WELCOME TO THE LAKEVIEW PANTRY

LAKEVIEW PANTRY
www.lakeviewpantry.org
EAST SITE:
3831 North Broadway
Chicago, IL 60613
773-525-1777
WEST SITE:
1414 West Oakdale
Chicago, IL 60657
773-404-6333
HOURS:
• East Site: Monday, Wednesday, and Friday 12:00 p.m.- 4:00 p.m.
• West Site: Tuesday/Thursday 6:30 p.m.-8:00 p.m.; Saturday 11:30 a.m.-1:00 p.m.
REQUIREMENTS:
• Your income is below the government’s guidelines
• You live in our service area:
• Damen to Lakeshore Drive and Fullerton to Irving
Park; 300 to 2000 west and 2400 to 4000 north OR
• Damen to Clark/Irving Park to Montrose
• You can only receive food from one of our two sites
• If you do not live in our service area, please contact
Greater Chicago Food Depository at (773)247-3663 or
www.chicagosfoodbank.org for a referral
SERVICES:
FOOD
• Each household may come for a full allotment of food once a month
• You may come for produce and bread once a week
CLOTHING
• Each household may visit our clothing room once a week
CASE MANAGEMENT
• Information and Referrals
• Help with public benefits
• Emergency financial assistance
• Free Community Voicemail
• Job Search and Support program
GROUPS and ACTIVITIES
• Food Tastings
• And more!
For more information, please call 773.525.1777 or visit www.lakeviewpantry.org.
LAKEVIEW PANTRY
восток:
www.lakeviewpantry.org
Fax 773-525-7310
3831 North Broadway
Chicago, IL 60613
773-525-1777
запад:
1414 West Oakdale
Chicago, IL 60657
773-404-6333
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА LAKEVIEW PANTRY
ВРЕМЯ РАБОТЫ:
• восток: Понедельник, Среда, Пятница 12 – 4 pm.
• запад: Вторник / четверг 6:30 p.m.-8:00 p.m.; суббота 11:30 a.m.-1:00
p.m.
ТРЕБОВАНИЯ:
• ваш доход на уровне или ниже чрезвычайного
продовольственного стандарта правительства
• вы живете в нашей зоне обслуживания:
• Damen-Lakeshore Dr./Fullerton-Irving Park (300-2000
west, 2400-4000 north) или
• Damen - Clark/Irving Park - Montrose
ПИТАНИЕ
• Каждая семья может приходить для полной выдачи питания один
раз в месяц.
• Можна прийти за продуктами и хлебом один раз в неделю.
ОДЕЖДА
• Каждая семья может приходить один раз в неделю. Вся одежда
предоставляется безвозмездно и бесплатно.
УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ:
•
Информация и назначения
•
Программы поиска работы
•
•
Бесплатная голосовая почта
Экстренная финансовая
помощь
LAKEVIEW PANTRY
www.lakeviewpantry.org
EAST SITE:
3831 North Broadway
Chicago, IL 60613
773-525-1777
WEST SITE:
1414 West Oakdale
Chicago, IL 60657
773-404-6333
BIENVENIDO A LA DESPENSA DE LAKEVIEW
HORARIO:
• Este: lunes, miércoles, viernes 12:00 hrs. -16:00 hrs.
• Oeste: Los martes y jueves 18:30 hrs. - 20 hrs.; El sábado 11:30 hrs. – 13 hrs.
REQUISITOS:
• Que sus ingresos no exceden del nivel estándar de
comida de emergencia del gobierno.
• Que usted vive en nuestra zona de servicio:
• Entre Damen y Lakeshore Drive / entre Fullerton y
Irving Park (300 - 2000 oeste, 2400 - 4000 norte) O
• Entre Damen y Clark / entre Irving Park y Montrose
• Solamente puede recibir comida a unos de nuestras
locaciones.
• Si Ud. no vive en nuestro área de servicio, favor de comunicarse con el al
Depósito de Alimentos de Chicago (Greater Chicago Food Depository) al
773.247.3663 o www.chicagosfoodbank.org.
PROGRAMAS:
COMIDA
• Cada familia puede venir para recibir una asignación completa de alimentos
una vez al mes.
• Puede venir para frutas, verduras, y panes adicionales una vez por semana.
ROPA
• Cada familia puede asistir una vez por semana.
GESTIÓN DE CASOS
• Información y referencias
• Programa de apoyo en la búsqueda
de empleo
• Mensaje de voz gratis para la
comunidad
• Apoyo financiero de emergencia
LAKEVIEW PANTRY
www.lakeviewpantry.org
EAST SITE:
3831 North Broadway
Chicago, IL 60613
773-525-1777
WEST SITE:
1414 West Oakdale
Chicago, IL 60657
773-404-6333