Химия растительного сырья. 1998. № 3. С. 41–46 УДК 543.544:543.80 МЕТОД КОЛИЧЕСТВЕННОГО ФОТОМЕТРИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИГИДРОКВЕРЦЕТИНА А. П. Еськин, В. А. Левданский, Н. И. Полежаева Институт химии и химической технологии СО РАН, Красноярск (Россия) E-mail: [email protected] [email protected] Разработан метод количественного фотометрического определения дигидрокверцетина. Метод позволяет определять дигидрокверцетин в смеси с другими соединениями без выделения его в чистом виде. Сущность метода состоит в переводе бесцветного дигидрокверцетина в окрашенное соединение и измерении интенсивности окраски полученного раствора. Предложенным методом определено содержание дигидрокверцетина в образцах древесины лиственницы сибирской. ределение ДКВ с помощью газожидкостной хро- Введение Дигидрокверцетин (3.3′.4′.5.7-пентагидрокси- флаванон) является ценным биологически активным веществом: применяется в качестве антиоксиданта жиров и растительных масел, служит лекарственным препаратом. Так, дигидрокверцетин (ДКВ) используется для защиты сухого молока от процессов свободнорадикального окисления [1], а также в качестве антиоксидантной пищевой добавки [2]. Диквертин – медицинский препарат на основе ДКВ, обладает антиоксидантными свойствами, капилляропротекторной, противоотечной и радиопротекторной активностью, оказывает гепатопротекторное (антитоксичное) действие [3]. При сульфитной варке древесины ДКВ, взаимодействуя с бисульфит-ионами, оказывает отрицательное влияние на стабильность сульфитной кислоты. Существующие методики количественного определения ДКВ требуют, как правило, предварительного его выделения в чистом виде. Например, с помощью бумажной [4] и тонкослойной хроматографии [5], с предварительным разделением тонкослойной хроматографией на капроновом порошке и последующим элюированием [6]. Оп- матографии требует дорогостоящего оборудования [7, 8]. Выделение индивидуальных веществ из сложной смеси – процесс достаточно трудоемкий и продолжителен во времени. Кроме того, в процессе выделения неизбежны потери, а это в свою очередь сказывается на точности определения. В связи с этим проблема аналитического определения ДКВ в смеси с другими соединениями без его выделения в чистом виде остается актуальной. Эксперментальная часть Оптическую плотность измеряли на фотоэлектроколориметре КФК-3 при 550 нм. Калибровочный график сстроили для стандартных растворов ДКВ, который был выделен из препарата “Диквертин”. Исходный раствор ДКВ в этаноле готовили в пикнометре на 25 мл. Разбавлением исходных растворов получали растворы с пониженной концентрацией. Спектр поглощения реакционной массы в видимой области снят на приборе “UV-30 Shimadzu”. Ацетон и цинковая пыль были квалификации ч.д.а., соляная кислота и уксусная кислота – о.с.ч. А. П. ЕСЬКИН, В. А. ЛЕВДАНСКИЙ, Н. И. ПОЛЕЖАЕВА 42 компонента в окрашенный раствор и, с другой Обсуждение результатов Сущность колориметрических определений состоит в следующем: определяемый компонент при помощи химической реакции переводят в окрашенное соединение, после чего измеряют интен- стороны, знание оптических свойств окрашенных растворов, и на этом основании – умение правильно выбрать способ измерения интенсивности окраски. Основанием для разработки такого метода по- сивность окраски полученного раствора. Таким образом, при колориметрическом определении существенное значение имеют, с одной стороны, правильно выбранные условия выполнения химической реакции по переведению определяемого OH HO O 4 OH 3 служила реакция образования цианидинхлорида из дигидрокверцетина при обработке последнего цинковой пылью в присутствии соляной кислоты [9] (схема). 9 Zn, HCl + OH Cl _ OH O OH OH OH OH O OH Вероятный механизм реакции включает в себя нии соляной кислоты, раствор фотометрировался. кислотнокатализируемую енолизацию или ки- При восстановлении этанольного раствора слотный сдвиг от С(3) к С(4) с образованием псев- ДКВ в ацетоне концентрированной соляной ки- дооснования антоцианидина и последующим об- слотой и цинковой пылью время жизни цианидин- разованием цианидинхлорида в кислотном рас- хлорида ограничено и, кроме того, мала чувстви- творе [10]. тельность реакции. Восстановление этанольного Время жизни цианидинхлорида в фотометри- раствора ДКВ в ацетоне 10 % соляной кислотой Cледовательно, приводит к появлению окраски только через важно было подобрать такие условия реакции, при 70 мин. Следует предположить, что, сочетая жест- которых образование цианидинхлорида протекало кое и мягкое восстановление ДКВ, можно добить- бы более полно с удовлетворительной скоростью, ся оптимальных условий протекания реакции по и в то же время временной фактор был бы менее времени и чувствительности. руемом растворе ограничено. критичным. Нами предложено использовать смесь, состоя- В работе [11] описан способ определения ДВК щую из концентрированной соляной кислоты, ле- в водных экстрактах дугласовой пихты с помо- дяной уксусной кислоты и воды в соотношении щью двухстадийного процесса. Этот процесс мяг- 3:3:1 (об. %). На рис. 1 приведен спектр поглоще- кого восстановления ДКВ требует 30–40 мин. ки- ния реакционной смеси в видимой области. Исхо- пячения водного экстракта в растворе ацетона с дя из спектра поглощения нами была выбрана уксусной кислотой и цинковой пылью. Затем, по- аналитическая длина волны (λ = 550 нм). сле удаления избытка цинковой пыли и добавле- МЕТОД КОЛИЧЕСТВЕННОГО ФОТОМЕТРИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИГИДРОКВЕРЦЕТИНА Рис. 1. Спектр поглощения продукта восстановления дигидрокверцетина. Концентрация ДКВ — 3.80×10-5 моль/л На рис. 2 приведена зависимость скорости об- высокая, чем в этаноле, что, по-видимому, объяс- разования окрашенного продукта от времени из няется температурой условиями кипения реакци- которго видно, что предложенную нами систему онной смеси (70 ± 0.1оС в термостате). можно позволяет использовать для определения Масса цинковой пыли (0.2 г), используемой ДКВ. Восстановление ДКВ 10 % соляной кисло- для восстановления, была выбрана исходя из дос- той хотя и приводит к устойчивому образованию таточного её количества для восстановления ДКВ окраски, но для этого требуется продолжительное и существенно не влияет на образование окра- время (70–80 мин). шенного продукта. В качестве растворителей, применяемых нами Продолжительность нагревания варьировалась для восстановления ДКВ, были использованы эта- от 10 до 40 сек. В табл. 1 приведена зависимость нол и ацетон. Показано, что при проведении реак- оптической плотности (λ = 550 нм) от продолжи- ции в ацетоне чувствительность реакции более тельности нагревания раствора. Рис. 2. Зависимость скорости образования окраски от времени (λ = 550 нм): 1. восстановление цинковой пылью с концентрированной HСl. 2. восстановление цинковой пылью с 10 % HСl. 3. восстановление цинковой пылью со смесью: HСl, СН3СООН, в соотношении 3:3:1. Везде концентрация ДКВ – 5.00×10-5 моль/л 43 А. П. ЕСЬКИН, В. А. ЛЕВДАНСКИЙ, Н. И. ПОЛЕЖАЕВА 44 Калибровочный график выполненных измерений приведен на рис. 3. Таблица 2 Результаты определения ДКВ предложенным Закон Бера выполняется в пределах концен- методом (концентрация ДКВ – 6.17×10-5 моль/л) траций ДКВ (2.46–16.38)×10-5 моль/л с помощью Концентрация метода наименьших квадратов [12] были найдены дигидрокверце- коэффициенты в уравнении: тина D/d = A + ε × c Отклонение от А = -0.168 среднего ε = 10090±114, отсюда, при d = 1 см. c= D + 0.168 (моль/л). 10090 дигидроквер- нашего и двухстадийного метода описанного в цетина работе [11]. Результаты определения приведены в Отклонение от табл. 2, 3. среднего Таблица 1 Зависимость оптической плотности (λ=550 нм) от времени нагревания раствора, (концентрация ДКВ–4.49×10-5 моль/л) Оптическая плотность раствора, 6.18 0 0.04 0.02 0.02 0.01 методом* (концентрация ДКВ – 6.17×10-5 моль/л) деление ДКВ в стандартных растворах с помощью 20 6.16 Результаты определения ДКВ двухстадийным Концентрация 10 6.19 Таблица 3 предложенного метода было осуществлено опре- нагревания, с 6.13 Стандартное отклонение 0.0235. Для подтверждения достоверности данных Время 6.17 5.26 5.25 5.23 5.24 5.21 0.02 0.01 0.01 0 0.03 Стандартное отклонение 0.0194. * предложен в [11] Из табличных данных можно сделать вывод о том, что предложенный нами метод определения ДКВ имеет более высокую чувствительность чем 30 40 описанный в работе [11], а продолжительность анализа, на порядок меньше. 0.282 0.285 0.217 0.165 Оптимальное время восстановления ДКВ – 20 сек. По разработанной методике была определена концентрация ДКВ в спиртовых экстрактах лиственницы сибирской (табл. 4). Содержание ДКВ в исследуемых нами образцах древесины составляет 1.53 %. Рис. 3. Калибровочный график для определения дигидрокверцетина МЕТОД КОЛИЧЕСТВЕННОГО ФОТОМЕТРИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИГИДРОКВЕРЦЕТИНА Таблица 4 Дигидрокверцетин в % Отклонение от среднего 1.56 1.55 1.50 1.53 1.53 0.03 0.02 0.03 0 0 ния его в чистом виде. Рекомендуемый диапазон определяемых концентраций (2.46 – 16.38)×10-5 моль/л дигидрокверцетина. Предложенным методом определено содержание дигидрокверцетина в образцах древесины лиственницы Стандартное отклонение 0.0235. сибирской. Показано преимущество метода по Следует отметить, что содержащиеся в древе- сравнению с описанным в литературе. сине лиственницы сибирской кверцетин и кемферол в данных условиях не образуют окрашенных Список литературы продуктов, а аромадендрин, способный образовы- 1. Теселкин Ю.О., Бабенкова И.В., Клебанов вать окрашенные продукты, содержится в этой Г.И. и др. Защита дигидрокверцетином сухого древесине в следовых количествах [6]. молока от процесса свободно радикального окис- Методика определения ДКВ в древесине ления // Экология. человека: проблемы и состоя- 3.0088 г измельченных опилок лиственницы ние лечебно-профилактического питания. Тез. сибирской (1–2 мм) с влажностью 5.85 % кипяти- докл. 3 международн. симп. Ч. 2. М., 1994. ли в круглодонной колбе с обратным холодильни- С. 254-255. ком 1 час в 80 мл этанола. После отделения опи- 2. Тюкавкина Н.А., Руленко И.А., Колесник лок последние промывали на фильтре 15 мл эта- Ю.А. и др. Использование дигидрокверцетина в нола. Экстракт разбавляли в мерной колбе до качестве антиоксидантной пищевой добавки // 100 мл. 1 мл экстракта помещали в пробирку, со- Экология человека: проблемы и состояние лечеб- держащую 0.2 г. цинковой пыли и 2 мл ацетона. но-профилактического питания. Тез. докл. 3 Меж- После внесения 1 мл смеси, состоящей из соляной дународн. симп. Ч. 2. М., 1994. С. 189–191. кислоты (ρ = 1.19), ледяной уксусной кислоты и 3. Соколов С.Я., Тюкавкина Н.А., Колхир В.К. воды в соотношении 3:3:1 (по объему), пробирку и др. Антиоксидантные, капилляропротекторные, о встряхивали и нагревали в термостате (70 ± 0.1 С) противовоспалительные и антигистаминные сред- в течение 20 сек. Пробирку охлаждали ледяной ства. Патент № 2014841. Россия. Б.И. № 12. 1994. водой 20 сек, раствор декантировали в мерную 4. Шостаковский М.Ф., Тюкавкина Н.А., Ки- колбу на 25 мл. Остаток цинковой пыли промыва- риллов А.И. и др. Количественное определение ли дважды ацетоном по 5 мл. Доводили до метки флавоноидов флоуриметрическим методом // Изв. ацетоном и через 5 минут после окончания нагре- СО АН СССР. Сер. хим. наук. 1969. № 2. Вып. 1. вания определяли оптическую плотность. Раствор С. 121–124. сравнения готовили таким же образом, но вместо 5. Chan Frank L. Separation and identification of спиртового экстракта древесины вливали 1 мл 3.3′.4′.5.7-pentahydroxyflavanone этанола. compоunds by thin-layer chromatography // J. Определение ДКВ с помощью двухстадийного процесса осуществляли по методике, описанной в работе [11]. Заключение Разработан быстрый метод количественного and related Chromatogr. 1970. Vol. 48. № 2. P. 363. 6. Тюкавкина Н.А., Лаптева К.И., Девятко Н.Т. Количественное спектрофотометрическое определение флавоноидов с использованием тонкослойной хроматографии // Журн. аналит. химии. 1969. Т. 24. № 5. С. 777–781. фотометрического определения дигидрокверцети- 7. Шибанова Г.И., Громова А.С., Кисли- на в смесях с другими соединениями без выделе- цин Л.Д. Фенольные соединения внутренней и 45 А. П. ЕСЬКИН, В. А. ЛЕВДАНСКИЙ, Н. И. ПОЛЕЖАЕВА 46 внешней коры Picea obovata ledb. // Изв. СО АН 10. Jurd L. The acid catalyzed conversion of 3- СССР. Сер. хим. наук. 1977. № 12. Вып. 5. hydroxyflavanons to anthocyanidins // Phytochem. С. 153-155. 1969. Vol. 8. № 12. P. 2421–2423. Dual-wavelength 11. Barton G.M., Gardner J.A.F. Determination of absorbance ratio and spectrum scanning techniques dihydroquercetin in Douglas fir and western larch for identification of flavonoids by highperformance wood // Anal. Chem. 1958. Vol. 30. № 2. P. 279–281. liquid chromatography // J. Chromatogr. 1987. 12. Берштейн И.Я., Каминский Ю.Л. Спектро- 8. Law K.N., Das N.P. Vol. 388. № 1. P. 225–233. 9. Swain T. Leucocyanidin // Chem. and Ind. фотометрический анализ в органической химии. Л., 1975. 230 с. 1954. № 37. P. 1144–1145. Поступило в редакцию 29.06.98