – не ниже +10 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком (структурным валиком), спреем, желательно в два слоя Спрей со сжатым воздухом Безвоздушный спрей давление : 0,2-0,4 МПа 11-13 MПa сопло : 1,8-2,2 мм 0,46-0,53 мм разбавитель : около 10% воды около 5% воды вода. 6-9 мІ/л валиком за два прохода (точное значение зависит от структуры и пористости поверхности). При необходимости сделайте пробный выкрас. необработанные поверхности: удалите пыль, загрязнения, цементное молочко; отмеливающие и/или сильно впитывающие основы обработайте Ralston Wall Primer; нанесите два слоя Ralston Wall Satin. окрашенные поверхности: очистите, удалите пыль и загрязнения, отремонтируйте в случае необходимости; нанесите один-два слоя Ralston Wall Satin. окраска стеклообоев и стеклотканевых покрытий: наклейте полотна согласно требованиям производителя (позвольте клею полностью высохнуть); нанесите два слоя Ralston Wall Satin. 4-6 лет на фасаде. Внутри помещения этот показатель значительно выше и зависит от условий эксплуатации окрашенных поверхностей. Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры - усредненные. белый, цвета в соответствии с Ralston Colour System, а также любые другие цвета по требованию. 5 л и 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 5 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ WUA 62 - RALSTON UNI-ACRYL (глянцевая/шелковисто-матовая) ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция Сухой остаток Время высыхания Эластичность Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость СИСТЕМА Эксплуатационный период ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности 6 Водоразбавимая эмаль для всех типов поверхностей, в том числе стеклотканей, стеклообоев, дерева и т.п. для наружного и внутреннего использования. связующее : чистая акриловая эмульсия; пигменты : специальные красители. - быстро сохнет; - высокая эластичность и влагоизолирующая способность; - долговечность; - хорошо сохраняет глянец; - не грязнится. стены и потолки: дерево, ПВХ, бетон, сталь, гипс и прочие соответственно подготовленные деревянные и каменные поверхности. Очень эффективна при нанесении на «старые» существующие традиционные и иные окрасочные покрытия (поверхность предварительно подготовить). приблизительно 1,2 кг/дмі. приблизительно 100 K.U. приблизительно 40% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - 0,5-1 ч, повторное нанесение - через 4 ч. 7 мм Erichsen. глянцевая: 65 G.U. (60є). шелковисто-матовая: 20 G.U. (60є). температура окружающей среды и поверхности – от +10 єC до +30 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, спреем, желательно в два слоя. Спрей со сжатым воздухом Безвоздушный спрей давление : 0,2-0,4 МПа (3-4 bar) 10-15 МПа сопло : 1,8-2,2 мм 0,46-0,53 мм разбавитель : около 5% воды около 5% воды вода. вода. 9-12 мІ/л валиком за два прохода (точное значение зависит от пористости и структуры поверхности). При необходимости сделайте пробный выкрас. необработанные поверхности: удалите пыль, загрязнения, цементное молочко; отмеливающие и/или сильно впитывающие основы обработайте Ralston Wall Primer; нанесите один-два слоя Ralston Uni-Acryl. окрашенные поверхности: очистите поверхность и удалите пыль и загрязнения, отремонтируйте в случае необходимости; нанесите один-два слоя Ralston Uni-Acryl. окраска стеклообоев и стеклотканевых покрытий: наклейте полотна согласно требованиям производителя (позвольте клею полностью высохнуть); нанесите два слоя Ralston Uni-Acryl. 4-6 лет на фасаде. Внутри помещения этот показатель значительно выше и зависит от условий эксплуатации окрашенных поверхностей. Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры - усредненные. белый, цвета в соответствии с Ralston Colour System, а также любые другие цвета по требованию. 1 л, 4 л и 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RMW 71 - RALSTON MICROWOOD (полуглянцевая) ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость Сухой остаток Время высыхания Эластичность Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Теоретическая укрывистость Фактическая укрывистость Толщина пленки Эксплуатационный период ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности Эффективно регулирующая влажность древесины полуглянцевая краска на базе алкидных смол для наружного и внутреннего применения. связующее : алкидные смолы; пигменты : высококачественные красители и инертный наполнитель. - не критична к влажности древесины; - прекрасная атмосферостойкость; - высокая долговечность; - эластичность; - легка в применении. окраска любых изделий из любых древесных пород: новых, находившихся в эксплуатации, а также окрашенных традиционными красками (после предварительной очистки). Для наружных и внутренних работ. приблизительно 1,1 кг/дмі. приблизительно 90 K.U. приблизительно 52% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - около 5 ч, полное высыхание - приблизительно 16 ч. 7 мм Erichsen. полуглянцевая, около 60 G.U. (60є). температура окружающей среды и поверхности – не ниже +5 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, спреем. Brush-/Spraythinner AL. Уайт-спирит. 17 мІ/л при 30 мкм сухой пленки. 10-14 мІ/л (точное значение зависит от типа поверхности и способа нанесения). от 30 мкм в сухом состоянии (около 75 мкм после нанесения). 4-5 лет. Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры являются усредненными. 12 стандартных цветов, все цвета в соответствии с Ralston Colour System. 1 л и 2,5 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. 40 єC R10 S16 S51 Огнеопасный. Беречь от открытого огня. Не курить. Наносить в хорошо вентилируемом помещении. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 7 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ WLP 67 - RALSTON LATEX ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость при +20 єC Тонкость перетира Сухой остаток Время высыхания Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость Способ применения СИСТЕМА Укрывистая гладкая матовая краска для внутреннего использования на базе акриловой дисперсии. вяжущее : дисперсия акриловых смол; пигменты : диоксид титана и минеральные наполнители. - высокая кроющая способность; - моющаяся; - дышащая; - матовая; - легка в нанесении. стены и потолки: бетон, штукатурка, ГКЛ, фиброцементные плиты, обои и т.п. приблизительно 1,6 кг/дмі. Brookfield 20.000 mPa.s. 50 мкм. 69% по весу. при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - приблизительно 2 ч, нанесение второго слоя – через 6 ч. матовая. температура окружающей среды и поверхности - не ниже +8 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком или безвоздушным спреем, желательно в два слоя. вода (до 10%). мыльная вода. 6-8 мІ/л за два прохода (точное значение зависит от пористости и структуры поверхности). Перемешайте перед использованием. Нанесите 1 или 2 слоя с помощью кисти, валика или спрея. При необходимости для первого слоя разбавьте краску водой (до 10%). Для второго слоя не разбавлять. Подготовка поверхности: поверхность должна быть ровной, чистой, сухой, свободной от загрязнений и пыли; выровняйте поверхность, заполните неровности; удалите или отремонтируйте все плохо держащиеся слои; новые штукатурки: выдержите новые цементные поверхности не менее 6 недель для окончания процессов твердения. Обработайте Ralston Wall Primer или разбавленной Ralston Latex. старые штукатурки: тщательно очистите поверхность при помощи воды с моющим средством, дайте высохнуть, обработайте Ralston Wall Primer. бетон: тщательно очистите, удалите загрязнения кистью, обработайте Ralston Wall Primer. окрашенные поверхности: тщательно очистите при помощи воды с моющим средством, дайте просохнуть. Сошлифуйте верхний глянцевый слой и обеспыльте. ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения 8 белый, цвета в соответствии с Ralston Colour System, а также любые другие цвета по требованию. 1 л, 5 л и 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ WSS 65 – RALSTON SUPERTEX ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция Сухой остаток Время высыхания Степень глянца Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость СИСТЕМА Матовая интерьерная водорастворимая краска с очень высокой кроющей способностью на базе водной эмульсии акриловых смол. связующее : стиролакриловые сополимеры; пигменты : диоксид титана и/или специальные красители. - очень высокая укрывистость; - отличная паропроницаемость; - быстро сохнет; - не требует идеальной подготовки основы. стены и потолки: цементные и гипсовые основы, бетон, штукатурка, шпатлевка и другие отделочные покрытия. Специально создана для обновления (ремонта) ранее окрашенных поверхностей. приблизительно 1,5 кг/дмі. приблизительно 135 K.U. приблизительно 35% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - приблизительно 1 ч, нанесение второго слоя – через 6-8 ч. матовая, 10 G.U. (60є). моющаяся (согласно DIN EN 53778). температура окружающей среды и поверхности – не ниже +10 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, спреем, желательно в два слоя. Спрей со сжатым воздухом Безвоздушный спрей давление : 0,2-0,4 МПа (3-4 bar) 10-15 МПа сопло : 1,8-2,2 мм 0,46-0,53 мм разбавитель : около 5% воды около 5% воды вода. вода. 6-9 мІ/л валиком за два прохода (точное значение зависит от пористости и структуры поверхности). При необходимости сделайте пробный выкрас. необработанные поверхности: удалите пыль, загрязнения, цементное молочко; отмеливающие и/или сильно впитывающие поверхности обработайте Ralston Wall Primer; нанесите два слоя Ralston Supertex. окрашенные поверхности: очистите поверхность, удалите пыль и загрязнения, отремонтируйте в случае необходимости, нанесите один-два слоя Ralston Supertex. Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры являются усредненными. ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности белый, цвета в соответствии с Ralston Colour System, а также любые другие цвета по требованию. 1 л, 5 л и 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 9 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RIP 52 - RALSTON INTERIOR ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость при +20 єC Тонкость перетира Сухой остаток Время высыхания Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость Способ применения СИСТЕМА Гладкая краска с хорошей укрывистостью на базе дисперсии синтетических смол для внутреннего использования. вяжущее : дисперсия синтетических смол; пигменты : диоксид титана и минеральные наполнители. - хорошая кроющая способность; - моющаяся; - гладкая фактура; - легка в нанесении. стены и потолки: бетон, штукатурка, шпатлевка, ГКЛ, фиброцементные плиты, обои и т.п. при внутренних работах. приблизительно 1,6 кг/дмі. Brookfield 20.000 mPa.s. 50 мкм. 69% по весу. при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - приблизительно 2 ч, нанесение второго слоя – через 6 ч. матовая. температура окружающей среды и поверхности – не ниже +5 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, спреем в два слоя. вода (до 10%). мыльная вода. 6 мІ/л за два прохода (точное значение зависит от пористости и структуры поверхности). Перемешайте перед использованием. Нанесите 1 или 2 слоя с помощью кисти, валика или спрея. При необходимости для первого слоя разбавьте краску водой (до 10%). Для второго слоя не разбавлять. Подготовка поверхности: поверхность должна быть ровной, чистой, сухой, свободной от загрязнений и пыли; выровняйте поверхность, заполните неровности; удалите или отремонтируйте все плохо держащиеся слои; новые штукатурки: выдержите новые цементные поверхности не менее 6 недель для окончания процессов твердения. Обработайте Ralston Wall Primer или разбавленной Ralston Interior. старые штукатурки: тщательно очистите при помощи воды с моющим средством, дайте высохнуть, обработайте Ralston Wall Primer. бетон: тщательно очистите, удалите загрязнения кистью, обработайте Ralston Wall Primer. окрашенные поверхности: тщательно очистите при помощи воды с моющим средством, дайте просохнуть, сошлифуйте верхний глянцевый слой и обеспыльте. ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности 10 белый, светлые цвета в соответствии с Ralston Colour System, а также любые другие светлые цвета по требованию. 5 л и 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ REP 64 - RALSTON EXTERIOR ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость при +20 єC Тонкость перетира Сухой остаток Время высыхания Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость Способ применения СИСТЕМА Гладкая краска с хорошей укрывистостью на базе акриловой эмульсии для наружного и внутреннего использования. вяжущее : дисперсия синтетических смол; пигменты : диоксид титана и минеральные наполнители. - атмосферостойкая; - дышащая; - можно чистить щеткой; - гладкая фактура; - легка в нанесении. стены и потолки: бетон, штукатурка, шпатлевка, ГКЛ, фиброцементные плиты, обои и т.п. при наружных и внутренних работах. приблизительно 1,6 кг/дмі. Brookfield 20.000 mPa.s. 50 мкм. 68% по весу. при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - приблизительно 2 ч, нанесение второго слоя – через 4-6 ч. матовая. температура окружающей среды и поверхности – не ниже +5 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком или спреем, желательно в два слоя. вода (до 10%). мыльная вода. 6-8 мІ/л за проход (точное значение зависит от пористости и структуры поверхности). Перемешайте перед использованием. Нанесите 1 или 2 слоя с помощью кисти, валика или спрея. При необходимости для первого слоя разбавьте краску водой (до 10%). Для второго слоя не разбавлять. Подготовка поверхности: поверхность должна быть ровной, чистой, сухой, свободной от загрязнений и пыли; выровняйте поверхность, заполните неровности; удалите или отремонтируйте все плохо держащиеся слои; при наружном использовании удалите мох, грибы, лишайники, водоросли, плесень; новые штукатурки: выдержите новые цементные поверхности не менее 6 недель для окончания процессов твердения. Обработайте Ralston Wall Primer или разбавленной Ralston Exterior. старые штукатурки: тщательно очистите при помощи воды с моющим средством, обработайте обеззараживающим составом, дайте высохнуть, обработайте Ralston Wall Primer. бетон: тщательно очистите, удалите загрязнения кистью, обработайте Ralston Wall Primer. окрашенные поверхности: тщательно промойте водой с моющим средством, дайте просохнуть, сошлифуйте верхний глянцевый слой и обеспыльте. ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности белый, светлые цвета в соответствии Ralston Colour System, а также любые другие светлые цвета по требованию. 10 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 11 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RPP 54 - RALSTON PATENT PLASTER ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция при +20 єC Сухой остаток Время высыхания Степень глянца Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Пастообразная декоративная штукатурка со структурой «короед» на базе дисперсии синтетических смол для внутренних и наружных работ. вяжущее : дисперсия синтетических смол; пигменты : диоксид титана, кварцевые гранулы различного диаметра. - ударо- и атмосферостойкая; - долговечная; - эффектная, выразительная фактура; - великолепная адгезия; - дышащая; - легка в нанесении. стены: бетон, ГКЛ, цементные и гипсовые штукатурки. около 1,995 кг/дм3. пастообразная. 86% по весу. при +23 єC и относительной влажности 65% «до отлипа» - 6 ч, затвердевание - спустя несколько дней (зависит от условий сушки). матовая. выдерживает мытье водой с порошком или специальным очистителем штукатурок. Перекрашивается любой водной краской. не наносить при температуре ниже +8 °C, под палящим солнцем, под дождем, при штормовом ветре. Желательно не наносить этот продукт в период с 15/9 по 15/4, поскольку среднесуточная температура этих месяцев недостаточно высока для полного отвердевания штукатурки. Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость Способ применения СИСТЕМА кельма из нержавеющей стали; структурирование - пластиковой теркой. вода. мыльная вода. 2 мм: около 2,5 кг/м2 3 мм: около 3 кг/м2 2 5 мм: около 5 кг/м2 4 мм: около 3,8 кг/м Хорошо перемешайте перед использованием. Если необходимо, разбавьте водой (но не более чем на 5%). Нанесите ровно на толщину гранул нержавеющей стальной кельмой. До того как штукатурка начнет подсыхать, придайте ей структуру круговыми и вертикальными движениями с помощью пластикового мастерка. Для предотвращения образования границ работайте только «мокрым по мокрому». Подготовка поверхности: поверхность должна быть ровной, чистой, сухой, свободной от загрязнений, пыли, а также различного рода растительности: мха, грибов, лишайников и водорослей; удалите или отремонтируйте все плохо держащиеся слои. новые штукатурки: выдержите новые цементные поверхности не менее 6 недель для окончания процессов твердения. Обработайте Plaster Primer. старые штукатурки: тщательно очистите водой с обеззараживающими добавками, дайте высохнуть и обработайте Plaster Primer. бетон: тщательно очистите, удалите загрязнения кистью, дайте высохнуть и обработайте Plaster Primer. - ПОСТАВКА Цвета Упаковка Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности 12 белый, может быть заколерована универсальными пигментами. Если штукатурка колеруется, заколеруйте Plaster Primer в тот же тон. 17 кг. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке в сухом прохладном месте при температуре выше 0 °C. Качество продукта, не подвергавшегося замораживанию, остается неизменным в течение всего срока хранения. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RGP 56 - RALSTON GRAIN PLASTER ОПИСАНИЕ СОСТАВ РАЗМЕР ЗЕРЕН ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция при +20 єC Сухой остаток Время высыхания Степень глянца Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Пастообразная декоративная штукатурка с шероховато-зернистой структурой на базе дисперсии синтетических смол для внутреннего и наружного использования. вяжущее : дисперсия синтетических смол; пигменты : диоксид титана, наполнители и круглые кварцевые зерна. extra fine (0,5-1 мм) либо 1,2 мм; fine (1-1,5 мм); middle (1,5-2,5 мм). - долговечная; - ударо- и атмосферостойкая; - дышащая; - великолепная адгезия; - легка в нанесении. стены: бетон, ГКЛ, цементные и гипсовые штукатурки. около 1,7 кг/дм3. пастообразная. 86% по весу. при +23 єC и относительной влажности 65% «до отлипа» - 6 ч, затвердевание – через несколько дней (зависит от условий сушки). матовая. выдерживает мытье водой с порошком или специальным очистителем штукатурок. Перекрашивается любой латексной краской. не наносить при температуре ниже +8 °C, под палящим солнцем, под дождем, при штормовом ветре. Желательно не наносить этот продукт в период с 15/9 по 15/4, поскольку среднесуточная температура этих месяцев недостаточно высока для полного отвердевания штукатурки. Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость Способ применения СИСТЕМА кельма из нержавеющей стали; структурирование - пластиковой теркой. Для получения крупной структуры используйте пистолет-хопер. вода. мыльная вода. extra fine: около 2,1 кг/м2 1,2 мм: около 2,5 кг/м2 2 middle: около 4 кг/м2 fine: около 3,0 кг/м Хорошо перемешать перед использованием. Если необходимо, разбавьте водой (но не более чем на 5%). Нанесите ровно на толщину гранул нержавеющей стальной кельмой. Для структурирования используйте пластиковую терку. Для предотвращения образования границ работайте только «мокрым по мокрому». Подготовка поверхности: поверхность должна быть ровной, чистой, сухой, свободной от загрязнений, пыли, а также различного рода растительности: мха, грибов, лишайников, водорослей; удалите или отремонтируйте все плохо держащиеся слои. новые штукатурки: выдержите новые цементные поверхности не менее 6 недель для окончания процессов твердения, обработайте основу Plaster Primer. старые штукатурки: тщательно очистите водой с обеззараживающими добавками, дайте высохнуть и обработайте Plaster Primer. бетон: тщательно очистите, удалите загрязнения кистью, дайте высохнуть и обработайте Plaster Primer. - ПОСТАВКА Цвета Упаковка Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности белый, может быть заколерована универсальными пигментами. Если штукатурка колеруется, заколеруйте Plaster Primer в тот же тон. 17 кг. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке в сухом прохладном месте при температуре выше 0 °C. Качество продукта, не подвергавшегося замораживанию, остается неизменным в течение всего срока хранения. не горит. не токсична. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 13 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RPG 98 - RALSTON PLASTER PRIMER ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость при +20 єC Сухой остаток Время высыхания Внешний вид Водостойкость ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость Способ применения СИСТЕМА ПОСТАВКА Цвета Упаковка Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности 14 Белый кварцсодержащий грунт для подготовки основ к укладке всех видов декоративных штукатурок на базе синтетической дисперсии для наружного и внутреннего использования. вяжущее : дисперсия синтетических смол; пигменты : диоксид титана и калиброванные кварцевые зерна. - великолепная адгезия; - хорошая проникающая способность; - снижает водопоглощение основы; - хорошая собственная укрывистость; - нейтрализует цветовые различия основы; - дышащий; - щелочестойкий. в случае наложения Ralston Plasters на старые окрашенные основы, глянцевые и гладкие покрытия, цветные и/или неоднородные по цвету поверхности, на плотные цементные основы, бетон, ГКЛ, ГВЛ и т.п. Обязателен во всех случаях наружного применения декоративных покрытий Ralston Plasters. приблизительно 1,6 кг/дмі. Brookfield 16.000 mPa.s. 71% по весу. при +23 єC и влажности 65% «до отлипа» - около 2 ч, нанесение покрытий Ralston Plasters – приблизительно через 18 ч. шероховатая, однородно-зернистая белая пленка. влагостойка, сочетается с любыми покрытиями на водной основе. температура окружающей среды и поверхности – не ниже +8 єC; относительная влажность – не более 85%. Не применяйте под палящим солнцем, под дождем, при штормовом ветре. валиком или кистью. вода. мыльная вода. около 3-4 мІ/л (точное значение зависит от типа поверхности). Тщательно перемешайте перед использованием. Наносите валиком или кистью. В зависимости от основы грунт можно разбавить до 30% водой. Во избежание образовния граничных полос работайте всегда «мокрым по мокрому». Подготовка поверхности: поверхность должна быть ровной, чистой, сухой, свободной от загрязнений и пыли; удалите или отремонтируйте все плохо держащиеся слои; при наружном использовании удалите мох, грибы, лишайники, водоросли, плесень. новые штукатурки: выдержите новые цементные поверхности не менее 6 недель для окончания процессов твердения, обработайте Ralston Plaster Primer. старые штукатурки: тщательно очистите водой с обеззараживающими добавками, дайте высохнуть и обработайте Ralston Plaster Primer. бетон: тщательно очистите, удалите загрязнения кистью, дайте высохнуть и обработайте Ralston Plaster Primer. белый, может быть заколерован в соответствии с Ralston Colour System. Если штукатурка будет колероваться, заколеруйте Ralston Plaster Primer в тот же тон. 15 кг. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке в сухом прохладном месте при температуре выше 0 °C. Качество продукта, не подвергавшегося замораживанию, остается неизменным в течение всего срока хранения. не горит. не токсичен. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ WP 68 - RALSTON WALL PRIMER ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Консистенция Сухой остаток Время высыхания Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Разбавитель Очиститель инструмента Фактическая укрывистость Подготовка поверхности СИСТЕМА ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Температура воспламенения Код опасности Бесцветный изолирующий грунт под дисперсионные краски на базе акриловой дисперсии для наружного и внутреннего использования. связующее : акриловый сополимер. - снижает впитываемость, укрепляет и нормализует поверхность; - быстро сохнет; - паропроницаем; - без неприятного запаха. впитывающие и пористые основы: бетон, гипс, оштукатуренные и каменные поверхности и т.п., для наружного и внутреннего применения. Может быть использован в качестве добавки в акриловые эмульсионные краски Ralston. приблизительно 1,0 кг/дмі. приблизительно 75 K.U. приблизительно 17% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - 1 ч, нанесение покрытий – через 4-6 ч. матовая (если поверхность впитывающая). температура окружающей среды и поверхности – не ниже +10 єC; относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, желательно в один слой. Применяйте по хорошо впитывающим поверхностям и не допускайте образования пленки. вода. вода. 10-20 мІ/л за один проход (точное значение зависит от пористости и структуры поверхности). При необходимости сделайте пробное нанесение. Удалите пыль и загрязнения (с бетона при необходимости счистите цементное молочко). см. информацию по акриловым краскам Ralston. бесцветный (в упаковке молочно-белый). 5 л. в прохладном, защищенном от мороза месте. В течение всего срока хранения качество продукта не изменяется. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. не горит. не токсичен. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 15 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RIF 76 - RALSTON INDUSTRIELAK (глянцевая/шелковисто-матовая) ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость Сухой остаток Время высыхания Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Теоретическая укрывистость Фактическая укрывистость Толщина сухой пленки Температуростойкость ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Точка воспламенения Коды опасности 16 Быстросохнущая износостойкая прочная краска на базе уретаналкидных смол для наружных и внутренних работ. вяжущее : уретан-алкидные смолы; пигменты: высококачественные пигменты. - быстро сохнет; - хорошая атмосферостойкость; - превосходный блеск и цветостойкость; - устойчивость к царапинам и ударам. в системах по металлу. приблизительно 1,1 кг/дмі. приблизительно 90 K.U. приблизительно 40% (по объему). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - спустя 1-2 ч, нанесение второго слоя - через 8 ч. высокий глянец - приблизительно 80 G.U., шелковисто-матовая - приблизительно 40 G.U. (60є). температура поверхности и окружающей среды – не ниже +5 єC, относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, воздушным или безвоздушным спреем. Спрей со сжатым воздухом Безвоздушный спрей давление : 0,3-0,4 МПа (3-4 bar) 14-16 MPa сопло : 1,5-2,0 мм 0,23-0,33 mm разбавитель : 5-10% Spraythinner AL 0-5% Spraythinner AL Brush-/Spraythinner AL. Уайт-спирит. 13 м2/л при толщине сухой пленки 30 мкм. зависит от способа нанесения и составляет 60-85% от теоретической укрывистости. минимум 30 мкм. максимум 90 єC (при сушке в циркуляционной камере). Примечание: Технические данные и свойства зависят от выбранного цвета. Приведенные выше параметры являются усредненными. все цвета в соответствии с Ralston Colour System. глянцевая: 1 л, 4 л и 10 л; шелковисто-матовая: 1 л и 4 л. морозостойкая. Качество продукта не меняется в течение всего срока хранения. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. +40 єC. R10 Легковоспламеняемый. S16 Хранить вдали от источников огня. Не курить. S23 Не вдыхать пары и брызги. S38 В случае недостаточной вентиляции, используйте респиратор. S51 Используйте только на хорошо проветриваемых площадях. Внимание: при распылении быстросохнущих красок на базе алкидной смолы существует риск воспламенения по причине нагрева смеси в распылительном оборудовании. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ RUMP 78 - WIJZONOL UNI METAALPRIMER ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Вязкость при +20 єC Сухой остаток Время высыхания ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Быстросохнущий однокомпонентный антикоррозионный праймер по металлу на базе эпоксидных смол. вяжущее : эпоксидные смолы; пигменты : цинкфосфат и другие пигменты. - однокомпонентный; - хорошие антикоррозионные пигменты; - быстро сохнет; - возможность получения пленок значительной толщины. различные системы по металлу: «старые» и хорошо очищенные основы. приблизительно 1,19 кг/дмі. приблизительно 90 K.U. приблизительно 40% по объему (или 58% по весу). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - 30 мин., окраска – через 5 ч. Толщина сухой пленки температура поверхности и окружающей среды – от +5 до +25 єC, относительная влажность – не более 85% кистью, валиком, воздушным или безвоздушным спреем. Спрей со сжатым воздухом Безвоздушный спрей давление : 0,3-0,4 МПа (3-4 bar) 15-18 MPa сопло : 1,5-2,0 мм 0,41-0,53 мм разбавитель : 5-10% brushthinner AR 0-5% brushthinner AR brushthinner AR. brushthinner AR. 8 м2/л при толщине сухой пленки 50 мкм (6,4 мІ/кг). зависит от способа нанесения и составляет 60-85% от теоретической укрывистости. мин. 35-50 мкм. СИСТЕМА Температуростойкость см. технологические карты. максимум 110 °C (при сушке в циркуляционной машине). Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Теоретическая укрывистость Практическая укрывистость ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Точка воспламенения Коды опасности белый. 1 л и 2,5 л. в прохладном, защищенном от мороза месте качество продукта не меняется в течение всего срока хранения. минимум 6 месяцев в оригинальной заводской упаковке. +47 єC. R10 S16 S23 S38 S51 Легковоспламеняемый. Хранить вдали от источников огня. Не курить. Не вдыхать пары и брызги. В случае недостаточной вентиляции, используйте респиратор. Используйте только на хорошо проветриваемых площадях. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 17 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ ZFP 79 - RALSTON EPOXY ZINCPHOSPHATE PRIMER ОПИСАНИЕ СОСТАВ ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВА Плотность при +20 єC Сухой остаток Время высыхания Степень глянца ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия применения Нанесение Характеристики спрея Разбавитель Очиститель инструмента Теоретическая укрывистость Практическая укрывистость Толщина пленки Соотношение компонентов Время жизни при +20 єC Температуростойкость ПОСТАВКА Цвета Упаковка Условия хранения Срок хранения ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Точка воспламенения Коды опасности 18 Двухкомпонентный антикоррозионный эпоксидный цинкфосфатный праймер (без соединений свинца и хрома). вяжущее : эпоксидная смола, 2 компонента; пигменты: антикоррозионные пигменты и наполнители. - хорошая адгезия; - хорошие антикоррозионные свойства; - высокая укрывистость. как общий антикоррозионный праймер по «старым» поврежденным коррозией металлическим поверхностям и как подготовительный грунт в существующих двухслойных системах по «новой» стали. приблизительно 1,40 кг/м3 (в смеси). приблизительно 55% по объему (или 70% по весу). при +20 єC и влажности 65% «до отлипа» - 2 ч, нанесение второго слоя – приблизительно через 16-48 ч. шелковисто-матовая. температура поверхности и окружающей среды – от +10 до +30 єC, относительная влажность – не более 85%. кистью, валиком, воздушным или безвоздушным спреем. Спрей со сжатым воздухом Безвоздушный спрей давление : 0,3-0,4 МПа (3-4 bar) 13-16 MPa сопло : 1,5-2,0 мм 0,46-0,53 мм разбавитель : 5-10% Spraythinner EP 0-5% Spraythinner EP Brush-/Spraythinner EP. Brush-/Spraythinner EP. 13,7 м2/л при толщине сухой пленки 40 мкм (или 9,8 м2/кг). зависит от способа нанесения и составляет 60-85% от теоретической укрывистости. 35-45 мкм сухого. 85 весовых частей компонента A и 15 весовых частей компонента B. время использования приготовленного состава: для 5 кг - около 5 ч. максимум +120 єC (при сушке в циркуляционной машине). серый или светло-серый (приблизительно RAL 7035 и RAL 7000). 5 кг (серый и светло-серый), 1 кг (только светло-серый). в прохладном, защищенном от мороза месте. Качество продукта не меняется в течение всего срока хранения. минимум 12 месяцев в оригинальной заводской упаковке. компонент A: +23 єC, компонент B: +23 єC. R10 R20/21/22 R43 S26 Легковоспламеняемый. Опасный для вдыхания, контакта с кожей и заглатывания. Возможно раздражение при попадании на кожу. В случае попадания в глаза сразу обильно промойте водой и обратитесь к врачу. S28 При попадании на кожу сразу же обильно промойте водой с мылом. S36/37/39 Используйте соответствующие защитный костюм, перчатки и средства для защиты глаз и лица. S51 Используйте только на хорошо проветриваемых площадях. Содержит ксилены и амины. Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. Ralston Colour Systems HOLLAND Москва, Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ Для заметок …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 19 Ralston Colour & Coatings HOLLAND Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 73 Тел.: +7 (495) 913-39-47 Факс: +7 (499) 162-77-40 РОССИЯ Содержание КРАСКИ ГОЛЛАНДСКИХ МАСТЕРОВ С 1916 Г WPD 60 – RALSTON PLASTDECOR WPX 61 – RALSTON UNIPLEX EXTRA RSM 69 – RALSTON SUPERMAT WWS 63 – RALSTON WALL SATIN WUA 62 – RALSTON UNI-ACRYL RMW 71 – RALSTON MICROWOOD WLP 67 – RALSTON LATEX WSS 65 – RALSTON SUPERTEX RIP 52 – RALSTON INTERIOR REP 64 – RALSTON EXTERIOR RPP 54 – RALSTON PATENT PLASTER RGP 56 – RALSTON GRAIN PLASTER RPG 98 – RALSTON PLASTER PRIMER WP 68 – RALSTON WALL PRIMER RIF 76 – RALSTON INDUSTRIELAK RUMP 78 – WIJZONOL UNI METAALPRIMER ZFP 79 – EPOXY ZINCPHOSPHATE PRIMER СТРАНИЦА ДЛЯ ЗАМЕТОК 20 Для получения дополнительной информации смотрите “Лист безопасности” или обращайтесь в наш технический центр: +7 (495) 913-39-47; +7 (499) 162-77-40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ПРОЧНОСТЬ ЭЛАСТИЧНОСТЬ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ Отличительные особенности продукции Ralston и Wijzonol Традиции и качество Производство с 1916 года. Современные нормы и технологии ведения работ. Сертифицированная в соответствии с ISO система качества. Лучшее, экологически чистое сырье. Производство и упаковка в Голландии. Основные принципы • Системный подход. Под каждую ситуацию своя группа покрытий - идеальное сочетание с основой, оптимизация под ожидаемые условия эксплуатации. • Отделка должна служить долго. Особая прочность, износостойкость и эластичность красок Ralston обеспечивают надежную защиту и максимальную долговечность всех отделочных слоев. • Доступность цвета. Собственная колеровочная система на базе органно- и водорастворимых пигментов насчитывает более 60000 цветов и оттенков. Легкое воспроизведение любого желаемого цвета, повтор цвета по картам других производителей. Эксклюзив: специальная ультрафиолетостойкая гамма! • Экономичность. Высокая кроющая способность продуктов обеспечивает экономию рабочего времени и материала. Ассортимент Грунтовки: акриловые, алкидные, эпоксидные, уретаналкидные - для всех типов основ: минеральных, деревянных, металлических, пластиковых. Специальные антикоррозионные грунты, цинкфосфатный грунт по ржавчине. Краски: эластичные, износостойкие, легко моющиеся для стен, пола и потолков - по всем типам основ: минеральным, деревянным, металлическим, пластиковым. Специальная вентилируемая краска для дерева. Суперпрочная краска по металлу. Пять степеней блеска: от сверкающего глянца до полной матовости. Защита дерева: прозрачные и непрозрачные биозащитные покрытия и пропитки для деревянных изделий и срубов. Лаки: экологичный, износостойкий акрил-уретановый лак для паркета. Антиграффити: прочные невпитывающие краски с эффектом самоочистки, смывка для несанкционированных надписей. Шпатлёвки: двухкомпонентная реставрационная шпатлёвка для дерева. Стяжки: ударопрочные, химически стойкие, саморастекающиеся эпоксидные полы. Специальная программа для столярного производства: тонированные и прозрачные грунты, краски, лаки, лазури на акриловой и алкидной основе. Водоотталкивающая пропитка на базе льняного масла. Представительство компании Ralston в Роcсии: +7(495) 913-39-47; +7(499)162-77-40; +7(926)779-62-55 www.bati-materials.ru