XAGA 550-SU Soedinitel´naä mufta dlä telefonnyx kabelej, ne soderΩawixsä pod izbytoçnym davleniem I

XAGA 550-SU
I n s t r u k c i ä
p o
m o n t a Ω u
Soedinitel´naä mufta dlä telefonnyx kabelej, ne
soderΩawixsä pod izbytoçnym davleniem
Sostav komplekta
XAGA 550-SU
- TermousaΩivaemaä manΩeta
- Metalliçeskij karkas
- Samokleäwaäsä alüminievaä lenta
- Gibkie zasteΩki iz nerΩaveüwej
stali
- Komplekt dlä razvetvitel´nyx
soedinenij
- Lenta naΩdaçnoj bumagi
- Poglotitel´ vlagi (silikagel´)
- Alüminievaä fol´ga
- Salfetka dlä protirki
- Provod s zaΩimami dlä obespeçeniä
nepreryvnosti zkrana
- Instrukciä po montaΩu (na russkom
äzyke)
Primeçanie dlä razvetvitel´nyx
soedinenij
Standartnyj komplekt mufty XAGA
550 rassçitan na podklüçenie s odnogo
konca ne bolee 2-x kabelej . Pri
vyvode bolee 2-x kabelej trebuetsä
ewe po odnomu razvetvitel´nomu
komplektu (BOKT-5S, 5M ili 5L) na
kaΩdyj dopolnitel´nyj kabel´.
Texnika bezopasnosti
- Prover´te kabel´nyj kolodec na
naliçie gaza i soblüdajte prinätye
pravila texniki bezopasnosti pri
montaΩe muft.
- Rabotaä s otkrytym plamenem,
ispol´zujte standartnuü specodeΩdu
i individual´nye sredstva zawity perçatki, zawitnye oçki i t.d.,
predusmotrennye pravilami texniki
bezopasnosti.
Rekomenduemye gorelki:
Propanovye gorelki, naprimer,
gorelki firmy Raychem:
FH-T001-020 dlä razmerov XAGA
do 75/15,
FH-T001-030 dlä bol´‚ix razmerov
XAGA.
S kaΩdogo konca mufty XAGA 550-SU
moΩno podklüçit´ maksimum po
3 kabelä.
V sluçae vyvoda 2-x ili 3-x kabelej s
odnogo konca mufty neobxodimo
rassçitat´ ix summarnyj diametr.
Primer: Vyvod trex kabelej
zaΩim
Markirovka muft i osnovnye razmery (mm)
(informaciä dlä pravil´nogo vybora mufty)
Markirovka mufty
XAGA 550-92/25-300-SU
XAGA 550-92/25-500-SU
XAGA 550-92/25-650-SU
XAGA 550-122/30-300-SU
XAGA 550-122/30-500-SU
XAGA 550-122/30-650-SU
XAGA 550-160/42-500-SU
XAGA 550-160/42-720-SU
XAGA 550-200/50-500-SU
XAGA 550-200/50-720-SU
30
Maks.
Min.
Nominal´noe
Maks.
diametr
naruΩnyj
rasstoänie
ispol´zuemaä
srostka (A) diametr meΩdu srezami dlina vnutri
kabelä (B) oboloçek (L) metalliçeskogo karkasa
92
92
92
122
122
122
160
160
200
200
Informaciä dlä zakaza
razvetvitel´nyx komplektov BOKT
BOKT-5M-92/25-122/30 dlä:
XAGA 550-92/25-XXX-SU
XAGA 550-122/30-XXX-SU
BOKT-5L-160/42-200/50 dlä:
XAGA 550-160/42-XXX-SU
XAGA 550-200/50-XXX-SU
25
25
25
30
30
30
42
42
50
50
300
500
650
300
500
650
500
720
500
720
350
550
700
350
550
700
550
770
550
770
mm
10
zaΩim
mm
8
mm
Faktiçeskij diametr 60 mm
V rassmatrivaemom primere sleduet
vybrat´ muftu XAGA 550 75/15-XXXSU.
Pri rasçete summarnogo diametra k
summe diametrov kabelej sleduet
dobavlät´ po 6 mm na kaΩdyj malyj
zaΩim, po 8 mm na kaΩdyj srednij
zaΩim i po 10 mm na kaΩdyj bol´‚oj
zaΩim. V lübom sluçae summarnyj
diametr ne dolΩen prevy‚at´
maksimal´nyj dopustimyj diametr
puçka Ωil v meste srostka dlä dannogo
tipa mufty.
Sostav razvetvitel´nogo komplekta
BOKT
- Razvetvitel´nyj zaΩim
- Provod s zaΩimom dlä obespeçeniä
nepreryvnosti zkrana i soedinitel´
- Salfetka dlä protirki
- Alüminievaä fol´ga
- Plastmassovyj poäsok
L
1. Pol´zuäs´ privedennoj vy‚e
tablicej, vyberite sootvetstvuüwij
komplekt mufty XAGA 550-SU.
Udalite oboloçki kabelej na dline L,
sleduä mestnym pravilam razdelki i
srawivaniä i pol´zuäs´ obyçnym
instrumentom.
2. Dlä montaΩa provoda nepreryvnosti
zkrana ot sreza oboloçki v storonu
kabelä sdelajte ruçnym instrumentom
dva prodol´nyx razreza oboloçki.
Dlina razrezov 20 mm, rasstoänie
meΩdu nimi 10 mm.
3. PodloΩite xlopçatobumaΩnuü ili
polivinilxloridnuü lentu pod polosku
oboloçki kabelä (sm. risunok).
Soedinite provodniki kabelä, sleduä
obyçnoj metodike srawivaniä.
4. Vyn´te silikagel´ iz alüminievogo
paketa (paketov) i razmestite ego v
predelax srostka.
5. Ispol´zuä ploskogubcy, podklüçite
zaΩimy provoda dlä vosstanovleniä
nepreryvnosti zkrana k metalliçeskim
oboloçkam (zkranam) kabelej .
6. Dlä muft s vyvodom 3-x i bolee
kabelej s pomow´ü obΩimnogo
soedinitelä podklüçite
dopolnitel´nyj provod k osnovnomu
provodu dlä obespeçeniä
nepreryvnosti zkrana.
7. Obernite srostok izoliruüwej
teplostojkoj lentoj (bumaΩnoj,
xlopçatobumaΩnoj ili zkvivalentnoj
im). Dlina obmotannogo lentoj uçastka
ne dolΩna prevy‚at´ maksimal´noj
ispol´zuemoj dliny vnutri
metalliçeskogo karkasa (sm. tablicu
vy‚e).
Dlä razmerov XAGA ot 122/30 i vy‚e
soberite karkas iz dvux metalliçeskix
polucilindrov, çtoby poluçilos´
navesnoe soedinenie, i skrepite ix s
odnoj storony samokleäwejsä
alüminievoj lentoj.
8. Otcentrirujte metalliçeskij karkas
po dline srostka i sklejte ego
poloviny s drugoj storony
alüminievoj lentoj. Razglad´te ‚ov
tupym instrumentom.
9. Obmotajte klejkoj teplostojkoj
plastmassovoj lentoj zubçatye kraä
karkasa, naçinaä s ego cilindriçeskoj
çasti i dalee k kabelü s perekrytiem
50%. Na kabel´ (kabeli) lenta dolΩna
zaxodit´ ne bolee çem na 5 mm.
10. Vyn´te iz paketa propitannuü
rastvoritelem salfetku i protrite eü
oboloçki kabelej , naçinaä ot konusa,
na dline okolo 20 sm.
11. Te Ωe uçastki oboloçek kabelej
obrabotajte po okruΩnosti naΩdaçnoj
bumagoj.
BOKT-5L
160/42-200/50
12. ispolæzujte izmeritelænyj πablon
(vnizu montaønoj instrukcii) dlå
otmetki dliny ot kraå karkasa na
obolohkax vsex kabelej.
13. Obernite kabeli alüminievoj
fol´goj takim obrazom, çtoby sinää
liniä na fol´ge sovmestilas´ s
otmetkoj, sdelannoj po ‚ablonu na
oboloçkax kabelej , i razglad´te
fol´gu.
14. Progrejte kabeli plamenem gorelki
na uçastke, ukazannom strelkami.
Kabeli s poliztilenovoj oboloçkoj
sleduet progrevat´ 10 sekund, a kabeli
so svincovoj oboloçkoj nado nagret´ do
60°S (çtoby bylo goräço dotronut´sä).
15. Snimite zawitnuü plenku (esli ona
imeetsä) s vnutrennej çasti
termousaΩivaemoj manΩety, i
obernite manΩetu vokrug karkasa.
Ustanovite stopornyj xomut poverx
napravläüwix plastin (rel´sov) i
soΩmite ego v centre mufty.
16. Nadvin´te gibkie zasteΩki na
napravläüwie plastiny (rel´sy) i
prodvin´te ix do stykovki nad
stopornym xomutom.
Otcentrirujte muftu na srostke tak,
çtoby kraä ee sovpadali s sinimi
liniämi na alüminievoj fol´ge.
17. Pri razvetvitel´nyx soedineniäx
termousaΩivaemuü manΩetu sleduet
nakladyvat´ takim obrazom, çtoby
perekryvaüwij klapan s klejkim
sloem i rel´sy zasteΩki raspolagalis´
nad samym bol´‚im po diametru
kabelem (sm. risunok).
Instrukcii po progrevu:
- Otregulirujte plamä gorelki tak,
çtoby ego polnaä dlina sostavläla
30 sm, a Ωeltyj uçastok na konce
plameni imel dlinu okolo 10 sm.
- Vo vremä progreva postoänno
peremewajte plamä vo izbeΩanie
mestnogo peregreva.
- Nagrevanie sleduet prodolΩat´ do tex
por, poka termoindikatornaä kraska
polnost´ü ne izmenit svoj cvet s
zelenogo na çernyj.
18. Otcentrirujte manΩetu na srostke.
Dlä razvetvitel´nyx soedinenij
vstav´te meΩdu kabelämi
razvetvitel´nyj zaΩim. Ubedites´, çto
on vstavlen na vsü svoü dlinu do
upora. Torec mufty sleduet
pereΩimat´ zaΩimom proporcional´no
diametram kabelej razvetvleniä.
Primeçanie: Vybirajte
razvetvitel´nyj komplekt BOKT v
sootvetstvii s markirovkoj komplekta
mufty XAGA 550-SU.
22. Dlä razvetvitel´nyx soedinenij:
soΩmite otvetvläemye kabeli
plastmassovym poäskom iz komplekta
BOKT.
43/8-75/15
21. PriΩmite zasteΩku tupym
instrumentom, çtoby ona povtoräla
formu konusa mufty.
BOKT-5S
BOKT-5M
20. Postepenno peremewajte plamä k
koncu mufty.
19. Naçinajte progrev (usadku) v
centre mufty s protivopoloΩnoj
storony ot zasteΩki. Nepreryvno
progrevajte po okruΩnosti,
ravnomerno raspredelää teplo po obe
storony mufty, poka ne podojdete k
zasteΩke. Usadku mufty v oblasti
zasteΩki sleduet delat´ v konce
montaΩa. ProdolΩajte progrevat´
muftu do tex por, poka
termoindikatornaä kraska ne smenit
svoj cvet s zelenogo na çernyj.
92/25-125/30
23. Pri razvetvitel´nyx soedineniäx
neobxodimo ubedit´sä, çto na konce
mufty poävilsä klej ot
razvetvitel´nogo zaΩima. Esli klej ne
viden, prodolΩajte progrevat´ muftu
okolo zaΩima, poka ne poävitsä klej.
24. Kogda vsä termoindikatornaä
kraska stanet çernoj v pervoj polovine
mufty, v pazax zasteΩki dolΩny
poävit´sä dve otdel´nye belye linii.
Esli gde-to qti dve belye linii ne
vidny, muftu sleduet prodolΩat´
progrevat´ v ztom meste vplot´ do ix
poävleniä.
25. Povtorite operacii s 19 po 24 so
vtoroj polovinoj mufty.
PreΩde çem trogat´ kabel´, dajte
smontirovannoj mufte ostyt´ pri
okruΩaüwej temperature.
XAGA 550-SU - vskrytie mufty
1. Progrejte i sreΩ´te zasteΩku,
naçinaä s koncov i prodvigaäs´ k
seredine mufty.
2. Slegka progrejte muftu po
okruΩnosti s oboix koncov i
proreΩ´te termousaΩivaemuü manΩetu
do metalliçeskogo karkasa.
3. Nagrejte oblast´ razvetvleniä i iz
nee udalite ploskogubcami
razvetvitel´nyj zaΩim.
4. Udalite koncy mufty
ploskogubcami. Pri neobxodimosti ewe
raz progrejte.
5. Ploskogubcami udalite s kabelä
alüminievuü plenku perekryvaüwego
klapana. Pri neobxodimosti nemnogo
progrejte.
6. Poka podkleivaüwij sloj ewe
goräçij, razdelite kabeli
sootvetstvuüwim instrumentom
(naprimer, otvertkoj), çtoby legçe
bylo vstavlät´ razvetvitel´nyj zaΩim
pri montaΩe novoj mufty. Snimite
lipkuü lentu s konusov karkasa.
Povtornyj montaΩ mufty
Voz´mite novyj komplekt mufty XAGA
550-SU i povtorite vse operacii,
opisannye v instrukcii.
Ostav‚ijsä klej ne nado udalät´ s
kabelej , no pokrytye kleem
poverxnosti sleduet oçistit´ ot Ωira i
gräzi.
7. Povtorite operacii 4-6 na drugom
konce mufty. Najdite odin iz ‚vov na
metalliçeskom karkase, sdelajte
prodol´nyj razrez po ‚vu karkasa i
raskrojte karkas.
8. Snimite karkas i vypolnite
neobxodimye raboty so srostkom.
Tyco Electronics Raychem NV
Telecom Outside Plant
Diestsesteenweg 692
B-3010 Kessel-Lo, Belgium
www.tycoelectronics.com
Tel.: 32-16-351 011
Fax: 32-16-351 697
TC 205/SIP/SU/2 08/00