беспроводной термометр ws-7050

БЕСПРОВОДНОЙ ТЕРМОМЕТР WS-7050
RU
Инструкция по эксплуатации
r
u №: 646066
Best.
Поставка товаров Conrad Electronic в Россию осуществляется компанией ООО «СП «Юник+».
Тел.: (812) 309 36 18
conrad.spb.ru
Email: [email protected]
www.conrad.spb.ru
Оглавление
Введение ...................................................................................................................................................... 3
РАДИОТЕРМОМЕТР: .................................................................................................................................... 3
ПЕРЕДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ: ..................................................................................................................... 3
ОСОБЕННОСТИ: .................................................................................................................................... 3
УСТАНОВКА: ......................................................................................................................................... 3
ЖК-ДИСПЛЕЙ ....................................................................................................................................... 4
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОТЕРМОМЕТРА:................................................................................................... 4
ВНУТРЕНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА: ................................................................................................................. 4
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА: ................................................................................................................. 5
ЗАПИСЬ МИН./МАКС.ТЕМПЕРАТУР В ПОМЕЩЕНИЯХ И СНАРУЖИ: ................................................. 5
СБРОС ДАННЫХ О МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ: ............................................ 5
СБРОС ДАННЫХ О МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ: ............. 5
СБРОС ДАННЫХ О МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ: ................ 5
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА 1, 2 И 3 ............................................................................................................. 6
ПРОВЕРКА НА 433 МГц ПРИЕМ: .................................................................................................................. 6
СБРОС РАДИОТЕРМОМЕТРА: ...................................................................................................................... 6
РАЗМЕЩЕНИЕ РАДИОТЕРМОМЕТРА: ......................................................................................................... 6
РАЗМЕЩЕНИЕ ВНЕШНИХ ДАТЧИКОВ (ПЕРЕДАТЧИКИ): ............................................................................ 7
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК:..................................................................................................... 7
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ: ........................................................................................................................... 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ: ......................................................................................................................................... 7
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: ..................................................................................................................................... 8
R&TTE Directive 1999/5/EC .......................................................................................................................... 8
www.conrad.spb.ru
Введение
Поздравляем Вас с приобретением беспроводного термометра, с возможностью подключения до
3 внешних датчиков для отображения температуры. Чтобы воспользоваться всеми
преимуществами этого инновационного продукта, пожалуйста, прочтите это руководство по
эксплуатации.
РАДИОТЕРМОМЕТР:
Съёмная подставка
Отверстие крепления на стену
MIN/MAX клавиша
CH клавиша
ПЕРЕДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ:
держатель
ОСОБЕННОСТИ:
• Отображение температуры в градусах Цельсия
• Отображения внутреней и наружной температуры
• Отображение мин/макс значений температуры
• Подключение до 3 внешних датчиков
• Устанавливается на столе или крепится на стене
УСТАНОВКА:
Выполните следующие действия, чтобы гарантировать, что Ваш датчик температуры работает
корректно:
1. Открыть крышку батарейного отсека на задней части термометра, как указано выше.
www.conrad.spb.ru
2. Вставить 2 батарейки, типаx AAA, соблюдая правильность полярности (мгновенно появятся все
сегменты ЖК-экрана) и закрыть крышку.
3. Затем открыть крышку батарейного отсека на задней части внешнего датчика, как указано
выше.
4. Вставить 2 батарейки, типаx AAA, соблюдая правильность полярности (все сегменты ЖК-экрана
будут загораться мгновение) и закрыть крышку
5. Если вы приобрели дополнительные внешние датчики ждите до тех пор, пока наружная
температура не будет получена от одного передатчика, для активации следующего внешнего
датчика, повторите шаги 3 и
6. Однако убедитесь, что между активацией последнего передатчика и настройкой следующего
Передатчика прошло не менее 10 сек.. Термометр присвоит метку передатчику , то есть первый
Передатчик будет отображаться с числом 1 против него, и так далее.
7. Для получения наружной температуры термометр и датчик должны располагаться в зоне
уверенного радиоприема (см. РАЗМЕЩЕНИЕ ниже)
Примечание:
Время вставки батареек во внешние датчики не должно превышать 2.5 мин. с момента вставки
батареек в термометр, иначе могут возникнуть проблемы с приемом температуры с внешних
датчиков. Если температура не получена, то смотрите ПРОВЕРКА ПРИЕМА 433 MГц, перед
сбросом единиц (см. СБРОС ТЕРМОМЕТРА ниже).
В случае замены батареек в термометре и любом из внешних датчиков необходимо пройти
процедуру установки заново. Это потому, что код передатчика получен и сохранен термометром
в первые 2,5 минуты при подключении питания.
ЖК-ДИСПЛЕЙ
ЖК-дисплей термометра состоит из трех частей и после того, как будут вставлены батарейки, все
сегменты
мгновенно загорятся перед отображением:
1. внутренней температуры в градусах Цельсия (°C)
2. наружной температуры в градусах Цельсия (°C)
Температура в
помещении, в (°C)
Температура за
окном, в (°C)
Порядковый номер
передатчика
Уровень сигнала
датчика
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОТЕРМОМЕТРА:
ВНУТРЕНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА:
Температура в помещении отображается в первой строке ЖК-дисплея. В термометр встроен
датчик, который автоматически измеряет температуру, после того, как будут вставлены
батарейки.
www.conrad.spb.ru
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА:
Наружная температура отображается в нижней строке ЖК-дисплея. Радиотермометр получает
данные о наружной температуре на частоте 433 МГц, когда батарейки вставляются в передатчик в
течение 2,5 минут (см. УСТАНОВКА выше).
Примечание:
Если данные о наружной температуре не будут получены в течение 2,5 минут после вставки
батареи в
передатчик, тогда см. Проверка приема 433 МГц ниже.
ЗАПИСЬ МИН./МАКС.ТЕМПЕРАТУР В ПОМЕЩЕНИЯХ И СНАРУЖИ:
Для просмотра минимальных или максимальных значений температуры нажмите “MIN/MAX” :
1. MIN температура в помещении
2. MAX температура в помещении
3. MIN наружная температура
4. MAX наружная температура
5. Для возврата к текущим показаниям
Замечание:
Как только достигается новый рекорд температуры высокой или низкой, он будет автоматически
записан в память термометра.
СБРОС ДАННЫХ О МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ
ТЕМПЕРАТУРЕ:
СБРОС ДАННЫХ О МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ:
1. Нажмите “MIN/MAX” для входа в режим записанных MIN или MAX внутренних температур.
2. Нажмите и удерживайте клавишу “CH” 3 сек. Записанный MIN и MAX будет сброшен, с
возвратом в режим текущей температуры.
СБРОС ДАННЫХ О МИНИМАЛЬНОЙ И МАКСИМАЛЬНОЙ НАРУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ:
1. Сначала нажмите клавишу “CH”, если используется более одного передатчика. Номер
передатчика не отображается, если используется только один передатчик.
2. Нажмите клавишу “MIN/MAX” для входа в режим записанных MIN или MAX наружных
температур.
3. Нажмите и удерживайте клавишу “CH” 3 сек. Записанный MIN и MAX будет сброшен, с
возвратом в режим
текущей температуры.
Замечание: если используется более одного передатчика, повторите те же действия для каждого
передатчика.
www.conrad.spb.ru
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА 1, 2 И 3
Если используется более одного передатчика, чтобы посмотреть температуру на каждом
передатчике 1, 2 и 3, просто нажмите клавишу «CH». На ЖК-дисплее термометра в разделе
наружной температуры будет отображаться идентификационный номер передатчика. То же
самое будет применяться к следующему передатчику и так далее. Однако если используется один
передатчик, то идентификационный номер не будет отображаться на ЖК-дисплее термометра.
ПРОВЕРКА НА 433 МГц ПРИЕМ:
В нормальной обстановке данные о наружной температуре обычно могут быть легко получены в
течение 2,5 минут. Если наружная температура не отображается на дисплее более 2,52 минут, то
проверьте следующее:
1. Расстояние от термометра должно быть, по крайней мере, 1.5-2.0 м от таких источников
радиопомех, как
компьютерные мониторы и телевизоры.
2. Избегайте размещения термометра и передатчиков на или в непосредственной близости от
металлических
дверей, оконных рам или др.
3. Использование другие электрических устройств, таких, как наушники и динамики, которые
работают на той же частоте (433 МГц) также может создать проблемы с сигналом.
4. Использование по соседству с Вами электрических продуктов, работающих на частоте 433 МГц
также
может вызывать помехи. В наиболее сложных случаях приём возможен только после того, как
все другие
электрические приборы с использованием частоты 433 МГц будут выключены.
5. В сложных помещениях, например подвалах, с толстыми железобетонными стенами, также
могут
возникнуть проблемы с приёмом сигнала.
6. Передача сигнала может быть нарушена воздействием экстремальных температурных условий.
Например,
если погода была очень холодной (ниже - 25°C) продолжительное время, то передача сигнала
может быть ослаблена. (Просьба учитывать это в виду при размещении передатчика).
Замечание: Если после приведённых выше действий данные о наружной температуре не
получены, то произведите сброс установок (см. СБРОС РАДИОТЕРМОМЕТРА ниже). \
СБРОС РАДИОТЕРМОМЕТРА:
1. Вытащите батарейки из термометра и внешних датчиков.
2. Подождите 30 секунд и повторите процедуры, указанные в разделе УСТАНОВКА выше.
Замечание: Помните, что когда производите сброс всегда вставляйте батарейки сначала в
радиотермометр и затем во внешние датчики.
РАЗМЕЩЕНИЕ РАДИОТЕРМОМЕТРА:
Радиотермометр можно разместить на столе или повесить на стене. Для
закрепления:
1. Вверните подходящий винт/саморез в стену, оставляя головку около 5 мм.
2. Вставьте винт/саморез в отверстие на задней стороне термометра в и повесьте
радиотермометр.
Замечание: Всегда проверяйте, чтобы головка винта/самореза надёжно вошла в
установочное отверстие.
www.conrad.spb.ru
РАЗМЕЩЕНИЕ ВНЕШНИХ ДАТЧИКОВ (ПЕРЕДАТЧИКИ):
На открытом воздухе передатчики могут быть прикреплены к
стене тремя винтами или двухсторонним скотчем. Чтобы
прикрепить к стене с помощью винтов/саморезов, выполните
следующие действия:
1. Возьмите держатель датчика и маркером отметьте отверстия
на стене.
2. Просверлите отверстия.
3. Привинтите держатель к стене.
Вставьте датчик в держатель. При извлечении датчика из
держателя придерживайте их, чтобы избежать отрыва держателя
из стены.
Существует также возможность закрепления на стене с помощью
двухстороннего скотча, без сверления отверстий в стене. Но поверхность стены должна быть
гладкой. Поверхность стены может влиять на дальность передачи. Если, к примеру, датчик
присоединяется к металлу, то это может либо уменьшить или увеличить дальность передачи. По
этой причине не рекомендуется закреплять датчики на любых металлических поверхностях и
больших полированных поверхностях, например металлические двери, стекла и др. До
окончательной установки убедитесь, что радиотермометр получает сигнал от датчиков и только
затем окончательно их установите.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК:
Для лучшей работоспособности батарейки для термометра и датчиков следует менять по крайней
мере один раз в год. Убедитесь, что используемые батареи являются новыми и соответствующего
типа.
Пожалуйста, помогите в деле сохранения окружающей среды и утилизируйте
использованные батарейки в соответствующих местах.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ:
• Избегайте размещения термометра и датчиков в местах, подверженных вибрации и
динамическим нагрузкам. Это может привести к повреждению.
•Избегайте мест, где датчики могут подвергаться внезапным изменениям в температуре, т.е.
прямых солнечных лучей, экстремально холодных и влажных условий, это приведёт к быстрым
изменениям температуры, что снижает точность показаний.
• Чистите ЖК-дисплей и корпус только мягкой влажной тканью. Не используйте растворители или
чистящие реагенты.
• Избегайте попадания влаги.
• Своевременно меняйте подсевшие батарейки, чтобы избежать утечек и повреждений.
Заменяйте старые батарейки на новые только соответствующего типа.
• Не ремонтируйте самостоятельно. Пожалуйста, верните их продавцу для ремонта в службе
сервиса. Самостоятельный ремонт может сделать недействительными гарантию.
СПЕЦИФИКАЦИЯ:
• Диапазон измерения температуры:
Внутреняя: 0… +60°С с разрешением 0.1°C
(“OF.L” отображается, если выходит за пределы этого диапазона)
Наружная: -29.9…+69.9°C с разрешением 0.1°C
(“OF.L” отображается, если выходит за пределы этого диапазона)
• Интервал проверки внутренней температуры: каждые 10 сек.
www.conrad.spb.ru
• Передатчик : каждую 1 мин.
• Рабочая частота: 433.92 MГц
• Дальность передачи: до 25 м. (открытое пространство и свободное от помех)
• Питание:
Радиотермометр: 2 x AAA, IEC LR3, 1.5В
Внешний датчик: 2 x AAA, IEC LR3, 1.5В
• Срок службы батареек: около 12 месяцев (щелочные батареи рекомендуется)
• Размеры:
Радиотермометр: 55 x 23 x 130 мм (с подставкой)
Датчик : 59 x 22 x 65 мм (со стеновым креплением)
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ:
• Производитель и поставщик не несут никакой ответственности за любые неправильные
действия и возникающие в следствие этого последствия.
• Этот продукт предназначен для использования в домашних условиях только как индикатор
температуры.
• Этот продукт не должен использоваться в медицинских целях или как источник общественной
информации.
• Характеристики этого продукта могут изменяться без предварительного уведомления.
• Этот продукт не игрушка. Храните его в недоступном для детей месте.
• Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена без письменного
разрешения изготовителя.
R&TTE Directive 1999/5/EC
Резюме Декларации соответствия: настоящим заявляется, что это устройство беспроводной
передачи соответствует основным требованиям R&TTE директивы 1999/5/EC.
www.conrad.spb.ru