факты - Tallinn

1
ФАКТЫ
О ТАЛЛИННЕ
2015
ТАЛЛИНН –
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ЭСТОНИИ
2
3
4
8
9
14
18
19
27
32
35
37
41
43
45
50
52
ЭСТОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ТАЛЛИНН
РЫНОК ТРУДА
ЭКОНОМИКА
СВЯЗЬ И ИНФОТЕХНОЛОГИЯ
ФИНАНСЫ. БАНКОВСКОЕ ДЕЛО
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО
ТУРИЗМ
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО И НЕДВИЖИМОСТЬ
ТРАНСПОРТ, ЛОГИСТИКА, ТРАНЗИТ
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
КУЛЬТУРА И СПОРТ
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
ГОРОДСКОЙ БЮДЖЕТ ТАЛЛИННА
Составитель: Таллиннский Департамент предпринимательства
Перевод на русский язык: Бюро переводов Luisa
Дизайн: Disainikorp
Фотографии: Эдуард Горобец, Каупо Киккас, Каупо Калда, Кристиан Круузер,
Николай Мордан, Кристьян Мяндмаа, Ильме Парик, Кэрли Пийрсалу,
Игорь Сэминдейкин, Катрина Тоомпере, Тоомас Вольмер, Фонд содействия
развитию предпринимательства (EAS), Tallink Hotels, Таллиннский аэропорт,
Таллиннская городская канцелярия, Таллиннский научный парк Tehnopol,
Таллиннский порт, Таллиннский технический университет.
Печать: Folger Art
Дата издания: июнь 2015
3
ЭСТОНСКАЯ
РЕСПУБЛИКА
Площадь
45 227 км²
Средняя температура воздуха
в июле +19,6 °C (2014)
в феврале –0,1 °C (2015)
Численность населения
1 312 252 (01.01.2015)
Время
GMT +2 зимой
GMT +3 летом
Государственный язык
эстонский язык
Денежная единица
евро (€)
С 29 марта 2004 года Эстония является государством-членом НАТО.
С 1 мая 2004 года Эстония является государством-членом Европейского Союза.
С 21 декабря 2007 года Эстония входит в Шенгенское визовое пространство.
С 9 декабря 2010 года Эстония является членом ОЭСР.
В 2018 году Эстония станет страной-председателем ЕС.
В 2018 году Эстонская Республика отметит свое столетие.
4
ТАЛЛИНН
Столица Эстонии – Таллинн – находится в Северной Европе, в северо-восточной
части Балтийского региона, на берегу Финского залива. Выгодное географическое
расположение способствовало становлению города как портово-промышленного
и торгового центра. В 1248 году Таллинн получил статус города и несколько
десятилетий спустя вошел в Ганзейский союз.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Координаты:
59º 26´ северной широты и 24º 46´ восточной долготы.
Площадь:
159,31 км²
Острова: Аэгна (3,01 км²)
Озера:
Харку (1,7 км²), Юлемисте (9,4 км²)
Морская граница:
49 км
Сухопутная граница: 58 км
Город Таллинн состоит из 8 городских районов,
в которых проживало 435 839 человек. Плотность
населения 2736 чел./км², по состоянию на 1.05.2015 г.
ТАЛЛИНН
5
ЭСТОНИЯ
ТАЛЛИНН
БЛИЗЛЕЖАЩИЕ ОКРЕСТНОСТИ ТАЛЛИННА
ТАЛЛИНН
6
Возрастное распределение населения Таллинна
85+
80–84
10 405
18 013
70–74
75–79
65–69
60–64
40–44
35–39
20–24
15–19
5–9
10–14
0–4
11 288
16 130
16 173
27 566
55–59
26 623
27 059
50–54
23 613
26 692
45–49
31 097
38 634
30–34
34 557
39 065
23 978
25–29
25 084
19 145
20 717
(по состоянию на 01.05.2015)
Источники: Департамент ститистики, Регистр народонаселения
Национальный состав жителей Таллинна
(по состоянию на 01.05.2015)
53,2% Эстонцы 232 021
38,0% Русские 165 677
3,4% Украинцы 14 890
1,8% Белорусы 7761
0,6% Финны 2593
0,4% Евреи 1497
0,3% Татары 1312
2,3% Прочие национальности 10 089
Итого 435 839
3,4%
1,8%
0,6%
0,4%
0,3%
2,3%
38%
53,2%
Источник: Регистр народонаселения
Земельная собственность города Таллинна
(по состоянию на 01.01.2015)
Площадь (га)
% от площади города
Частная земля
5811,7
36,7%
Муниципальная земля
4916,1
31,1%
Государственная земля
2309,8
14,6%
Нереформированная земля
2789,5
17,6%
15 827,1
100%
Итого
Источник: Земельный департамент
7
Таллинн – член международных организаций (2015)
HANSA
Ганзейское движение
UBC
Союз городов Балтийского моря
EUROCITIES
Ассоциация крупных европейских городов
UCEU
Союз столиц Европейского Союза
ECM
Союз продвижения европейских городов
ECAD
Европейские города против наркотиков
ICA
Международный совет архивов
ICF
Форум интеллектуальных сообществ
LUCI
Международная ассоциация городского освещения
INTA
Международная ассоциация городского развития
ASCE
Ассоциация исторических кладбищ Европы
Baltic Metropoles
Сеть сотрудничества метрополий Балтийского региона
POLIS
Транспортная сеть европейских городов и регионов
Страсбургский клуб
Неформальное объединение глав крупных европейских
городов и областных центров
EACTV
Европейская ассоциация потребителей телевидения
Таллинн поддерживает сотрудничество с 26 городами мира
Аннаполис (США)
Киев (Украина)
Берлин (Германия)
Котка (Финляндия)
Шверин (Германия)
Санкт-Петербург (Россия)
Дартфорд (Великобритания)
Мальмё (Швеция)
Скопье (Македония)
Флоренция (Италия)
Москва (Россия)
Стокгольм (Швеция)
Гент (Бельгия)
Ньюкасл/Гейтсхед
Ченгду (Китай)
Гронинген (Голландия)
(Великобритания)
Турку (Финляндия)
Ханчжоу (Китай)
Одесса (Украина)
Венеция (Италия)
Хельсинки (Финляндия)
Пекин (Китай)
Вена (Австрия)
Киль (Германия)
Рига (Латвия)
Вильнюс (Литва)
8
РЫНОК
ТРУДА
15-74-летние жители Таллинна, в разбивке по
экономическому положению (2014)
Экономически активное население (рабочая сила), в т.ч.
232 600
занятые
216 500
безработные
16 100
Экономически неактивное население
81 600
Доля участия в рабочей силе (%)
74,0
Уровень трудовой занятости (%)
68,9
6,9
Уровень безработицы (%)
Источник: Департамент статистики, исследование рынка рабочей силы
Трудовая занятость в Таллинне в разбивке по областям
деятельности (рабочее место в Таллинне, 2014)
Область деятельности
Число занятых, тыс.
Удельный вес
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомотосредств
38,7
15,5%
Обрабатывающая промышленность
29,0
11,6%
Транспортные перевозки и складское хозяйство
22,2
8,9%
Общественное управление и государственная оборона;
обязательное социальное страхование
20,6
8,4%
Строительство
18,8
7,5%
Образование
18,3
7,4%
Информация и связь
17,4
7,0%
Профессиональная, научная и техническая деятельность
17,3
7,0%
Здравоохранение и социальное обеспечение
14,1
5,7%
Гостиничное дело и общепит
11,5
4,6%
Административная и вспомогательная деятельность
11,2
4,5%
Искусство, развлечение и досуг
9,0
3,6%
Финансовая и страховая деятельность
6,7
2,7%
Деятельность в области недвижимости
6,4
2,6%
Снабжение электричеством, газом, паром
2,0
0,8%
Прочие области деятельности
5,5
2,2%
248,7
100%
Итого
Источник: Департамент статистики, исследование рынка рабочей силы
9
Веб-портал Work in Estonia (www.workinestonia.com) помогает предприятиям
нанимать иностранных специалистов, знакомит с Эстонией и возможностями
карьеры в Эстонии, а также упрощает переезд иностранных талантов в Эстонию.
Портал предлагает информацию как иностранцам, заинтересованным в работе
в Эстонии, так и действующим в Эстонии предпринимателям, желающим найти
новых работников в других странах. Портал содержит инструкции по переселению
в Эстонию, информацию о жилой среде, подходящие для иностранцев объявления
о работе и маркетинговые материалы, помогающие предпринимателю при найме
иностранной рабочей силы.
ЭКОНОМИКА
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ
Валовой внутренний продукт (ВВП) в 2013 году в текущих ценах составил 18,43
миллиарда евро, из которых валовой внутренний продукт Таллинна составляет
49,8%.
2010
2011
В Эстонии в целом в Таллинне
22 832,9
14 217,6
21 571,8
13 333,9
20 039,7
12 357,5
11 047,2
18 017,3
ВВП на одного жителя (€)
2012
2013
Источник: Департамент статистики
10
ВНЕШНИЕ ИНВЕСТИЦИИ
К концу 2014 года все иностранные инвестиции в Эстонию составили в сумме 15,9
миллиарда евро, в пересчете на одного жителя Эстонии составили 12 112 евро.
Прямые иностранные
инвестиции в Эстонию
(млн. €)
Приток прямых
иностранных инвестиций в
Эстонию (% от ВВП)
1221
6,9
4,3
3,8
741
701
773
5,3
416
2,2
2010
2011
2012
2013
2014
Источник: Банк Эстонии
2010
2011
2012
2013
2014
Источник: Банк Эстонии
В 2011 году были произведены структурные изменения в банковском секторе –
латвийские и литовские дочерние банки крупнейшего банка Эстонии перешли в
непосредственное подчинение расположенного за рубежом материнского банка.
Это изменение имело следствием значительное уменьшение прямых инвестиций
за рубежом и масштабное уменьшение акционерного капитала в Эстонии.
Уровень и структура прямых инвестиций в Эстонию в 2012 году остались прежними, 80% от суммы составила реинвестированная прибыль.
За сокращением объема входящих прямых инвестиций 2013 года стоял в
основном выбор нерезидентами дивидендов с совершенных ими в Эстонии
прямых инвестиций и частично выкуп резидентами своих предприятий от
иностранных инвесторов.
2014 год характеризует предоставление находящимися в Эстонии предприятиями
прямого инвестирования бóльших займов расположенным за рубежом материнским предприятиям и большая часть реинвестированного дохода от общей
суммы притока прямых инвестиций.
11
Распределение прямых инвестиций в Эстонии (01.01.2015)
По государствам
26% Швеция
22% Финляндия
11% Голландия
5% Норвегия
5% Россия
3% Кипр
3% Литва
25% Другие государства
11%
22%
5%
5%
3%
3%
26%
По областям деятельности
27% Финансовая и страховая
деятельность
17% Деятельность в области
недвижимости
14% Оптовая и посредническая
торговля
13% Обрабатывающая
промышленность
9% Профессиональная, научная
и техническая деятельность
20% Прочее
Источник: Банк Эстонии
25%
14%
13%
17%
9%
27%
20%
Дополнительная информация:: www.investinestonia.ee
12
ПРОЖИТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
В международном рейтинге индекса развития человеческого потенциала, составленном ООН, Эстония занимает 33 место среди 187 государств. Индекс учитывает
уровень образования жителей, продолжительность жизни, уровень развития
экономики и т.д.
Индекс потребительских цен (%)
5,0
3,9
3,0
2,8
–0,1
–0,1
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Источник: Департамент статистики
Основные социально-экономические показатели в Таллинне
(€ в месяц)
Средняя брутто-зарплата (2014)
Средняя пенсия по старости (2014)
1148,00
361,53
Прожиточный минимум (2015)
90,00
Недельная продовольственная корзина для семьи из четырех человек (I кв. 2014)
68,44
Минимальный размер месячной брутто-зарплаты (2015)
Источники: Департамент статистики, Департамент социального страхования,
Институт конъюнктуры Эстонии
390,00
13
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ
•
В рейтинге международной конкурентоспособности
государств, составленном World Economic Forum, Эстония занимает 29 место из 144 государств. Как и ранее, конкурентоспособность
государства основывается на ряде общих показателей, таких как отличное
образование, эффективность и развитость финансового рынка, рынка товаров
и рабочей силы, последовательное развитие государством технологической
готовности. 29 место Эстонии свидетельствует о надежности ее учреждений и
хорошем управлении финансами. По сравнению с прошлым годом рейтинг
повысился на 3 места.
•
Международный индекс Transparency International восприятия коррупции – в
декабре 2014 года Эстония занимала 26-е место в таблице, включающей 175
стран. В государстве, занимающем 1-е место, коррупция самая низкая. За год
Эстония улучшила свою позицию на 2 места.
•
Согласно Heritage Foundation, по индексу экономической свободы 2015 года
Эстония занимает 8 место среди 178 государств и 2 место среди европейских
стран. За основу оценки взяты торговая политика, государственное вмешательство, финансовая политика, доля черного рынка в экономике и т.д. По
сравнению с прошлым годом, Эстония поднялась на 3 места.
•
В таблице индекса трансформации Бертельсманна, приведенной в издании
Bertelsmann Media Worldwide за 2014 год, Эстония находится на 3 месте
среди 129 государств. Индекс характеризует развитие рыночной экономики
и демократии в стране посредством скорости и эффективности проведения
соответствующих реформ.
•
Freedom House назвал Эстонию вторым в мире государством после Исландии
в области интернет-свободы. В рапорте проводилось сравнение трендов
интернет-свободы на основе 21 показателей в 65 странах.
•
Эстония сохранила свой высокий индекс свободы прессы среди 199 стран. В
рапорте организации Freedom House за 2015 год вновь 14-17 место.
•
Эстония считается страной с наиболее высоким показателем компаний-стартапов на душу населения.
•
Мнение Ричарда Брэнсона (virgin.com): «Таллинн часто упоминается в числе
самых умных городов в статистике Форума интеллектуальных сообществ. И
это вполне естественно – ведь именно Таллинн подарил нам Skype. Но в этом
городе современные технологии применяются далеко не только стартапами
и эксцентричными индивидуальными предпринимателями. Технологический
подход здесь ощущается во всем».
14
СВЯЗЬ И
ИНФОТЕХНОЛОГИЯ
Сеть нового поколения мобильной связи 4G покрывает 97% территории государства.
Количество конечных потребителей услуг мобильной связи
на 100 жителей (по состоянию на октябрь 2014, %)
283,4
Латвия
200,6
Швеция
171,2
Финляндия
Эстония
160,6
Литва
151,1
145,6
Дания
138,1
Германия
121,2
Голландия
Источник: Рапорт Европейской комиссии Digital Agenda Scoreboard 2014
75
72
72
77
70
73
64
70
76
60
67
74
63
2010
78
83
Удельный вес пользователей интернета среди жителей
Эстонии в возрасте от 15 до 74 лет (%)
2011
2012
Эстония Латвия Литва
2013
2014
Источник: TNS EMOR, TNSMetrix + базовое исследование
* пользовались интернетом в течение 6 последних месяцев
15
•
Согласно составленному World Economic Forum индексу международных
технологий, в списке из 148 государств Эстония заняла 21 место. За основу
берется использование инфотехнологий в развитии экономики государства.
7 мая 2013 года Эстония стала
космическим государством.
7 мая 2013 года в 5:06 в Южной Америке, с Европейского космодрома, расположенного неподалеку от маленького городка Французской Гвинеи Куру, стартовала ракета-носитель Европейского
Космического Агентства (ESA) VEGA 02, на борту которой в космос,
на расстояние 600 км от Земли был отправлен первый эстонский
спутник ESTCube-1. Таким образом, Эстония стала 41 государством в мире, зарегистрировавшим в соответствующем регистре
ООН находящийся в космосе искусственный объект.
•
Основная роль Эстонского космического бюро – координация общения
предприятий и научных учреждений Эстонии с организациями, занимающимися космической сферой, в первую очередь с Европейским космическим
агентством (ESA). Помимо прочего, космическое бюро консультирует Эстонских
предпринимателей по проектам ESA, участвует в работе руководящих органов
ESA и всесторонне пропагандирует сотрудничество между эстонскими предприятиями, научными учреждениями и ESA.
•
Несмотря на то, что в Эстонии отсутствует космическая промышленность
в прямом значении этого слова, здесь имеется достаточно предприятий,
способных участвовать в проектах космической сферы.
РАЗВИТИЕ ИНФО- И КОММУНИКАЦИОННЫХ
ТЕХНОЛОГИЙ В ЭСТОНИИ
•
Эстония занимает лидирующую позицию в мире по развитию и осознанию
информационного общества, что обусловлено началом использования имеющихся и новых технологий под предводительством общественного сектора.
Активность использования э-решений и услуг уникальна и свойственна только
Эстонии.
•
E-Estonia Showroom (e-estonia.com/e-estonia-showroom) – презентационный
центр, объединяющий лучшие практики эстонского информационного общества и знакомящий с самыми умными информационно-коммуникационными
технологиями, или ИКТ-решениями эстонского общества, предусмотренный в
первую очередь для иностранных гостей и международных делегаций. Эстония
находится в первых рядах по разработке умных решений, полный обзор
которых можно получить в центре. Помимо э-решений здесь можно увидеть
и другие умные решения в различных отраслях экономики. Центр действует с
2009 года, его посещали многие президенты и министры, а также журналисты
почти из всех стран мира.
16
Факты
•
•
ИД-картой пользуется более 94% жителей Эстонии.
99,6% банковских переводов осуществлялись электронным путем и 95,8%
налоговых деклараций о доходах в 2015 году были представлены в электронном
виде.
•
•
•
•
•
Центр компетенции кибербезопасности НАТО находится в Эстонии.
Штаб-квартира европейского ИТ-агентства (инфосистемы Шенгенского визового
пространства) находится в Таллинне.
66% населения приняло участие в переписи населения 2012 года электронным
путем.
По состоянию на 4.05.2015 г. в Эстонии поставлено более 214 440 859 цифровых
подписей.
На выборах в Рийгикогу в 2015 году граждане Эстонии отдали свой голос путем
э-голосования в 116 странах: доля участвовавших в э-голосовании составила
30,5% от всех голосовавших, доля голосовавших по Мобильному ID составила
12,2% от всех участвовавших в э-голосовании.
Достижения
•
•
Достижения ИКТ Эстонии объединены на одном сайте: www.e-estonia.com.
X-tee (X-Путь) (www.x-road.eu) – решение для обмена данными, объединяющее
инфосистемы различных организаций. Решение имеет высокий технический
уровень безопасности и стандартизованный язык обмена данными, т. е.
протокол. Благодаря X-tee различные инфосистемы могут общаться между собой
в реальном времени, и при использовании современных данных разные организации могут оптимизировать свои бизнес-процессы. Так, например, граждане или
предприниматели не должны ходатайствовать о получении бумажных данных в
какой-либо организации (справки, разрешения, лицензии и т. п.), чтобы эти же
самые данные представлять в другую организацию. Организации обмениваются
необходимыми данными сами, что позволяет заметно уменьшить административную нагрузку как внутри государства, так и на международном уровне.
X-tee – это техническая и организационная среда, позволяющая безопасно
обмениваться в Интернете данными между государственными инфосистемами.
•
M-платеж позволяет оплачивать по мобильному телефону всевозможные
товары и услуги (например, парковку и билет на общественный транспорт).
17
•
Мобильная ID-услуга – позволяет пользователям э-услуг безопасно подтверждать свою личность с помощью мобильного телефона, например, входить
в интернет-банк и ставить дигитальную подпись. Мобильная ID-услуга – это
аналог ID-карты в мобильном телефоне mobiil.id.ee.
•
Э-коммерческий регистр позволяет получать информацию о годовых отчетах
и владельцах компаний. Благодаря этому эстонская бизнес-среда является
прозрачной и благонадежной.
•
Предпринимательский портал э-коммерческого регистра позволяет пред-
ставлять заявления для регистрации новых предприятий, изменения регистрационных данных, ликвидации предприятий и стирания из регистра.
•
В Эстонии основывается 95% предприятий посредством предпринимательского
портала э-коммерческого регистра. В предпринимательском портале э-коммерческого регистра при помощи своей ИД-карты могут зарегистрировать
фирмы и э-резиденты Эстонии без необходимости присутствовать на месте.
•
Эстонская Республика – первое государство, предлагающее э-резидентство:
e-resident.gov.ee. Это решение представляет собой защищенный дигитальный
идентитет, которым может воспользоваться где угодно в мире любой желающий
вести международный бизнес онлайн без привязки к конкретной географической
точке. Э-резидентство обеспечивает надежную дигитальную идентификацию и
позволяет подписывать документы в электронном виде. Э-резидентство призвано
облегчить жизнь путем повсеместного применения защищенных э-услуг, которые
уже много лет доступны жителям Эстонии. Э-резидентство не приравнивается к
гражданству, виду на жительство или визе/праву на въезд в Эстонию.
•
В Таллиннском аэропорту им. Леннарта Мери открыт единственный в мире
Skype-киоск, при помощи которого можно делать бесплатные видеозвонки
другим пользователям Skype.
•
Государственный портал Eesti.ee – это среда, в которой учреждения государства
и местных самоуправлений сотрудничают для того, чтобы гражданин, чиновник
и предприниматель могли получать все необходимые им услуги и информацию
в одном месте. Каждому пользователю ID-карты государство создает адрес
электронной почты, являющийся официальным каналом общения между
государством и лицом. 99% государственных и услуг местных самоуправлений
доступны посредством государственного портала www.eesti.ee.
•
E-школа (www.ekool.eu) – система управления школами, включающая в себя
дом, школу и самоуправление. Она охватывает 95% учащихся и 85% всех
школ Эстонии.
•
Через э-налоговый департамент/э-таможню можно представлять декларации
и извещения, осуществлять таможенные операции, держаться в курсе своих
налоговых дел: www.emta.ee.
•
Созданная в апреле 2008 года инфосистема здоровья (www.digilugu.ee, www.
etervis.ee) объединяет данные о состоянии здоровья, которыми могут пользоваться
как врач, так и пациент, а также позволяет получить обзор истории болезни
(ознакомиться с данными о своих посещениях врача, проведенных исследованиях,
поставленных диагнозах и т.п.), записаться на прием к врачу и заплатить за прием.
•
Кроме того, врачи могут передавать друг другу документы, созданные в ходе
лечения, просматривать рентгеновские снимки и прочие результаты диагностических исследований посредством изображений, а также выдавать электронные
рецепты. В инфосистеме здоровья, содержащей деликатные данные, важное
место занимает безопасность; каждый может проверить, кто смотрел ваши
данные о здоровье, поскольку каждый просмотр оставляет след.
18
ФИНАНСЫ.
БАНКОВСКОЕ ДЕЛО
Эстония получила следующие кредитные рейтинги
(по состоянию на апрель 2015 г.)
Fitch Ratings
Standard & Poor’s
A+/стабильный
AA–/стабильный
Moody’s
A1
Рейтинг, полученный Таллинном (по состоянию на 21.11.2014 г)
Fitch Ratings
A/стабильный
В Эстонии насчитывалось (по состоянию на 01.01.2015)
банковских автоматов
торговых точек, акцептующих банковские карточки
банки Эстонии выдали в общей сложности банковских карточек
дебетных
кредитных
848
20 102
1 797 405
1 449 461
347 944
Источник: Банк Эстонии
Около 99,6% банковских переводов осуществляется в
электронном виде и 95,8% деклараций о доходах было
представлено через электронный налоговый департамент.
План Таллинна – стать авторитетным центром финансовых услуг и продуктов.
Развитием Таллинна как центра финансовых услуг занимается кластер финансовых услуг FinanceEstonia www.financeestonia.eu.
19
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО
•
World Bank Group выстроил страны по признаку, где проще всего начинать
предпринимательскую деятельность и ей заниматься. В 2014 году Эстония
занимала 17-е место среди 189 стран.
•
По данным Центра регистров и инфосистем Министерства юстиции, по состоянию на 01.04.2015 в Таллинне зарегистрировано 73 191 предприятие и 6783
предпринимателя – физического лица.
Число зарегистрированных в Таллинне предприятий в
разбивке по основным областям деятельности (01.04.2015)
Сфера деятельности
Коммерческие
объединения
Предприниматели – физические лица
Итого
Удельный
вес
Оптовая и розничная продажа; ремонт моторных транспортных средств и мотоциклов
13 572
871 14 443
18,06%
Профессиональная, научная и техническая
деятельность
13 505
848 14 353
17,95%
153
9 070
11,35%
Администрирование и вспомогательные
виды деятельности
8 917
Деятельность в области недвижимости
6 666
305
6 971
8,72%
Другие обслуживающие области
4 275
1 000
5 275
6,60%
Строительство
4 539
163
4 702
5,88%
Информация и связь
4 513
187
4 700
5,88%
Финансовая и страховая деятельность
4 608
31
4 639
5,80%
Перевозки и складское хозяйство
2 912
1 448
4 360
5,45%
Искусство, развлечение и досуг
2 463
841
3 304
4,14%
Обрабатывающая промышленность
2 690
235
2 925
3,66%
Гостиничное дело и общепит
1 568
35
1 603
2,00%
Образование
1 278
291
1 569
1,96%
Здравоохранение и социальное обеспечение
907
140
1 047
1,30%
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и
рыболовство
409
152
561
0,70%
Водоснабжение; канализация;
работа с отходами и загрязнением
112
7
119
0,14%
Снабжение электроэнергией, газом, паром и
кондиционированным воздухом
114
2
116
0,14%
31
0,04%
74
186
0,23%
6 783 79 974
100%
Горная промышленность
Сфера деятельности не определено
Итого
31
112
73 191
Источник: Центр регистров и инфосистем Министерства юстиции
20
•
По состоянию на 01.04.2015 г., на 100
жителей Таллинна приходилось 18,36 предприятия.
Предприятия в разбивке по видам собственников в
Таллинне (01.04.2015)
Собственник
Предприятий
Удельный вес
Государство
23
0,03%
Местное самоуправление
6
0,01%
Частноправовое лицо Эстонии
64 222
80,30%
Частноправовое лицо иностранного государства
14 897
18,63%
826
1,03%
79 974
100%
Информация неполная
Итого
Источник: Центр регистров и инфосистем Министерства юстиции
в 2015 году в Таллинне насчитывалось:
14 897 предприятий с иностранным участием;
11 513 предприятий с более чем 50% иностранным участием.
Активно действующие в Таллинне
коммерческие объединения
38,18%
(число их работников на основе отчетов
за 2013 хозяйственный год)
3,94%
0,86%
0,16%
56,86% 0 работников 28 781
38,18% 1 – 10 работников 19 323
3,94% 11 – 50 работников 1992
0,86% 51 – 250 работников 439
0,16% более 250 работников 85
Итого 50 620
56,86%
Источник: Центр регистров и инфосистем Министерства юстиции
в 2013 году в Таллинне насчитывалось:
12 250 предприятий с оборотом более 100 000 евро;
30 предприятий с оборотом более 100 000 000 евро.
21
ТАЛЛИНН – ОТКРЫТ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
Таллиннский Департамент предпринимательства оказывает поддержку развитию
предпринимательской и экономической среды города. Деятельность города по
направлению и поддержке развития предпринимательства можно поделить на
три основные области.
Поддержка потенциального и нового предпринимательства:
•
•
•
консультирование и обучение (консультации по вопросам составления бизнесплана, семинары на актуальные темы предпринимательства)
финансовая поддержка (поддержка принимающим участие в выставках, поддержка
создания новых рабочих мест, поддержка руководителей практикантов)
услуги бизнес-инкубатора (модули старта, роста и экспорта, услуги бизнес-площади)
Поддержка роста и конкурентоспособности:
•
•
•
физическая среда (промышленные парки, предпринимательские инкубаторы,
умные бизнес-среды, центры развития в различных областях деятельности)
повышение компетентности (поддержка и развитие кластеров, выход на
международный уровень)
сети (сотрудничество с отраслевыми союзами и университетами, проекты в
поддержку предпринимательства)
Маркетинг и развитие предпринимательства:
•
•
мероприятия (день предпринимательства Таллинна, Таллиннский день
инновации, визиты бизнес-делегаций)
веб- и печатные материалы (брошюры, презентации, социальная медия)
ЭКОНОМИКА УСЛУГ
1. Творческая индустрия
2. Туризм
3. Транспорт и логистика
4. Оздоровительные услуги
5. Финансовые услуги
ТЕХНОЛОГИИ
БУДУЩЕГО
1. Оздоровительные
технологии
2. Мехатроника
3. Технологии
окружающей среды
Информационно-коммуникационная технология
22
Деятельность по развитию предпринимательства сосредоточена на основных
сферах разумной специализации, которые играют большую роль в развитии
Таллинна, рост производительности и рынков которых происходит быстро и
развитие которых оказывает большое влияние на другие сферы экономической
деятельности.
По инициативе Таллиннского департамента предпринимательства создан сайт
www.estonianclusters.ee, содержащий информацию на эстонском и английском
языках относительно действующих в Эстонии кластерах, партнерах кластера и
бизнес-средах, содействующих кластерам. Цель сайта – повысить осведомленность о
кластерах Эстонии, предоставить их обзор и информировать о них как на местном,
так и на международном уровне.
БИЗНЕС-СРЕДА
Таллиннские предпринимательские инкубаторы
Учреждение Таллиннские предпринимательские инкубаторы (www.inkubaator.
tallinn.ee) предлагает услугу, состоящую из четырех частей, исходя из фазы
развития предприятия и целей предпринимателя:
•
на этапе предпринимательства ABC предприниматель получает базовые
знания о бизнесе, консультации и обучение в части возможностей развития
бизнес-идеи и предприятия;
•
цель Центра развития творческой индустрии – упростить творческим предприятиям разработку и вывод на рынок продукции и услуг через сетевизацию
и сотрудничество;
•
инкубация помогает достичь целей предприятия с помощью индивидуальной
программы развития, по которой продукция или услуга, бизнес-модель и
команда подготавливаются к быстрому росту и экспортной деятельности;
•
предлагаются также коммерческие помещения, чтобы предприниматель мог
быстро приступить к командной работе и обслуживанию клиентов.
В состав Таллиннских предпринимательских инкубаторов входят
три инкубатора.
•
Предпринимательский инкубатор в Копли: предлагает офисные помещения
20 предприятиям (750 м², 45 меблированных рабочих мест); находится на
третьем этаже Таллиннского Коплиского профессионального училища.
•
Предпринимательский инкубатор в Юлемисте: предлагает офисные помещения 11 предприятиям (600 м², 39 меблированных рабочих мест); находится
в инновационном городке Ülemiste City, на цокольном этаже главного здания
Эстонской высшей школы предпринимательства Mainor.
•
Творческий инкубатор: предлагает офисные помещения и мастерские
предприятиям, действующим в 23 различных творческих сферах (1100 м²,
максимально 50 рабочих мест), находится в центре Таллинна, в квартале Baltika,
объединяющем творческие предприятия. В 2015 году добавится 351 м², всего
41 рабочее место.
23
Ülemiste City – Умный город
Ülemiste City – расположенный в непосредственной близости от таллиннского
аэропорта на территории бывшего завода «Двигатель» современный район, где
действует большое количество инновационных предприятий. Целью развития
является превращение Ülemiste City – Smart City площадью 36 гектаров в крупнейшую в странах Балтии основанную на знаниях экономическую среду.
Развитие городка началось в 2005 году. К настоящему времени разработана
хорошо функционирующая экономическая структура. К концу 2013 года отстроено
свыше 81 000 м² современной офисной площади, городок также имеет около
120 000 м² промышленной и складской площади. В городке действует около 200
предприятий, где нашли работу 6000 человек.
Преимуществом Ülemiste City является хорошее местоположение – городок
расположен в непосредственной близости от крупных въездных магистралей в
Таллинн – Тартуского и Петербургского шоссе, в 700 м от Таллиннского аэропорта,
в 300 м от железнодорожной станции Юлемисте и всего в 10 минутах езды на
автомобиле от центра Таллинна. Из многих районов Таллинна в Ülemiste City
можно попасть на общественном транспорте.
Дополнительную ценность городку придают расположенные поблизости торговые
центры, Эстонская высшая школа предпринимательства Mainor, детский сад
Kalli-kalli, Европейская школа, места общественного питания, велосипедная
стоянка, парк и др. Построенные здесь автомобильные стоянки вмещают около
2000 автомобилей.
Ülemiste City является средой, содействующей творчеству и импульсивности,
самобытности и вдохновению. В знак уважения к эстонской науке все новые и
реновированные здания в Ülemiste City будут названы по имени наших известных
деятелей науки – например, здесь имеются здания имени Людвига Пуусепа, Вальтера
Цаппа, Рагнара Нурксе, Устуса Агура, Артура Линда, Йоханнеса Кяйса и Бориса Тамма.
Одну треть Ülemiste City развивает Technopolis Ülemiste AS, 51% акций которого
принадлежит финской биржевой фирме Technopolis Plc, предлагающей услуги
по коммерческой недвижимости и опорные услуги. Две трети городка развивает
Mainor Ülemiste AS.
Дополнительная информация: www.ulemistecity.ee
24
В 2012 году начал работу Центр развития творческой экономики, поддерживающий творческих людей и творческие предприятия по всей Эстонии в части
развития предпринимательства, выхода на международный рынок и продвижения
продаж на иностранных рынках.
Кампус Таллиннского технического университета
Таллиннский технический университет (www.ttu.ee) является единственным в странах
Балтии университетом типа городка. Общая площадь его территории составляет 55,5
гектара. Кроме Tehnopol и Mektory, в городке расположено еще 55 зданий.
Кампус ТТУ получил международное признание (Paysage Topscape 9/2012) и титул
от президента «Красивый дом Эстонии». Расстояние от кампуса до центра города
7 км, до международного аэропорта 9 км и до порта 8 км.
Центр инноваций и предпринимательства ТТУ Mektory
ТТУ Mektory (www.mektory.ee) сводит ученых, студентов и предпринимателей. В
этой среде переплетаются различные области и сферы деятельности. В здании
площадью 4500 м² собираются люди разного возраста и разных национальностей.
Предприниматели, инвесторы, ученые, студенты и школьники генерируют новые
идеи и изготавливают прототипы. Это место, где предприятие получает помощь
от университета в решении проблемы инновации товара. Mektory – это девять
лабораторий, занимающихся изготовлением прототипов, космический центр и
центр тестирования App.
Деятельность технологической школы Mektory направлена на школьников и
учителей, интересующихся техникой и технологией. Цель – привить детям и молодежи интерес к естественным и точным наукам и технологии, мотивировать учащихся
быть предприимчивыми и смело воплощать свои идеи в жизнь. В технологической
школе Mektory учащихся всех возрастов знакомят с увлекательным инженерным
миром на различных практических курсах, в рабочих комнатах и городских лагерях.
25
В рейтинге издания fDi Magazine «Города и регионы
будущей Европы 2014/2015» среди небольших европейских городов в категории затратоэффективности
Таллинн занимает 3-е место, а в категории
поддерживающей бизнес-среды – 5-е место.
Целевое учреждение Таллиннский научный парк Tehnopol
Здесь действуют начинающие и развивающиеся технологические предприятия.
По соседству с Tehnopol находятся Таллиннский технический университет и
ИТ-колледж. Tehnopol специализируется на информационно-коммуникационных
технологиях, технологиях окружающей среды и здоровья.
Tehnopol в цифрах
•
•
•
•
•
50 000 м² арендуемой площади под офисы и лаборатории;
200 действующих в парке предприятий;
3400 работников на предприятиях;
В Startup инкубаторе в год 35 стартап-предприятий;
в непосредственной близости 14 000 студентов и 1300 ученых.
В 2014 году Tehnopol запустил проект «умного городка» Smart City 2.0. Он соберет
40 предприятий, разрабатывающих решения «умного городка», которые приступят
к тестированию продукции на территории научного парка.
•
Умное решение уличного освещения Cityntel (www.cityntel.com) соединено
с наблюдаемой в реальном времени контрольной системой. Светильники
реагируют на движение и количество естественного освещения, решение
продлевает срок службы Led-светильников и предупреждает возникновение
неисправностей в системе.
•
Tehnopol является членом кластера умных решений э- и м-города (Smart City
Lab, www.smartcitylab.eu).
26
Таллиннские промышленные парки
Таллиннские промышленные парки www.ltp.ee развили в городе три крупных
земельных участка, пригодных для строительства производственных и бизнес-­
помещений. Таллиннские промышленные парки – коммерческое объединение
г. Таллинна, целью которого является предложение выгодных условий для развития
промышленного производства и создания в Таллинне новых рабочих мест.
Предприятие строит инфраструктуры, прокладывая дороги и устанавливая уличное
освещение и все необходимые коммуникации.
•
•
•
Промышленный парк Тондираба: на территории, ограниченной Петербургским шоссе, ул. Куули, Лаагна теэ и ул. Таэвакиви; 22,5 га
Промышленный парк Бетоони: на территории, ограниченной Петербургским
шоссе, железной дорогой и ул. Бетоони; 3,6 га
Промышленный парк Суур-Сыямяэ: на территории, ограниченной ул.
Суур-Сыямяэ и железной дорогой, на ул. Нуйа и Тапри; 6,4 га
По состоянию на апрель 2015 года 18 участков недвижимости промышленного
парка Тондираба проданы. Продаются 3 участка недвижимости промышленного
парка Бетоони и 6 участков недвижимости промышленного парка Суур-Сыямяэ.
В промышленном парке Суур-Сыямяэ планируется развивать еще 8 участков
недвижимости. В промышленном парке Бетоони продавалась одна недвижимость
и в промышленном парке Суур-Сыямяэ – две недвижимости, четыре были
забронированы.
Промышленные парки имеют выгодное логистическое расположение рядом с
транспортной развязкой Петербургского шоссе и Таллиннской окружной дороги.
Центр Таллинна, аэропорт и основные шоссе находятся в 10 минутах езды.
27
ТУРИЗМ
Эстония занимает 29 место из 144 в области конкурентоспособности туризма в
составленном World Economic Forum рейтинге за 2014 год «Travel and Tourism
Competitiveness Report». Индекс учитывает безопасность, транспортную и
ИТ-инфраструктуру, природные и культурные ресурсы, условия здравоохранения
и гигиены и т.д.
По данным Департамента статистики, в 2014 году
туристы проводили в Таллинне в среднем 1,78 ночи.
Самые продолжительные путешествия совершались
в Таллинн в январе (2,02 ночи), самые
короткие – в ноябре (1,72 ночи).
Места для проведения конференций в Таллинне (2015)
Число мест для
Число мест в
проведения
конференц-зале конференций Места проведения конференций
500 – 1000
8
Национальная опера «Эстония», концертный зал
«Эстония», Таллиннский технический университет,
Русский театр, культурный центр «Салме», Таллиннское певческое поле, Original Sokos Hotel конференц-­
центр Viru, Swissôtel конференц-центр Tallinn
1001 – 2000
2
Концертный дом Nordea, Эстонский выставочный центр
7000
1
Саку Суурхалль
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
28
По данным Департамента статистики, в 2014 году в Таллинне было размещено 1,6
миллиона туристов, что составляло 52% от всех посетивших Эстонию туристов. Из
них иностранных туристов было 1 412 001 (88%) и внутренних туристов – 191 203 (12%).
На основании данных, введенных в базу данных конференций www.meetings.ee,
в 2014 году в Таллинне состоялась 4321 конференция, из которых 1256 были
международными (то есть, не менее 20% участников составляли иностранцы).
В конференциях в 2014 году участвовало 244 764 делегата, из которых 48 399
были иностранцы.
Важнейшие международные конференции в Таллинне
•
37-й ежегодный конгресс Европейской ассоциации бухгалтеров (European
Accounting Association) 20–23.05.2014 г. в Таллинне и докторский коллоквиум
в Тарту 17–20.05.2014 г. в Тарту (1212 участников);
•
13-я конференция-биеннале Европейской ассоциации социальных
антропологов (European Association of Social Anthropologists) «Сотрудничество, близость и революция – инновация и последовательность в тесно
связанном мире» 31.07–03.08.2014 г. (1188 участников);
•
•
•
•
•
22-й конгресс Европейского общества исследований сна (European Sleep
Research Society) 16–20.09.2014 г. (1568 участников);
38-й конгресс Международной ассоциации городского развития
(International Urban Development Association) 25–27.01.2015;
Конференция музыкальной промышленности Tallinn Music Week
27–28.03.2015 г. (423 участника);
Конференция на тему сетевизации стартап-фирм и риска инвестирования
Latitude59 14–15.05.2015 г. (700 участников);
18-я конференция-биеннале Европейского союза школьного и университетского здравоохранения (European Union for School and University Health and
Medicine) 4–5.06.2015 г. (450 участников);
•
•
•
5-я конференция по технологии Java GeekOut 11–12.06.2015 г. (400 участников);
Конференция молодых предпринимателей Северных стран (Junior Chamber
International) 20–23.08.2015 г. (ожидается до 3000 участников);
Сельскохозяйственный конгресс 15–21.06.2016 г. (ожидается до 700 участников).
29
2011
1603
1412
1562
173
191
1389
1516
1360
1489
1333
2010
156
148
156
1290
1142
Клиенты гостиничных предприятий Таллинна (тыс.)
2012
2013
2014
Жители Эстонии Зарубежные гости Всего
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
2009
2010
2011
2012
2013
Жители Эстонии Зарубежные гости
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
1,80
1,66
1,81
1,70
1,83
1,69
1,88
1,74
1,80
1,60
1,70
1,57
Keskmine Tallinna majutusettevõtetes viibimise kestus öödes
2014
30
•
Таллинн – популярное место остановки путешествующих в Балтийском море
круизных судов: в 2014 году круизные суда, на борту которых было 479 026
пассажиров, останавливались в Таллинне 297 раз.
•
Из посетивших Таллинн круизных пассажиров 25% были из Германии, 18%
из США, 14% из Великобритании, 5% из Испании, 5% из Канады, 5% из Италии,
3% из Австралии, 3% из Франции и остальные 22% из 147 различных стран.
Количество пассажиров
круизных судов, останавливавшихся в Таллиннском
Старом порту (тыс.)
2011
2012
479
441
519
438
2012
391
294
2011
297
293
280
330
Остановки круизных
судов в Таллиннском
Старом порту
2010
2013
Источник: Таллиннский порт
2014
2010
2013
Источник: Таллиннский порт
2014
31
•
Туристический портал Virtual
Tourist опубликовал результаты
опроса, в котором у 1,2 миллиона
пользователей спрашивали, какие
места они считают самыми лучшими
из тысяч объектов Всемирного наследия
ЮНЕСКО. В десятку лучших попал и Таллинн
со своим историческим Старым городом.
•
В 2011 году в качестве новой туристической услуги
появилась услуга «turnaround» (оборачиваемость), благодаря которой Таллинн входит в число портов, являющихся
начальным и конечным пунктом круизов. «Turnaround» – это
начало или конец морского круиза в порту, где меняются пассажиры
круизного судна. Услуга была разработана предприятиями Эстонского
логистического кластера в сотрудничестве с туристическими фирмами.
•
В 2014 году в предлагающих размещение заведениях Таллинна остановилось 1 603 204 туриста, цели визитов которых распределились следующим
образом: отдых – 73% туристов (1 176 840), бизнес-туристы – 21% (332 997),
участники конференций – 4% (61 048) и 2% (32 319 приходится на долю туристов,
прибывших с иной целью (учеба, здоровье, посещение друзей-знакомых и т.п.).
Цель посещения города
зарубежными туристами
(2014)
20%
74% Отдых
20% Рабочие командировки
4% Посещение конференций
2% Другие цели
4%
2%
74%
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
Цель посещения города
внутренними туристами
26%
(2014)
67% Отдых
26% Рабочие командировки
4% Посещение конференций
3% Другие цели
4%
67%
Источник: Отдел туризма Таллиннского Департамента предпринимательства
3%
32
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ
13 744
12 090
13 882
12 295
14 096
12 521
12 726
9268
8743
12 003
Экспорт и импорт товаров (млн. €)
2010
2011
2012
Экспорт Импорт
2013
2014
Источник: Департамент статистики
В 2014 году в Эстонии насчитывалось
14 458 предприятий, занимающихся экспортом,
из них в Таллинне – 6036.
Экспорт Импорт
2011
2012
2013
3625
3520
4748
3131
4486
2723
4040
2226
3567
2010
5123
Экспорт и импорт услуг (млн. €)
2014
Источник: Банк Эстонии
33
Экспорт товаров в разбивке по странам (2014)
18,0% Швеция
2,0% Польша
9,8%
15,3% Финляндия
16,4% Другие
10,7% Латвия
страны
10,7%
9,8% Россия
5,3% Литва
4,9% Германия
3,9% Норвегия
3,7% США
2,7% Нидерланды
2,6% Дания
15,3%
2,4% Великобритания
18%
2,3% Бельгия
5,3% 4,9%
3,9%
3,7%
2,7%
2,6%
2,4%
2,3%
2%
16,4%
Источник: Департамент статистики
Экспорт услуг в разбивке по странам (2015)
25% Финляндия
11% Россия
8% Швеция
6% Латвия
4% Германия
4% Норвегия
4% Швейцария
3% Литва
35% Другие государства
8%
11%
4%
4%
4%
3%
25%
Источник: Банк Эстонии
6%
35%
34
Крупнейшие группы экспортных товаров (2014)
Электроустановки
22%
Минеральные продукты
11%
Сельскохозяйственная продукция и продукты питания
10%
Древесина и изделия из дерева
9%
Различные промышленные изделия
8%
Металл и изделия из металла
7%
Механические машины
7%
Источник: Департамент статистики
Крупнейшие группы импортных товаров (2014)
Электроустановки
19%
Минеральные продукты
13%
Сельскохозяйственная продукция и продукты питания
11%
Транспортные средства
9%
Механические машины
9%
Сырье и продукты химической промышленности
8%
Металл и изделия из металла
8%
Источник: Департамент статистики
Trade with Estonia (www.tradewithestonia.com) – портал целевого фонда развития
предпринимательства, целью которого является создание новых экспортных
отношений с эстонскими предприятиями.
35
ЖИЛИЩНОЕ
ХОЗЯЙСТВО И
НЕДВИЖИМОСТЬ
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Жилой фонд Таллинна (01.01.2012)
Количество жилых помещений
195 145
Общая площадь жилых помещений, в том числе
11 526 381 м²
государственная, муниципальная собственность
2,12%
частная собственность
97,07%
Средняя площадь на душу населения
27 м²
Источник: Департамент статистики, данные переписи населения и жилых помещений 2011 г.
Объемы новостроек в Таллинне
2010
2011
2012
2013
2014
713
1132
Жилые здания
Количество квартир
Площадь жилых помещений (м²)
1 266
1 021
908
103 284
86 561
84 650
69 460 100 722
Нежилые здания
Общая полезная площадь (м²)
180 236
39 321
Жилые и нежилые здания, всего (м²)
283 520
125 882
75 251 101 613
159 901
171 073
85 256
185 978
Источник: Департамент статистики
НЕДВИЖИМОСТЬ
В 2014 году рынок торговых и сервисных площадей в Таллинне превратился в
один из самых активных секторов на рынке коммерческой недвижимости. Объем
торговых площадей превысил в Таллинне границу 800 000 м², это означает, что
на каждого жителя Таллинна приходится два квадратных метра персональной
торговой площади. В 2014 году в Таллинне и Харьюмаа было введено в эксплуатацию
281 038 м² торговой и сервисной площади, из которой большинство, т. е. 246 469 м²
составляли расширения.
36
Проекты развития недвижимости
Расширение Города умного бизнеса Ülemiste City
24 000 м²
Квартал Ноблесснера
24,54 га
Развитие Таллиннского научного парка Tehnopol
10 000 м²
Промышленный парк Бетоони
3,6 га
Промышленный парк Суур-Сыямяэ
6,4 га
Реконструкция 4-й трамвайной линии
8 км
Строительные работы на улице Каларанна
Источник: Департамент городского планирования
Средняя месячная арендная цена-нетто таллиннских торговых
площадей (I квартал 2015 г.)
Интенсивный
Поток пешеходов
€/м²
Малоинтенсивный
Поток пешеходов
Центр города
25 – 45
Центр города
Окраина города
15 – 25
Окраина города
€/м²
10 – 20
5 – 15
Источник: Обзор рынка, составленный Uus Maa Kinnisvarabüroo
Средняя месячная арендная цена-нетто производственных
и складских площадей окраины и технопарков Таллинна
(I квартал 2015 г.)
Класс качества
Цена €/м²
A и A+
4 – 5,8
B
2,5 – 3,5
C
2 – 2,5
Источник: Обзор рынка, составленный Uus Maa Kinnisvarabüroo
Средняя месячная арендная цена-нетто таллиннских
офисных площадей (I квартал 2015 г.)
A и A+
Центр города
€/м²
12 – 16
Окраина города 8 – 12,5
B
Центр города
Окраина города
€/м²
8 – 10
4 – 8
C
Центр города
Окраина города
€/м²
5 – 8
2,5 – 5
Источник: Обзор рынка, составленный Uus Maa Kinnisvarabüroo
В начале 2015 года общий объем таллиннских офисных площадей составлял
около 600 000 м². Большая часть этих площадей расположена в современных
зданиях, которые относятся к классу качества B и C. В 2015 году будет построено
больше коммерческой площади, предвидятся переезды предприятий и рост
спроса именно на качественные офисные площади.
37
В отношении новых офисных площадей ключевыми словами являются хорошее
местоположение, окружающая инфраструктура и гибкая планировка. Все более
важным трендом становится энергосбережение, что позволяет предложить
арендаторам, переезжающим в новые офисные здания, низкие побочные
расходы, которые компенсируют рост арендной платы, обусловленный сменой
местоположения.
ТРАНСПОРТ,
ЛОГИСТИКА,
ТРАНЗИТ
Столица Эстонии, Таллинн, является узлом морской, авиационной, железнодорожной и сети наземного транспорта.
Рейсы морских пассажирских судов из Таллинна (2015)
Количество рейсов в неделю
согласно летнему графику
Продолжительность
рейса (в часах)
Хельсинки
94
2 – 3,5*
Мариехамн
14
11 – 14
Стокгольм
14
16 – 20
2
12,5
Пункт назначения
Санкт-Петербург
* в зависимости от судна Источник: Таллиннский порт
38
Расстояния от Таллинна до пунктов назначения и
воздушные маршруты (по состоянию на март 2015 года)
Пункты
назначения
Авиакомпании
Расстояние от Таллинна
при полете на самолете (км)
Время
полета
Афины*
Aegean Airlines
2 389
3 ч 30 мин
Амстердам
Estonian Air
1 475
2 ч 30 мин
Барселона*
Vueling
2 560
3 ч 50 мин
Берлин*
Estonian Air, airBaltic
1 050
1 ч 45 мин
Бремен*
Ryanair
1 220
2 ч 25 мин
Брюссель
Estonian Air
1 600
2 ч 35 мин
Дублин*
Ryanair
2 010
3 ч 20 мин
Дюссельдорф
Ryanair
1 458
2 ч 15 мин
Франкфурт
Lufthansa
1 400
2 ч 25 мин
Хельсинки
Finnair
Киев
82
30 мин
Estonian Air
1 075
1 ч 50 мин
Копенгаген
Estonian Air
860
1 ч 40 мин
Курессааре
Avies
188
45 мин
Кярдла
Avies
124
30 мин
Лондон
easyJet, Ryanair
1 750
2 ч 45 мин
Манчестер*
Ryanair
1 790
2 ч 50 мин
Милан
Ryanair, Estonian Air
1870
3ч
Москва
Estonian Air, Aeroflot
860
1 ч 40 мин
Мюнхен
Estonian Air
1 495
2 ч 20 мин
Ницца*
Estonian Air
2 110
3 ч 10 мин
Осло
Estonian Air, Norwegian, Ryanair
800
1 ч 30 мин
Париж
Estonian Air, airBaltic
1 845
2 ч 55 мин
Рига
airBaltic
280
55 мин
Санкт-Петербург
Estonian Air
310
1 ч 10 мин
Сплит *
Estonian Air
1 860
2 ч 55 мин
Стамбул
Turkish Airlines
2 070
3 ч 20 мин
Стокгольм
Estonian Air
Жирона
Ryanair
Трондхейм
Варшава
Вена
Estonian Air, airBaltic
Вильнюс
Estonian Air, Air Lituanica
380
1 ч
2 470
3 ч 45 мин
Estonian Air
870
1 ч 35 мин
LOT Polish Airlines
840
1 ч 40 мин
1 369
2 ч 10 мин
530
1 ч 30 мин
* сезонное воздушное сообщение
Источник: Таллиннский аэропорт им. Леннарта Мери
Эстонская железная дорога
Количество пассажиров (тыс.)
Товарооборот (тыс. тонн)
2010
2011
2012
2013
2014
4 807
4 764
4 455
4 268
5 800
29 630
30 520
26 130
24 350
19 220
Источники: Эстонская железная дорога, АО Elektriraudtee, АО Edelaraudtee, АО GoRail
39
•
В 2014 году услугами Эстонской железной дороги воспользовались 5,8 млн
пассажиров и было перевезено 19,22 млн тонн грузов.
•
К 2020 году ожидается завершение проекта скоростной железной дороги Rail
Baltic. Rail Balti – это новый скоростной железнодорожный проект протяженностью 950 км (590 миль), который отвечает европейским стандартам (с шириной
рельсовой колеи 1435 мм) и охватывает Хельсинки, Таллинн, Ригу, Вильнюс,
Варшаву и Берлин.
Таллиннский порт
Количество пассажиров (тыс.)
Количество судов, в том числе
торговых судов
пассажирских судов
Контейнерные перевозки (TEU)
2010
2011
2012
2013
2014
7 915
8 479
8 842
9 236
9 569
7 274
7 206
7 243
6 865
6 865
2 147
2 119
1 966
1 932
1 982
5 127
5 087
5 277
4 933
4 883
151 969
197 717
227 809
253 627
260 293
36 650
36 467
29 476
28 247
28 321
Товарооборот (тыс. тонн)
Источник: Таллиннский порт
•
В 2014 году через порты, входящие в состав АО «Таллиннский порт», прошло
9,57 млн пассажиров и 28,32 млн тонн товаров.
Количество пассажиров Таллиннского аэропорта
2010
2011
2012
2013
2014
1 384
1 913
2 207
1 959
2 017
Количество авиа-операций
(содержит все взлеты и приземления)
33 587
40 298
48 531
37 856
37 791
Товарооборот (тонн)
11 960
18 371
23 921
20 941
19 860
Количество пассажиров (тыс.)
Источник: Таллиннский аэропорт им. Леннарта Мери
•
В 2014 году через Таллиннский аэропорт прошло 2 миллиона пассажиров и
20 тысячи тонн товаров.
•
В конце 2014 года, голосуя на портале sleepinginairports.net, пассажиры включили
Таллиннский аэропорт в десятку лучших аэропортов Европы, учитывая опыт
пассажиров в аэропорту. Это было большим признанием Таллиннскому аэропорту с 2 миллионами пассажиров: зачет производился на основе абсолютных
голосов, поэтому соревновались и с крупнейшими европейскими аэропортами.
•
Блогеры (thefidgetyfoodie.com/2014) назвали Таллиннский аэропорт самым
домашним в мире.
40
•
Чтобы сделать путешествие более удобным, в конце 2014 года аэропорт
выпустил свое приложение (www.tallinn-airport.ee/airportapp), которое является
хорошим помощником для пассажиров. Если пассажир укажет свой рейс, приложение отправляет ему оповещения относительно статуса рейса (регистрация
на рейс, опоздание, прибытие, заход на борт, время до прибытия багажа) и
льготные предложения магазинов и кафе аэропорта.
С 1 января 2013 года в Таллинне действует система
бесплатного проезда в общественном транспорте для
зарегистрированных жителей города. В результате бесплатного проезда в общественном транспорте снизилось
автомобильное движение и увеличилось количество
пользователей общественного транспорта.
•
В Таллинне оборудовано четыре парковки со шлагбаумом P&R («Паркуйся и
езжай»). Там можно оставить свой автомобиль и доехать до центра города на
общественном транспорте. При этом парковка и общественный транспорт
бесплатны и для тех, кто не зарегистрирован жителем Таллинна.
•
В 2015 году Tallinna Linnatranspordi AS планирует приобрести 24 гибридных
автобуса и в 2014-2016 гг. – 20 трамваев.
•
По состоянию на 29.04.2015 г., в Таллинне действуют 29 электротакси.
Источники: Таллиннский Департамент транспорта
Сеть городских дорог в Таллинне км (01.01.2015)
Расположенные
в Таллинне дороги
Из них дороги,
принадлежащие городу
Автомобильные дороги
1 019
963
Тротуары
947
930
Велосипедные дорожки
254
254
Источник: Таллиннский коммунальный департамент
Моторные транспортные средства в Таллинне (по состоянию на
01.01.2015)
Моторные транспортные средства, в том числе
203 030
легковые автомобили
168 286
грузовые автомобили
25 853
мотоциклы
5677
мопеды
1845
автобусы
1369
Источник: Департамент статистики
41
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
В Эстонии развита Э-медицина
Используются различные инновационные
телемедицинские и э-услуги:
•
Э-консультация – в случае определенных специальностей и состояний больных
у семейного врача есть возможность получить консультацию врача-специалиста
посредством э-направления. В таком случае врач-специалист отправляет ответ
семейному врачу в цифровом виде и отпадает необходимость в визите пациента
к врачу-специалисту. За консультацию врача-специалиста семейному врачу
выставляется счет, который оплачивает Больничная касса.
•
Э-палата − решение, разработанное ЦУ Северо-Эстонская региональная
больница, позволяющее дежурным врачам получать оперативный обзор о
находящихся в отделении пациентах и данных о состоянии их здоровья. Решение
таблеточного компьютера позволяет врачу сосредоточиться на пациенте и
получить необходимую информацию при помощи переносного компьютера
там, где в ней нуждаются.
•
Э-койкопортал − разработанное ТОО Girf и применяемое в Ида-Таллиннской
центральной больнице решение, повышающее качество лечения при помощи
доставки важной информации к больничным койкам пациентов. Пациент может
удобно ознакомиться с данными о своем лечащем враче, лечебных процедурах и
реабилитационных упражнениях еще до операции. Лучшая информированность
пациентов и сотрудничество в свою очередь обеспечивают лучший результат
лечения. Посредством стационарного информационного портала, находящегося
у больничной койки, можно смотреть телевизионные передачи, посещать
странички в Интернете и отмечать данные о состоянии своего здоровья.
•
Теледерматоскопия – создает новую возможность для предотвращения
появления злокачественных опухолей, раннего диагностирования и скрининга.
Разработанное специально для теледерматоскопии прикладное программное
обеспечение DermTest позволяет быстро и удобно отправлять по компьютеру
снятые с помощью цифрового дерматоскопа пробы очагов воспаления на оценку
врача-специалиста, и пациенту ставится диагноз посредством телеконсультации.
42
•
Цифровой рецепт. Для получения лекарства не всегда обязательно идти к
врачу, достаточного телефонного звонка врачу и визита в аптеку или заказа
в Интернете. Предварительным условием продажи лекарств по рецепту в
Интернете является электронно выписанный и сохраненный в базе рецепт.
Посредством Интернета можно приобрести лекарства по рецепту, только пройдя
идентификацию с помощью своей ИД-карты. Продажа в Интернете, несомненно,
сделает лекарства более доступными – покупать через Интернет удобно, и услуга
будет доступна и тем, у кого поблизости нет аптеки.
•
•
Используются электронные направления.
Электронные данные о здоровье. В Эстонии создан общегосударственный
электронный регистр данных о здоровье www.digilugu.ee. Пациенты могут
безопасно ознакомиться с информацией о своем здоровье в интернете. При
необходимости и с согласия пациента поставщик услуг может получить доступ
к данным об исследованиях и другой информации о здоровье пациента, находящейся в распоряжении другого поставщика услуг. По желанию пациент может
получить данные на диске, флешке или по электронной почте. Эстония – одна из
немногих стран, в которых запущена государственная информационная система,
объединяющая данные о здоровье каждого человека и позволяющая повысить
качество и эффективность лечения.
97% всех рецептов в Эстонии
выписаны в цифровом виде.
В Эстонию стоит ехать лечиться!
Все более широкое распространение во всем мире получает посещение врача
в другой стране. Поездки в целях лечения и компенсация расходов на лечение
гражданам Европейского союза (ЕС) упрощает директива о трансграничном
свободном передвижении пациентов ЕС.
В Эстонии есть:
•
•
Развитая система э-медицины
Конкурентоспособные цены как на лечебные услуги, так и для времяпрепровождения сопровождающего лица
Факты о здравоохранении в Таллинне (по состоянию на 01.01.2015)
Число койко-мест в больницах
Число практикующих семейных врачей
Количество человек в списках семейных врачей
Средняя длина списка семейного врача
2 669
268
466 108
1 739
Источник: Департамент здоровья, Таллиннский Департамент социальных дел и здравоохранения
43
ОБРАЗОВАНИЕ
Уровень образования экономически активных жителей
Таллинна (2014)
Образование первой ступени или ниже (начальное, основное)
Образование второй ступени (среднее, среднее специальное)
Образование третьей ступени, в том числе
среднее специальное образование,
полученное после среднего образования
высшее образование
Итого
Тыс.
%
13,3
5,7%
99,9
43,0%
119,4
51,3%
22,1
9,5%
97,3
41,8%
232,6
100%
Источники: Департамент статистики, исследование рынка рабочей силы
Образовательные учреждения Таллинна (в 2014/2015 учебном году)
Дошкольные учреждения, в том числе Эстонское международное дошкольное
учреждение Международный детский сад, Таллиннская европейская школа
155
Основныe и общеобразовательные школы, в том числе Таллиннская
финская школа (финская школа с финским языком обучения),
Эстонская международная школа, Таллиннская европейская школа
87
Профессионально-технические учебные заведения
17
Высшие школы, в том числе
16
общественно-правовые университеты
4
частные университеты
1
государственные прикладные вузы
3
частные прикладные вузы
8
Источники: Министерство образования и науки, Таллиннский Департамент образования
44
Количество окончивших вузы Эстонии в 2014 году и их
распределение по областям
Число окончивших
Удельный вес
Социальные науки, бизнес и право
3 174
31,8%
Техника, производство и строительство
1 338
13,4%
Здоровье и благополучие
1 332
13,3%
Гуманитарные науки и искусство
1 329
13,3%
Естествознание и точные науки
1 139
11,4%
Обслуживание
889
8,9%
Образование
793
7,9%
Источник: Министерство образования и науки
Свыше 100 программ на получение степени от наших
партнерских организаций преподаются полностью на
английском языке. В этом академическом году (2014/2015)
в Эстонии проходят обучение на получение степени около
2900 зарубежных студентов, а обучение по обмену – более
1100 студентов. Еще примерно 400 зарубежных студентов
посещают у нас летние или зимние курсы.
Источник: www.studyinestonia.ee
•
Согласно последнему общеевропейскому исследованию International Student
Barometer, 89% обучающихся в Эстонии иностранных студентов удовлетво-
рены высшим образованием в Эстонии. Соответственно, Эстония по этому
показателю занимает одно из самых высоких мест в Европе.
•
Большинство таллинцев, помимо родного языка, владеют английским и русским
языком и, кроме того, говорят на финском, немецком и французском языках.
45
КУЛЬТУРА И СПОРТ
КУЛЬТУРА И ТВОРЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ
В Таллинне находятся (по состоянию на 01.04.2015)
58
музев;
40
галерей искусств и выставочных залов;
1
24
центральная библиотека, 17 ее филиалов и 1 автобус-библиотека;
научные и отраслевые библиотеки (в т. ч. Эстонская национальная
библиотека);
72
школьных библиотеки;
20
концертных залов;
25
проектных и репертуарных театров;
10
кинотеатров;
11
культурных центров, народных домов, центров досуга;
7
14
муниципальных школ по интересам;
178
культурных обществ и объединений;
610
коллективов народной культуры;
247
частных школ по интересам;
центров молодежи;
11
центров по интересам;
Таллиннский ботанический сад;
Таллиннский зоопарк;
Таллиннская ратуша;
Таллиннская телебашня;
Центр открытий «Энергия»;
культовых здания объединений верующих.
42
Источник: Министерство культуры, Министерство науки и образования,
Министерство внутренних дел, Таллиннский Департамент образования,
Таллиннский Департамент социальных дел и здравоохранения
Кинотеатр Kosmos предлагает в Таллинне
возможность просмотра фильмов в формате IMAX.
Это высшее достижение кинотехнологии. В кинотеатре
Kosmos применяется также новейшая технология
пространственного звука Dolby Atmos 11.1.
В индустрии культуры и творчества Эстонии занято более 5000 предприятий
и организаций, половина из которых находится в Таллинне. Инфоцентром
творческой индустрии является Loov Eesti (www.looveesti.ee).
46
Информацию о возможностях финансирования культуры и творческой индустрии
предоставляет Эстонское представительство Loov Euroopa (www.looveuroopa.ee).
В Таллинне находятся все основные покровительственные
организации и центры развития творческой индустрии
Архитектура
Эстонский центр архитектуры www.arhitektuurikeskus.ee, Союз архитекторов
Эстонии www.arhliit.ee и Союз архитекторов внутренних помещений Эстонии
www.esl.ee
Аудиовизуальные искусства
Эстонский институт кино www.efsa.ee и экспортный кластер Эстонской
кинопромышленности Film Estonia www.filmestonia.eu
Дизайн
Эстонский дизайнерский центр www.disainikeskus.ee, Союз дизайнеров Эстонии
www.edl.ee, Эстонский союз дизайна моды www.estonianfashion.eu и Объединение художников моды Эстонии www.hot.ee/emyhendus
Театральное искусство
Эстонское театральное агентство www.teater.ee и Союз антрепренеров Эстонии
www.eeteal.ee
Развлекательная ИТ/игровая промышленность
Эстонский филиал IGDA – igda.ee
Издательская деятельность
Эстонский союз издательств www.estbook.com
Культурное наследие
Эстонский союз народного и ручного творчества www.folkart.ee
Искусство
Союз художников Эстонии www.eaa.ee и Эстонский центр развития современного искусства www.ecadc.ee
Музыка
Экспорт эстонской музыки www.estmusic.com, Центр развития эстонской
музыки – www.estonianmusic.ee и Music Estonia musicestonia.eu
Реклама
Союз агентств маркетинговой коммуникации Эстонии www.etkal.ee
Творческие сообщества в Таллинне:
Таллиннский культурный котел – www.kultuurikatel.ee
Таллиннский творческий инкубатор – www.inkubaator.tallinn.ee
Теллискивиский творческий городок – www.telliskivi.eu
Завод культуры Polymer – www.kultuuritehas.ee
Источник: Loov Eesti
47
В культурной жизни Таллинна проводится
много традиционных мероприятий:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MustonenFest – Barokk?! (январь) www.concert.ee/mustonenfest
Дни эстонских фильмов (март) www.estnische-filmtage.de
Tallinn Music Week* (март – апрель) www.tallinnmusicweek.ee
Дни эстонской музыки (апрель) helilooja.ee/emp
Международные фестивали джазовой музыки Jazzkaar, Sügisjazz и Jõulujazz
(апрель, сентябрь, декабрь) www.jazzkaar.ee
День Таллинна (15 мая)
Таллиннский цветочный фестиваль (май–август) www.lillefestival.tallinn.ee
Дни Старого города (май) www.vanalinnapaevad.ee
Tallinn Treff Festival (juuni) www.nuku.ee/festival
Таллиннский фестиваль гитарной музыки (июнь) www.kitarrifestival.ee
Музыкальный фестиваль Nargen (июнь – сентябрь) www.nargenfestival.ee
Дни пива Õllesummer (июль) www.ollesummer.ee
Таллиннские Дни моря (июль) www.tallinnamerepaevad.ee
Таллиннские концерты церковного ренессанса (август) www.crescendo.ee
Международный органный фестиваль (август)
www.concert.ee/TallinnOrganFestival
Фестиваль «Биргитта» в развалинах монастыря Пирита (август) www.birgitta.ee
Таллиннская неделя моды (Tallinn Fashion Week) (август) www.estonianfashion.eu
Таллиннский фестиваль камерной музыки (август) www.plmf.ee
Таллиннское архитектурное биеннале (сентябрь) www.tab.ee
Ночь дизайна (сентябрь) www.disainioo.ee
Театральный фестиваль «Золотая маска» (ноябрь) www.goldenmask.ee
Фестиваль еврейской культуры «Ариэль» (ноябрь) www.ariel.ee
Ярмарка Мартова дня в Саку Суурхалль (ноябрь)
Кинофестиваль «Темные ночи» (ноябрь) www.poff.ee
Рождественский рынок на Ратушной площади (декабрь-январь)
* Tallinn Music Week проходила уже семь раз и превратилась в крупнейший среди Балтийских
и Северных стран фестиваль новой музыки. Мероприятие вошло в список важнейших в мире
рекомендаций для посещения. Британский еженедельник Observer включил Tallinn Music Week
в пятерку лучших в мире фестивалей, которые они рекомендуют посетить в зимний сезон.
48
СПОРТ
Таллинн – подходящее место
для организации тренировочных
лагерей как для профессиональных
спортсменов, так и любителей. В Таллинне
расположено более 200 спортивных сооружений, подходящих для проведения тренировок на
любом уровне.
Эстонский кластер спортивной медицины SportEST www.sport.ee развивает
в сфере спортивной медицины продукты и услуги, объединяет учреждения,
повышает осведомленность в сфере предупреждения травм, оздоровительного
спорта, лечения, реабилитации и обучает специалистов сферы.
В 2014 году открылся ледовый холл Tondiraba –
самый крупный и современный среди аналогичных
сооружений Северных стран. Холл было выбран также
лучшим бетонным сооружением года.
Факты о ледовом холле Tondiraba
главная арена
30 x 60 м
во время соревнований 5840 и во
время концертов – до 7620 сидячих мест
тренировочный зал № 1 28 x 58 м
300 сидячих мест
тренировочный зал № 2 30 x 60 м
100 сидячих мест
зал для керлинга
14,5 x 44,5 м три дорожки, маленькая трибуна
Дополнительная информация: www.tondirabaicehall.ee
49
С июня 2015 года по май 2016 года в Таллинне пройдет
несколько международных спортивных мероприятий:
2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Чемпионат Европы по легкой атлетике U23 (июль 2015 г.)
58-я Регата Муху-Вяйн (июль 2015 г.)
Чемпионат по уличному баскетболу FIFA (август 2015 г.)
Велотур «Балтийская цепочка» / BalticChain Tour 2015 (август 2015 г.)
Таллиннский марафон SEB (сентябрь 2015 г.)
Отборочные матчи по футболу чемпионата Европы (сентябрь 2015 г.)
28-е международные соревнования памяти Кристьяна Палусалу по
греко-римской борьбе (октябрь 2015 г.)
Tallinn International Horse Show 2015 (октябрь 2015 г.)
Отборочные матчи по футболу чемпионата Европы (октябрь 2015 г.)
Международные соревнования по плаванию «Kalev Open 2015» (ноябрь 2015 г.)
Этап кубка мира по фехтованию на шпагах «Таллиннский меч» (ноябрь 2015 г.)
Международные соревнования по фигурному катанию «Tallinn Trophy 2015»
(ноябрь 2015 г.)
2016
•
•
•
•
•
•
•
•
Международный турнир по быстрым шахматам
«Вспоминая Пауля Кереса» (январь 2016 г.)
Международный турнир по бадминтону
Yonex Estonian International 2016 (январь 2016 г.)
Международные соревнования на гребных
эргометрах ALFA 2016 (январь 2016 г.)
Крупнейший в Европе фестиваль BMX и скейтборда
Simple Session 2016 (март 2016 г.)
Молодежные соревнования по борьбе памяти
Кристьяна Палусалу Tallinn Open (март 2016 г.)
34-е международное Таллиннское ралли (май 2016 г.)
Велотур профессиональных велосипедистов Tour of Estonia (май 2016 г.)
Майский забег SEB (май 2016 г.)
50
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
•
•
Согласно исследованию индекса качества воздуха, проведенного в 2011 году
ВОЗ, воздух в Эстонии – самый чистый в мире.
По сведениям Таллиннского регистра пространственных данных, площадь
зеленых насаждений в Таллинне (парки, леса и т. п.) составляет 207 м² на
человека.
•
В Таллинне можно встретить различные находящиеся под охраной природные
объекты, такие как долина реки Пирита, метеоритный след в Тондираба,
известняковый берег в Маарьямяэ, парк Кадриорг и т.п.
•
Ландшафтно, учитывая развитие города, сохранилась уникальная сеть парков,
разбитых на бастионной полосе, окружающей Старый город, состоящая из
Домского парка, озеленительной зоны Башенной площади, сада Маргариты,
сада Канути, парка Таммсааре и парка Хирве.
•
С различными стилями оформления парка можно познакомиться в Кадриорге,
где представлены стиль барокко и английский ландшафтный дизайн, а также
сад в японском стиле.
•
•
В Таллинне расположены четыре зоны сети Natura 2000: Природная зона Аэгна,
природная зона Пирита, природная зона Рахумяэ и птичья зона Пальяссааре.
Два Таллиннских пляжа награждены «Синим флагом» за экологию: Пикакари
и Пирита.
Таллинн претендует на титул Зеленой столицы Европы в 2018 году. Система
бесплатного общественного транспорта в Таллинне поддерживает идею Зеленой
столицы.
Выбор Зеленой столицы основывается на 12 критериях окружающей среды,
посредством которых оценивается вклад в улучшение среды: роль области
во всемирном изменении климата, местный транспорт, открытые для обще-
51
ственности озеленительные зоны, в том числе щадящее среду использование
земли, природа и биологическое разнообразие, качество внешнего воздуха,
качество шумовой среды, образование и управление отходами, потребление
воды, обработка сточных вод, эко-новаторство и стабильная трудовая занятость,
политика местного самоуправления в области управления окружающей средой,
энергетическая эффективность.
В Таллинне находятся
Ландшафтные заповедники (Аэгна, Нымме-Мустамяэ и
ландшафтный заповедник долины реки Пирита)
3
Заповедники (заповедник Пальяссааре, заповедник реки Пирита)
2
Парки, в том числе
61
заповедные парки
32
Отдельные природоохранные объекты, в том числе
113
деревья и куртины
52
валуны и валунные поля
45
источники
5
различные формы рельефа (уступы, обнажения, коса, метеоритный след)
Общественные пляжи (Пирита, Штрооми, Пикакари, Какумяэ и Харку)
11
5
Источник: Таллиннский Департамент окружающей среды
В Таллинне закладываются новые станции по переработке отходов и по всему
городу установлены дополнительные контейнеры для сбора упаковок, чтобы
покрыть всю территорию Таллинна по возможности плотной сетью пунктов
передачи отсортированных отходов. Преимущество Таллинна перед другими
зелеными столицами состоит в относительно низкой производительности
отходов на душу населения (менее 500 кг/чел в год).
Объемы отходов на свалках в Таллинне (тыс. тонн)
Смешанные бытовые отходы
Строительные отходы
Всего
2009
2010
2011
2012
2013
112,3
107,1
92,6
29,3
2,1
64,2
3,2
3,8
5,3
5,2
176,5
110,3
96,4
34,6
7,3
Источник: Таллиннский Департамент окружающей среды
Объемы повторно используемых упаковочных отходов в
Таллинне (тыс. тонн)
2008
2009
2010
2011
2012
Стекло
4,9
6,4
15,8
10,3
17,2
Пластик
1,4
4,4
6,8
3,5
3,7
Бумага и папка
8,8
8,1
23,5
2,9
18,9
Металл
0,4
0,8
1,4
0,6
9,4
Источник: Таллиннский Департамент окружающей среды
52
ГОРОДСКОЙ
БЮДЖЕТ ТАЛЛИННА
2010
2011
2012
2013
2014
Выполнение бюджета 2010–2014 гг., бюджет 2015 г.
Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
529 202
570 169
496 981
453 158
440 717
423 179
Бюджет Таллинна (тыс. €)
2015
53
Поступления в бюджет (2015)
Подоходный налог с частных лиц
304 135 130
Земельный налог
27 800 000
Налог с рекламы
2 950 000
Налог на закрытие улиц
Плата за парковку
Пошлины
Доходы от экономической деятельности
900 000
5 750 000
517 800
41 865 819
Наем и аренда
8 178 985
Продажа прав
2 934 498
Продажа прочих товаров и услуг
3 445 314
Прочие доходы
1 074 000
Финансовый доход
Продажа имущества
Прочие доходы с имущества
Дивиденды
Субсидии, полученные от государства и прочих институтов
Внешнее финансирование
Софинансирование иностранных проектов
Взятые займы
Изменение на депозитах
Изменение в требованиях
Поступления, итого
Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
50 000
2 174 000
207 150
6 850 000
78 201 965
609 865
125 307
30 000 000
8 000 000
3 432 400
529 202 233
54
Бюджетные расходы (2015)
Городское управление
Городские опорные услуги
Общественный порядок
Образование
в т.ч. совместные проекты частного и общественного сектора
2 054 247
32 141 297
3 359 371
123 253 462
13 881 262
Культура
27 796 176
Спорт и досуг
19 978 214
Работа с молодежью
1 544 133
Социальное обеспечение
33 859 088
Дороги и улицы
45 629 991
Благоустройство
8 726 030
Техносети
5 447 465
Прочие коммунальные расходы
Городское хозяйство
в т.ч. совместные проекты частного и общественного сектора
Городской транспорт
1 425 368
21 509 230
9 996 000
68 766 777
Охрана окружающей среды
1 463 380
Городское планирование
3 318 767
Предпринимательская среда
4 192 004
Здравоохранение
2 262 755
Финансовые расходы
5 000 000
Рост средств заработной платы городских учреждений до 5%.
Резервы, в том числе
резервный фонд городской управы
резервный фонд районов города
резерв требований, связанных с судебными
и прочими юридическими спорами
резерв уцененных требований
резерв сделок, связанных с городским имуществом и обязанностями
резерв самофинансирования и софинансирования
Плата за результат руководителям учреждений и премии долговременным
служащим
Расходы, переведенные из 2014 г. в бюджет 2015 г.
700 000
4 767 420
1 490 000
252 420
1 625 000
100 000
100 000
1 200 000
366 069
8 000 000
Расходы, выплаченные за счет отчислений государства и других институтов
74 000 000
Возвратные платежи по кредитам
19 664 356
Платежи в рамках концессионного договора услуг
1 099 208
Изменение во вкладах
3 157 425
Изменение в обязательствах
Расходы, итого
Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
5 720 000
529 202 233
55
Распределение крупных инвестиций (2015, €)
39,5% Дороги и улицы 17 585 420
20,3% Образование 9 033 000
20,3%
14,6% Спорт и досуг 6 516 000
9,5% Культура 4 215 600
5,7% Городское хозяйство
(в том числе жилищное
хозяйство) 2 548 752
4,0% Транспорт 1 783 952
3,4% Соцобеспечение и
здравоохранение 1 517 496
3,0% Прочее (благоустройство,
городские опорные услуги и
39,5%
городское планирование) 1 345 940
14,6%
Инвестиционные проекты, итого 44 546 160
Источник: Финансовая служба Таллиннской городской канцелярии
9,5%
5,7%
4%
3,4%
3%
56
ТАЛЛИННСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
Вабадузе вяльяк, 7
15199 Таллинн, Эстония
тел. +372 640 4218
факс + 372 640 4208
[email protected]
business.tallinn.ee
tallinn.ee
ТАЛЛИННСКАЯ ГОРОДСКАЯ УПРАВА