Промышленные кондиционеры воздуха

Промышленные
кондиционеры
воздуха
Кассетные модели
Потолочные модели
Канальные модели
Руководство по эксплуатации
Внимание!
Включите энергию за 12 часов перед включением кондиционера.
Включение кондиционера сразу после включения питания может
привести к повреждениям. Не отключайте энергию во время сезона.
Только для жителей СанктПетербурга:
1. В связи с тем, что в нашем городе большое количество тополей, не
обходимо проверять состояние наружного блока (периодическая чи
стка от тополиного пуха , пыли). Если блок находится в недоступном
месте или рядом большое количество тополей, обязательно заклю
чите договор с сервисной службой.
2. Не подключайте кондиционер через удлинители и тройники (возмо
жен выход кондиционера из строя).
3. Кондиционер работает по принципу теплового насоса, поэтому при
отрицательных температурах возможно снижение производитель
ности.
Запомните, гарантийные обязательства не распространяются на
повреждения кондиционера, возникшие из&за несоблюдения вы&
шеизложенных правил и гарантийный ремонт не производится.
В целях поддержания Вашего оборудования в исправном состоянии, а также уве
личения его потенциального ресурса работоспособности, рекомендуется заклю
чать договор на сервисное обслуживание. Тел. (812) 3261560, 3261561.
Содержание
Название основных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Порядок работы (без использования таймера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Порядок работы (работа с таймером) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Возможные неисправности и их устранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Эксплуатация и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Внимание!
Название основных компонентов
• Если почувствуете запах гари или чтото необычное, выключите кондиционер и
отключите питание. Продолжение работы может привести к повреждениям,
удару электрическим током или пожару. Обратитесь к продавцу или в сер
висцентр.
• Не пытайтесь починить кондиционер самостоятельно, это может привести к
электрическому удару или пожару. Обратитесь к продавцу или в сервисцентр.
• Любой ремонт кондиционера должен производиться квалифицированным спе
циалистом.
• Не устанавливайте внутренний блок кондиционера в ванной, душевой, пра
чечной.
Внутренние блоки
Наружный блок
Технические характеристики
Производительность
Модель
воздух, холод,
м3/ч
Вт
Уровень
шума,
дБ
Габариты,
мм
1890
2500
2730
3170
4590
4720
44
46
46
47
50
52
165х1260х650
165х1260х650
165х1260х650
235х1260х700
235х1600х700
235х1600х700
1300
1990
2630
2900
4200
5510
5600
38
39
41
41
44
44
46
266x657x657
266x657x657
266x657x657
266x710x710
266x710x710
266x820x820
266x820x820
45
46
48
48
52
290х1100х400
290х1100х400
360х1100х650
360х1100х650
360х1100х650
Потреб.
мощность,
Вт
тепло,
Вт
Потолочные
CS/CU50T32JP
CS/CU71T32JP
CS/CU80T32JP
CS/CU112T32JP
CS/CU140T32JP
CS/CU160T32JP
900
1140
1140
1800
1980
2100
5350
6700
7600
10900
13400
15100
—
—
7750
11150
14150
15700
CS/CU40U32JP
CS/CU50U32JP
CS/CU71U32JP
CS/CU80U32JP
CS/CU112U32JP
CS/CU140U32JP
CS/CU160U32JP
780
780
1020
1140
1440
1800
2040
3700
5350
6700
7600
10900
13400
15100
4050
5550
6950
7750
11150
14150
15700
CS/CU71E95JP
CS/CU80E95JP
CS/CU112E95JP
CS/CU140E95JP
CS/CU160E95JP
1080
1200
2100
2400
2700
5800
7300
10450
13000
14500
Кассетные
2590
5100
3710
7800
9400
10
Отверстие для выхода воздуха.
Это отверстие предназначено для выхода воздуха.
2.
Канального типа (запотолочные)
6000
7750
11150
14150
15700
1.
Приточное отверстие.
Это отверстие предназначено для забора комнатного воздуха.
3.
Пульт дистанционного управления.
(См. стр.3)
4.
5.
Отверстие для выхода воздуха.
Отверстие для забора воздуха.
3
Пульт дистанционного управления
Эксплуатация и уход
1. Чистка воздушных фильтров
Необходимо чистить воздушные фильтры каждые однудве недели.
2
2. Чистка наружной панели
7
Очищайте наружную панель мягкой сухой тряпочкой или тряпочкой, смоченной в
нейтральном моющем растворе. Никогда не используйте для очистки наружной
панели жидкость для удаления пятен или другие химические вещества, а также по
лировальный порошок.
1
8
3. Когда блок не используется
длительное время
Отключите основной источник питания.
Проверьте покрытие, защищающее от ржавчины, на наружной крышке. Если оно
повредилось, восстановите его.
Очистите конденсатор от пыли, грязи и т.д. (т.е. от остатков, бумажных отходов).
5
6
4. Перед началом сезона
• Удостоверьтесь, что никакие предметы не загораживают отверстия для входа и
3
выхода воздуха как во внутреннем, так и в наружном блоке.
4
• Удостоверьтесь, что провод заземления подсоединён и не повреждён.
• Удостоверьтесь, что фильтр не загрязнён.
• Включите энергию за 12 часов перед включением кондиционера. Включение
кондиционера сразу после включения питания может привести к повреждени
ям. Не отключайте энергию во время сезона.
1.
2.
Индикатор работы (Красный) Загорается когда модуль включен.
Выключатель Вкл./Выкл.
3.
Кнопка запуска теста.
Для того чтобы гарантированно обеспечить лучшие условия эксплуатации блока,
обязательно в начале и в конце сезона следуйте вышеизложенным инструкциям.
Эта кнопка используется только для тестирования модуля.
4.
Контрольная кнопка.
Эту кнопку необходимо нажать если загорелась надпись CHECK, после чего
высвечивается номер (F2F18) неисправной части модуля. Однако при обыч
ной работе эта индикация не используется.
5.
Кнопка установки таймера.
Эта кнопка используется при установке времени таймера.
6.
Кнопка установки температуры.
Комнатную температуру можно устанавливать в диапазоне от 16 до 31 °С с
шагом 1 °С следующим образом: для охлаждения от 21 до 31 °С и для нагрева
ния от 16 до 28 °С.
4
9
Возможные неисправности
и их устранение
Если при работе не достигается требуемый охлаждающий эффект, то перед обра
щением в сервисную службу, проверьте следующее:
Если кондиционер не работает.
•
•
•
•
•
Выключатель питания в позиции ON (Вкл.)?
Перегорел предохранитель?
На кондиционер подаётся электропитание?
Индикатор температуры установлен в рабочую позицию?
Поврежден регистратор утечек?
Не достигается требуемый эффект охлаждения.
• Термостат установлен в правильную позицию?
• Чемто загорожены отверстия для входа и выхода воздуха?
• Засорился воздушный фильтр?
7.
Переключатель скорости вентилятора.
Высокая, Средняя, Низкая или Автоматический выбор скорости.
8.
Переключатель режима работы.
Эта кнопка может использоваться для выбора режима работы: «HEAT» (Обо
грев), «FAN» (Вентилятор), «COOL» (Охлаждение), «AUTO» (Авто) и «DRY»
(Осушка).
Примечание:
1. Обычно кнопки TEST RUN и CHECK не используются.
2. Если на дисплее TEMP загорелась надпись CHECK, нажмите кнопку
CHECK и запишите высветившийся номер неисправности (Например
F01), затем обратитесь к представителю изготовителя.
3. Для того, чтобы установить таймер, нажмите кнопку SET, выберите
START или STOP и, затем, нажимая на ! или на V, установите время.
Пример: Когда на дисплее горит «ON 8.Oh», это значит, что запуск
произойдет через 8 часов.
Окна и двери закрыты? Загорелся индикатор «CHECK».
Выключите кондиционер, подождите 3 минуты, затем включите снова.
Если индикатор «CHECK» загорелся снова:
1.
2.
Нажмите кнопку «CHECK».
Дисплей установки температуры изменит свои показания.
3.
Загорится символ от «F2» до «F18».
Обратитесь в Вашу сервисную службу и сообщите им номер неисправности.
1
2
3
8
5
Порядок работы
Порядок работы
(без использования таймера)
(работа с таймером)
1. Для запуска и остановки работы.
Нажмите кнопку Вкл./Выкл. Загорится индикатор рабо
ты и включится модуль. Нажмите кнопку Вкл./Выкл. сно
ва. Индикатор работы погаснет и модуль прекратит ра
боту.
2. Выбор режима работы.
При каждом нажатии на кнопку выбора режима работы
режим переключается следующим образом: FAN (Вен
тилятор) Õ COOL (Охлаждение) Õ AUTO (Авто) Õ HEAT
(Обогрев) Õ DRY (Осушка).
3. Установка температуры.
Нажмите кнопку (^) для увеличения комнатной темпе
ратуры. Нажмите кнопку (_) для уменьшения комнат
ной температуры. Температуру можно установить с ша
гом 1 °С в диапазоне от 21 до 31 °С при охлаждении и от
16 до 28 °С при нагревании.
4. Установка скорости воздушного потока.
При нажатии кнопки «FAN SPEED» скорость изменяется
следующим образом: HI (Высокая) Õ MED (Средняя) Õ
LO (Низкая) Õ AUTO (Авто) Õ HI (Высокая). Когда уста
новлено AUTO, режимы изменяются автоматически сле
дующим образом: HI (Высокая) Õ MED (Средняя) Õ LO
(Низкая).
Выключатель работы поворачивается в положение ON (Вкл.) или OFF (Выкл.) в за
висимости от установок на таймере в интервале 24 часа.
1. Включение таймера (1 шаг).
При нажатии кнопки SET в окне TIMER загорается инди
кация установки таймера.
2. Установка таймера (2 шаг.).
Время можно устанавливать с шагом 30 минут, макси
мум на 24 часа. Для увеличения времени — нажмите
кнопку ^; Для уменьшения времени—нажмите кнопку _.
3. Установка таймера на включение (3 шаг).
Нажмите кнопку SET, если в окне индикации TIMER за
горелось OFF (Выкл.), нажмите SET ещё раз и загорится
ON (Вкл.). Запуск произойдёт автоматически через
установленный промежуток времени. (На рисунке пока
зан пример установки времени включения через три с
половиной часа).
4. Установка таймера на выключение (4 шаг).
Нажимайте кнопку SET, пока в окне индикации TIMER не
загорится OFF (Выкл.). Работа прекратится автоматиче
ски через установленный период времени. (На рисунке
показан пример установки времени выключения через 7
часов).
Для изменения установок повторите 1, 2 и 3 шаги.
Для выхода из режима установки таймера нажмите кнопку SET.
Установленное время будет отражаться в окне индикации TIMER.
6
7