Экологическое строительство в Ганновере Cтандарты экономии расходов и ресурсов Экономия энергии = экономия денег + защита окружающей среды 2 3 Уважаемые застройщики! Город Ганновер еще в 1996 году разработал Коммунальную программу по Защите климата. И уже тогда было рекомендовано придать этой программе энергореcурсосберегающий характер. В настоящее время программа «Klima-Allianz Hannover 2020» перерабатываетcя и составляется план действий по охране природы и защите климата. Одним из главных направлений этой программы является защита атмосферы от вредных выбросов. Планируется к 2020 году сократить выбросы СО2 на 40%. Для реализации этой цели предусматриваются мероприятия по энергоресурсосбережению. Среди них – строительство жилых зданий по типу «Passivhausstandard» - экологическое жилье. Город призывает к строительству этих домов частных застройщиков, инвесторов, а также покупателей. Строительство «Passivhausstandard» - это вклад Ганновера в дело защиты окружающей среды. Город будет способствовать застройщикам. Например, при продаже городских земельных участков под строительство, будет отдано предпочтение в первую очередь соискателям, желающим строить дома по типу «Passivhausstandard». В будущем в г. Ганновере все новые здания детских садов и школ планируют строить только по типу «Passivhausstandard». Программой предусмотрена до 2020 года реконструкция и модернизация всех городских зданий на основе современной техники и технологий. К ресурсосберегающим мероприятиям программы по защите климата относятся мероприятия по сбору и использованию дождевой воды, но именно энергосберегающие мероприятия, создают наилучшие предпосылки для сокращения выбросов СО2 в атмосферу. И это очень важно! Уже теперь все мы являемся свидетелями глобальных экологических катастроф это результат изменения климата на нашей планете. Все мы должны способствовать защите окружающей среды, защите климата и нашего здоровья. Одним из эффективных шагов в этом направлении является строительство жилья благоприятного для окружающей среды, которое предусматривает значительное снижение потребляемой энергии при его эксплуатации, а это в свою очередь ведет к снижению выбросов СО2 в атмосферу и это хорошо для климата! Hans Mönninghoff Первый муниципальный советник Руководитель департамента экономики и защиты окружающей среды 4 Суперизоляция стен и окон – хорошая теплозащита 5 «Passivhaus» – дом будущего Идеальная «копилка» «Passivhausstandard» -это прежде всего дом оснащенный современной техникой, которая позволяет свести к минимуму потребление энергии. Это так называемый «gesunde Komforthaus» - комфортный для здоровья дом, в котором расходуется исключительно небольшое количество энергии для отопления. Такой дом в год экономит до 85% энергии, в сравнении с обычным домом, и таким образом уменьшает Ваши расходы на отопление. Что же такое «Passivhaus»? Дома этого типа строятся, как и обычные дома: из камня, бетона или древесины. Отличительной их чертой является «толстая обшивка стен» или суперизоляция, защищающая весь дом. Для дополнительного «бесплатного» отопления в таких домах максимально используют и солнечную энергию. В этом случае жилые помещения дома должны находиться на южной стороне. Отличительные признаки качества «Passivhaus»: Теплоизоляция стен достигает 30 см, а крыши до 45 см. Минимизируется потеря тепла через фальцы оконных рам и как следствие этого отсутствие сквозняков и «холодных углов». Способствует теплосбережению и особое «остекление» оконных рам. Оно состоит не из двух, а из трех стекол, вставленных в особоуплотненную оконную раму. Зимой стекла улавливают дополнительное количество солнечного тепла, оно более значительно, чем отдача тепла наружу. Для предотвращения потери тепла и гарантии оптимальной работы вентиляционной системы, необходимо провести замеры, так называемые «Blower-Door–Test». Тест на герметизацию помещения, для того, чтобы заранее определить проблемные места и устранить их. Отсутствие обычной отопительной системы, упрощает меблировку помещений – это тоже преимущество «Passivhaus». Низкознергопотребляемый дом «Niedrigenergiehaus-Plus» Также экономно! Также, и строительство «Niedrigenergiehaus-Plus», (сегодня- это требование минимальных стандартов к новостройкам на городских землях). По отношению к существующим стандартам такие дома экономят только до 15% всех энергозатрат. Теплоизоляция стен здесь достигает минимум 14 см. Теплоотдача как и в «Passivhaus» минимизирована, они герметичны. Правда, «Niedrigenergiehaus-Plus» из-за незначительной теплоизоляции и только 2-кратного остекления, не могут отказаться от дорогостоящей отопительной системы, чтобы получить необходимое тепло. В целях сокращения энергопотерь, отопительные системы в таких домах также имеют изоляционную защиту. 6 Эффективный воздушный фильтр всегда заботится о чистом воздухе в доме Так функционирует вентиляционная установка Персональная консультация имеет много преимуществ Тепло без радиаторов IКонсультация даст Вам нейтральную (без рекламы) информацию о: способax строительства «Passivhaus» и «Niedrigenergiehaus-Plus» отоплении и вентиляции использовании солнечной энергии экологических требования экономичности «Passivhaus» мерах содействия (только для строительства на городских землях Контакт Landeshauptstadt Hannover Bereich Umweltschutz Prinzenstraße 4 | 30159 Hannover Телефоны: 0511 | 168-43611 0511 | 168-46608 0511 | 168-42238 Факс: 0511 | 168-43689 Вентиляционная установка «Комфорт» Высокий комфорт и всегда свежий воздух! В комплект «здорового комфортного дома» и «Niedrigenergiehaus-Plus» входит вентиляционная установка «Комфорт» с регенерацией тепла (не путать с кондиционером). Установка хорошо вентилирует воздух в помещениях, так что вам не обязательно открывать окна. Она всегда поддерживает комфорт в жилище и ваше хорошее самочувствие. Система функционирует следующим образом: вентиляционная установка работает в комплекте с небольшой отопительной установкой. Вентиляционная установка откачивает теплый отработанный воздух непосредственно из кухни, ванной и туалета, содержащееся в откачиваемом воздухе тепло (так называемое остаточное тепло), соединяется с поступающим снаружи воздухом, нагревая его, а отопительная установка доводит температуру воздуха до необходимых параметров. Используя «остаточное тепло», значительно сокращаются затраты энергии на отопление. Эффективные воздушные фильтры вентиляционной установки предотвращают попадание внутрь дома вредных веществ, присутствующих в воздухе снаружи. Вентиляционная установка также регулирует влажность воздуха в помещениях. Поддержка необходимого уровня влажности воздуха, особенно важна для профилактики появления плесневого грибка в доме. Итак, используя высококомфортабельную вентиляционную установку «Комфорт», Вы обеспечиваете себе комфортное проживание при незначительных расходах на отопление, даже тогда, когда цены на отопление будут расти, а для этого необходимо использовать все возможности. Например, с мая по сентябрь можно «бесплатно» нагревать воду, имея на крыше дома солнечную батарею. Консультация для застройщиков Мы консультируем - вы осуществляете. Уже на стадии подачи заявки на строительство на городских землях Ганновера, соискатели обязаны до заключения договора на земельный участок, получить консультацию в городских природоохранных органах, по вопросам охраны окружающей среды и экологических способах использования энергии Это необходимо для того, чтобы еще перед началом строительства вы получили необходимую информацию о строительстве энергосберегающих и высоко¬качественных методах строительства. Мы рекомендуем Вам еще в стадии планирования строительства, воспользоваться возможностью консультации в городском экологическом отделе. Здесь вы получите необходимую документацию для строительства «Passivhaus» и комплект информационных материалов 7 8 «Blower-Door-Test» - тест на герметизацию Сплошная (без зазоров) теплоизоляция и минимизированная теплоотдача 9 Гарантия энергокачества Эксперты гарантируют – вы отдыхаете! Вы вероятно спросите, каким образом можно при строительстве энергосберегающих зданий реализовать существующие стандарты? Совсем просто. В этом вам помогут сертифицированные Бюро контроля качества энергосберегающих объектов. Вы можете полностью довериться квалифицированным экспертам этих Бюро. Они позаботятся о соблюдении энергетических релевантных законодательных нормах, уже в стадии планирования строительного объекта. Эти нормы предусматривают минимизацию потери тепла, герметизацию оконных конструкций, оптимальную работу всех технических систем дома. Контроль качества, предотвращает ошибки, снижает риск убытков строительных работ. При небольших затратах Ваш дом будет оснащен современной энергосберегающей техникой. Работники Бюро контроля качества будут работать в тесном контакте с архитектором и заказчиком строительства, а также со специалистами, отвечающими за техническое оснащение дома. Существующая система контроля качества строительства энергосберегающих объектов, имеет финансовую поддержку экологического фонда . Контроль осуществляется по следующим параметрам: 1. Проект в стадии планирования 2. Исполнительные мероприятия, предусмотренные проектом 3. Выполнение работ непосредственно на строительной площадке 4. Проверка герметизации помещений с целью устранения потери тепла c помощью теста «Blower-Door-Test» 5. Замер потребления объема воздушной массы вентиляционной установкой 6. Функциональный контроль отопительных и вентиляционных систем Экологически-благоприятные стройматериалы Жилище должно быть здоровым! В настоящее время имеется множество возможностей при строительстве и внутренней отделке домов, использовать экологи - чески чистые, не наносящие вред здоровью и не причиняющие ущерб окружающей среде, строительные материалы. Поэтому при их покупке, отдавайте предпочтение товарам, которые дают минимальное количество отходов и эти отходы не наносят ущерб окружающей среде и могут быть использованы, как вторичное сырье. Выбор строительных материалов должен быть предусмотрен на стадии планирования, чтобы избежать излишних издержек во время строительства. Контакт Landeshauptstadt Hannover|Bereich Umweltschutz|Prinzenstraße 4|30159 Hannover Телефоны: 0511 | 168-44568 | 0511 | 168-42238 | Факс: 0511 | 168-43689 10 Экономим с современным дизайном Энергосберегающие лампы и «Led–Lampen» - долговечны Ваш помощник при покупке энергосберегающей бытовой техники - классификационная таблица «EURO-LABEL» Энергосберегающая бытовая техника Подключение посудомоечной машины к горячей воде Посудомоечная машина расходует большое количество электроэнергии. Примерно 80% от всей потребляемой машиной энергии, расходуется на нагревание воды. Что же мешает подключить машину непосредственно к горячей воде и сэкономить энергию и затраты на ее использование, а также и Ваше время (сокращается время нагревания). Такое подключение необходимо для Вашего домашнего бюджета, так как Вы экономите энергию, а значит и Ваши деньги. Холодильники, морозильные камеры, стиральные машины и сушилки для белья. Бытовая электротехника может быть настоящей «пожирательницей» электроэнергии, расходующей до 20% от всех энергозатрат. Чтобы это избежать при покупке бытовой электротехники выбирайте электроприборы с низким потреблением энергии. Они стоят немного дороже, но Вы сэкономите Ваш бюджет в последующие годы за счет низкого потребления электроэнергии этими приборами. Итак, покупайте холодильники и холодильные установки класса «А». При покупке бытовой электротехники ориентируйтесь на классификационную таблицу «EURO-LABEL». Лучший выбор холодильных установок - в «чрезвычайно-экономном» классе «А++». Низкопотребляемые энергию стиральные машины и сушилки для белья вы найдете только в классе «А». Надо отметить, что электросушилки класса «А» оснащены теплонасосами и пригодны для сушки всех видов текстиля и даже для тех, у которых на метке указано: «не пользоваться электросушилкой». Энергосберегающие лампы. Энергосберегающие лампы потребляют на 80% энергии меньше, чем обычные лампы и срок их службы в восемь раз длиннее. В настоящее время промышленность выпускает лампы в современном дизайне, они подходят по форме, практически, для всех светильников. Некоторые модели имеют регулировку яркости свечения. В продаже уже появились «LEDLampen», лампы для внутреннего и наружного освещения, которые являются еще более экономными и долговечными, чем энергосберегающие лампы. Водосберегающая арматура. Вода – ценное достояние человечества, с которым мы обходимся слишком расточительно. В быту можно сэкономить до 50% потребляемой воды с помощью специальных водосберегающих насадок на головку душа и умывальника. Это достигается путем ограничения протока воды и повышенного давления в смесителе. При этом вы не почувствуете «ограничения» в потреблении и можете ежедневно наслаждаться комфортом. Арматура обеспечивает гигиеничность и используется даже в больницах. Установить ее можно быстро и просто. Водосберегающая клавиша на туалетном бачке – это тоже современный стандарт 11 12 Разнообразные технологии покрытия грунта, способствующие проникновению дождевой воды в грунт («Regenwasserversickerung»). Виды водонакопительных и водоотводных устройств для дождевой воды Природа на крыше Дождевая вода и охрана природы Дождевая вода принимается в расчет При строительстве, независимо от того, строится ли частный дом для одной семьи или многоквартирный дом, часть земной поверхности оказывается «запечатанной». Например: площадь под фундамент дома или стоянки автомашин, покрытие грунта внутреннего двора, бетонирование дорожек и площадки перед входом в дом и т.д. При этом отвод дождевой воды предусматривается по отводным трубам или каналам. Это создает проблемы для пополнения грунтовых вод и поддержке необходимого их уровня, а также создает условия подтопления сточными водами во время сильных осадков. Это можно предотвратить путем создания системы водонакопительных или водоотводных канавок, использования щебенки или решетчатых бетонных конструкций (смотрите на стр.12) или покрытие плиткой с оставлением зазоров, которые дают возможность сточной воде «просочиться» в грунт. Все это не только хорошо смотрится, как элемент ландшафтной архитектуры, но и что особенно важно, предотвращает попадание стоков в дождевую канализацию и исключает возможность подтопления. Дождевая вода в водосборниках, за счет медленного «просачивания» в грунт, способствует поддержанию необходимого уровня грунтовых вод, а также дает возможность использования ее, например, для полива. Собранная дождевая вода в цистерны также может быть использована для этих же целей. Сбор и использование дождевой воды, значительно сокращает потребление питьевой воды и это важно для нас с Вами. Озелененные крыши также способствуют Вашему комфорту. В жаркий период озелененные крыши нагреваются не так сильно, как обычные крыши, снижают пылеобразование, защищают от вредного воздействия электромагнитных волн, улучшают теплоизоляцию и продлевают срок службы покрывающих крышу материалов, а слой почвы, необходимый для корневой системы растений, удерживает значительное количество выпадающих осадков. Озеленение крыш, а также создание ландшафтных систем регулирования стоков поверхностных вод и сбора дождевой воды способствуют не только охране природы и климата, они повышают качество жилья и улучшают Ваше самочувствие. При этом, как землевладелец и владелец дома, Вы извлекаете двойную выгоду: во-первых на сокращении отопительных расходов, а во-вторых, за счет снижения налога «Regenwassergebühren». Контакт Stadtentwässerung Hannover | Sorststraße16 | 30165 Hannover Kонсультация пo темe: Сбор и использование дождевой воды Телефон: 0511 | 168-47412 или E-Mail: [email protected] Kонсультация пo темe: Использования дождевой воды Телефон: 0511 | 168-47715 Интернет: www.stadtentwaesserung-hannover.de 13 14 «Passivhäuser» Меры содействия Экологический фонд выплачивает субсидии для строительства домов с низким электропотреблением. Субсидию можно получить и на оплату услуг Бюро контроля качества, строящихся объектов, которые помогут застройщикам в подборе и расчете оптимальных энергосберегающих систем. Для приобретения субсидии необходимо подать заявку в фонд «proKlima» еще до заключения договора о строительстве или покупке дома. Субсидии «proKlima» могут комбинироваться с другими субсидиями, если это не противоречит требованиям фонда «proKlima». К требованиям фонда «proKlima» также относится подтверждение Бюро контроля качества: строительства «Passivhaus» гарантии качества отопительных и вентиляционных систем Контакт Geschäftsstelle proKlima GbR Glockseestraße 33 | 30169 Hannover Телефон: 0511 | 430-1970 (Пн. - пт. от 9 до 12 ч.) Факс: 0511 | 430-2170 E-Mail: [email protected] | Интернет: www.proklima-hannover.de Кредитное учреждение «Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)» может предоставить Вам субсидии на мероприятия по сокращению выбросов CO2, а также на приобретение и монтаж систем для выработки регенеративной электроэнергии. Контакт Телефон: 01801 | 335577 Интернет: www.kfw.de Кроме того Вы можете ходатайствовать в «Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)» о предоставлeнии Вам субсидий на приобретение и монтаж систем, использующих альтернативные виды энергии: солнечную, ветровую, водную и т.д. Контакт BAFA | Frankfurter Straße 29 – 35 | Postfach 5160 | 65760 Eschborn телефон: 06196 | 908-625 факс: 06196 | 908-800 E-Mail: [email protected] | интернет: www.bafa.de Дополнительную информацию по темам: Меры содействия, Использование солнечной энергии, Биомассы, Тепловые насосы, Вы можете получить в регионе Ганновер. Они помогут Вам еще больше сократить Ваши расходы из семейного бюджета. Контакт Region Hannover | OE 36.01 | Höltystraße 17 | 30171 Hannover Телефон: 0511 | 616-22633 15 «Hannover-Kinder-Bauland-Bonus» К тому же … Вам интересно будет знать, что в Ганновере имеется специальная финансовая поддержка для молодых семей Если Вы покупаете земельный участок непосредственно y города, Вы имеете возможность получить финансовую поддержку «Hannover-Kinder-Bauland-Bonus», так называемую «HaKiBaBo». «HaKiBaBo» - что это? «HaKiBaBo» - это мера содействия города семьям с детьми (не старше 16-ти лет, проживающих вместе). Эта мера позволяет снизить стоимость земельного участка, так как на каждого ребенка предусмотрена скидка -10%. Скидка предоставляется максимум на четверых детей. Таким образом, Вы можете получить скидку до 40%. Кроме того, финансовая поддержка «Hannover-Kinder-Bauland-Bonus» признается банками как собственный капитал. Контакт Landeshauptstadt Hannover | Fachbereich Wirtschaft | EinFamilienHaus-Büro Brüderstraße 6 | 30159 Hannover Телефон: 0511 | 168-46581 Факс: 0511 | 168-45307 E-Mail: [email protected] Интернет: www.efh-buero.de Дети – наше будущее. Экологическое строительство в Ганновере Der Oberbürgermeister ............................. Wirtschafts- und Umweltdezernat Fachbereich Umwelt und Stadtgrün Bereich Umweltschutz Авторскиe правa и правa нa издательствo включая микроэкранизацию защищены. Любое применениe требуeт предвaрительного разрешения городской администрации Ганновера. Телефон Факс E-Mail Интернет KПрограмма, текст, редакция общая координация Фотографии Русский перевод Ответственный редактор Оформление Состояние Prinzenstraße 4 | 30159 Hannover 0511|168 |42238 0511|168 |43689 [email protected] www.hannover.de Karin Rumming Archiv Landeshauptstadt Hannover E-U-Z Springe formfuersorge Nimbus Passivhaus Institut Valentina Meyer Karin van Schwartzenberg Erika Prätsch март 2009 г.