INTEGRITY SERIES TREADMILLS (БЕГОВЫЕ ДОРОЖКИ СЕРИИ INTEGRITY) M051-00K58-C379

INTEGRITY SERIES TREADMILLS
(БЕГОВЫЕ ДОРОЖКИ СЕРИИ INTEGRITY)
УКАЗАНИЯ ПО СБОРКЕ МОДЕЛЕЙ CST, CLST И 97TI
M051-00K58-C379
Поздравляем...
идобропожаловатьвмир
Нижеуказансписоккомпонентовипошаговыхпроцедур,разработанныйдлямаксимальнолегкойи
быстройсборкинастоящейбеговойдорожки.
Передвыборомместоположенияиначаломсборкибеговойдорожкивнимательноознакомьтесьс
нижеследующимиинструкциями.
ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ




СОБЛЮДАЙТЕминимальноерасстояниеотзаднейчастибеговойдорожкидо
ближайшегообъекта,составляющее6.5фута(2м).Рекомендуемоеминимальное
расстояниеотбоковыхповерхностейбеговойдорожкидоближайшеготренажера
аналогичноготипалибодругихобъектов—1.64фута(0,5м).
ЗАПРЕЩАЕТСЯустанавливатьбеговуюдорожкувнепомещения,вблизибассейновили
вместахсповышеннойвлажностью.
ОБЯЗАТЕЛЬНОпроверьтесодержимоекартоннойупаковки,руководствуясь
прилагаемымперечнемдеталей,вскрываякоробкииупаковочныематериалы.При
отсутствиикаких-либодеталейсвяжитесьсослужбойподдержкиклиентовкомпанииLife
Fitnessпономеру,указанномунапоследнейстраниценастоящейинструкциипосборке.
Сохраняйтетранспортировочнуюупаковкунаслучайвозможноговозврататренажера.
ПОЛНОСТЬЮознакомьтесьсруководствомпоэксплуатациипередначаломзанятийна
тренажере,посколькуэтоявляетсяобязательнымусловиемдляегоправильного
использования.Внастоящемпособиирассматриваютсяусловияправильногоиспользования
беговойдорожкидляэффективныхтренировоквашегослужебногоперсонала.
1
СПИСОК
КОМПОНЕНТОВ
COMPONENT
LIST
Номер
2
Описание детали
Кол-во
Номер
Описание детали
Кол-во
1
Леваявертикальнаястойка
1
2
Праваявертикальнаястойка
1
3
Рукоятка(леваяиправая)
2
4
ПередняяпоперечинаErgo™
1
5
Кожухлевойвнутреннейрукоятки
1
6
Кожухправойвнутреннейрукоятки
1
7
Консольсдисплеем
1
8
Кожухправойнаружнойрукоятки
1
9
Консольсдисплеем
1
10
Нижняявертикальнаякрышка
(леваяиправая)0017-00101-1265
2
11
Леваяподставкадляаксессуаров
1
12
Праваяподставкадляаксессуаров
1
13
Колпачокрукоятки
2
14
Заглушказаднейрамы
2
15
Винткожухарукоятки
0017-00101-1770
6
16
Заглушка/винтвертикальной
крышки0017-00101-1772
6
17
Консольсдисплеем/подпорный
болтрукоятки0017-00101-1773
6
18
Защитнаямуфтавинта
0017-00042-0326
2
19
Винтпереднейпоперечины
0017-00101-1774
4
20
Винтвертикальногомонтажа
0017-00101-1778
4
21
Винтподставкидляаксессуаров
0017-00101-1780
8
22
Гайкапереднейпоперечины
0017-00103-0327
4
23
Держательдвужильногопровода
0017-00042-0838
5
24
Шайбавертикальнойстойки
0017-00104-0335
4
25
Заглушкавертикальнойстойки
2
26
Защитнаямуфтапередней
поперечины
2
27
Защитнаямуфтарукоятки
1
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
ЧАСТИ
HARDWARE
ВИНТ КОЖУХА
РУКОЯТКИ
(№15)
HANDLEBAR
SHROUD
SCREW
(#15)
ГАЙКА
ПЕРЕДНЕЙ
ПОПЕРЕЧИНЫ
FRONT
CROSSBAR
NUT (#22)
(№22)
ЗАЩИТНАЯ
МУФТА ВИНТА
SCREW GROMMET
(#18)
(№18)
ЗАГЛУШКА
/ ВИНТ
ВЕРТИКАЛЬНОЙ
ENDCAP
/ UPRIGHT
COVER
SCREW (#16)
КРЫШКИ (№16)
ШАЙБА ВЕРТИКАЛЬНОЙ
UPRIGHT
WASHER (#24)
СТОЙКИ (№24)
ДЕРЖАТЕЛЬ
LINECORD
CLIP (#23)
ДВУЖИЛЬНОГО ПРОВОДА
(№23)
КОНСОЛЬ
ДИСПЛЕЕМ
/ ПОДПОРНЫЙ
DISPLAYСCONSOLE
/ HANDLEBAR
БОЛТ РУКОЯТКИ
SUPPORT
SCREW(№17)
(#17)
ВИНТ
ПЕРЕДНЕЙ
ПОПЕРЕЧИНЫ
(№19)
FRONT
CROSSBAR
SCREW (#19)
ВИНТ
ВЕРТИКАЛЬНОГО
МОНТАЖА
(№20)
UPRIGHT
MOUNTING
BOLT (#20)
ВИНТ
ПОДСТАВКИ
ДЛЯSCREW
АКСЕССУАРОВ
ACCESSORY
TRAY
(#21)
(№21)
3
ВНИМАНИЕ!
НЕВЫБРАСЫВАЙТЕТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙКОМПЛЕКТ,РАСПОЛОЖЕННЫЙНАБЕГОВОЙПЛАТФОРМЕ
ИРЕМНЕТРЕНАЖЕРА.ВТРАНСПОРТИРОВОЧНОМКОМПЛЕКТЕСОДЕРЖАТСЯВСЕКОМПОНЕНТЫ,
НЕОБХОДИМЫЕДЛЯУСТАНОВКИБЕГОВОЙДОРОЖКИ.
ВНИМАНИЕ!
Проверьтекрайремняподтренажеромиубедитесь,чтокронштейнынемешаютсвободномуходуремня,атакже
проверьтеправильностьустановкиремнявнаправляющихприспособлениях.
1. Удалитечетыревинта (A),которымипередняя
крепитсякраме(C).Удалитепереднюю
всторону.
решетка(B)
решеткуиотложитеее
2. Отвернитечетыревинта(D),фиксирующихкрышку двигателя(E).
Поднимитеиснимитекрышку двигателяиотложитееевсторону.
3. Установителевую вертикальную стойку(1).Поместителевую
вертикальную стойкупоперекремняиплатформы,такчтобы
конецснасечкойрасполагалсярядомсмонтажным кронштейном
левой вертикальной стойки (F).
4. Развернитеглавный
жгут
(G),ведущийотмонтажного
кронштейна левой вертикальной стойки(F).Проведите главный
жгут
черезлевую
вертикальную стойку
(1).Осторожнонаклоните
левую вертикальную стойкувверхиразместитеконецснасечкой
левой вертикальной стойкинад монтажным кронштейном
левой вертикальной стойки.Удерживая левую верхнюю
монтажную плиту(H)направленнойвперед,опустите левую
вертикальную стойкув монтажный кронштейн левой
сзаранееустановленнымболтом и
(C).Прикрепите
левую вертикальную рамук монтажному кронштейну левой
вертикальной рамы спомощьюдвух болтов и шайб (20и24).
Используйтеодинболтишайбунавнутреннейсторонелевой
вертикальной стойкииодин болт и шайбунапередней
сторонелевой вертикальной стойки.Незатягивайтеболты на
данномэтапесборкитренажера.
вертикальной стойки
шайбой,покаонанесоприкоснетсясрамой
Примечание. Соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить главный жгут (G) при прокладывании его через
левую вертикальную стойку (1) или при опускании левой
вертикальной стойки через монтажный кронштейн левой
вертикальной стойки (F).
Примечание. Убедитесь, что предустановленная шайба
находится на наружной стороне левой вертикальной
стойки (1), когда опускаете стойку до контактасрамой (C).
5. Установитеправую
вертикальную стойку(2).Удерживая
правую верхнюю монтажную плиту(J)направленнойвперед,
опуститеправую
вертикальную стойкув монтажный кронштейн
(K) сзаранееустановленным
ишайбой,покаонанесоприкоснетсясрамой (C).
Прикрепитеправую вертикальную рамукмонтажному
кронштейну правой вертикальной рамы спомощьюдвух болтов
ишайб (20и 24).Используйтеодинболтишайбуна
внутреннейсторонеправой вертикальной стойкииодинболт
ишайбунапереднейсторонеправой вертикальной стойки.Не
затягивайтеболты наданномэтапесборкитренажера.
правой вертикальной стойки
болтом
Примечание. Убедитесь, что предустановленная шайба находится на наружной стороне
(2), когда опускаете стойку до контакта с рамой (C).
вертикальной стойки
4
правой
6. У
становитеоберукоятки(3).Проденьтеоднузащитнуюмуфту
рукоятки(27)черезкаждую рукоятку.Паззащитной муфты
рукояткидолженбытьнаправленнаружу.
M
7. Убедитесь,чтоизгибоднойрукоятки (3)направленнаружу
беговойдорожкиивставьтерукояткувкронштейн рукоятки
правой вертикальной стойки (L),какпоказанонарисунке.
Убедитесь,чтомонтажныеотверстиярукояткиправильно
соотнесены.Повторитепроцедурудлялевойрукоятки.
8. Найдите Ergo™переднюю поперечину (4)ирасположите
переднюю поперечину Ergoтак,чтобыпластиковая крышка
(M)быланаправленавверхивперед,какпоказанона
рисунке.Найдитеинадвиньтелевыйиправый внутренние
кожухи (5и6)насоответствующиеконцы передней
поперечины Ergo,какпоказанонарисунке.Передвиньте
левыйи правый внутренние кожухи рукоятки кцентру
передней поперечины Ergo,какпоказанонарисунке.
Примечание. Будьте осторожны, чтобы не повредить
жгуты проводов, ведущих от концов передней поперечины
Ergo (4).
9. Установитеоднузащитную шайбу передней поперечины (26)
закругленнымконцомвпереднакаждыйконецпередней
поперечины Ergo Front(4).Расположитезащитныешайбы
строгонадоконечнымикронштейнамитак,чтобыони
соприкасалисьсзапрессованнымиэлементами.
Примечание. Будьте осторожны, чтобы не повредить
жгуты проводов, ведущих от концов передней поперечины
Ergo (4).
6
5
26
26
19
L
4
22
O
N
22
3
2
17
1
3
17
Примечание. Модель
CLST не оснащена
зоной активности и
передней поперечиной
Ergo™.
10. Расположитеправыйконецпередней поперечины Ergo(4)
возлебольшоговходногоотверстиянавнутренней
сторонекронштейна рукоятки правой вертикальной стойки(L).
Соотнеситемонтажные отверстия передней поперечины Ergo
смонтажнымиотверстиямикронштейна рукоятки правой
вертикальной стойки изакрепитеспомощьюдвух болтов(19)
свнутреннейстороныбеговойдорожкиигаек(22).Плотно
затянитеболты.Вставьтеодинвинт(17)из-подкронштейна
рукоятки правой вертикальной стойки.Плотно затянитевинт.
11. Расположителевыйконецпередней поперечины Ergo(4)возле
большоговходногоотверстиянавнутреннейсторонекронштейна
рукоятки левой вертикальной стойки(N).Протянитекабель
мониторинга сердечного ритма(O)вотверстиедоступаиз
нижнейчасти кронштейна рукоятки левой вертикальной стойки.
Соотнеситемонтажныеотверстияпоперечинысмонтажными
отверстиямикронштейна рукоятки левой вертикальной стойки и
закрепитеспомощьюдвухболтов(19)свнутреннейстороны
беговойдорожкиигаек(22).Плотнозатянитеболты.Вставьте
одинвинт(17)из-подкронштейна рукоятки левой вертикальной
стойки.Плотно затянитевинт.
Примечание. Соблюдайте осторожность, чтобы не
пережать кабель мониторинга сердечного ритма (O) (при
наличии) во время установки передней поперечины Ergo (4)
в кронштейн рукоятки левой вертикальной стойки.
Протянитекабель мониторинга сердечного ритма (O)вверх
черезверхнюючастьлевой вертикальной стойки(1).
5
12.Подвиньтевнутренний
кожух левой рукоятки(5)к кронштейну
рукоятки левой вертикальной стойки(N).
Расположитезащитную муфту рукоятки(27)вконцевнутреннего
кожуха левой рукоятки.Установите защитную муфту рукояткина
внутреннийкрайвнутреннего кожуха левой рукоятки,как
показанонарисунке.
Найдитеиразметитенаружный кожух левой рукоятки(7)в
соответствиисовнутренним кожухом левой рукоятки.
Установитеоставшуюсячастьзащитной муфты рукояткина
наружный кожух левой рукояткитак,чтобыееположение
соответствоваловнутреннему кожуху левой рукоятки.
R
Q
Скрепитекожухивоединоспомощьютрехвинтов(15).
Плотнозатянитевинты.Соблюдайтемоментзатяжкивинтов.
Повторитепроцедурудлявнутреннего и наружного кожухов
правой рукоятки(6и8).
P
13.Найдитеконсоль с дисплеем(9).Удалитевосемьвинтов(P)
иззаднейчастиконсоли с дисплеемиотделитепереднюю
частьконсоли с дисплеемотзадней.Расположитезаднюю
часть консоли(Q)над левойи правой верхними монтажными
плитами(HиJ),какпоказанонарисунке.Нанижнейчасти
левойи правой верхний монтажных плитзакрепите нижнюю
часть консоли спомощьючетырех винтов(17).Плотно
затянитевинты.Соблюдайтемоментзатяжкивинтов.
14.Разместитеирасположитепереднюю часть консоли (R)
лицевойсторонойвнизпоперекрукояток (3).Подключитевсе
соединительные провода,ведущиеот левой(приналичии)и
правой вертикальных стоек(1и2)ксоответствующим
разъемам,расположеннымна передней части консоли.
Вставьтеоставшуюсядлинужгута проводов ввертикальные
стойки.Осторожнопротяните жгуты проводов через
направляющие для проводов(S),расположенныевнижней
левойчастизадней стороны консоли(Q).
S
Q
Примечание. Консоли поставляемые в страны ЕС
комплектуются Ферритным фильтром (T). Протяните
главный жгут (G) черезф ерритовое прижимное устройство.
Закройте ферритовое прижимное устройство.
1
15.Наклонитепереднюю часть консоли(R)вертикальнои
разместитенадзадней частью консоли(Q).Прикрепите
переднюю часть консолик задней частиспомощьювосьми
ранееудаленныхвинтов(P).Плотнозатянитевинты.
Соблюдайтемоментзатяжкивинтов.
Примечание. Будьте осторожны, чтобы не пережать
кабели во время прикрепления передней части консоли (R) к
задней части консоли (Q).
6
T
G
16.Найдителевую подставку для аксессуаров(11).Осторожно
задвиньтедоупораподставкувверхнюючастьлевой
вертикальной стойки(1).Прикрепитеподставкудля
аксессуаровклевой верхней монтажной плите(H)спомощью
четырехвинтов(21).Повторитепроцедурудляправой
подставки для аксессуаров(12)и правой верхней монтажной
плиты(J).
17. Надежнозатянитеболты вертикальной стойки.
18. Заменитекрышку двигателя (E)иприкрепитекрышку двигателя
краме (C)спомощьючетырехранееудаленныхвинтов (D).
Плотнозатянитевинты.Соблюдайтемоментзатяжкивинтов.
19. Заменитепереднюю решетку(В)иприкрепитепереднюю
решеткук раме (C)спомощьючетырехранееудаленных винтов
(А).Плотнозатянитевинты.Соблюдайтемоментзатяжки
винтов.
20. Найдитезащитную муфту винта(18).Вставьтезащитную муфту
винтавквадратноеотверстие,расположенноевышеверхнего
внутреннегомонтажногоболтаправой вертикальной стойки
(2).Повторитепроцедурудляоставшейсязащитной муфты
винта и левой вертикальной стойки(1).
21. Найдитеоднунижнюю вертикальную крышку(10).
Расположитенижнюю вертикальную крышкувозленижней
насечкиправой вертикальной стойки(2)так,чтобыверхняя
кромкавертикальной крышкипрошлаподнаружнойнасечкой
правой вертикальной стойки.Прикрепите вертикальную крышку
кправой вертикальной стойкеспомощьюодноговинта(16).
Плотнозатянитевинт.Соблюдайтемоментзатяжкивинта.
Повторитепроцедурудлялевой вертикальной стойки(1)и
оставшейсявертикальной крышки.
22. Найдитезаглушки вертикальной стойки(25).Вставьтеодну
заглушку вертикальной стойки вкаждоеиздвухотверстий
доступа,расположенныхвлевойиправой вертикальных
стойках (1и2).
23. Найдитеиподдавлениемвставьтезаглушки рукояток(13)на
концырукояток(3).Убедитесь,чтозаглушки рукояток
установленыдоупора.
24. Спомощьюдвухвинтов(16)накаждойсторонеприкрепите
двезаглушки задней рамы (14)краме (C)какпоказанона
рисунке.Плотнозатянитевинты.Соблюдайтемоментзатяжки
винтов.
25. После завершения сборки тренажера необходимо
выполнить пробный 5-минутный запуск бегового ремня.
Подключитетренажеркисточникупитания.Включите
устройствоспомощьюсоответствующеговыключателя(ВКЛ./
ВЫКЛ.).ВыберитефункциюБЫСТРЫЙЗАПУСК(QUICKSTART)
напультеуправления.Увеличьтескоростьдо3мильвчас
(4,8км/ч).Начнитеходьбувпереднемлевомуглубеговой
дорожкиипостепеннопереместитесьназад,затемвцентр,
впереди,наконец,вправыйуголдорожкииопятьназад.
Продолжайтедействиявэтойжепоследовательностивтечение
пятиминут.
26. Передподключениемтренажеракисточникупитания
ознакомьтесьстребованиямипоэлектропитанию,прокладке
сетевыхсоединенийидругойсущественнойинформацией,
содержащейсявруководствепоэксплуатацииконкретной
беговойдорожки.
7
ВНИМАНИЕ!
ПРОВЕРЬТЕКРАЙРЕМНЯПОДТРЕНАЖЕРОМИУБЕДИТЕСЬ,ЧТОКРОНШТЕЙНЫНЕМЕШАЮТ
СВОБОДНОМУХОДУРЕМНЯ,АТАКЖЕПРОВЕРЬТЕПРАВИЛЬНОСТЬУСТАНОВКИРЕМНЯВ
НАПРАВЛЯЮЩИХПРИСПОСОБЛЕНИЯХ.
ФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ:
ВЕС, ФУНТЫ (КГ)
МОДЕЛЬ
CLST
97Ti
CST
НИЗКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
403
(183кг)
431
(195кг)
410
(186кг)
413
(187кг)
440
(200кг)
420
(191кг)
ВЫСОТА В
УСТАНОВЛЕННОМ
СОСТОЯНИИ
ДЮЙМЫ
САНТИМЕТРЫ
11
28
13
33
11
28
ФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ,
ДЮЙМЫ (СМ)
ДЛИНА
ШИРИНА
ВЫСОТА
83
(211см)
83
(211см)
83
(211см)
37
(94см)
37
(94см)
37
(94см)
63.5
(161см)
65.5
(166см)
63.5
(161см)
КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
(Электроннаяверсияруководствапоэксплуатациисодержитсянакомпакт-диске,входящемвкомплект
документации.)
 Проверьтекачествозатяжкивсехкреплений.
 УбедитесьвнадлежащемнатяженииицентрированииБЕГОВОГОРЕМНЯвсоответствиисруководством
поэксплуатации.
 Проверьтефункциивыключателяостановки(STOP)иограничителя.
(См.руководствопоэксплуатации)
 Убедитесь,чтодисплейпультауправлениянастроеннанужнуюсистемумер(английскуюлибо
метрическую).
(См.дополнительныенастройкиАНГЛ./МЕТР.(ENG/MET)вруководствепоэксплуатации)
 Ознакомьтесьспорядкомнастройкичасовреальноговременивруководствепоэксплуатации.
 Передначаломиспользованиябеговойдорожкиполностьюознакомьтесьсруководствомпоэксплуатации
данногоустройства.
Передначаломработыстренажеромнастоятельнорекомендуемознакомитьсяссодержаниемруководствапо
эксплуатации.ВслучаенесоответствияприобретеннойбеговойдорожкиописаниювРУКОВОДСТВЕПО
ЭКСПЛУАТАЦИИобратитесьвСлужбутехническойподдержкиклиентовкомпанииLifeFitnessпотелефону
800.735.3867(бесплатно для жителей США и Канады).Контактнаяинформациямеждународных
представительствкомпанииприведенавРУКОВОДСТВЕПОЭКСПЛУАТАЦИИ.
Приобращениивслужбуподдержки,незабудьтесообщитьНОМЕРМОДЕЛИиСЕРИЙНЫЙНОМЕРвашего
тренажера.Номермоделиисерийныйномеркаждогоустройствауказаныназаднейчастиустройствавозле
ограждениядляпальцевногиподлевойзаднейзаглушкой.
8