Лечебный согревающий бальзам-масло THIEN THAO (ЧЫОНГ ШОН

Лечебный согревающий бальзам-масло THIEN THAO
(ЧЫОНГ ШОН) - растирка для наружного применения
Состав: ментол, масло мяты, масло гвоздики, масло камфары, ароматические
натуральные добавки.
Показания: снятие мышечных болей различного характера, остеохондроз,
головная боль, насморк, морская болезнь, воспаление, укусы комаров, тошнота, боли в животе, боли в мышцах, и др.
Способ использования: Применяется только наружно, наносится на кожу в
нужном месте и в нужном количестве, и втирается. При головной боли нюхать и втирать в больное место.
Не использовать для новорожденных младенцев. Хранить в месте недоступном для детей.
Продается без рецепта врача. Беречь от детей
КОБРАТОКСАН (COBRATOXAN) КОБРАТОКС вьетнамская мазь на основе яда кобры
Применяется в комплексе с бальзамом HONG LINH COT (ХОНГ ЛИНЬ
КЬОТ), Белый тигр, а также как самостоятельное противовоспалительное и
обезболивающее средство при лечении радикулита, воспалительных или
травматических поражений суставов, сухожилий, связок или мышц (артрит,
периартрит, артросиновит, воспаление сухожилия, бурсит, ушибы и
др.) Незаменима для спортсменов.
Состав: сухой яд кобры 0,0005 г. - ментол 0,5882 г. -эфир салициловой кислоты 2,8240 г.
Применение: радикулит, воспалительные или травматические поражения
суставов, сухожилий, связок или мышц, обезболивающее средство при лечении радикулита, (артрит, периартрит, артросиновит, воспаление сухожилия, бурсит, ушибы, травмы суставов с растяжением или разрывом связок,
вывихи, повреждения мениска, кривошея, боли в спине).
Дозировка: местно, 2-3 г мази нанести на кожу болезненных участков 1 раз
в сутки и втереть в кожу. При сильных болевых ощущениях — 2 раза в сутки до исчезновения болевого синдрома. Курс лечения — не более 10 дней
(без консультации с врачом).
Противопоказания: гиперчувствительность к компонентам препарата, заболевания кожи и механическое повреждение кожных покровов в местах
нанесения мази, активный туберкулез легких, лихорадочные состояния, общее истощение, выраженная
Бальзам BACH HO (Белый Тигр)
Состав: растворы ментола 8.0%, мятного масла 10.9%, камфарного масла
15.9%, коричного масла 1.5%, гвоздичного масла 2.0%, сандалового масла
4.9%, этиловый салицилат 20.0%. Наполнители: вазелиновое масло, эмульсионный воск - до 100%
Действие: обладает местным разогревающим эффектом и анальгезирующими свойствами, улучшает подвижность суставов, оказывает противоотёчное
действие, снимает воспаление и мышечную усталость, способствует восстановлению хрящевой и соединительной ткани.
Применение: преимущественно при заболеваниях опорно-двигательного аппарата: суставы, радикулит, люмбаго, ревматизм, растяжения, посттравматический синдром, мышечные и невралгические боли. Предупреждает воспаление при укусах насекомых, имеет приятный ароматный запах.
Способ применения мазевого массажного бальзама «Белый тигр» и дозы: нанести дозу бальзама на поверхность кожи тонким слоем, легким массажем втирать в течение 5-ти минут, повторять 3-4 раза в день. Для достижения лучшего эффекта применять в специальных акупунктурных точках по
методике точечного массажа
Особенности применения: не допускать контакта с глазами, слизистой оболочкой. Нельзя применять при открытых ранах и острых гнойных воспалениях кожи. Детям до 7 лет применять в смеси с детским или другим кремом.
Бальзам-масло-растирка WING LONG RED FLOWER OIL
(КАМЕННОЕ МАСЛО - КРАСНЫЙ ЦВЕТОК)
Китайская медицина одна из старейших на Земле. Растирочное масло RED
FLOWER - тому подтверждение
Бальзам-растирка КАМЕННОЕ МАСЛО - КРАСНЫЙ ЦВЕТОК является
очень популярным и эффективным травяным средством для облегчения многих видов болезней и болей, особенно простудных заболеваний, артрита, радикулита и хроническую боль в мышцах.
Показания: от боли в сердце и животе, квадриплегии, от ревматических болях, болях в спине, растяжений и ушибов, от травм и падений, переломов,
растяжений и порезов, ожогов, воспаления, кровотечения, укусов комаров и
пчёл, глубоко укоренившихся язв. Эффективное лекарство для выше указанных симптомов. Лучшее лекарство международной медицины.
Применение: втирать в кожу в область поражения, чтобы получить результат немедленно. Протрите порезы и продолжающиеся кровотечения, смочите
марлю или вату с мазью и приложить на пораженные участки. Кровотечение
остановится сразу, и воспаление будет предотвращено.
Дозировка: только для наружного применения. Втирать небольшое количество масла в течение 15 минут. Используйте 2-3 раза в день.
Хранение: хранить в прохладном и сухом месте недоступном для детей.
Активные ингредиенты: сassia масло, камфорное масло, масло листьев корицы, скипидар, экстракт коричного альдегида, Wintergreen масло, Драко
Alban, жидкий парафин. Вспомогательные вещества - масло ладана, масло
корневища ревеня
Можно применять средство с 2-х летнего возраста.
Лечебный бальзам-масло (Dau Phat Linh Truong Son)
для внутреннего и наружного применения
Состав: ментол, масло гвоздики, эвкалиптовое масло, камфора кристалическая, растительные лечебные травы
Показания: снятие мышечных болей различного характера, остеохондроз,
головная боль, тепловой удар, насморк, тошнота, боли в животе, боли в
мышцах, зубная боль, и др.
Способ использования: внутренне - 4-8 капель взрослым, детям после 3-х
лет, 1-3 капли смешать с охлажденной кипяченой водой.
Наружно: нанести на больное место и массировать.
Вдыхание: Добавить несколько капель в кипящую воду и вдыхать пар.
Не использовать для новорожденных младенцев и детям до 3-х лет. Хранить
в месте недоступном для детей.
Противопоказания: Повышенная чувствительность к любому компоненту
препарата.
Продается без рецепта врача. Беречь от детей!
Бальзам с повышенным содержанием змеиного яда
HONG LINH COT (ХОНГ ЛИНЬ КЬОТ)
ОЧЕНЬ ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО! Применяется при воспалении суставов, артритах, болях в мышцах, мышечной усталости, растяжении связок, радикулите, онемениях, окоченениях спины, плеч, шеи и др.
Может применяться как в комплексе с мазью Кобратоксан, так и самостоятельно.
Лечит все заболевания связанные со спиной, суставами, мышцами (радикулиты, остеохондрозы, артриты и др. заболевания)
Способы применения и дозы: бальзам "Хонг Линь Кьот" предназначен
только для наружного применения: 3 - 4 раза в день. Перед растиранием необходимо хорошо вытирать место кожи. При растирании рекомендуется наносить немного бальзама на место боли, надавливая указательным пальцем в
данное место кожи для максимального эффекта бальзама.
Противопоказания: не растирать бальзам вблизи слизистой оболочки глаз,
района чувствительной кожи, открытых ран. Не применять к детям до 6 лет.
Не применять беременным и кормящим женщинам. Прекратить применять
препарат при появлении аллергических реакций.
Побочный эффект: редкие аллергические реакции кожи
Состав: сухого яда кобры - 0.1 мг, метилсалицилата - 4.0 г, ментола - 1.6 г,
камфоры - 3.18 г, эфирного масла мяты - 2.18 г, вазелин, ланолин и парафин:
до 8 г.
ЖИР ПИТОНА (MO TRAN)
от всех видов ожогов и обморожений
ВОЛШЕБНОЕ СРЕДСТВО! От всех видов ожогов и обморожений
При ожоге (солнечном, водяном, паровом и при любом другом) обработать
пораженную область кожи жиром питона, нанеся слой жира на кожу.
Для предотвращения обморожения: перед выходом на улицу в мороз, нанести и впитать жир питона на открытые участки кожи
Противопоказаний нет, продается без рецепта.
Как правильно использовать вьетнамские бальзамы
Техника воздействия на точки: слегка намазав точку бальзамом «золотая звезда», легко массировать ее по часовой стрелке до порозовения кожи.
Последовательность воздействия на точки значения не имеет. В тех случаях, когда предполагается наличие симметричной точки, воздействовать следует
на обе. Следует помнить, что воздействие на точки снимает боль и улучшает общее самочувствие при вышеуказанных заболеваниях и является лишь
частью общего курса лечения того или иного заболевания. Единица измерения «так», принятая во вьетнамской традиционной медицине, у каждого
человека индивидуальна. Она равна поперечному размеру ногтевой фланги его большого пальца или расстоянию между концами лучей средней фаланги
указательного пальца в согнутом состоянии.
При радикулите, люмбаго V 23 (тан-зу) – расположена на уровне промежутка между остистыми отростками II и III поясничных позвонков, в
сторону на полтора така, в области пояснично-грудной фасции, крестцово-остистой мышцы, задних ветвей поясничных артерий, задних ветвей
поясничных нервов. Точку определяют в положении сидя или лежа на животе. V 32 (тхы-лиеу) – расположена ниже второго среднего крестцового
гребешка, соответственно второму заднему крестцовому отверстию, на середине расстояния между нижней частью верхней задней подвздошной кости и
задней срединой линией, в области латеральных крестцовых артерий и вен, задних ветвей второго крестцового нерва. Точку определяют в положении
лежа на животе. При болях в очаге местного воспаления GI 4 (хоп-кок) – расположена между I и II пястными костями, ближе к середине пястной кости,
в области первой тыльной межкостной мышцы, тыльной артерии пальцев, поверхностной ветви лучевого нерва. Точку определяют следующим образом:
когда большой палец сильно отведен в сторону, точка определяется в углу, образованном I и II пястными костями в середине, когда большой палец
прижат к указательному, точка находится на верхушке мышечного возвышения. Е 36 (тук-там-ли) – расположена на три така ниже верхнего края
латерального мыщелка большеберцовой кости, на один так кнаружи от переднего края передней большеберцовой мышцы, передней большеберцовой
артерии, глубокого малоберцового нерва, передней кожной ветви бедренного нерва, наружного малоберцового кожного нерва. Точка определяется в
положении сидя при согнутой в коленном суставе ноге, ориентир – головка малоберцовой кости. V 40 (уи-чунг) – расположена в центре подколенной
ямки, снаружи от места пульсации подколенной артерии, в области двуглавой мышцы бедра, медиальной и латеральной головок икроножной мышцы,
подколенной артерии и вены, большеберцового нерва, заднего кожного нерва бедра. Точку определяют в положении лежа на животе.
При болях в области сердца V 17 (кать-зу) – расположена на уровне промежутка между остистыми отростками VII и VIII грудных позвонков, в
сторону на полтора така, в области трапециевидной, широкой и крестцовоостистой мышц, задних ветвей межреберных артерий, задних ветвей грудных
нервов. Точку определяют в положении сидя или лежа на животе. МС 6 (ной-куан) – расположена между сухожилиями длинной ладонной мышцы и
лучевого сгибателя запястия, на два така выше лучезапястного сустава, в области передней межкостной артерии и вены, латерального и медиального
кожного нерва предплечья, ладонной ветви срединного нерва, переднего межкостного нерва. VC 22 (тхен-дот) – расположена в центре надгрудинной
ямки, между грудино-ключично-сосцевидными мышцами, примерно на половину така выше верхнего края яремной вырезки грудины, в области нижней
щитовидной артерии, ветвей медиального ключичного нерва. Точка определяется в положении лежа на спине при запрокинутой голове. VC 17 (данчунг) – расположена на передней средней линии груди на уровне четвертого межреберья (на горизонтальной линии сосков) в области кожных ветвей
внутренней грудной артерии, ветвей внутренних грудных вен, передних ветвей четвертого грудного нерва. Точку определяют в положении лежа на
спине.
При болях в области локтевого сустава и суставочной кисти GI 11 (кхук-чи) – расположена в углу, образующемся при сгибании руки в
локтевом суставе, на середине расстояния между наружным надмыщелком плечевой кости и лучевым краем кожной складки локтевого сгиба, во
впадине, которую можно прощупать пальцем, соскользнув с латерального надмыщелка в локтевую сторону. MC 3 (кхук-чать) – расположена в середине
локтевого сгиба, в области локтевого края сухожилия двуглавой мышцы плеча, плечевой артерии, срединного нерва, промежуточной локтевой вены,
артериальных ветвей локтевой суставной сети, медиальных кожных нервов плеча и предплечья. Точку определяют в положении лежа при чуть согнутой
в локтевом суставе руке. MC 7 (дай-ланг) – расположена на поперечной кожной складке лучезапястного сустава в углублении между сухожилиями
длинной ладонной мышцы и лучевого сгибателя запястья, в области ладонных запястных ветвей от локтевой и лучевой артерии, венозной сети запястья,
ладонной межкостной артерии, ладонной кожной ветви срединного нерва. Точку определяют сидя или лежа, рука обращена ладонью кверху.
При болях в области плечевого сустава. VB 21 (киен-тинь) – расположена на середине расстояния от средней линии спины, на уровне
промежутка между остистыми отростками VII шейного и I грудного позвонков до бугра плечевой кости, в районе трапециевидной мышцы, промежутка
между мышцей, поднимающей лопатку, и надостной мышцей, надлопаточной артерии, надключичного нерва, добавочного нерва. V 12 (фон-мон) –
расположена на полтора така в сторону от средней линии спины на уровне промежутка между остистыми отростками II и III грудных позвонков, в
области трапециевидной, большой ромбовидной, верхней задней зубчатой мышцы, там, где проходят ветви поперечной шейной артерии, тыльный нерв
лопатки, задние ветви второго грудного нерва. Точку определяют сидя или лежа на животе. V 13 (фе-зу) – расположена на полтора така снаружи от
нижнего края остистого отростка III грудного позвонка в области трапециевидной мышцы и большой ромбовидной мышцы, нисходящей ветви
поперечной шейной артерии, задних ветвей межреберных артерий, тыльного нерва лопатки, задних ветвей грудных нервов. Точку определяют сидя или
лежа на животе. GI 4 (хоп-кок) – расположена между I и II пястными костями, ближе к середине пястной кости, в области первой тыльной межкостной
мышцы, тыльной артерии пальцев, поверхностной ветви лучевого нерва. Точку определяют следующим образом: когда большой палец сильно отведен в
сторону, точка определяется в углу, образованном I и II пястными костями в середине, когда большой палец прижат к указательному, точка находится на
верхушке мышечного возвышения.
ПРИ ГОЛОВНОЙ БОЛИ E8 (зяо-зюи) расположена в углу лба в волосистой части головы на 1,5 см от угла лба в сторону от височной впадины,
на 0,5 така сзади от лобного угла волосистой части головы, во впадине, образуемой соединением лобной и теменной костей, в области между
сухожильном шлемом и верхним краем височной мышцы. Точку определяют в положении сидя при жевательных движениях, над височной мышцей, в
углублении сзади от передней границы роста волос. G14 (хоп-кок) – расположение точки приведено выше. VG20 (ба-хой) – расположена на средней
линии головы, выше задней границы роста волос на 7 таков и на 5 таков от передней границы роста волос, в области центра сагиттального шва,
сухожильного шлема головы, затылочного нерва, ветви лобного нерва, артериальной сети анастомозов правой и левой поверхностных височных и
затылочных артерий. VB20 (фонг-чи) – расположена под затылочной костью выше задней границы роста волос на один так, в ямке у наружного края
трапециевидной мышцы, в углублении в области затылочной артерии и вены, малого и большого затылочного нервов, между местом прикрепления
трапециевидной мышцы и местом прикрепления грудино-ключично-сосцевидной мышцы.
ПРИ АНГИНЕ P 11 (тхиеу-тхыонг) – расположена на лучевом крае I пальца руки на 3 мм от корня ногтя, в области ветвей собственного
ладонного пальцевого и тыльного пальцевого нерва, поверхностных ветвей лучевого нерва. VC22 (тхиен-дот) расположена в центре надгрудиной ямки,
между грудино-ключино-сосцевидными мышцами, примерно на половину така выше верхнего края яремной вырезки грудины, в области нижней
щитовидной артерии, ветвей медиального надключичного нерва. Точку определяется в положении лежа на спине при запрокинутой голове. E 41 (заокхе) – расположена на тыльном сгибе стопы во впадине между сухожилиями длинного разгибателя большого пальца и длинного разгибателя пальцев, в
области ветвей передних большеберцовых артерии и вен, поверхностного малоберцового нерва. Точку определяют в положении сидя на уровне
латеральной лодыжки при разогнутом I пальце стопы. E44 (ной-динь) расположена спереди от II и III плюснефаланговых суставов, в области тыльных
пальцевых артерий, тыльных пальцевых вен стопы, ветвей медиального тыльного кожного нерва стопы. Точку определяют в положении сидя.
ПРИ ГРИППЕ VG14 (дай-тюи) – расположена между остистыми отростками VII шейного и I грудного позвонков, в области нодостистой и
межостистой связок, трапециевидной мышцы, ветвей поперечной шейной артерии, поперечной вены шеи. Точку определяют в положении сидя, голова
слегка наклонена вперед. V 12 (фонг-мон) – расположена на полтора така в сторону от средней линии спины на уровне промежутка между остистыми
отростками II и III грудных позвонков, в области трапециевидной, большой ромбовидной, верхней речной шейной артерии, тыльный нерв лопатки,
задние ветви второго грудного нерва. Точку определяют сидя или лежа на животе. V 13 (фэ-зу) – расположена на полтора така кнаружи от нижнего края
остистого отростка III грудного позвонка в области трапециевидной и большой ромбовидной мышцы, нисходящей ветви поперечной шейной артерии,
задних ветвей межреберных артерий, тыльного нерва лопатки, задних ветвей грудных нервов. Точку определяют сидя или лежа на животе. TR5 (нгоайкуан) – расположена на тыльной поверхности предплечья на два така выше лучезапястного сустава, между лучевой и локтевой костью, в области между
сухожилиями разгибателя пальцев и разгибателя мизинца, тыльного каждого нерва предплечья, ветвей задней межкостной артерии. Точку определяют в
положении сидя или лежа на животе. G 14 (хоп-кок) – расположена между I и II пясными костями, ближе к середине II пястной кости, в области первой
тыльной межкостной мышцы, тыльной артерии пальцев, поверхностной ветви лучевого нерва. Точку определяют следующим образом: когда большой
палец сильно отведен в сторону, Точку определяет в углу, образованном I и II пясными костями в середине; когда большой палец прижат к
указательному, точка находится на верхушке мышечного возвышения.