018432 B1 018432 B1 (11) 018432

Евразийское
патентное
ведомство
(19)
(11)
018432
(13)
B1
(12)
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ
(45)
Дата публикации и выдачи патента
(51) Int. Cl. B65D 47/26 (2006.01)
2013.07.30
(21)
Номер заявки
201100178
(22)
Дата подачи заявки
2009.01.23
(54)
КОЛПАЧОК (ВАРИАНТЫ) И КОНТЕЙНЕР (ВАРИАНТЫ)
B1
(72)
Изобретатель:
(74)
Представитель:
(57)
Колпачки и контейнерные системы (100) для распределения продуктов, таких как косметические
препараты. Некоторые из колпачков состоят из трех частей (200, 400, 500), которые могут быть
соединены вместе и включают расходную систему, которая может иметь открытое и закрытое
положения.
Демарко Дженни (US)
Клюкин В.А. (RU)
B1
018432
(56) ЕР-А-1022229
СН-А-280997
СН-А5-598066
018432
(31) 61/083,365
(32) 2008.07.24
(33) US
(43) 2011.08.30
(86) PCT/US2009/031805
(87) WO 2010/011359 2010.01.28
(71)(73) Заявитель и патентовладелец:
МЭРИ КЕЙ ИНК. (US)
018432
Предпосылки создания изобретения
Заявка на настоящий патент основана на предварительной заявке США № 61/083365, поданной
24 июля 2008 г.
Область изобретения
Данное изобретение относится в основном к контейнерам и более конкретно - к колпачкам контейнера и системам.
Описание известной технологии
Продукты обычно хранятся в контейнерах. Например, косметические продукты и продукты питания часто хранятся в бутылках и т.д. Контейнер может иметь колпачок или крышку, которая позволяет
потребителю получить доступ к продукту контролируемым способом. Когда колпачок находится в открытом положении, продукт извлекается обычно под внешним давлением на контейнер и/или под силой
тяжести. Когда колпачок находится в закрытом положении, продукт удерживается в контейнере.
Краткое описание изобретения
Настоящее изобретение обеспечивает колпачки контейнеров и системы. В некоторых примерах воплощения колпачок включает нижнюю часть, имеющую верхнюю поверхность нижней части, которая
имеет нецентральное напорное отверстие, и верхнюю часть, соединенную с возможностью вращения с
нижней частью. Верхняя часть может иметь нижнюю поверхность верхней части, которая имеет расходное отверстие и стопорный элемент. Верхняя часть может быть соединена с нижней частью таким образом, что нижняя поверхность верхней части примыкает к верхней поверхности нижней части, при этом
расходное отверстие в основном выровнено с нецентральным напорным отверстием, когда колпачок находится в открытом положении, и стопорный элемент в основном выровнен с нецентральным напорным
отверстием, когда колпачок находится в закрытом положении.
В некоторых примерах воплощения настоящего изобретения колпачок имеет нижний узел и верхнюю часть. В некоторых примерах воплощения нижний узел включает нижнюю часть, имеющую верхнюю поверхность нижней части, которая имеет центральное напорное отверстие, и среднюю часть, соединенную с нижней частью. Средняя часть может включать нижнюю поверхность средней части, верхнюю поверхность средней части и нецентральное напорное отверстие, проходящее через нижнюю поверхность средней части и через верхнюю поверхность средней части. В некоторых примерах воплощения нижняя поверхность средней части примыкает к верхней поверхности нижней части. В других примерах воплощения верхняя часть имеет нижнюю поверхность верхней части, которая включает расходное отверстие и стопорный элемент. Верхняя часть может быть соединена с возможностью вращения с
нижним узлом таким образом, что нижняя поверхность верхней части будет вплотную примыкать к
верхней поверхности средней части, и расходное отверстие в основном будет выровнено с нецентральным напорным отверстием, когда колпачок находится в открытом положении, и стопорный элемент в
основном выровнен с нецентральным напорным отверстием, когда колпачок находится в закрытом положении.
В некоторых примерах воплощения средняя часть может включать углубленную область средней
части, которая находится в нижней поверхности средней части и соединена с нецентральным напорным
отверстием. Часть углубленной области средней части в основном может быть выровнена с центральным
напорным отверстием.
В некоторых примерах воплощения верхняя поверхность нижней части может включать углубленную область нижней части, соединенной с центральным напорным отверстием. Нецентральное напорное
отверстие в основном может быть выровнено с частью углубленной области нижней части.
В некоторых примерах изготовления колпачка нижняя часть или средняя часть имеет выступающую кромку, которая отходит от верхней поверхности средней части и окружает нецентральное напорное отверстие. Выступающая кромка может примыкать к краю расходного отверстия, когда колпачок
находится в открытом положении. В некоторых примерах воплощения расходное отверстие и стопорный
элемент расположены приблизительно под углом 90° относительно центра нижней поверхности верхней
части. В других примерах воплощения расходное отверстие и стопорный элемент могут быть расположены под другими углами относительно центра нижней поверхности верхней части, например под углом
30, 45, 60, 75, 105, 120, 135, 150, 165 или 180°.
В некоторых примерах воплощения колпачка нижняя часть или нижний узел соединен с контейнером. Это соединение может быть достигнуто любым подходящим способом, включая, например, резьбовое соединение или соединение с помощью защелки.
В некоторых примерах воплощения нижняя часть или нижний узел и верхняя часть снабжены ответными рельсовыми элементами, которые облегчают их вращение относительно друг друга. В некоторых примерах воплощения это вращение может быть ограничено элементами на нижней части (или на
нижнем узле) и/или на верхней части.
В некоторых примерах воплощения колпачка нижняя часть или нижний узел и верхняя часть формируются так, чтобы направить жидкость по пути, который включает центральное напорное отверстие,
канал, который сформирован выступающей кромкой нижней части и выступающей кромкой средней
части, нецентральное напорное отверстие и расходное отверстие. В некоторых примерах воплощения
-1-
018432
путь жидкости включает центральное напорное отверстие, выступающую кромку средней части, нецентральное напорное отверстие и расходное отверстие. В некоторых примерах воплощения путь жидкости
включает центральное напорное отверстие, выступающую кромку нижней части, нецентральное напорное отверстие и расходное отверстие.
Некоторые примеры воплощения системы настоящего контейнера включают баллон для размещения продукта и колпачок, соединенный с баллоном. Колпачок может включать систему распределения,
которая содержит нижнюю часть, соединенную с верхней частью. Другие примеры воплощения колпачка могут включать верхнюю часть, соединенную с нижним узлом, которой имеет нижнюю часть и среднюю часть. В этих примерах воплощения баллон может быть любого типа, таким как бутылка, банка,
камера, колба, фляга, кувшин, приемник, хранилище, тюбик, сосуд, пузырь и т.д.
Любой пример воплощения любой из настоящих систем контейнеров и колпачок может состоять из
или по существу из описанных здесь элементов и/или признаков. Таким образом, в любом из пунктов
формулы термин "состоящий из или "состоящий по существу из" можно заменить любым глаголомсвязкой с открытым окончанием типа "содержащий" или "включающий", чтобы изменить объем данного
пункта в зависимости от того, каким образом используется глагол-связка.
Ниже приводится подробное описание упомянутых выше примеров воплощения и других возможных вариантов воплощения изобретения.
Краткое описание чертежей
Следующие чертежи иллюстрируют примеры воплощения изобретения, которые не является ограничивающими. Каждая особенность данной конструкции не всегда маркируется цифровой позицией на
каждой фигуре, на которой появляется эта конструкция в целях упрощения понимания чертежей.
На фиг. 1А и 1В представлен перспективный вид и частично разобранный вид одной из заявленных
контейнерных систем, которая включает один колпачок.
Фиг. 2 - поперечный разрез по линии 2-2 устройства, показанного на фиг. 1А.
Фиг. 3 - изображение колпачка в разобранном изометрическом виде примера воплощения колпачка,
имеющего верхнюю часть, нижнюю часть и среднюю часть.
Фиг. 4А и 4В - перспективное изображение части колпачка, показанного на фиг. 3, в разобранном
изометрическом виде.
Фиг. 5-7 - вид снизу, вид сверху и вид спереди в поперечном разрезе верхней части колпачка, показанного на фиг. 3.
Фиг. 8-10 - перспективный вид снизу, вид сверху и вид спереди в поперечном разрезе верхней части
колпачка, показанного на фиг. 3.
Фиг. 11А и 11В - перспективный вид средней части колпачка, показанного на фиг. 3.
Фиг. 12 - вид спереди средней части колпачка, показанного на фиг. 3.
Описание примеров воплощения
Термин "соединенный" означает соединение элементов, хотя не обязательно прямое и не обязательно механическое. Термины "в основном", "примерно", "около" и их вариации дают определение приблизительного значения, но не обязательно полностью то, что под этим понимается обычными специалистами в данной области техники. В одном неограничивающем примере воплощения этот термин в основном относится к диапазонам в пределах 10%, предпочтительно в пределах 5%, более предпочтительно в
пределах 1% и наиболее предпочтительно в пределах 0,5% указанного количества. Термины "содержит"
(и любая его форма типа "содержат" и "содержащий"), "имеет" (и любая его форма типа "имеют" и
"имеющий"), "включает" (и любая его форма типа "включают" и "включающий") и "содержащий" (и любая форма содержания типа "содержащий") представляют собой открытые глаголы-связки. В результате
колпачок или контейнерная система, которая "содержит", "имеет", "включает" один или несколько элементов, имеет эти количества в виде одного или нескольких элементов, но не ограничена обладанием
только этими одним или несколькими элементами. Аналогичным образом, элемент колпачка, который
"содержит", "включает" или "имеет" один или несколько признаков, обладает этими одним или несколькими признаками, но не ограничен обладанием только этими одним или несколькими признаками. Например, колпачок, который включает верхнюю часть и нижнюю часть, которая имеет центральное отверстие, первый углубленный удерживающий элемент, соединенный с центральным отверстием через первую углубленную область, второй углубленный удерживающий элемент, соединенный с центральным
отверстием через вторую углубленную область, и выступающий элемент, соединенный с центральным
отверстием, является колпачком с нижней частью, которая включает указанные признаки, но не ограничена наличием только этих признаков. Такая нижняя часть также может включать, например, второй выступающий элемент.
Кроме того, устройство или структура, которая сконфигурирована определенным способом, выполнена, по меньшей мере, этим способом, но она также может быть также выполнена способами, отличными от конкретно описанных способов.
Фиг. 1А и 1B изображают контейнерную систему 100. Система 100 содержит колпачок 101, функционально соединенный с баллоном 102. Баллон 102 может быть любым типом баллона, бутылкой, банкой, камерой, колбой, флягой, кувшином, приемником, хранилищем, тюбиком, сосудом, пузырем и т.д.
-2-
018432
Продукт, например косметический препарат, фармацевтический или пищевой продукт (не показан), может быть помещен в указанный баллон 102. Колпачок 101 обеспечивает потребителю доступ к продукту
управляемым способом. В частности, когда система 100 находится в открытом положении, продукт может быть извлечен, например, внешним давлением, силой тяжести или действием обеих этих сил. Когда
система 100 находится в закрытом положении, продукт удерживается в системе 100. Хотя баллон 102
показан в виде цилиндрического тела, он может иметь любую форму.
Колпачок 101 позволяет пользователю использовать систему 100, перемещая колпачок 101 между
открытым положением и закрытым положением, вращая (поворачивая) верхнюю часть 200, как показано
стрелкой 610. В некоторых примерах воплощения допустимое вращение верхней части 200 может быть
ограничено определенной степенью движения. В других примерах воплощения допустимая степень движения может составлять 90°, быть неограниченной или может быть ограничена любым другим пределом
угла поворота, например 30, 45, 60, 75, 105, 120, 135, 150, 165 или 180°.
В некоторых примерах воплощения колпачок 101 содержит верхнюю часть 200 и нижнюю часть
300, каждая из которых представляет собой отдельную часть. В других примерах воплощения нижняя
часть 300 может быть нижним узлом, который включает среднюю часть 400 и нижнюю часть 500, как
показано на фиг. 2 и 3. В примерах воплощения эти компоненты могут быть изготовлены из пластмассы
или из множества любых других подходящих материалов, которые известны специалистам в данной области техники. Выбранный материал в различных примерах воплощения может быть просвечивающим,
прозрачным, полупрозрачным или непрозрачным.
Верхняя часть 200 включает расходное отверстие 201, которое может быть установлено со смещением от центра и/или около края верхней части 200. Когда система 100 находится в своем открытом положении, продукт, содержащийся в баллоне 102, может выйти из колпачка 101 через расходное отверстие 201. Баллон 102 может быть соединен с нижней стороной нижней части/узла 300 любым подходящим способом, включая резьбовое соединение, как показано на фиг. 2, или с помощью защелки. Для соединения защелкой баллон и колпачок должны иметь соответствующую конфигурацию, известную специалистам в данной области, для того, чтобы создать взаимодействие запорных элементов.
Как показано на фиг. 1В, нижняя часть/узел 300 включает нецентральное напорное отверстие 320 на
верхней поверхности нижней части 310 и, более конкретно, на центральной выступающей части 304.
Нецентральное напорное отверстие 320 может быть ограничено кромкой 321. Нижняя часть/узел 300
также может включать ограничитель 302 и рельсовый элемент 303, который по своему характеру является частью, в которую входит другая часть.
В примерах воплощения, имеющих нижний узел, который включает среднюю часть 400 и нижнюю
часть 500, нецентральное напорное отверстие 320 может быть верхней поверхностью 420 средней части
400, как показано на фиг. 3. Как также показано на фиг. 11А-В и 12, средняя часть 400 также может
включать углубленную область 440 средней части, которая находится в нижней поверхности средней
части. Углубленная область 440 средней части соединена с нецентральным напорным отверстием 320 и
облегчает подачу потока продукта к нецентральному напорному отверстию 320.
Как показано на фиг. 3 и 8-10, некоторые примеры воплощения нижней части 500 включают верхнюю поверхность 510 нижней части, имеющую углубленную область 520, соединенную с центральным
напорным отверстием 530. Углубленная область 520 нижней части облегчает подачу потока продукта из
центрального напорного отверстия 530.
Как показано на фиг. 2, 3, 8-10, 11А-В и 12, нижняя часть 300 может быть нижним узлом, который
включает среднюю часть 400, соединенную с нижней частью 500. Это соединение может быть достигнуто любым подходящим способом, включая элементы защелки 450 и крепежные элементы 540. Специалисты в данной области техники понимают, что могут использоваться многие другие способы соединения
(например, ультразвуковая сварка пластмассовых деталей, клей, резьбовое соединение). В некоторых
примерах воплощения соединение средней части 400 с нижней частью 500 осуществляется таким образом, что углубление 440 средней части выровнено с углублением 520 нижней части, чтобы сформировать
канал, который сообщается с центральным напорным отверстием 530 (через углубленную область 520)
нижней части и с нецентральным напорным отверстием 320 (через углубленную область 440 средней
части). В этих примерах воплощения часть 441 углубленной области 440 средней части может быть выровнена с центральным напорным отверстием 530, и часть 521 углубленной области 520 нижней части
может быть выровнена с нецентральным напорным отверстием 320. Эта конфигурация облегчает проход
потока продукта из баллона 102, соединенного с колпачком 101, через центральное напорное отверстие
530, через канал, сформированный углубленной областью 440 средней части, выровненной с углубленной областью 520 нижней части, и через нецентральное напорное отверстие 320.
Некоторые примеры воплощения могут не включать углубленную область 520 нижней части. В
этих примерах воплощения соединение средней части 400 с нижней частью 500 осуществляется таким
образом, что часть 441 углубленной области 440 средней части по месту совпадает с центральным напорным отверстием 530. Следовательно, обеспечивается путь для потока продукта из баллона 102, соединенного с колпачком 101, через центральное напорное отверстие 530 к части 441 и через углубленную область 440 средней части и через нецентральное напорное отверстие 320.
-3-
018432
Некоторые примеры воплощения могут не иметь углубленной области 440 средней части. В этих
примерах воплощения соединение средней части 400 с нижней частью 500 осуществляется таким образом, что часть 521 углубленной области 520 нижней части совпадает по месту с нецентральным напорным отверстием 320. Следовательно, обеспечивается путь для потока продукта из баллона 102 соединенного с колпачком 101, через центральное напорное отверстие 530, через углубленную область 520 нижней части к части 521 и через нецентральное напорное отверстие 320. Верхняя часть 200 может включать
расходное отверстие 201 и стопорный элемент 220 (проходящий от нижней поверхности 210 верхней
части) так, что каждый элемент может взаимодействовать с нецентральным напорным отверстием 320
нижней части/узла 300, как показано на фиг. 1-7 и описано ниже более подробно. Верхняя часть 200 также может включать один или несколько входных рельсовых элементов 203, которые взаимодействуют с
рельсовым элементом 303 нижней части/узла 300, позволяя верхней части 200 и нижней части/узлу 300
вращаться относительно друг друга. Вместе, эти рельсовые элементы также служат, по меньшей мере,
частично как механизм, соединяющий верхнюю часть 200 данного примера воплощения с нижней частью/узлом 300. Кроме того, верхняя часть 200 может включать стопорный элемент 202, который вместе
с ограничителем 302 нижней части/узла 300 устанавливает предел, до которого верхняя часть 200 и нижняя часть/узел 300 могут вращаться относительно друг друга.
Колпачок 101 может формироваться таким образом, что верхняя и нижняя части могут быть соединены друг с другом любым подходящим способом, например с помощью защелки. Специалистам в данной области понятно, что это может быть достигнуто конусностью рельсового элемента 203 так, что
верхняя часть 200 может быть подогнана к нижней части/сборке 300 легче чем, если бы входные рельсовые элементы имели бы прямоугольный профиль.
Как показано на фиг. 4А, 4В и 5-7, примеры воплощения верхней части 200 могут включать вертикальный фланец 204 и центральный фланец 205, чтобы дополнительно выровнять верхнюю часть верхней части 200 по нижней части/узла 300, позволяя в то же время вращение верхней части 200 относительно нижней части/узла 300. Вертикальный фланец 204 может войти в контакт с центральной выступающей кромкой 304 нижней части/узла 300, и центральный фланец 205 может войти в контакт с деталями на верхней поверхности нижней части (которые могут быть деталями на верхней поверхности
средней части 420).
Как показано на фиг. 1А-В и 2-3, колпачок 101 может быть установлен в закрытое положение или в
открытое положение, вращая верхнюю часть 200 относительно нижней части/узла 300, как показано
стрелкой 610.
В открытом положении расходное отверстие 201 может быть выровнено с нецентральным напорным отверстием 320, позволяя, таким образом, потоку продукта из нецентрального напорного отверстия
320 выйти из расходного отверстия 201. В закрытом положении верхняя часть 200 может быть повернута
к точке, в которой стопорный элемент 220 выровнен с нецентральным напорным отверстием 320. Стопорный элемент 220 проходит от нижней поверхности 210 верхней части таким образом, что он может
войти в контакт с нецентральным напорным отверстием 320, когда он переведен в закрытое положение,
закрывая, таким образом, нецентральное напорное отверстие 320 и перекрывая поток продукта из колпачка 101. Некоторые примеры воплощения нижней части/узла 300 (который может иметь среднюю
часть 400) включают выступающую кромку 321, которая отходит от верхней поверхности 310 нижней
части (которая может быть верхней поверхностью 420 средней части) и границы (например, определяющие периметр) нецентрального напорного отверстия 320. Выступающая кромка 321 может входить в
контакт с кромкой распределительного отверстия 201, когда колпачок 101 находится в открытом положении, предотвращая, таким образом, утечку продукта, через зазор между нецентральным напорным
отверстием 320 и расходным отверстием 201. Это взаимодействие выступающей кромки 321 с расходным отверстием 201 также обеспечивает сопротивление против случайного поворота в сторону от открытого положения.
В закрытом положении выступающая кромка 321 нецентрального напорного отверстия 320 может
улучшить закрытие расходного отверстия 201, снабженного стопорным элементом 220. В некоторых
примерах воплощения расходное отверстие 201, стопорный элемент 220 и выступающая кромка 321 нецентрального напорного отверстия 320 могут быть изготовлены таким образом, что при приведении их в
действие они создают слышимый звук (например, "клик") и/или осязательное ощущение пользователю,
указывающее, что достигнуто конкретное положение, например открытое положение или закрытое положение.
Описанные колпачки и контейнерные системы не ограничиваются конкретными раскрытыми формами. Скорее, они включают все модификации, эквиваленты и альтернативы, входящие в объем формулы изобретения. Например, хотя расходный элемент верхней части колпачка, изображенного на фигурах,
показан как единственное отверстие, в других примерах воплощения расходный элемент, содержит много отверстий меньшего диаметра (например, 2 или несколько), сгруппированных вместе.
Пункты формулы изобретения не должны интерпретироваться, как включающие "средства плюс"
или как "средства плюс функция ограничения", если такое ограничение явно не описано в данном пункте, используя фразу (фразы) "средства для" или "стадия для" соответственно.
-4-
018432
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Колпачок, содержащий нижний узел, включающий в себя
нижнюю часть, имеющую верхнюю поверхность нижней части, которая включает центральное напорное отверстие;
среднюю часть, соединенную с нижней частью, причем средняя часть включает нижнюю поверхность средней части, верхнюю поверхность средней части, нецентральное напорное отверстие, проходящее через нижнюю поверхность средней части и через верхнюю поверхность средней части, и углубленную область средней части, которая находится в нижней поверхности средней части и соединена с нецентральным напорным отверстием, в котором нижняя поверхность средней части примыкает к верхней
поверхности нижней части, и часть углубленной области средней части в основном выровнена с центральным напорным отверстием; и
верхнюю часть, имеющую нижнюю поверхность верхней части, которая имеет расходное отверстие
и стопорный элемент, причем верхняя часть соединена с нижним узлом с возможностью вращения таким
образом, что нижняя поверхность верхней части примыкает к верхней поверхности средней части; расходное отверстие в основном выровнено с нецентральным напорным отверстием, когда колпачок находится в открытом положении; и стопорный элемент в основном выровнен с нецентральным напорным
отверстием, когда колпачок находится в закрытом положении.
2. Колпачок по п.1, в котором верхняя поверхность нижней части дополнительно включает углубленную область нижней части, соединенную с центральным напорным отверстием; и нецентральное напорное отверстие в основном выровнено с углубленной областью нижней части.
3. Колпачок по п.2, в котором средняя часть дополнительно включает выступающую кромку, которая отходит от верхней поверхности средней части и окружает нецентральное напорное отверстие, и в
котором выступающая кромка входит в контакт с краем расходного отверстия, когда колпачок находится
в открытом положении.
4. Колпачок по п.2, в котором расходное отверстие и стопорный элемент отделены примерно на 90°
от центра нижней поверхности верхней части.
5. Колпачок по п.2, в котором верхняя часть и нижний узел сформированы таким образом, что относительное вращение между ними ограничено углом примерно 90°.
6. Колпачок по п.2, в котором нижний узел соединен с контейнером.
7. Колпачок по п.6, в котором нижний узел и верхняя часть сформированы с ответными рельсовыми
элементами, которые облегчают их вращение относительно друг друга.
8. Колпачок по п.6, в котором верхняя часть и нижний узел сформированы так, чтобы направить
жидкость по пути, который включает центральное напорное отверстие, углубленную область нижней
части и углубленную область средней части, нецентральное напорное отверстие и расходное отверстие.
9. Колпачок по п.1, в котором нижний узел присоединен к контейнеру.
10. Колпачок по п.9, в котором верхняя часть и нижний узел сформированы так, чтобы направить
жидкость по пути, который включает центральное напорное отверстие, углубленную область средней
части, нецентральное напорное отверстие и расходное отверстие.
11. Колпачок, содержащий нижний узел, включающий в себя
нижнюю часть, имеющую верхнюю поверхность, которая включает центральное напорное отверстие, и углубленную область нижней части, соединенную с центральным напорным отверстием;
среднюю часть, соединенную с нижней частью, при этом средняя часть имеет нижнюю поверхность
средней части, верхнюю поверхность средней части и нецентральное напорное отверстие, проходящее
через нижнюю поверхность средней части и через верхнюю поверхность средней части; в котором нижняя поверхность средней части примыкает к верхней поверхности нижней части, и нецентральное напорное отверстие в основном выровнено с частью углубленной области нижней части; и
верхнюю часть, имеющую нижнюю поверхность верхней части, которая имеет расходное отверстие
и стопорный элемент, при этом верхняя часть соединена с возможностью вращения с нижним узлом таким образом, что нижняя поверхность верхней части примыкает к верхней поверхности средней части;
расходное отверстие в основном выровнено с нецентральным напорным отверстием, когда колпачок находится в открытом положении; и стопорный элемент в основном выровнен с нецентральным напорным
отверстием, когда колпачок находится в закрытом положении.
12. Колпачок по п.11, в котором средняя часть дополнительно включает выступающую кромку, которая отходит от верхней поверхности средней части и окружает нецентральное напорное отверстие, и в
котором выступающая кромка входит в контакт с краем расходного отверстия, когда колпачок находится
в открытом положении.
13. Колпачок по п.11, в котором расходное отверстие и стопорный элемент отделены примерно на
90° от центра нижней поверхности верхней части.
14. Колпачок по п.11, в котором верхняя часть и нижний узел сформированы таким образом, что
относительное вращение между ними ограничено углом примерно 90°.
15. Колпачок по п.11, в котором нижний узел соединен с контейнером.
-5-
018432
16. Колпачок по п.15, в котором нижний узел и верхняя часть сформированы с ответными рельсовыми элементами, которые облегчают их вращение относительно друг друга.
17. Колпачок по п.15, в котором верхняя часть и нижний узел сформированы так, чтобы направить
жидкость по пути, который включает центральное напорное отверстие, углубленную область нижней
части, нецентральное напорное отверстие и расходное отверстие.
18. Контейнерная система, содержащая баллон для размещения в нем жидкости и колпачок по п.1,
соединенный с указанным баллоном.
19. Контейнерная система, содержащая баллон для размещения в нем жидкости и колпачок по п.2,
соединенный с указанным баллоном.
20. Контейнерная система, содержащая баллон для размещения в нем жидкости и колпачок по п.11,
соединенный с указанным баллоном.
Фиг. 1А
Фиг. 1В
-6-
018432
Фиг. 2
Фиг. 3
Фиг. 4А
Фиг. 4В
-7-
018432
Фиг. 5
Фиг. 6
Фиг. 7
Фиг. 8
Фиг. 9
-8-
018432
Фиг. 10
Фиг. 11А
Фиг. 11Б
Фиг. 12
Евразийская патентная организация, ЕАПВ
Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2
-9-