`Natsional`noe sobranie Frantsii otverglo amerikanskii plan

'Natsional'noe sobranie Frantsii otverglo amerikanskii plan "evropeiskii armii"' ot
Pravdy
Source: Pravda. 31.08.1954. Moskva. "Natsional'noe sobranie Frantsii otverglo amerikanskii plan 'evropeiskii armi'".
Copyright: All rights of reproduction, public communication, adaptation, distribution or dissemination via Internet,
internal network or any other means are strictly reserved in all countries.
The documents available on this Web site are the exclusive property of their authors or right holders.
Requests for authorisation are to be addressed to the authors or right holders concerned.
Further information may be obtained by referring to the legal notice and the terms and conditions of use regarding this
site.
URL:
http://www.cvce.eu/obj/natsional_noe_sobranie_frantsii_otverglo_amerikanskii_plan_"evropeiskii_armii"_ot_pravdyru-e23880af-6670-40d4-9018-8c464334e79c.html
Publication date: 14/05/2013
1/5
14/05/2013
Национальное собрание Франции отвергло американский план «европейской
армии»
От собственного корреспондента «Правды»
K Бурбонскому дворцу в Париже, где заседает французский парламент, ныне приковано внимание
всей Франции. Французский парламент обсуждает вопрос о судьбе «европейской армии».
Франция стоит перед серьезным выбором — пойдет ли она по пути мира и национальной
независимости или 6удет вовлечена в американские планы возрождения германского милитаризма,
угрожающие миру и безопасности Франции и других европейских народов.
Французский народ решительно высказывается против «европейской армии». Проекты боннского и
парижского договоров встретили сопротивление и в парламентских кругах Франции.
Обсуждение вопроса о ратификации боннского и парижского договоров началось во французском
парламенте 28 августа. Оно продолжается третий день. Идет острая политическая борьба между
сторонниками и противниками «европейской армии».
Как уже сообщалось, рьяные адвокаты парижского договора пытались прибегнуть к процедурным
уловкам, чтобы добиться отсрочки парламентских дебатов. Опасаясь провала договора о
«европейской армии», они вносили предложения, направленные на то, чтобы отложить нынешние
парламентские дебаты и тем временем возобновить провалившееся в Брюсселе совещание шести
стран, подписавших парижский договор.
Маневры вдохновителей нового вермахта были явно согласованы с Вашингтоном. Именно в эти дни
бельгийский министр иностранных дел Спаак передал французскому правительству так называемые
«новые предложения», касающиеся проекта «европейской армии». Эти предложения Спаака,
которые, как заявили во французских кругах, «не вносят ничего нового» и должны были послужить
предлогом для нового совещания.
Раскрыв замыслы защитников «европейской армии», национально-патриотические круги в
парламенте приняли определенные меры. Депутат Омеран выступил с так называемым
«предварительным запросом». Его предложение сводилось к тому, чтобы прекратить дебаты по
обсуждаемому парламентом вопросу и таким образом без общей дискуссии отвергнуть боннский и
парижский договоры.
Предложение Омерана, внесенное вечером 29 августа, вызвало смятение в лагере сторонников
«европейской армии». В парламенте был объявлен перерыв. Немедленно состоялись заседания
правительства, собрания комиссии по иностранным делам и закулисные переговоры между
парламентскими партиями и группировками.
Когда началось ночное заседание парламента, стало ясно, что маневры сторонников «европейской
армии» не удались. Они были вынуждены взять обратно свои предложения об отсрочке дебатов. При
этом условии депутат Омеран также временно снял свой «предварительный запрос». После этого
начались дебаты по существу вопроса о ратификации боннского и парижского договоров.
На ночном заседании из 78 записавшихся ораторов выступили только три. От имени сторонников
«европейской армии» выступил депутат Рене Мейер, тесно связанный с финансовым капиталом как
во Франции, так и за ее пределами. Мейер повторил угрозы о том, что будто бы отклонение
«европейской армии» ведет к изоляции Франции. Разумеется, он не мог опровергнуть аргументов,
разоблачающих договор о «европейской армии», как противоречащий коренным национальным
интересам Франции.
Первые два дня парламентских дебатов ясно показали, что приспешники «европейской армии» не
2/5
14/05/2013
имеют за собой парламентского большинства и что они потерпели новое морально-политическое
поражение. В этих условиях они вновь прибегли к процедурному трюку.
30 августа, когда открылось утреннее заседание, депутат Шюпэн (сторонник «европейской армии»)
объявил, что он оставляет в силе предложение об отсрочке дебатов. Предложение Шюпэна сводится
к тому, чтобы парламентские дебаты были прерваны и возобновлены только после нового совещания
шести стран, подписавших парижский договор.
Вслед за этим депутат Омеран вновь поставил «предварительный запрос», который, согласно
парламентской процедуре, имеет приоритет и обсуждается в первую очередь.
Таким образом, без возобновления общих дебатов был объявлен перерыв. Вновь состоялось
заседание правительства; создавшееся положение обсуждалось и в комиссии по иностранным делам.
Большинство членов этой комиссии осудило попытки сторонников «европейской армии»,
пытающихся парализовать парламентские дебаты. В этом духе выступил на вечернем заседании
парламента председатель комиссии по иностранным делам Даниэль Мейер.
От имени меньшинства комиссии депутат де Мустье выступил с нападками на премьер-министра
Мендес-Франса и требовал отсрочки дебатов.
Отвечая на выступления, Мендес-Франс заявил, что правительство не будет ставить вопрос о
доверии ни по предложению о прекращении дебатов, ни по предложению об их отсрочке. В первом
случае члены правительства воздержатся от голосования.
После этих выступлений депутат Шюпэн заявил, что он не снимает свое предложение. А к
предложению Омерана о том, чтобы, не продолжая обшей дискуссии, отклонить боннский и
парижский договоры, присоединился почетный председатель Национального собрания Эдуард
Эррио.
С обоснованием своей позиции Эррио выступил со своего места, так как по состоянию здоровья не
мог подняться на трибуну. Большинство депутатов встретило овацией речь выдающегося
политического деятеля Франции.
В своей речи Эррио подверг уничтожающей критике договор о «европейской армии». Он назвал его
авантюрой, ведущей не к миру, а к войне.
— Мы хотим,— сказал Эррио,— иметь миролюбивую Европу, в которой найдут свое место и
Германия, и Советский Союз.
Речь идет о жизни и смерти Франции. Европейская армия — это конец Франции!
Анализируя существо парижского и боннского договоров, Эррио убедительно доказал, что эти
договоры лишают Францию ее национальной армии, суверенитета и независимости. Он подчеркнул,
что ЕОС несет господство германских милитаристов и реваншистов, и заявил, что уже одного того
факта, что Англия не желает участвовать в «европейском оборонительном сообществе», по его
мнению, было бы достаточно, чтобы отвергнуть этот договор. Тем более, сказал он, нельзя
согласиться с ущемлением суверенитета, которое договор несет Франции. Эррио назвал «смешной и
чудовищной» статью 20-ю договора, запрещающую членам комиссариата (руководящий орган
«европейского оборонительного сообщества») получать инструкции от своих стран и предлагающую
им забыть о своем гражданстве, чтобы руководствоваться «наднациональным» духом.
«Кем же были бы тогда »эти безродные комиссары — сверхчеловеками или роботами? — спросил
Эррио.— Что касается меня, то я должен сказать, что считаю европейское оборонительное
сообщество концом Франции». «По этому важному вопросу, который разделяет нас,— продолжал
3/5
14/05/2013
Эррио,— лучше вскрыть этот нарыв французской политики и сразу же закончить дебаты. Нужно
изыскивать мирное решение для спорных вопросов в Европе и подготовить не европейское
оборонительное сообщество, а иную Европу, сплоченную и основанную на сближении с Германией,
а также с Россией. Европейское оборонительное сообщество было бы авантюрой. Откажитесь от
нее!»
Обращаясь к сторонникам «европейской армии», Эррио сказал:
— Как можно достичь мира, если искать его на пути к воине?
Защитники парижского договора неоднократно и грубо прерывали речь Эррио. Но всякий раз эти
выходки вызывала возмущение большинства депутатов, которые выражали свою солидарность с
Эррио.
Депутат Тетжен, известный своей приверженностью к планам нового вермахта, выступил с репликой
и спросил Эррио, почему он не соглашается с тем, чтобы «в последний раз» были сделаны попытки
найти компромисс на новом совещании шести западноевропейских стран (речь идет о компромиссе в
отношении так называемых «поправок» к договору о «европейской армии», не меняющих его
существа).
Отвечая Тетжену, Эррио сказал, что никакое новое совещание не решает дела.
— Нас разделяют не детали, не форма, а существо! Мы за единую Европу, а не за Европу шести
стран. Мы хотим мира, основанного на мире, а не на вооружении каких-либо стран. Сближение с
Германией и другими странами Европы возможно на другой основе, чем «европейское
оборонительное сообщество».
Эррио напомнил, что в свое время он подписал договор с Советским Союзом и не раскаивается в
этом. Он призвал к поискам новых соглашений с СССР.
В заключение своей волнующей речи Эррио предупредил депутатов о той исключительной
ответственности, перед которой они поставлены.
Патриотическая речь Эррио произвела огромное впечатление на депутатов и публику.
Затем после выступления социалиста Пино на голосование был поставлен «предварительный
запрос», или предложение генерала Омерана. Это предложение сводится к тому, что Национальное
собрание отказывается от дальнейшего обсуждения вопроса о ратификации «европейского
оборонительного сообщества» (парижского договора), а также боннского договора и снимает его со
своей повестки дня.
Для подсчета голосов был объявлен перерыв.
Когда заседание возобновилось, было объявлено, что за предложение Омерана подано 319 голосов,
против — 264. Таким образом, это предложение принято. После оглашения результатов голосования
все противники «европейской армии» поднялись со своих мест и запели «Марсельезу».
Этим голосованием Национальное собрание сняло с обсуждения парижский договор о создании
«европейского оборонительного сообщества» и «европейской армии», дебаты по этому вопросу
прекращены.
Таким образом, французское Национальное собрание отвергло парижский и боннский договоры,
отвергло планы создания «европейского оборонительного сообщества» и перевооружения Западной
Германии под маской этого сообщества. Большинство Национального собрания приняло решение,
которое соответствует желаниям и стремлениям французского народа, жизненным интересам
4/5
14/05/2013
Франции.
Г. РАССАДИН.
г. Париж, 30 августа
5/5
14/05/2013