Страница : 1 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C Производитель Ответственный за дистрибуцию Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia В экстренном случае : 112 (24h) Elme Messer L +371 67355445 Elme Messer Gaas AS Kopli 103 11712 Tallinn Estonia E-mail: [email protected] Web: www.elmemesser.ee Tel: +372 6102001 В экстренном случае : 112 (24h) РАЗДЕЛ 1. Обозначение вещества или смеси, и предприятия 1.1. Идентификатор продукта Торговая марка Номер ЛБДМ Химическая характеристика Регирстрации № Химическая формула : Двуокись углерода (сухой лед) : EST-CO2-EIGA018C : Двуокись углерода (твердая) CAS-номер :124-38-9 Номер ЕС :204-696-9 Приложение № :--: Предствлен в Приложении IV/ V REACH(Правила регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ в ЕС),освобожденных от регистрации : CO2 1.2. Важные идентифицированные применения вещества или смеси и применения, которые не рекомендуются Соответствующие определенные способы использования : Промышленный и профессиональный. Выполнить оценку риска пред применением. Cooling (Food additive E290). {EN} Blast cleaning. {EN} Metal cooling. {EN} Для получения более подробной информации о способах использования свяжитесь с поставщиком. 1.3. Детальная информация о поставщике, который предоставляет паспорт безопасности Определение компании : Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia 1.4. Аварийный номер телефона Номер телефона для экстренных случаев : 112 (24h) Elme Messer L +371 67355445 РАЗДЕЛ 2. Воэможные опасности 2.1. Определение класса вещества или смеси Класс опасности и код по категории регламент ЕС 1272/2008(Европейский регламент по классификации, маркировке и упаковке химических веществ и смесей) : Not regulated. {EN} 2.2. Элементы маркировки Регламент EC 1272/2008 по классификации, маркировке и упаковке химических веществ и смесей EC 1272/2008 : Нет / никакой 2.3. Другие опасности : Сухой лед. Контакт с продуктом может вызвать холодные ожоги или обморожения Вызывает удушье при высокой концентрации Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia В экстренном случае : 112 (24h) Страница : 2 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C РАЗДЕЛ 3. Соединения / Сведения о компонентах 3.1. Вещество / 3.2. Препарат Вещество Название вещества Двуокись углерода (твердая) : Содержание 100 % CAS-номер 124-38-9 Номер ЕС 204-696-9 Приложение № ----- Классификация *1 Not classified (GHS) Не содержит никаких компонентов или примесей, которые бы могли повлиять на классификацию продукта. * 1: Предствлен в Приложении IV/ V REACH(Правила регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ в ЕС), освобожденных от регистрации * 2: Срок регистрации не истек. * 3: Регистрация не требуется: Вещество производится или импортируется < 1t/y РАЗДЕЛ 4. Мероприятия по оказанию первой помощи 4.1. Мероприятия по оказанию первой помощи - Вдыхание - Контакт с кожей - Контакт с глазами - Глотание : Переместите жертву в незараженное место, надев автономный дыхательный аппарат. Жертва должна находиться в тепле и в состоянии покоя. Позвоните врачу. Сделайте искусственное дыхание, если прекратится дыхание : В случае обморожения поливайте водой в течение не менее 15 минут. Наложите стерильную повязку. Обратитесь за медицинской помощью : Неблагоприятное воздействие этого продукта отсутствует . : Необходима срочная медицинская помощь. 4.2. Важнейшие острые или проявляющиеся с задержкой симптомы и воздействия : В высоких концентрациях может вызвать асфиксию. Симптомы могут включать потерю подвижности / сознания. Жертва может не чувствовать асфиксию Низкие концентрации двуокиси углерода могут вызвать учащение дыхания и головную боль 4.3. Показание на незамедлительную врачебную помощь или специализированное лечение : Нет / никакой РАЗДЕЛ 5. Необходимые меры при пожаротушении: 5.1. Огнегасящие средства Подходящие средства огнетушения : Разбрызгивание воды или пульверизатор. : Не использовать прямую струю воды для тушения. Неподходящие средства огнетушения 5.2. Особые опасности, исходящие от вещества или смеси Особые факторы риска Рискованные продукты сгорания : Нет / никакой : Нет / никакой 5.3. Указания по пожаротушению Специальные методы Специальное защитное обмундирование для пожарников Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia : Предпримите скоординированные меры борьбы с огнем в окружающей обстановке. Охладите оказавшиеся в опасности контейнеры струей воды из безопасного места. Не выпускайте загрязненную воду для пожаротушения в водосток Для тушения дыма используйте при пожаре струи воды или распыление воды. : Используйте автономный дыхательный аппарат Стандарт EN 137: Автономный аппарат с открытой системой сжатого воздуха для дыхания, полная маска. Стандартная огнезащитная одежда и оборудование (автономные дыхательные аппараты). Стандарт EN 469: Защитная одежда для пожарных. Стандарт EN 659: Защитные перчатки для пожарных. В экстренном случае : 112 (24h) Страница : 3 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C РАЗДЕЛ 6. Меры при случайном, непроизвольном выбросе 6.1. Индивидуальные меры предосторожности : Используйте защитную одежду Покиньте зону Наденьте автономный дыхательный аппарат, когда входите в зону, пока не убедитесь, что атмосфера является безопасной Обеспечьте соответствующую вентиляцию воздуха Действуйте согласно местным правилам безопасности. Оставайтесь с подветренной стороны. 6.2. Меры по защите окружающей среды : Не заходите в коллекторы, подвалы и в рабочие котлованы или в любые другие места, где его накопление может быть опасным 6.3. Методы и материал для задержания и очистки : Проветрите территорию 6.4. Ссылка на другие разделы : См. также разделы 8 и 13. РАЗДЕЛ 7. Обращение и хранение 7.1. Меры предосторожности для обеспечения безопасного обращения Безопасное использование продукта: Обратитесь к инструкциям по обращению с контейнером поставщика С веществом необходимо работать в соответствии с требованиями промышленной гигиены и правил техники безопасности. Используйте только тщательно подобранное оборудование, которое подходит для этого продукта, его давления подачи и температуры. В случае сомнений свяжитесь с Вашим поставщиком газа Не курите, работая с продуктом Не вдыхайте газ. Не допускайте попадания продукта в атмосферу. 7.2. Условия для безопасного хранения с учетом несовместимости : Храните контейнер при температуре ниже 50°C в хорошо вентилируемом месте Соблюдайте все правила и требования местных положений к хранению контейнеров. 7.3. Специфические виды конечного использования : Нет / никакой РАЗДЕЛ 8. Ограничение и контроль выдержки / Индивидуальные средства защиты 8.1. Параметры контроля Предел воздействия на рабочем месте Двуокись углерода (твердая) : VLA-ED - Spain [ppm] : 5000 : VLA-ED - Spain [mg/m3] : 9150 DNEL: Выведенный уровень отсутствия воздействия вещества ( работники) : Нет сведений Прогнозируемый PNEC отсутствует влияние контцентрации : Нет сведений 8.2. Предел воздействия на рабочем месте 8.2.1. Технический контроль Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia : возможно воздействие при низком предел воздействия на рабочем месте Кислородный детектор должен применяться когда есть вероятность высвобождения инертных газов. Обеспечить общую и локальную систему вентиляции. В экстренном случае : 112 (24h) Страница : 4 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C РАЗДЕЛ 8. Ограничение и контроль выдержки / Индивидуальные средства защиты (продолжение) 8.2.2. Средства индивидуальной защиты • Защита глаз/ лица • Защита кожи - Защита рук - Другая • Защита дыхания • Риски, связанные с тепловыми факторами 8.2.3. Контроль воздействия на окружающую среду Рассмотрите систему выдачи наряд-допусков, например, на операции технического обслуживания и текущего ремонта. : В каждой рабочей области должна проводиться и регистрироваться оценка рисков с целью оценки рисков, связанных с использованием продукта, а также с целью верного выбора средств индивидуальной защиты (СИЗ), соответствующих уровню риска. Следует рассмотреть следующие рекомендации: Выбрать СИЗ согласно EN/ ISO стандартам. : Использовать защитные очки с боковыми щитками. Standard EN 166 - Персональные средства защиты для глаз. : Используйте защитные перчатки при работе с газовыми контейнерами. Standard EN 388 - Использование защитных перчаток, оберегающих от механических повреждений. : Использование защитной обуви при работе с газовыми контейнерами. Стандарт EN ISO 20345 - Средства индивидуальной защиты - Защитная обувь. : В атмосфере с недостатком кислорода следует воспользоваться автономным дыхательным аппаратом (SCBA) или устройством позитивно сжатого воздуха с маской. Стандарт EN 137: Автономный аппарат с открытой системой сжатого воздуха для дыхания, полная маска. : Носите перчатки, защищающие от холода Standard EN 511 - Cold insulating gloves. {EN} : Не является необходимым РАЗДЕЛ 9. Физические и химические свойства 9.1. Информация об основных физических и химических свойствах Внешний вид Физическое состояние при 20°C / 101.3kPa Физическое состояние Цвет Запах Порог восприятия запаха Уровень pH Молекулярная масса [g/mol] Точка плавления [°C] Точка кипения [°C] Критическая температура [°C] Точка возгорания [°C] Интенсивность испарения (эфир=1) Диапазон воспламеняемости [ объем% в воздухе] Давление насыщенного пара [20°C] Относительная плотность, газ ( воздух=1) Относительная плотность, жидкость (вода=1) Растворимость в воде [% mg/l] Коэффициент распределения ноктанол/вода [log Kow] Температура самовозгорания [°C] Вязкость при 20°C [мPa.s] Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia : Газ. : : : : : : : : : : : : Refrigerated solidified gas. {EN} White. {EN} Нет предупреждающих свойств по запаху Порог восприятия запаха является субъективным и неадекватным для предупреждения чрезмерного воздействия Не применяется 44 -78.5 (-57@5,2 bar) -56.6 (s) 30 Не относится к газам и газовым смесям Не относится к газам и газовым смесям Не воспламеняется : 57.3 bar : 1.52 : 1.03 : 2000 Полностью растворимый : 0.83 : Не применяется : Не применяется В экстренном случае : 112 (24h) Страница : 5 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C РАЗДЕЛ 9. Физические и химические свойства (продолжение) Взрывоопасные свойства Свойства окисления : Не применяется : Нет / никакой 9.2. Прочая информация Другие данные : Газ/пар тяжелее воздуха. Может накапливаться в замкнутом пространстве, особенно на отметке или ниже уровня земли РАЗДЕЛ 10. Устойчивость и реакционная способность 10.1. Реактивность : Нет / никакой 10.2. Химическая стабильность : Стабилен при нормальных условиях 10.3. Возможность опасных реакций : Нет / никакой 10.4. Недопустимые условия : Отсутствуют при соблюдении условий использования и хранения (см. раздел 7). 10.5. Несовместимые материалы : Дополнительная информация по совместимости - см. ИСО 11114 10.6. Опасные продукты разложения : При нормальных условиях использования и хранения, опасное разложение продукта не должно происходить. РАЗДЕЛ 11. Токсикологическая информация 11.1. Информация о токсикологическом воздействии Кратковременный токсический эффект Разъедание/раздражение кожи Серьезное повреждение глаз/ раздражение Повышенная чувствительность органов дыхания или кожи Канцерогенность Мутагенность Репродуктивная токсичность STOT-отдельное воздействие STOT-повторное воздействие Опасность при вдыхании Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia : При высоких концентрациях может быть причиной циркуляторной недостаточности. Симптомы: головноя боль, тошнота, рвота, что может привести к потере сознания Unlike simple asphyxiants, carbon dioxide has the ability to cause death even when normal oxygen levels (20-21%) are maintained. 5% CO2 has been found to act synergistically to increase the toxicity of certain other gases (CO, NO2). CO2 has been shown to enhance the production of carboxy- or met-hemoglobin by these gases possibly due to carbon dioxide’s stimulatory effects on the respiratory and circulatory systems. {EN} : Неизвестные воздействия этого продукта : Неизвестные воздействия этого продукта : Неизвестные воздействия этого продукта : : : : : : Неизвестные воздействия этого продукта Неизвестные воздействия этого продукта Неизвестные воздействия этого продукта Неизвестные воздействия этого продукта Неизвестные воздействия этого продукта Не относится к газам и газовым смесям В экстренном случае : 112 (24h) Страница : 6 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C РАЗДЕЛ 12. Экологические данные 12.1. Токсичность : Не оказывает вредного воздействия на окружающую среду 12.2. Продолжительность / разлагаемость : Не оказывает вредного воздействия на окружающую среду 12.3. Биоаккумуляционный потенциал : Не оказывает вредного воздействия на окружающую среду 12.4. Подвижность в почве : Не оказывает вредного воздействия на окружающую среду 12.5. Результаты оценки на отнесение вещества к стойким, биоаккумулятивным, токсичным (PBT) и очень стойким, очень биоаккумулятивным (vPvB) : Не классифицирован, как PBT (стойкий, способный к бионакоплению и токсичный) или vPvB (очень стойкий и крайне способный к бионакоплению). 12.6. Другие отрицательня влияние Воздействие на озонный слой Фактор глобального потепления [ CO2=1] : Может причинить повреждения растениям от холода : Нет / никакой : 1 : Когда выбрасывается в большом количестве, может способствовать парниковому эффекту РАЗДЕЛ 13. Указания по утилизации 13.1. Технология обработки отходов : Не размещайте в местах, где скопление может быть опасным Избегайте выбросов в атмосферу в больших количествах См.нормы EIGA (Doc.30/10 “Сброс газов, на http://www.eiga.org) для получения дополнительной информации по соответствующим методам сброса Проконсультируйтесь у поставщика по вопросу о специальных рекомендациях : 16 05 05: Газы в сосудах под давлением, отличающиеся от упомянутых под кодом 16 05 Список номенклатур опасных отходов (Решение Комиссии от 2001/ 04. 118/EC) 13.2. Дополнительная информация : Нет / никакой РАЗДЕЛ 14. Сведения о транспортировке 14.1. UN номер Unномер : 1845 14.2. Официальное название для транспортировки • Наземный транспорт (ADR/RID) • Воздушный транспорт (ICAO-TI / IATA-DGR) • Морской транспорт (IMDG) : CARBON DIOXIDE, SOLID : CARBON DIOXIDE, SOLID : CARBON DIOXIDE, SOLID 14.3. Класс(ы) видов риска, относящегося к транспорту • Наземный транспорт (ADR/RID) Класс Классификационный код H.I. Номер Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia : 9 : M11 III : -- В экстренном случае : 112 (24h) Страница : 7 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C РАЗДЕЛ 14. Сведения о транспортировке (продолжение) • Air transport (ICAO-TI / IATA-DGR) • Морской транспорт (IMDG) Аварийный план (EmS) - Пожар Аварийный план (EmS) - Утечка : F-C : S-V 14.4. Группа упаковки • Наземный транспорт (ADR/RID) • Воздушный транспорт (ICAO-TI / IATA-DGR) • Морской транспорт (IMDG) : Не применяется : Не применяется : Не применяется 14.5. Опасности для окружающей среды • Наземный транспорт (ADR/RID) • Воздушный транспорт (ICAO-TI / IATA-DGR) • Морской транспорт (IMDG) : Нет / никакой : Нет / никакой : Нет / никакой 14.6 Особые меры предосторожности для пользователя Инструкции по упаковке • Air transport (ICAO-TI / IATA-DGR) Пассажирские и грузовые самолеты Инструкция по упаковке Пассажирский и грузовой воздушный транспорт Инструкция по упаковке -Только грузовой воздушный транспорт • Морской транспорт (IMDG) Дальнейшая информация : Разрешено. : 954 : 954 : P003 : Транспортировка на транспотных средствах, где грузовое пространство не отделено от кабины водителя, запрещена Обеспечьте, чтобы водитель машины осознавал потенциальную опасность груза и знал, что делать в случае аварии или в экстренной ситуации До транспортировки контейнеров с продуктами: Убедитесь, что контейнеры прочно закреплены Убедитесь, что вентиль на баллоне закрыт и нет утечки Убедитесь, что заглушка или вентиль на баллоне (где имеется) правильно закрыт / накрыт колпаком правильно Убедитесь, что защитное устройство (где имеется) закреплено правильно Обеспечьте, чтобы была подходящая вентиляция 14.7. Бестарная перевозка груза согласно Приложения II Конвенции МАРПОЛ 73/78 и согласно Международного кодекса перевозок опасных химических грузов наливом : Не применяется РАЗДЕЛ 15. Правовые предписания 15.1. Предписания по безопасности, охране здоровья и окружающей среды/специфические юридические предписания относительно вещества или смеси Законодательство ЕС Oграничения применения Положение Seveso 96/82/EC : Нет / никакой : Не представлен Национальное законодательство : Убедитесь, что все национальные / местные нормы соблюдены 15.2. оценка безопасности веществ : Для данного прродукта нет необходимости в выполнении CSA Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia В экстренном случае : 112 (24h) Страница : 8 ЛИСТОК ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Номер пересмотренного выпуска : 0 Дата : 23 / 3 / 2015 Заменено : 0 / 0 / 0 Двуокись углерода (сухой лед) EST-CO2-EIGA018C РАЗДЕЛ 15. Правовые предписания (продолжение) РАЗДЕЛ 16. Прочая информация Указание на изменения Рекомендация по подготовке Дальнейшая информация ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ : Пересмотренный перечень данных по безопасности в соответствии с Положением Комиссии (EU) № 453/2010 & 830/2015. : Опасность асфиксии (удушья) часто недооценивается, на это должно быть обращено особое внимание во время обучения операторов : Этот паспорт безопасности разработан согласно всем применимым Европейским директивам и распростарняется на все страны, которые применили их в своих законодательствах : Пока документ надлежащим образом готовится, никакой ответственности за повреждение или причинение ущерба вследствие его использования на себя не берется Детали, представленные в этом документе, должны быть откорректированы до публикации в прессе Прежде чем использовать этот продукт в каких-либо новых процессах или экспериментах, должно быть проведено ощательное изучение совместимости материала и безопасности Окончание документа Elme Messer L Aplokciema 3 LV-1034 Riga Latvia В экстренном случае : 112 (24h)