Поправка к статье VI Устава

Атом для мира
Генеральная конференция
GC(53)/10
Date: 10 July 2009
General Distribution
Russian
Original: English
Пятьдесят третья очередная сессия
Пункт 22 предварительной повестки дня
(GC(53)/1)
Поправка к статье VI Устава
Доклад Генерального директора
1. 1 октября 1999 года в резолюции GC(43)/RES/19 Генеральная конференция на своей
43-й очередной сессии утвердила поправку к статье VI Устава Агентства и настоятельно
призвала все государства - члены Агентства принять данную поправку как можно скорее.
Кроме того, в соответствии с содержащимся в той же резолюции предложением Генеральной
конференции Секретариат представил 45-й очередной сессии Генеральной конференции доклад
о прогрессе, достигнутом в отношении вступления в силу данной поправки (GC(45)/INF/7).
2. В ответ на дальнейшие предложения Генеральной конференции Генеральный директор
представил соответствующие доклады о прогрессе, достигнутом в отношении вступления
данной поправки в силу, 47, 49, 50 и 51-й очередным сессиям Генеральной конференции
(GC(47)/INF/5, GC(49)/3, GC(50)/7 и GC(51)/7). На своей 51-й очередной сессии Генеральная
конференция в постановлении GC(51)/DEC/13 вновь указала, что она “призывает все
государства-члены, которые еще не сделали этого, как можно скорее принять данную поправку
в соответствии с конституционной процедурой каждого из них”. В этом же постановлении был
принят к сведению указанный доклад, и Генеральному директору было предложено
представить Генеральной конференции на ее 53-й очередной сессии доклад о прогрессе,
достигнутом в отношении вступления в силу данной поправки.
3. Цель настоящего документа состоит в том, чтобы представить государствам-членам
обновленный доклад о достигнутом в этом отношении прогрессе.
Прогресс, достигнутый в отношении вступления в силу
4. Одним из необходимых для вступления в силу данной поправки требований является то,
что в соответствии со статьей XVIII.C ii) Устава она должна быть принята двумя третями всех
государств - членов Агентства (т.е. на дату выпуска настоящего документа 97 государствами).
Со времени представления доклада 51-й очередной сессии Генеральной конференции
Агентство было информировано правительством-депозитарием, что эту поправку приняли еще
пять государств-членов. Таким образом, число государств-членов, принявших эту поправку,
составляет 48.
5. В приложении приводится перечень тех государств, о принятии этой поправки которыми
Агентство по состоянию на дату выпуска настоящего документа получило уведомление от
правительства-депозитария.
GC(53)/10
Annex
Page 1
ПРИНЯТИЕ ПОПРАВКИ К СТАТЬЕ VI
УСТАВА МАГАТЭ
(по сообщению правительства-депозитария)
[по состоянию на 9 июля 2009 года]
Государство-член
Дата принятия
1.
Австрия
3 ноября 2006 г.
2.
Албания
26 сентября 2008 г.
3.
Алжир
13 июня 2001 г.
4.
Аргентина
29 мая 2002 г.
5.
Афганистан
20 октября 2004 г.
6.
Беларусь
16 марта 2001 г.
7.
Болгария
17 июля 2003 г.
8.
Бразилия
29 ноября 2007 г.
9.
Венгрия
18 октября 2004 г.
10.
Германия
20 сентября 2001 г.
11.
Греция
15 июня 2001 г.
12.
Ирландия
29 ноября 2000 г.
13.
Исландия
4 апреля 2007 г.
14.
Испания
14 октября 2004 г.
15.
Италия
3 декабря 2002 г.
16.
Канада
15 сентября 2000 г.
17.
Корея, Республика
11 февраля 2000 г.
18.
Латвия
8 декабря 2004 г.
19.
Ливия
7 мая 2007 г.
20.
Литва
6 декабря 2001 г.
21.
Лихтенштейн
30 октября 2000 г.
22.
Люксембург
14 сентября 2001 г.
GC(53)/10
Annex
Page 2
23.
Мальта
30 декабря 1999 г.
24.
Марокко
7 марта 2000 г.
25.
Мексика
15 апреля 2003 г.
26.
Монако
11 апреля 2001 г.
27.
Мьянма
7 мая 2001 г.
28.
Нидерланды
12 марта 2002 г.
29.
Пакистан
20 июня 2000 г.
30.
Панама
25 августа 2004 г.
31.
Перу
14 октября 2004 г.
32.
Польша
20 декабря 2001 г.
33.
Румыния
26 июня 2001 г.
34.
Сальвадор
10 марта 2005 г.
35.
Святой Престол
2 февраля 2001 г.
36.
Словакия
29 октября 2002 г.
37.
Словения
3 апреля 2000 г.
38.
Соединенное Королевство
2 января 2001 г.
39.
Турция
11 января 2006 г.
40.
Украина
12 февраля 2003 г.
41.
Финляндия
22 апреля 2002 г.
42.
Франция
2 мая 2001 г.
43.
Хорватия
3 ноября 2000 г.
44.
Чешская Республика
9 апреля 2002 г.
45.
Швейцария
24 августа 2000 г.
46.
Швеция
13 июля 2001 г.
47.
Эфиопия
2 ноября 2004 г.
48.
Япония
31 мая 2000 г.