indd 1.גולטק_הנלטבס 03/09/2015 11:19:01
реклама
03/09/2015 11:19:01 .indd 1גולטק_הנלטבס ASCORBIC SERUM C סרום ויטמין ,E- וC מכיל את הויטמיניםC סרום ויטמין הסרום מטפל בקמטוטי עור ותורם.שיוצבו באמצעים טכנולוגים ושומרים על פעילותם בקרם לאורך זמן .למיצוק העור ולחיזוקו תוך הקניית מראה אחיד וחלק יותר Серум с витамином С содержит витамины С и Е, помещенные в технологические средства и сохраняющие свое действие в креме на протяжении долгого времени. Серум борется с образованием морщин на коже и способствует повышению ее плотности и укреплению, делает кожу более однородной и гладкой на вид. CLARITY SERUM סרום לעור פנים חלק .סרום לטיפול בעור שמנוני ובעייתי .התכשיר מחטא ומנקה משומן עודף תוך הגנה על הלחות הטבעית של העור .מותיר רכות נפלאה ומקנה לעור מראה בריא ורענן Серум для ухода за жирной и проблемной кожей. Дезинфицирует кожу, очищает ее от избыточного жира и защищает природную влажность кожи. Делает кожу мягкой и придает ей здоровый и свежий вид. CORRECTING SERUM סרום החייאה הסרום עוזר להפחתת.סרום החייאה מבוסס על נוסחה מרוכזת המכילה רכיבים עוצמתיים להחייאת העור , התכשיר מכיל ויטמינים ונוגדי חמצון התורמים למראה בריא.קמטוטים וקמטים עמוקים תוך מיצוק העור . צעיר וגמיש יותר ומגנים מפני נזקים סביבתיים,זוהר Восстанавливающий серум основан на концентрированной формуле, содержащей мощные компоненты для восстановления кожи. Серум способствует сокращению числа мелких и крупных морщин, придает коже прочность. Препарат содержит витамины и антиоксиданты, которые придают коже более здоровый, сияющий, молодой и эластичный вид и защищают ее от вредного воздействия окружающей среды. 1 גולטק_הנלטבס.indd 2 03/09/2015 11:19:02 PERFECTION PEPTIDE SERUM סרום פפטיד . ותאי גזעperfection peptide-3 סרום פפטיד מכיל ריכוזים גבוהים של ותאי הגזע משמשים כאמצעי לחימהPERFECTIONPEPTIDE-3 .תכשירים אלה ייחודים ונדירים .בקמטים ומאפשרים חידוש ובניית תאי עור בריאים Пептидный серум содержит большое количество PerfectionPeptide P3 и стволовых клеток. Эти вещества особые и редкие. PerfectionPeptide P3 и стволовые клетки используются как средства для борьбы с морщинами и способствуют обновлению и выработке здоровых кожных клеток. RETINOL SERUM A סרום ויטמין FISION עם קומפלקסA סרום הרטינול משלב בתוכו ויטמין .המכיל חומצה לקטית ותמציות צמחים אפקטיביות ביותר .פעילותו העמוקה של הסרום תורמת באופן דרמטי להתחדשות העור Ретиноловый серум сочетает витамин А с комплексом FISION, содержащим молочную кислоту и самые эффективные растительные экстракты. Глубокое действие серума значительно ускоряет обновление кожи. REVIVING SERUM סרום למיצוק העור .סרום למיצוק העור מחזיר לעור את הלחות הטבעית ותורם לגמישותו . רך ורענן,מרכיבי הסרום הפעילים מעודדים סינתזת קולגן ואלסטין ומקנים לעור מראה גמיש Серум повышает плотность кожи, возвращает ей природную влажность и повышает ее эластичность. Активные компоненты серума способствуют синтезу коллагена и эластина и делают кожу более эластичной, мягкой и свежей. 2 גולטק_הנלטבס.indd 3 03/09/2015 11:19:02 CELL GOLD CREAM קרם תאי גזע ולעידוד ייצורDNA לתיקון נזקי, פועל בזריזות לחידוש ולהצערת תאי העור, המופק מתפוח,קרם תאי גזע מספר. הקרם תורם לגמישות העור ולהגנה מפני רדיקלים חופשיים שגורמים להזדקנות מוקדמת.קולגן .שבועות לאחר השימוש ניתן להבחין בשינוי במראה העור Крем со стволовыми клетками, получаемый из яблока, способствует быстрому обновлению и омоложению клеток кожи, исправлению дефектов на уровне ДНК и выработке коллагена. Крем повышает эластичность кожи и защищает ее от свободных радикалов, вызывающих преждевременное старение. Внешний вид кожи меняется уже через несколько недель с начала применения серума. выработке здоровых кожных клеток. GLYCOLIC ASID קרם גליקולית המתאים לכל,קרם חומצה גליקולית הוא תכשיר עוצמתי ואפקטיבי במיוחד .סוגי העור . זוהר וברק, ומעניקה מיצוק,פעילותו מאפשרת שיקום מהיר של העור , מרכיבים מגבירי לחות אנטי אוקסידנטים,התכשיר מכיל את תמצית הממליס .. וחומצות אלפאA שמן גזר העשיר בויטמין,ויטמינים Крем с гликолевой кислотой – особо мощный и эффективный препарат, подходящий для всех типов кожи. Способствует быстрому восстановлению кожи, придает коже твердость, сияние и блеск. Препарат содержит концентрат гамамелиса, компоненты, усиливающие влажность, антиоксиданты, витамины, морковное масло, богатое витамином А, и альфа кислоты. LACTIC ACID CREAM קרם חומצה לקטית התכשיר מכיל מרכיבים.קרם חומצה לקטית משקם עור יבש ועור הסובל מפוסט אקנה . וחומצות אלפאA שמן גזר העשיר בויטמין,C ויטמין,מגבירי לחות אנטי אוקסידנטים הקרם מגביר את הלחות בעור ותורם למראה אחיד על ידי הגברת ייצור האלסטין וחידוש .עור הפנים Крем с молочной кислотой восстанавливает сухую кожу и кожу после угревой сыпи. Препарат содержит компоненты, усиливающие влажность, антиоксиданты, витамины, морковное масло, богатое витамином А, и альфа кислоты. Крем улучшает увлажнение кожи и придает ей однородный вид за счет усиленной выработки эластина и обновления кожи лица. 3 גולטק_הנלטבס.indd 4 03/09/2015 11:19:03 HYALURONIC SERUM סרום היאלאורונית .סרום היאלאורוני מחזיר לעור את הלחות הטבעי שלו ומזין אותו הממצקים את העור ומגנים עליו, פעילים,בסרום מרכיבים טבעיים Гиалуроновый серум возвращает коже ее природную влажность и питает ее. Серум содержит натуральные и активные компоненты, которые повышают плотность кожи и защищают ее. CLEAROFACE SOAP סבון לעור שמנוני ובעייתי במיוחד ,סבון ייחודי על בסיס חלב עיזים תמציות צמחים ושמנים אתריים .לטיפול בעור פנים שמנוני ובעייתי במיוחד Специальное мыло на основе козьего молока, растительных эссенций и эфирных масел для ухода за очень жирной кожей лица с тенденцией к появлению прыщей.Гипоаллергенное. EASY FACE CREAM קרם ארומתרפי לפנים קרם ארומתרפי ייחודי לפנים המכיל רכיבים טבעיים ומינרלים מים המלח להרגעת העור )...' אפילציה וכו,(מומלץ לאחר טיפולי לייזר Уникальный аромотерапевтический крем, содержащий природные компоненты и минералы Мертвого моря, для смягчения кожи и ее восстановления (рекомендуется применять после лазерной терапии, эпиляции и т.д.). 4 גולטק_הנלטבס.indd 5 03/09/2015 11:19:03 CALMING CREAM קרם הרגעה ארומתרפי לגוף קרם הרגעה ארומתרפי ייחודי לגוף המכיל רכיבים טבעיים ומינרלים מים המלח להרגעת העור )...' אפילציה וכו,(מומלץ לאחר טיפולי לייזר Уникальный аромотерапевтический крем для тела, содержащий природные компоненты и минералы Мертвого моря, для смягчения кожи и ее восстановления (рекомендуется применять после лазерной терапии, эпиляции и т.д.). AROMA MUST CREAM קרם שיקומית על בסיס תמציות צמחים,קרם ייחודי לטיפול בבעיות עור קשות .ושמנים אתריים טהורים )...' כוויה וכו, חתך,(מומלץ לאחר פציעה Уникальный крем для проблемной кожи на основе экстрактов растений и чистых эфирных масел для лечения сильно поврежденной кожи в результате травм, порезов, ожогов и т.д. CLEAROFACE LOTION תרחיץ לפנים התכשיר מטהר ומנקה משומן עודף.תרחיץ ייחודי לטיפול בעור שמנוני ובעייתי .תוך הגנה על הלחות הטבעית של העור лосьон для жирной кожи 5 גולטק_הנלטבס.indd 6 03/09/2015 11:19:03 AROMATHERAPY FOOT CREAM קרם רגליים ארומתרפי , ניקוי וטיהור,קרם לריכוך המסייע לטיפול ביובש וסדקים בכף הרגל Крем для смягчения и очистки стоп. Помогает при сухой коже и трещинах. HAND CREAM קרם ידיים ארומתרפי תמציות ושמנים אתרים. חמאת קוקוס ושמן שקדים, חמאת שיאה:קרם ידיים ארומתרפי עם רכיבים טבעיים . הזנה והגנה, להוסיף לו לחות, הרכיבים מהווים שילוב נפלא וייחודי המסייע לרכך את העור.טהורים . בריא ורענן, שימוש יומיומי יקנה לעורך מראה צעיר, גירוי ואדמומיות,מטפל ביובש וסדקים Крем с природными компонентами: масло дерева ши, кокосовое масло, миндальное масло, чистые эфирные экстракты и масла. Уникальное сочетание компонентов помогает смягчать кожу, увлажнять ее, питать и защищать. Помогает при сухости рук, морщинах, раздражении и покраснении. Ежедневное применение придаст коже молодой, здоровый и свежий вид. EASY BODY CREAM קרם ארומתרפי לגוף קרם ארומתרפי ייחודי לגוף המכיל רכיבים טבעיים ומינרלים מים המלח להרגעת העור )...' אפילציה וכו,(מומלץ לאחר טיפולי לייזר Уникальный аромотерапевтический крем для тела, содержащий природные компоненты и минералы Мертвого моря, для смягчения кожи и ее восстановления (рекомендуется применять после лазерной терапии, эпиляции и т.д.). 6 גולטק_הנלטבס.indd 7 03/09/2015 11:19:04 EXA CREAM קרם ארומתרפי לעור מגורה קרם ארומתרפי ייחודי עם רכיבים טבעיים .)לעור מגורה ומגרד (מומלץ לסובלים מאטופיק דרמטיטיס Уникальный ароматерапевтический крем с натуральными компонентами для воспаленной и раздраженной кожи (рекомендуется при атопическом дерматите). CHERRY PEEL פילינג דובדבנים שמכיל, התכשיר.פילינג דובדבנים שחורים ופירות לניקוי ולקילוף תאים מתים הוא מטהר ומקנה. מעודד חילוף חומרים וחידוש תאים,אנטי אוקסידנטים .לעור לחות ורכות Пилинг с черешней и фруктами для очистки и отшелушивания мертвых клеток кожи. Этот препарат, содержащий антиоксиданты, стимулирует обмен веществ и обновление клеток. Он очищает кожу и придает ей влажность и мягкость CLEAR SKIN WASH תרחיץ עור .תרחיץ ייחודי לטיפול בעור שמנוני ובעייתי .התכשיר מטהר ומנקה משומן עודף תוך הגנה על הלחות הטבעית של העור .מותיר רכות נפלאה ומקנה לעור מראה בריא ורענן Особое мыло для ухода за жирной и проблемной кожей. Препарат дезинфицирует кожу и очищает ее от избытка жира, сохраняя природную влажность кожи. Оставляет кожу мягкой и придает ей .здоровый и свежий вид 7 גולטק_הנלטבס.indd 8 03/09/2015 11:19:04 AROMATHERAPY BODY SORBET סורבה גוף ארומטי חמאת גוף במרקם קליל ובמגע קטיפתי המעשירה את הגוף בלחות ומעניקה לו זוהר ,ברק וחיוניות. текстуры, бархатное на ощупь. Увлажняет кожу и придает ей свежий и здоровый вид. HERBAL SHAMPOO שמפו צמחי מרפא שמפו צמחי המכיל רכיבים טבעיים -שמנים צמחיים ,שמנים אתריים ומינרלים מים המלח .השמפו מזין, מעשיר ומחליק את השיער ,מסייע לשמירת היגיינת הקרקפת ומעניק לשיער גמישות ,רענון וברק. שימוש יום-יומי יאפשר לשערך להיראות מלא ובריא. אינו מכיל חומרים מזיקים כדוגמת S.L.Sוידידותי לסביבה. Содержит природные компоненты и минералы Мертвого моря EYE CREAM קרם עיניים קרם עיניים עדין במיוחד ,המכיל תמציות צמחים ייחודיות ,קומפלקס ויטמינים וחומצות שומן. הקרם נמרח בקלות ובעדינות ,מרכך את העור ומסייע להפחתת הקמטים בעיניים. מתאים לכל סוגי העור. Деликатный крем для зоны вокруг глаз содержит особые Растительные эссенции, комплекс витаминов и жирные кислоты Крем легко накладывается, смягчает кожу и способствует Уменьшению морщин вокруг глаз. Подходит для всех видов кожи 8 03/09/2015 11:19:05 .indd 9גולטק_הנלטבס 03/09/2015 11:19:05 .indd 10גולטק_הנלטבס
