Smittskydd Skåne

Smittskydd Skåne
Гонорея, информация для пациентов 18-04-2005 г.
Информация и предписания. Памятка для пациентов эпидемиолога.
Вы заразились (или есть подозрение, что заражены) гонореей. Возбудителем гонореи
является бактерия, которая передаётся при половом сношении. Эта бактерия находится
в мочеиспускательном канале, а у женщин также и во влагалище. При гонорее из
мочеиспускательного канала и/или из влагалища могут появляться выделения, однако
можно быть заражённым и при этом не испытывать каких-либо болезненных
ощущений.
Чаще всего это инфекционное заболевание легко вылечить с помощью антибиотиков и,
если лечить как можно скорее после момента заражения, то риск возникновения
сопутствующих болезней очень мал. Важно, чтобы Вы проходили курс лечения
антибиотиками именно таким образом, как это предписывает Ваш врач. Некоторые
бактерии гонореи нечувствительны к тому виду лечения антибиотиками (таблетки),
который обычно предписывают. В таких случаях иногда приходится давать
антибиотики в форме уколов. Женщины, которые являются носителями бактерий
гонореи, без правильно проведённого лечения антибиотиками могут получить
воспаление фаллопиевых труб с риском хронических повреждений фаллопиевых труб и
с последующим бесплодием. У мужчин могут воспалиться придатки яичек, что в
редких случаях может привести к бесплодию. Случается, хотя и редко, что бактерии
гонореи попадают в кровь и вызывают сепсис - ”заражение крови”.
Поскольку многие больные гонореей не знают о том, что они больны, что может
позднее привести к проблемам в жизни, важно, чтобы те, с кем Вы имели половое
сношение, и кто мог вас заразить – или были заражены Вами – явились к врачу для
предоставления информации и обследования. Тогда чаще всего лечение антибиотиками
предоставляется уже при подозрении о заражении.
Чтобы предотвратить заражение других, Вы должны соблюдать следующие
предписания:
Половой акт. Вам нельзя совершать половое сношение или иметь другой близкий
контакт с половым органом кого-либо другого, прежде чем Ваш врач объявит Вас
незаразным.
Выявление связей. Согласно закону «О защите против заразных заболеваний»
(smittskyddslagen) Вы обязаны содействовать выявлению Ваших связей, чтобы
постараться найти ещё людей, могущих быть заражёнными.
Повторные обследования. Вы должны являться на повторные обследования к Вашему
врачу согласно данному им предписанию для контроля за выздоровлением от болезни.
Согласно закону «О защите против заразных заболеваний» (Smittskyddslagen) болезнь,
которой Вы заразились, представляет опасность для общества. Поэтому Вы обязаны
следовать тем предписаниям, которые назначил Ваш врач. Врач-эпидемиолог
пересмотрит предписания, если Вы этого потребуете. Пока подобный пересмотр не
будет осуществлён, Вы должны следовать сделанным Вам ранее предписаниям.
Адрес врача-эпидемиолога (smittskyddsläkaren) в Вашем муниципальном округе
(landsting):
Patientinformation och förhållningsregler Gonorré, översättning till ryska, maj 2006
Smittskydd Skåne