nr. 1-OZON - Biroul Naţional de Statistică

STatistica
BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA
НАЦИОНАЛЬНОЕ БЮРО СТАТИСТИКИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
moldovei
Denumirea: Наименование:
____________________________________________________
____________________________________________________
Adresa: Адрес:
Raionul (municipiul) __________________________________
Район (муниципий)
Satul (comuna) _______________________________________
Село (коммуна)
Strada __________________________________ nr. ________
Улица
Cod CUIÎO
Код ОКПО
RAPORT STATISTIC
(anual)
СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ
(годовой)
nr. 1-OZON
Cod IDNO
Код
Forma de proprietate
Форма собственности __________________________
Activitatea principală
(Cod CFP)
Код КФС
Основной вид деятельности _____________________________
_____________________________________
(Cod CAEM, ediţia 2005)
Код КЭДМ
Conducătorul ________________________________________
Руководитель
“_____“ __________________ 200 ___
Numele şi coordonatele executantului
Фамилия и координаты исполнителя
____________________________________________________
Tel. _________________________________________________
Importul, comercializarea substanţelor şi/sau
produselor ce conţin substanţe care
distrug stratul de ozon
Импорт, реализация озоноразрушающих
веществ и/или продуктов, содержащих
озоноразрушающие вещества
pe anul 200 ____
за 200 ____ г.
http://www.statistica.md
În conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din
9.12.2004 «Cu privire la statistica oficială» organele statisticii
oficiale:
- au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele
fizice şi juridice, indiferent de forma de proprietate;
- asigură соnfidenţialitatea datelor individuale obţinute şi utilizarea lor numai în scорuri statistice.
Refuzul, prezentarea cu întîrziere a datelor statistice, prezentarea datelor eronate sau în volum incomplet constituie contravenţie administrativă şi se sancţionează conform legislaţiei în
vigoare.
В соответствии с Законом Республики Молдова № 412-XV oт
9.12.2004 «Об официальной статистике», органы официальной
статистики:
- имеют право получать статистические данные от всех физических и юридических лиц, независимо от формы собственности;
- гарантируют конфиденциальность по­лученных индивидуальных данных и их использование только в статистических целях.
Отказ, представление статистических данных с опозданием,
представление ошибочных данных или не в полном объеме являются административными правонарушениями, и влекут за собой
применение санкций в соответствии с действующим законодательством.
Арrоbat prin Ordinul BNS al Republicii Moldova
nr. 72 din 24 mai 2007
Утвержден приказом НБС Республики Молдова
№ 72 от 24 мая 2007
Se prezintă de către întreprinderile şi organizaţiile care
importă, comercializează SDO şi/sau produse ce conţin SDO,
conform graficului stabilit:
1. Inspecţiei (agenţiei) teritoriale ecologice
2. Organului teritorial pentru statistică
Представляют предприятия, организации, которые
импортируют, реализуют ОРВ и/или прдукты, содержащие
ОРВ, согласно установленному графику:
1. Территориальной экологической инспекции (агентству)
2. Территориальному органу статистики
e-mail ______________________________________________
Î.S. F.E.-P: “Tipografia Centrală“, c. 1516, t. 3100
COMPARTIMENTUL I. IMPORTUL, comercializarea substanţelor ce DISTRUG STRATUL DE OZON
РАЗДЕЛ 1. ИМПОРТ, РЕАЛИЗАЦИЯ ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИХ ВЕЩЕСТВ
Codul
Denumirea SDO
Код
Наименование OPB
1
2
Cantitatea totali de
SDO importate, kg
Ţara din care s-au
importat SDO
Общее количество
импортируемых
OPB, кг
Страна, из которой
импортируются
ОРВ
3
4
Cantitatea totală de SDO
procurate pe teritoriul
republicii, kg
Agentul frigorific
produs în ţară şi
cantitatea, kg
Общее количество
OPB, приобретенных в
пределах республики, кг
Хладагент, произве­
денный в стране и
количество, кг
В каких целях были
использованы ОРВ
Справка
5
6
7
8
În ce scop s-a utilizat
SDO
Notă
COMPARTIMENTUL II. IMPORTUL, COMERCIALIZAREA PRODUSELOR CE CONŢIN SUBSTANŢE CARE DISTRUG STRATUL DE OZON
РАЗДЕЛ II. ИМПОРТ, РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТОВ, СОДЕРЖАЩИХ ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА
Codul
Код
1
Denumirea produselor proprii
ce conţin SDO
Numărul de
produse ce conţin
SDO, unităţi
Наименование собст­венных
продуктов, со­держащих
OPВ
Количество
продуктов,
содержащих ОРВ,
единиц
2
3
Agentul frigorific
Хладагент
Denumirea produselor
importate ce conţin
SDO
Ţara din care s-au
importat produsele ce
conţin SDO
Numărul de produse
importate ce conţin
SDO, unităţi
Numărul de produse
ce conţin SDO,
comercializate în
republică, unităţi
Наименование
импортированных
про­дуктов,
содержащих ОРВ
Страна, из которой
импортируются
продукты,
содержащие ОРВ
Количество импортированных про­дуктов,
содержащих ОРВ,
единиц
5
6
7
Количество проданных в стране продук­
тов, содержащих
ОРВ, единиц
8
4
Controat şi vizat Проверено и подписано Şeful inspecţiei (agenţiei) teritoriale ecologice
Начальник территориальной экологической инспекции (агентству)
Notă
Справка
9