ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ

Федеральное агентство по образованию РФ
Владивостокский государственный университет
экономики и сервиса
_________________________________________________________
ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО
ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Учебная программа дисциплины
по специальности
030501.65 «Юриспруденция»
Владивосток
Издательство ВГУЭС
2009
1
ББК 67.99 (2) 3
Учебная программа по дисциплине «Гражданское и торговое право
зарубежных стран» составлена в соответствии с требованиями ГОС ВПО.
Предназначена студентам специальности 030501.65 «Юриспруденция».
Составитель: А.В. Личковаха, ст. преподаватель кафедры теории и
истории российского и зарубежного права.
Утверждена на заседании кафедры теории и истории российского и
зарубежного права от 25.12.08 г., протокол № 2.
Рекомендуется к изданию учебно-методической комиссией института права и управления ВГУЭС от 28.01.09 г., протокол № 2.
©
2
Издательство Владивостокский
государственный университет
экономики и сервиса, 2009
ВВЕДЕНИЕ
Гражданское и торговое право представляют собой важнейшие отрасли права любого государства. Система норм регулирует основы
имущественных и связанных с ними неимущественных отношений, а
так же отношения в сфере торгового оборота. Гражданское и торговое
право являются важнейшими отраслями в системе национального права
любого государства.
Актуальность изучения «Гражданского и торгового права» очевидна: во-первых, в России, находящейся на стадии правовой модернизации, возросла потребность в знаниях и опыте в области зарубежного
гражданско-правового регулирования; во-вторых, изучение теории и
практики других государств в сфере гражданско-правового строительства неизбежно будет способствовать лучшему пониманию и сотрудничеству России с другими государствами, что особенно важно в условиях
интеграции мирового сообщества.
Причиной введения курса «Гражданское и торговое право зарубежных стран» в учебный план является то, что он, наряду с другими
дисциплинами, даѐт базовую подготовку будущих юристов в области
гражданско-правового регулирования.
Дисциплина «Гражданское и торговое право зарубежных стран»
являясь важнейшей составляющей юридического образования тесно
связана с другими курсами и прежде всего с такими как «Теория государства и права», «История государства и права зарубежных стран»,
«Гражданское право Российской Федерации», «Предпринимательское
право Российской Федерации», «Логика», «Философия».
Особенностью освоения данной дисциплины является концептуальное изучение, освоение основных гражданско-правовых институтов
зарубежных государств и выявление их общих и особенных черт, сочетающееся с анализом источников гражданского и торгового права зарубежных стран и практикой их применения.
Данная учебная программа по курсу «Гражданское и торговое право зарубежных стран» составлена на основе учебного плана специальности. Основные институты гражданского и торгового права (субъекты,
объекты гражданских правоотношений; представительство; исковая
давность; вещное право; обязательственное право; несостоятельность;
право интеллектуальной собственности; семейное и наследственное
право, рассматриваются на законодательстве стран континентальной и
англо-саксонской правовых систем.). Предназначена для студентов специальности 030501.65 «Юриспруденция».
3
1. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. Цели и задачи учебной дисциплины
Цель изучения курса «Гражданское и торговое право зарубежных
стран» состоит в формировании профессиональных компетенций студентов.
Задачи курса: возбуждение у студента интереса к основам гражданского и торгового права зарубежных стран; изучение науки, законодательной базы права зарубежных стран и закрепление полученных знаний студентами; выработка умения анализа и сравнения гражданскоправовых институтов зарубежных стран.
1.2. Перечень компетенций, приобретаемых
при изучении дисциплины
В результате изучения данного курса студенты должны приобрести
следующие компетенции: освоить принципы, нормы, институты гражданского и торгового права зарубежных стран, основные термины и
понятия гражданского и торгового права; сравнивать гражданскоправовые институты иностранных государств, принадлежащих к одной
или разным правовым системам; анализировать источники гражданского и торгового права зарубежных стран; уметь использовать гражданско-правовые средства.
1.3. Основные виды занятий и особенности
их проведения при изучении дисциплины
Курс «Гражданское и торговое право зарубежных стран» общим
объемом 130 часов (из них 32 часа лекционных занятия, 32 часа семинарских занятия, 66 часов самостоятельной работы) изучается в течение
5 семестра студентами института права и управления и института заочного и дистанционно обучения ВГУЭС. Для студентов заочной формы
обучения предусмотрены контрольные работы. При подготовке к практическим занятиям студент должен изучить дополнительную литературу, нормативные акты изучаемых стран, рекомендуемых преподавателем.
1.4. Виды контроля и отчетности по дисциплине
Контроль знаний студентов, условия допуска к экзамену осуществляются в соответствии с Положением о рейтинговой системе оценки
4
успеваемости студентов. Студенты очной формы обучения могут ознакомиться с порядком начисления баллов по темам и видам работ на занятиях. Курс для студентов всех форм обучения завершается экзаменом
и проводится с помощью электронного тестирования. Обязательным
условием допуска студента очной формы обучения к экзамену является
успешное прохождение двух промежуточных аттестаций: написание
контрольных работ. При этом учитывается посещаемость и активная
работа студентов на занятиях.
Обязательным условием допуска студентов заочной формы обучения к экзамену является посещение всех лекций и выполнение контрольной работы.
1.5. Техническое и программное обеспечение
дисциплины
Для более качественного усвоения дисциплины студенты могут
воспользоваться комплексом технологий имеющихся во ВГУЭС, в частности, презентациями курса лекций, полнотекстовыми электронными
базами библиотеки.
5
2. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
2.1. Перечень тем лекционных занятий
Тема 1. Общая характеристика гражданского и торгового права
Системы права. Общая характеристика романо-германской правовой семьи, англосаксонской правовой семьи: историческая основа, современная основа, основные источники гражданского и торгового права, нормы права. Возникновение и развитие гражданского и торгового
права. Право частное и публичное. Гражданское и торговое право в частном праве современных государств. Основные тенденции развития
современного гражданского и торгового права. Предмет гражданского
права. Имущественные отношения, личные неимущественные отношения. Основные принципы гражданского права. Право частной собственности – центральный институт, равенство субъектов, автономия договора, диспозитивность норм, наличие «каучуковых» норм. Отрасли торгового права. Сравнительная характеристика основных принципов права
гражданского и торгового. Методы гражданско-правового регулирования.
Предмет и система учебного курса.
Тема 2. Источники гражданского
и торгового права зарубежных стран
Общая характеристика источников гражданского и торгового права
зарубежных стран. Виды источников гражданского и торгового права.
Нормативный акт: Законы (Конституции, Кодексы, специальные законы),
Административные акты (Нормативные акты правительства, Нормативные акты местных органов власти); Судебная практика (романо-германское право); Судебный прецедент (англо-саксонское право); Обычай
(торговый, гражданско-правовой), деловое обыкновение. Иерархическая
лестница источников гражданского и торгового права в зависимости от
их юридической силы (романо-германская и англо-саксонская системы
права). Источники гражданского и торгового права Франции. Франция –
страна кодифицированного гражданского права. Разработка, структура
ФГК 1804 г. Характеристика основных институтов. Значение ФГК 1804 г.
и его влияние на гражданские кодификации других стран. Разработка и
структура ФТК 1807 г. Значение ФТК 1807 г. для кодификаций торгового права в других странах. Обычай. Источники гражданского и торгового права Германии.
Германия – страна кодифицированного частного права. Причины
разработки и структура ГГУ 1900 г. Характеристика основных институ6
тов, которые регулируются кодексом. Влияние ГТУ на законодательство других стран. ГТУ 1900 г: разработка и структура. Роль судебной
практики в частном праве. Обычай.
Источники гражданского и торгового права Англии.
Англия – страна, в которой гражданское право не кодифицировано.
Прецедентное право: общее право(common law), право справедливости
(law of equity). Судебная реформа 1873–1875 гг. Статутное право (statute
law). Законы о продаже товаров (sale of Goods Act) 1893 и 1980 гг., закон о векселях (Bill of Exchange Act) 1882 г., закон о собственности
(Law of Property Act) 1925 г., закон о компаниях (companies Act) 1985 г.
Обычай.
Источники гражданского и торгового права США. Особенности
американского права (по сравнению с английским). Виды источников
гражданского и торгового права в соответствии с классификацией, принятой в США. Обязательные: Законы, международные договоры, договоры между штатами, административные акты, судебные прецеденты,
обычай; убеждающие: иностранное законодательство, судебные решения, законы, прецеденты других штатов; производные: труды учѐных –
юристов, справочники, энциклопедии, частные кодификации по отдельным институтам гражданского права. Гражданский кодекс штата Калифорния 1873 г. Гражданский кодекс штата Луизиана 1825 г. Влияние
ФТК 1804 г. на гражданское право штата Луизиана. Нормы коллизионного права (Law of confict of laws). Разработка и структура ЕТК 1958 г.
Источники гражданского права Японии.
Становление и развитие гражданского и торгового права Японии
во 2 пол. XIX–XX в. Разработка и структура первого Гражданского кодекса Японии 1890 г. Разработка и структура Японского Гражданского
кодекса 1898 г. Разработка и структура Японского торгового кодекса
1899 г. Характеристика основных институтов, которые регулируют ЯГК
1898 и ЯТК 1899 гг. Дальнейшее развитие гражданского и торгового
права Японии во 2 пол. ХХ в.
Источники гражданского права КНР.
Образование КНР в 1949 г. Проблема разработки общего гражданско-правового закона. Закон КНР о земельной реформе (1950 г.), закон о
браке (1950 г.). Временные права о заключении договоров между учреждениями, государственными предприятиями и кооперативами (1950 г.)
1958–1960 гг. Попытка разработать Гражданский кодекс КНР. 1979 г. –
возобновление работы по подготовке Гражданского кодекса.
Закон КНР о браке 1980 г., закон КНР о хозяйственном договоре
1981 г., закон КНР о товарных знаках 1982 г., закон о патентах 1984 г.,
закон КНР о внешнеэкономическом договоре 1985 г., закон о наследо7
вании 1985 г., 12 апреля 1986 г. – принятие общих положений гражданского права КНР. Закон КНР о договоре 1999 г. Дальнейшее развитие
гражданского права КНР. Унификация гражданского и торгового права.
Основания унификации. Территория унификации.
Тема 3. Субъекты гражданского
и торгового права зарубежных стран
1. Физические и юридические лица – субъекты гражданского и
торгового права.
2. Теории физического и юридического лица.
3. Физические лица. Правоспособность. Дееспособность. Виды дееспособности. Деликтоспособность. Местожительство. Юридические лица. Понятия и признаки юридического лица. Функции юридического
лица. Виды юридических лиц: частные, публичные; гражданские, торговые; союзы, учреждения. Юридические лица во Франции, Германии,
Англии, США, Японии, КНР. Возникновение юридических лиц. Нормативно-явочный, разрешительный, распорядительный, способы возникновения юридических лиц. Правоспособность юридических лиц. Прекращение юридических лиц: порядок и способы. Понятие коммерсанта.
Признаки коммерсанта. Торговое имя коммерсанта. Торговая регистрация. Цели торговой регистрации. Юридическое значение торговой регистрации. Принципы торговой регистрации. Торговые книги. Виды торговых книг. Правила ведения и значения торговых книг.
Тема 4. Представительство
Общие положения. Понятие представительства. Развитие института представительства. Виды полномочий представителя. Права и обязанности представителя. Виды полномочий представителя. Договорѐнность. Понятие договорѐнности. Форма договорѐнности. Реквизиты доверенности: обязательные, необязательные. Торговое представительство. Виды торгового представительства и посредничество. Представительство в праве зарубежных стран.
Тема 5. Исковая давность
Понятие исковой давности. Источники правового регулирования
исковой давности. Приобретательная давность, погасительная давность.
Основные условия применения исковой давности. Сроки исковой давности. Приостановление исковой давности. Перерыв исковой давности.
Действие исковой давности. Отношения, где исковая давность не действует.
8
Тема 6. Вещное право
Понятие вещных прав. Признаки вещных прав. Отличие вещного
права от обязательственного права. Виды вещных прав: права на чужие
вещи (владение, узуфрукт, сервитут, залог, суперфиций, эмфитевзис);
право собственности. Объекты вещных прав. Ценные бумаги и оборотные документы. Право собственности. Содержание права собственности, ограничение права собственности: принудительное, добровольное.
Возникновение права собственности: первоначальные и производные
способы приобретения права собственности. Условия действия приобретательной давности. Формы собственности. Защита права собственности. Гражданско-правовые способы защиты права собственности:
обязательственные (иск из причинения вреда, иск из нарушения договора); вещные (виндикационный иск, негаторный иск). Особенности правового регулирования вещных отношений в англо-саксонском праве.
Доверительная собственность: содержание отношений. Возникновение
доверительной собственности. Права и обязанности участников отношений. Прекращение доверительной собственности. Применение доверительной собственности.
Тема 7. Обязательственное право
Общие положения об обязательствах. Содержание обязательства.
Участники обязательственных правоотношений. Должник. Кредитор.
Множественность лиц в обязательстве. Уступка права требования и перевод долга. Виды обязательств: делимые, неделимые; альтернативные,
факультативные; позитивного содержания, негативного содержания;
защищѐнные, не защищѐнные иском и т.д. Основания возникновения
обязательств: договор, деликт, квази-договор, квази-деликт. Исполнение
обязательств. Время исполнения обязательств. Место исполнения обязательств. Объѐм исполнения обязательств. Обеспечение исполнения
обязательств. Способы обеспечения исполнения обязательств: задаток,
неустойка, залог, поручительство, гарантия, удержание. Ответственность за нарушение обязательства. Формы ответственности: исполнение
обязательства в натуре, денежное возмещение убытков. Условия наступления ответственности. Прекращение обязательств. Понятие договора.
Динамика договорных отношений (романо-германская и англо-саксонская системы права). Принципы договорного права: свобода договора,
равенство сторон, диспозитивность норм, обязательность исполнения,
ответственность за неисполнение, ненадлежащие исполнение, вина –
условие ответственности, презумпция вины должника. Виды договоров:
односторонние, двусторонние; реальные, консенсуальные; абстрактные,
каузальные; возмездные, безвозмездные; в пользу сторон договора, в
9
пользу третьего лица и т.д. Классификация договоров в англо-саксонском праве. Содержание договора. Заключение договора. Оферта,
акцепт. Действительность договора. Условия действительности договора. Последствия признания договора недействительным. Виды недействительности договора. Отдельные виды договоров. Прекращение договорных обязательств. Ответственность за нарушение договорных отношений. Обязательства из причинения вреда. Понятие гражданского правонарушения. Условия возникновения деликтных обязательств. Квазидоговор: понятие и виды. Ведение чужих дел без поручения, неосновательное обогащение. Условия возникновения. Квази-деликт. Понятие
квази-деликта.
Тема 8. Ценные бумаги
Понятие ценной бумаги. Признаки, функции ценной бумаги. Классификация ценных бумаг: по содержанию права (денежные, инвестиционные, товарораспорядительные, обеспечительные); по способу легитимации кредитора (предъявительские, ордерные, именные). Единообразный закон о переводном и простом векселях 1930 г. Закон о векселях
1982 г. (Bill of exchange Act). Вексель. Функции векселя. Реквизиты
(элементы) векселя в англо-саксонской и романо-германской правовых
семьях. Вексельное обращение. Права и обязанности участников вексельного обращения. Вексельные операции. Чек. Единообразный чековый закон 1931 г. Особенности чека. Реквизиты чека. Специальные
формы (виды) чеков.
Тема 9. Несостоятельность
Понятие несостоятельности, банкротства и конкурсного производства. Источники правового регулирования несостоятельности. Субъекты несостоятельности. Начало производства по делам о восстановлении
экономического положения предприятий и компаний, судебном урегулировании долгов и ликвидации имущества. Условия открытия конкурсного производства. Объявление должника несостоятельным и его
правовые последствия. Органы конкурсного управления. Процедуры,
предотвращающие ликвидацию имущества должника. Ликвидация
имущества несостоятельного должника и прекращение правосубъектности неплатѐжеспособного юридического лица. Прекращение конкурсного производства.
Тема 10. Право интеллектуальной собственности
Понятие исключительного права. Виды исключительных прав: авторское право, промышленное право (патентное право, право на торго10
вые символы и обозначения, право на защиту от недобросовестной конкуренции, право на селекционные достижения.). Сравнительная характеристика исключительного права и права собственности. Авторское
право. Понятие авторского права. Источники правового регулирования
авторских правоотношений в гражданском праве зарубежных стран.
Объекты авторского права. Произведения науки, литературы, искусства.
Первоначальные и производные (зависимые) произведения. Субъекты
авторского права: первоначальные (автор, юридическое лицо, заказчик,
государство) и производные (правопреемник по договору, наследник).
Возникновение авторского права. Правомочия автора: личные (право на
авторство, авторское имя, выпуск в свет, неприкосновенность, отзыв,
внесение изменений) и имущественные. Ограничения прав авторов.
Осуществление авторских прав. Прекращение авторского права. Нарушение и защита авторских прав. Ответственность за нарушение: гражданская, уголовная.
Понятие патентного права. Источники правового регулирования.
Объекты патентного права. Изобретение. Субъекты патентного права.
Изобретатель, Заявитель. Наниматель. Получение патента. Заявка. Экспертиза заявки. Патент: понятие и виды. Действие патента. Досрочное
прекращение патента: признание патента недействительным, отказ от
патента. Права и обязанности патентовладельца. Ограничение прав патентовладельца. Лицензионный договор. Виды лицензионных договоров. Нарушение и защита патентных прав. Ответственность за нарушение: гражданская, уголовная. Сравнительная характеристика авторского
и патентного права.
Право на торговые символы и обозначения. Понятие и виды товарного знака. Функции товарного знака. Возникновение права на знак.
Права и обязанности владельца знака. Недобросовестная конкуренция:
понятие и виды. Состав недобросовестной конкуренции. Понятие НоуХау. Признаки. Защита Ноу-Хау. Селекционные достижения. Понятие и
условия охраноспособности. Объект охраны. Охранный документ. Действие прав селекционера.
Тема 11. Семейное и наследственное право
Общая характеристика семейного права. Источники правового регулирования брачно-семейных отношений в зарубежных странах. Реформа семейного права в большинстве развитых стран в 60–70-х гг. ХХ
столетия. Направления реформы: установление равноправия мужа и
жены в семье, упрощение процедуры развода, усиление светских и ослабление религиозных начал, улучшение положения внебрачных детей.
11
Брак: понятие, порядок и условия заключения. Условия действительности брака: материальные, формальные. Недействительность брака. Правоотношения между супругами: личные, имущественные. Правоотношения между родителями и детьми. Основания возникновения
родительской власти. Содержание родительской власти. Прекращение
брака. Основания прекращения. Усыновление: понятие и условия. Общая характеристика наследственного права. Основания наследования:
завещание, закон. Переход наследственного имущества (страны романогерманского права, англо-саксонского права).
2.2. Перечень тем семинарских занятий
Занятие 1. Гражданское и торговое право как отрасль частного
права в зарубежных странах.
1. Соотношение частного и публичного права. Дуализм частного
права.
2. Предмет гражданского и торгового права.
3. Сравнительная характеристика основных принципов права гражданского и права торгового.
4. Основные тенденции развития гражданского и торгового права
в ХХв.
5. Особенности становления и развития гражданского и торгового
права в КНР, Японии, Франции, Германии, Англии, США.
Занятие 2. Источники гражданского и торгового права зарубежных стран.
Общая характеристика источников гражданского права зарубежных стран.
Сравнительная характеристика источников гражданского и торгового права в КНР, Японии, Франции, Германии, Англии, США.
Занятие 3. Субъекты гражданского и торгового права.
1. Физические лица – как субъекты гражданского и торгового права:
а) правоспособность, дееспособность, деликтоспособность, местожительство.
б) институт опеки и попечительства.
2. Юридические лица – как субъекты гражданского права:
а) основные теории юридического лица;
б) понятие и функции юридического лица;
в) виды юридических лиц;
г) порядок образования юридического лица;
д) правоспособность юридического лица;
е) порядок и способы прекращения юридических лиц.
12
3. Особенности правового регулирования статуса юридических и
физических лиц в КНР, Японии, Франции, Германии, Англии, США.
Занятие 4. Вещное право.
1. Понятие вещного права. Сравнительная характеристика вещного и обязательственного права
2. Объекты вещных прав
3. Виды вещных прав
4. Право собственности:
а) понятие и содержание права
б) способы приобретения права
в) формы собственности
г) защита права собственности
д) особенности правового регулирования института права собственности в КНР, Японии, Франции, Германии, Англии, США.
5. Права на чужие вещи.
Занятие 5. Обязательственное право.
1. Понятие обязательства.
2. Участники обязательственных правоотношений. Множественность
лиц в обязательстве. Перемена лиц в обязательстве.
3. Основания возникновения обязательств.
4. Виды обязательств.
5. Исполнение обязательств.
6. Способы обеспечения исполнения обязательств.
7. Способы прекращения обязательств.
8. Ответственность за нарушение обязательства в романо-германском
и англо-саксонском праве.
9. Особенности правового регулирования договорных отношений
в КНР, Японии, Франции, Германии, Англии, США.
Занятие 6. Ценные бумаги.
1. Ценная бумага: понятие, признаки, функции.
2. Классификации ценных бумаг.
3. Вексель: понятие, функции, реквизиты. Вексельное обращение.
Вексельные операции.
4. Чек: понятие, признаки, реквизиты. Специальные формы (виды)
чеков.
Занятие 7. Семейное и наследственное право.
1. Основные тенденции развития семейного права в зарубежных
странах во 2 пол. ХХ в.
2. Брак:
а) понятие;
б) условия действительности и недействительности.
13
3. Правоотношения между супругами, между родителями и детьми. Усыновление.
4. Прекращение брака.
5. Особенности правового регулирования брачно-семейных отношений в КНР, Японии, Франции, Германии, Англии, США.
6. Общая характеристика наследственного права.
7. Основания наследования.
8. Переход наследственного имущества и ответственность по долгам наследодателя.
9. Особенности правового регулирования института наследования
в КНР, Японии, Франции Германии, Англии, США.
14
3. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ИЗУЧЕНИЮ КУРСА
Лекционные и семинарские занятия проводятся в обычной аудитории в соответствии с учебной программой дисциплины.
Для того, чтобы успешно освоить данную дисциплину и сдать экзамен студенты должны не только регулярно ходить на лекции, но также активно работать на семинарских занятиях.
Слушая лекцию, студент должен грамотно оформлять и записывать
лекционный материал, для того чтобы информационные потери были
минимизированы. Очень важным, в этой связи, является дальнейшая
работа над лекционным материалом. Прежде всего, рекомендуется на
каждой странице делать широкие поля, на которых было бы удобно делать расшифровку сокращений, дополнительные записи из специальной
научной литературы. При этом, необходимо записывать все выходные
данные книги с указанием страниц, из которых взят нужный материал.
Очень важно, чтобы в результате работы над лекционным материалом
содержание лекции было логичным, связанным, полным, без «непонятных мест». Очень важным, в этой связи, является то, что студент при
работе над лекционным материалом отмечал проблемные вопросы, которые ставил преподаватель при чтении лекции, выделял все определения другим цветом. Работать над лекцией необходимо в тот же день,
когда лекция была прочитана пока «свежа» в памяти вся информация,
полученная на лекционном занятии.
Для работы на семинарских занятиях, студент должен иметь специальную тетрадь. В ней студент должен фиксировать весь необходимый материал при подготовке вопросов, вынесенных на практические
занятия. Студент должен очень тщательно и в полном объѐме готовиться к таким занятиям. При этом, необходимо знать методику работы с
учебными пособиями, монографиями, периодическими изданиями.
Студент не должен сразу же делать записи в свою тетрадь. Необходимо причитать литературу по тем или иным вопросам, осмыслить
прочитанное, а уже потом конспективно изложить прочитанное.
В тетрадях для семинарских занятий также рекомендуется оставлять поля для того, чтобы можно было сделать дополнительные записи.
Важно отмечать все библиографические данные книг, журналов,
которыми пользуются студенты при подготовке к практическим занятиям. Интересные, важные мысли автора следует выделять другим цветом.
На семинарских занятиях необходимо очень внимательно слушать
выступления других студентов, для того, чтобы можно было важную
15
дополнительную информацию по изучаемой проблеме внести на поля в
своей тетради. Студенты должны активно участвовать в работе подгрупп, для достижения поставленных целей и задач.
Существенным моментом является работа с нормативно-правовой
базой изучаемых государств.
Особое внимание следует обратить на понятийный аппарат.
Если студент внимательно отнесѐтся к вышеуказанным требованиям, то он сможет максимально эффективно использовать своѐ время на
изучение этого курса и успешно сдать экзамен.
Студенты дневной формы обучения пишут контрольные работы не
только по вопросам, которые были освещены на лекционных занятиях,
но и которые были отведены для самостоятельного изучения. Перечень
таких вопросов озвучивается заранее преподавателем на занятиях.
Освоение курса для студентов заочной формы обучения предполагает написание контрольной работы, которая является допуском к экзамену.
Для успешного написания контрольной работы, необходимо знать,
что контрольная работа состоит из плана, введения, основной части,
заключения, списка источников и литературы.
Прежде чем приступить к изложению материала, студент должен
тщательно продумать план работы и строго его придерживаться.
Во введении должны быть отражены актуальность темы, хронологические рамки работы (например, если студент выбрал тему «Основные этапы становления и развития гражданского права КНР», то хронологические рамки работы определены временем образования КНР, а
именно, 1949 г. до настоящего времени), источниковая база работы
(нормативные акты), историография вопроса (речь идѐт о том, кто из
исследователей занимался изучением данного вопроса, какие работы
написаны, на основании чего сделать вывод о степени изученности темы в науке), цель контрольной работы.
В основной части контрольной работы необходимо максимально
полно и в логической последовательности раскрыть содержание вопроса.
При этом студент должен тщательно отбирать необходимый материал, т.е. использовать только ту информацию, которая относится к существу вопроса. При написании контрольной работы, необходимо использовать не только учебную, но и специальную научную литературу с
источниками. Дословное переписывание из одной книги зачтено не будет. Должны быть сделаны и грамотно оформлены ссылки на научную
литературу и законы. Основная часть контрольной работы должна состоять из нескольких пунктов или параграфов (не менее двух). В конце
16
каждого параграфа (пункта) должны быть сделаны выводы. К написанию выводов студенты должны относиться очень серьѐзно, так как вывод – это кратко, лаконично, чѐтко, ясно сформулированная основная
идея параграфа (пункта) контрольной работы. Выводы должны быть
конкретными, а не абстрактными. Заключение представляет собой
очень важную часть контрольной работы, так как именно здесь аккумулируются все выводы, сделанные по работе. Другими словами, заключение это лицо контрольной работы, в котором содержится ответ на
поставленный вопрос. Особое внимание студент должен обратить на
грамотное оформление списка источников и литературы.
Предъявляемые к оформлению библиографического аппарата требования точно такие же, как и к курсовой работе.
Объѐм контрольной работы должен быть не менее 20 – 24 страниц.
Выбор темы контрольной работы зависит от первой буквы фамилии студента. Студенты, чьи фамилии начинаются на «А», «Б» пишут
1 тему; «В», «Г» – 2; «Д», «Е» – 3; «Ж», «З» – 4; «И», «К» – 5; «Л»,
«М» – 6; «Н», «О» – 7; «П», «Р» – 8; «С», «Т» – 9; «У», «Ф» – 10; «Х»,
«Ц» – 11; «Ч», «Ш» -12; «Щ», «Э» – 13; «Ю», «Я» – 14.
3.1. Варианты контрольной работы
(для студентов заочной формы обучения)
1. Основные этапы становления и развития гражданского права КНР.
2. Правовое регулирование статуса юридических лиц в КНР.
3. Правовое регулирование института права собственности в КНР.
4. Правовое регулирование института обязательств в КНР.
5. Развитие договорного права в КНР.
6. Правовое регулирование брачно-семейных отношений в КНР.
7. Источники гражданского и торгового права Японии: разработка, структура, характеристика основных институтов.
8. Правовое регулирование статуса физических и юридических
лиц в гражданском праве Японии.
9. Правовое регулирование вещного права в гражданском праве
Японии.
10. Право собственности в гражданском праве Японии.
11. Обязательственное право в гражданском праве Японии.
12. Правовое регулирование договорных отношений в гражданском праве Японии.
13. Правовое регулирование брачно-семейных отношений в Японии.
14. Наследственное право Японии.
Требования к оформлению контрольных работ необходимо смотреть в стандартах ВГУЭС СТО 1.005-2007 (с изменениями от 30 июня
17
2009 г.). Общие требования к оформлению текстовой части выпускных
квалификационных работ, курсовых работ (проектов), рефератов, контрольных работ, отчетов по практикам, лабораторным работам.
3.3. Обзор рекомендованной литературы
Для овладения необходимыми знаниями по курсу гражданское и
торговое право зарубежных стран, студент должен хорошо изучить рекомендуемые источники и литературу. Сразу же отметим, что студентам, стремящимся к углубленному изучению данного курса рекомендуется изучить литературу, представленную в списке, имеющимся на кафедре Международного и зарубежного права. Этот список не носит исчерпывающего характера.
Системное изложение материала по гражданскому праву, сравнительный анализ гражданского права зарубежных стран представлены в
учебной литературе: Гражданское и торговое право зарубежных государств: учебник для студ. вузов: в 2 т. Т. II / [Г.Н. Буднева и др.]; отв.
ред. Е.А. Васильев, А.С. Комаров.. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Междунар. отношения, 2006.; Гражданское и торговое право зарубежных
стран: учебное пособие для вузов / под ред. В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. – М.: МЦФЭР, 2004.; Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: учебное пособие. Изд. 3-е, дополненное и переработанное – М.:
Юристъ, 2004. Эти учебники взаимодополняют друг друга.
Характеристика гражданского и торгового права как отраслей права, принципы, нормы, институты, предмет, метод правового регулирования, анализ источников гражданского права зарубежных стран представлены в учебной литературе. Но кроме этого, в исследованиях Зенин
И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. – М.,
1992., Единообразный торговый кодекс США. – М., 1969.; Максимов А.А. Французский гражданский кодекс 1804 г. – Иваново, 1994.;
Нарышкина Р.А. Источники гражданского и торгового права буржуазных стран. – М., 1965.; Очерки кодификации и новеллизации современного гражданского права. – М., 1983.; Савельев В.А. Германское гражданское уложение: учебное пособие. – М., 1983.; Савельев В.А. Гражданский кодекс Германии (история, системы, институты). – М., 1994.;
Сакаэ Вагацуна, Тору Ариндзуми. Гражданское право Японии. – М.,
1983.; Богдановская И.Ю. Закон в английском праве. – М., 1987.; Руперт
К. Прецедент в Английском праве. – М., 1985.; Торговое право. – М.,
1993.; Французский гражданский кодекс. – М., 1941.; Шапп Я. Основы
гражданского права Германии. – М., 2006.
Проблемы статуса участников гражданско-правовых отношений в
зарубежных странах, специфика правового регулирования в том или
18
ином государстве рассмотрены в работах: Братусь С.И. Субъекты гражданского права. М., 1950.
Проблемы вещного права отражены в ряде работ: Борох О. Теория
прав собственности и китайская реформа // ПДВ. 1995. № 1.; Лазар Я.
Собственность в буржуазной правовой теории. – М., 1985.; Нарышкина Р.А. Доверительная собственность в гражданском праве Англии и
США. – М., 1964.; Наумов И.Н. Дискуссия о форме собственности в
Китае // ПДВ. 1984. № 4.; Портяков В. Реформа отношений собственности в КНР // ПДВ. 1998. № 6.
Проблемы обязательственных правоотношений отражены в следующих исследованиях: Кабатова. Е.В. Лизинг: понятие, правовое регулирование, международная унификация. – М., 1991.; Дроздов М., Сонин В. Договор в Китайском праве. – Владивосток, 1996.; Пащенко Е.Г.
Хозяйственные договоры в Китае // Хозяйство и право. 1990. № 5.; Пащенко Е.Г. Хозяйственный договор // ПДВ. 1990. № 1.; Пащенко Е.Г.
Важный шаг в развитии договорного права в КНР // Ежемесячный
внешнеэкономический бюллетень. 2002. № 1. Саватье Р. Теория обязательств. – М., 1972.
Банкротство и несостоятельность в зарубежных странах представлены: Васильев В.А. Правовое регулирование несостоятельности и банкротств в гражданском праве капиталистических государств. – М., 1983.
Отдельные аспекты правового регулирования авторского права отражены: Матвеев Ю.Т. Международные конвенции по авторскому праву. – М., 1978.
Институт брака и семьи представлен в исследованиях: Бергер Я.
Планирование семьи в Китае // ПДВ. 2001. № 1/2; Рубанов А.А. Основные тенденции эволюции правового регулирования внутрисемейных
отношений в капиталистических странах // Теоретические вопросы гражданского права. – М., 1980.; Хазова О.А. Законодательство о разводе в
капиталистических странах // Советское государство и право. 1979.
№ 12.; Хазова О.А. Брак и развод в буржуазном семейном праве. – М.,
1988.
3.4 Контрольные вопросы
для самостоятельной оценки качества освоения
дисциплины
1. Гражданское и торговое право как отрасли частного права в зарубежных странах. Предмет гражданского права.
2. Основные принципы и тенденции развития гражданского и торгового права зарубежных стран.
19
3. Общая характеристика источников гражданского и торгового
права зарубежных стран.
4. Французский гражданский кодекс 1804 г. Французский торговый
кодекс 1807 г.: разработка, структура, характеристика основных институтов.
5. Германское гражданское уложение 1900 г. и германское торговое уложение 1900 г.: разработка, структура, характеристика основных
институтов.
6. Источники гражданского и торгового права Англии.
7. Источники гражданского и торгового права США.
8. Основные положения гражданского права КНР 1986 г.: разработка, структура, характеристика основных институтов.
9. Японский гражданский кодекс 1898г., Японский торговый кодекс 1899 г.: разработка, структура, характеристика основных институтов.
10. Физические лица – субъекты гражданских правоотношений.
Правоспособность. Дееспособность. Деликтоспособность.
11. Понятие функции юридического лица.
12. Виды юридических лиц: общая классификация, принятая в странах романо-германской системы права; классификация юридических лиц
в англо-саксонской системе права.
13. Правоспособность юридических лиц.
14. Способы возникновения и прекращения юридических лиц.
15. Понятие и признаки коммерсанта. Торговое имя коммерсанта.
Торговая регистрация: принципы и юридическое значение.
16. Представительство: понятие и общая характеристика.
17. Торговое представительство. Виды торгового представительства.
18. Исковая давность: понятие и значение ее применения.
19. Сроки исковой давности. Приостановление и перерыв давностных сроков.
20. Понятие вещного права. Сравнительная характеристика признаков вещного и обязательственного права.
21. Виды вещных прав в романо-германском праве: права на чужие
вещи и право собственности.
22. Содержание права собственности.
23. Возникновение права собственности.
24. Способы защиты права собственности.
25. Право собственности в англо-американском праве.
26. Доверительная собственность в англо-американском праве: возникновение, содержание, прекращение.
27. Понятие обязательственного права. Понятие обязательства и его
виды.
20
28. Основания возникновения обязательств.
29. Исполнение обязательств.
30. Стороны в обязательстве.
31. Множественность лиц в обязательстве. Перемена лиц в обязательстве.
32. Обеспечение исполнения обязательств.
33. Ответственность за нарушение обязательства.
34. Способы прекращения обязательств.
35. Тенденции развития договорного права в зарубежных странах во
второй половине XX – начала XXI в.
36. Принципы договорного права.
37. Понятие и содержание договора.
38. Виды договоров.
39. Порядок заключения договора.
40. Условия действительности договора.
41. Виды недействительности договора. Последствия признания договора недействительным.
42. Исполнение и прекращение договора.
43. Договор купли-продажи: понятие, правовая характеристика, предмет договора, объект договора, условия договора, права и обязанности сторон.
44. Договор имущественного найма: понятие, правовая характеристика, предмет, объект, условия, права и обязанности сторон.
45. Лизинг: понятие, правовая характеристика, предмет, объект, условия, права и обязанности сторон.
46. Договор подряда: понятие, правовая характеристика, предмет,
объект, условия, права и обязанности сторон.
47. Договор поручения и комиссии: понятие, правовая характеристика, предмет, условия договора, форма договора.
48. Договор хранения: определение, правовая характеристика, предмет, объект, условия, права и обязанности сторон.
49. Договоры ссуды и займа: понятие, правовая характеристика,
предмет, объект, условия, права и обязанности сторон.
50. Договор страхования: понятие, правовая характеристика, предмет, объект, условия, права и обязанности сторон.
51. Договор о франшизе: понятие, правовая характеристика, предмет, объект, условия, права и обязанности сторон.
52. Договор о факторинге: понятие, правовая характеристика, предмет, объект, условия, права и обязанности сторон.
53. Обязательства из причинения вреда. Общие положения.
54. Квази-договор: понятие и виды.
21
55. Общая характеристика ценных бумаг.
56. Виды ценных бумаг. Вексель. Чек.
57. Брак: понятие и условия действительности.
58. Правоотношения между супругами, между родителями и детьми.
Усыновление.
59. Прекращение брака.
60. Наследственное право. Основания наследования. Переход наследственного имущества.
61. Авторское право: объекты субъекты. Осуществление авторских
прав. Прекращение авторского права. Ответственность за нарушение авторского права.
62. Патентное право. Субъекты и объекты патентного права. Определение патента. Права и обязанности патентовладельца. Нарушение и
защита патентных прав.
22
4. СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
4.1. Основная литература
Гражданское и торговое право зарубежных государств: учебник для
студ. вузов: в 2 т.. Т. II / [Г.Н. Буднева и др.]; отв. ред. Е.А. Васильев,
А.С. Комаров.. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Междунар. отношения,
2006.
Гражданское и торговое право зарубежных стран: учебное пособие
для вузов / под ред. В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. – М.: МЦФЭР, 2004.
Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: учебное пособие. – 3-е
изд. доп. и перераб. – М.: Юристъ, 2004.
4.2. Дополнительная литература
Ансон В. Договорное право. – М, 1984.
Бергер Я. Планирование семьи в Китае // ПДВ. 2001. № 1/2.
Богдановская И.Ю. Закон в английском праве.– М., 1987.
Богуславский М.М. Вопросы авторского права в международных
отношениях. – М., 1973.
Борох О. Теория прав собственности и китайская реформа // ПДВ.
1995. № 1.
Братусь С.И. Субъекты гражданского права. – М., 1950.
Васильев В.А. Правовое регулирование несостоятельности и банкротств в гражданском праве капиталистических государств. – М., 1983.
Гудошников Л.М. Правовые аспекты модернизации в КНР. – М.,
1990.
Гудошников Л.М. Современное право КНР. – М., 1985.
Давид Р.Ж. – С. Камилла. Основные правовые системы современности. – М., 1998.
Дроздов М., Сонин В. Договор в Китайском праве. – Владивосток,
1996.
Единообразный торговый кодекс США. – М., 1969.
Егоров В.А. КНР: политическая система, политическая динамика. –
М., 1993.
Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. –
М., 1992.
Китайская Народная Республика: законодательные акты 1984–1988. –
М., 1989.
КНР: Конституция и законодательные акты. – М., 1984.
Кабатова. Е.В. Лизинг: понятие, правовое регулирование, международная унификация. – М., 1991.
23
Карлусов В.В. Частное предпринимательство в КНР. – М.: Вост.
лит-ра, 1996.
Лазар Я. Собственность в буржуазной правовой теории. – М., 1985.
Ласк Т. Гражданское право США (право торгового оборота). – М.,
1961.
Лунц Л.А. Внешнеторговая купля-продажа (коллизионные вопросы). – М., 1974.
Максимов А.А. Французский гражданский кодекс 1804 г. – Иваново, 1994.
Матвеев Ю.Т. Международные конвенции по авторскому праву. –
М., 1978.
Медведев Е., Розенберг М. Конвенция ООН по международной купле-продаже товаров // Внешняя торговля. 1981. № 1.
Мусин В.А. Международные торговые контракты. – М., 1986.
Нарышкина Р.А. Доверительная собственность в гражданском праве Англии и США. – М., 1964.
Нарышкина Р.А. Источники гражданского и торгового права буржуазных стран. – М., 1965.
Наумов И.Н. Дискуссия о форме собственности в Китае // ПДВ. –
1984. – № 4.
Очерки кодификации и новеллизации современного гражданского
права. – М., 1983.
Пащенко Е.Г. Экономическая реформа КНР и гражданское право. –
М., 1997.
Пащенко Е.Г. Экономическая реформа и развитие гражданского
права в КНР // ПДВ. 1993. № 1.
Пащенко Е.Г. Хозяйственные договоры в Китае // Хозяйство и право. – 1990. – № 5.
Пащенко Е.Г. Хозяйственный договор // ПДВ. 1990. № 1.
Пащенко Е.Г. Важный шаг в развитии договорного права в
КНР.//Ежемесячный внешнеэкономический бюллетень. 2002. № 1.
Портяков В. Реформа отношений собственности в КНР // ПДВ.
1998. № 6.
Рубанов А.А. Основные тенденции эволюции правового регулирования внутрисемейных отношений в капиталистических странах // Теоретические вопросы гражданского права. – М., 1980.
Руперт К. Прецедент в Английском праве. – М., 1985.
Саватье Р. Теория обязательств. – М., 1972.
Савельев В.А. Германское гражданское уложение: учебное пособие. – М., 1983.
Савельев В.А. Гражданский кодекс Германии (история, системы,
институты). – М., 1994.
24
Сакаэ Вагацуна, Тору Ариндзуми. Гражданское право Японии. –
М., 1983.
Саньяк. Гражданское законодательство Французской революции
(1789–1804 гг.). – М., 1928.
Свядосц Ю.И. Тенденции развития договорного права в капиталистических странах // Государство и право. 1991. № 1.
Селищев А.С. Китайская Наука о проблемах собственности // ПДВ.
1991. № 3.
Торговое право. – М., 1993.
Французский гражданский кодекс. – М., 1941.
Хазова О.А. Законодательство о разводе в капиталистических странах // Советское государство и право. 1979. № 12.
Хазова О.А. Брак и развод в буржуазном семейном праве. – М., 1988.
Шапп Я. Основы гражданского права Германии. – М., 2006.
Юридическая жизнь в Китае. – М., 1989.
4.3. Источники
КНР
Закон КНР о браке 1980 г.
Закон КНР о хозяйственном договоре 1981 г.
Закон КНР о наследовании 1985 г.
Закон КНР о банкротстве предприятий 1986 г.
Основные положения гражданского права КНР 1986 г.
Закон КНР о техническом договоре 1987 г.
Закон КНР о промышленном предприятии общенародной собственности 1988 г.
Положение КНР о порядке регистрации предприятий как юридических лиц 1988 г.
Временное положение КНР о частных предприятиях 1988 г.
Временное положение КНР о подоходном налоге с частных предприятий 1988 г.
Закон КНР о компаниях 1993 г.
Закон КНР о договоре 1999 г.
Япония
Японское Гражданское Уложение (ЯГУ) 1898 г.
Японское Торговое Уложение (ЯТУ) 1899 г.
Закон об аренде земли 1922 г.
Закон о найме жилых помещений 1922 г.
Закон о наследовании 1962 г.
Закон об авторском праве 1970 (1986) г.
25
Франция
Французский Гражданский Кодекс (ФГК) (Кодекс Наполеона) 1804 г.
Французский Торговый Кодекс (ФТК) (Кодекс Наполеона) 1807 г.
Закон об ассоциациях 1901 г.
Закон о найме жилых помещений 1948 г.
Закон о литературной и художественной собственности 1957 г.
Закон о защите сортов растений 1964 г.
Закон о товариществах 1966 г.
Закон о браке 1970 г.
Патентный закон 1978 г.
Германия
Германское Гражданское Уложение (ГГУ) 1896/1900 гг.
Германское Торговое Уложение (ГТУ) 1896/1900 гг.
Закон об издательских правах 1901 (с изм. 1965 г.).
Закон о страховом договоре 1908г.
Закон о торговых представителях 1953г.
Закон об авторских и смежных правах 1965 г. (с изм. 1972–1974 гг.).
Закон о распоряжении авторскими правами 1965 г.
Закон об акционерных обществах 1966 г.
Закон о защите сортов (растений) 1967 (с изм. 1977 г.).
Закон об общих условиях договоров 1976 г.
Закон о браке 1976 г.
Патентный закон 1979 г.
Англия
Закон о векселях 1882 г.
Закон о товариществах 1890 г.
Закон о продаже товаров 1893 г.
Закон о доверительной собственности 1925 г.
Закон о завещаниях 1937 г.
Закон о браке 1949 (с изм. 1969 г.).
Закон о защите сортов (растений) 1964 г.
Закон об имуществе замужних женщин 1964 г.
Закон об аренде-продаже 1965 г.
Закон о семейном долге 1967 г.
Закон о недействительности брака 1971 г.
Закон о справедливой торговле 1973 г.
Закон о наследовании 1975 г.
Патентный закон 1977 г.
Закон о недобросовестных условиях договоров 1977 г.
26
Закон об арендной плате, о незаконном выселении, о жилищном
хозяйстве 1977 г.
Единый закон о давности 1980 г.
Закон о поставке товаров и предоставлении услуг 1982 г.
Закон о неплатѐжеспособности 1986 г.
Закон об авторском праве 1988 г.
Закон о компаниях 1989 г.
США
ГК штата Луизиана 1825 г.
ГК штата Калифорния 1873 г.
Патентный закон 1952 (в ред. 1984 г.).
Единообразный Торговый Кодекс (ЕТК) 1958 г.
Закон о предпринимательских корпорациях штата Нью-Йорк 1963 г.
Закон о защите сортов (растений) 1970 г.
Закон об авторском праве 1976 (с изм. 1988 г.).
Закон о банкротстве 1979 г.
4.4. Унификация гражданского и торгового права
Парижская конвенция об охране промышленной собственности 1883 г.
Бернская конвенция о международных железнодорожных перевозках, 1890 (с изм. 1952 г.)
Женевская вексельная конвенция 1930 г.
Женевская чековая конвенция 1931 г.
Всемирная конвенция об авторском праве, Женева 1952 г.
Мюнхенская конвенция о европейской выдаче патентов, 1973 г.
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже
товаров, Нью-Йорк 1974 г.
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи, Вена,
1980 г.
Конвенция о международном финансовом лизинге, Оттава, 1988 г.
Конвенция о международном посредничестве (факторинге), Оттава,
1988 г.
Конвенция ООН о международных переводных векселях, 1988 г.
27
5. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ
ПО ГРАЖДАНСКОМУ И ТОРГОВОМУ ПРАВУ
ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Авторское право – система норм, регулирующих отношения связанные с созданием и использованием произведений литературы, науки,
искусства.
Акцепт – ответ лица, которому адресована оферта, о полном согласии принять предложение заключить договор.
Брак – заключѐнный в установленной законом форме гражданский
договор, который соединяет мужчину и женщину для совместной жизни
и взаимного оказания поддержки и помощи.
Вексель – ценная бумага, удостоверяющая ничем не обусловленное обязательство векселедателя либо иного указанного в векселе плательщика выплатить по наступлении предусмотренного векселем срока
определѐнную сумму владельцу векселя.
Вещное право – совокупность норм, регулирующих такие имущественные отношения, в которых управомоченные лица могут осуществлять свои права на имущество («вещь»), не нуждаясь в положительных
действиях других лиц.
Виндикационный иск – иск невладеющего собственника к владеющему несобственнику.
Гарантия – письменное обязательство гаранта (поручителя) уплатить бенефицианту (кредитору) принципала (должника) определѐнную
денежную сумму в течение определѐнного срока.
Гражданское право – система норм, регулирующих имущественные и личные неимущественные отношения.
Дееспособность – способность лица своими действиями приобретать гражданские права и обязанности.
Деликт – гражданское правонарушение.
Деликтоспособность – способность лица нести гражданско-правовую ответственность за вред, причиненный его противоправными действиями.
Деловое обыкновение – правило поведения, сложившееся и применяемое в торговых отношениях. Оно имеет узкую сферу действия –
определѐнную область торговой деятельности.
28
Доверительная собственность – представляет собой доверительное (фидуциарное) отношение, в силу которого одно лицо – доверительный собственник – осуществляет управление имуществом, переданным ему другим лицом, учредителем траста, выступая в отношениях
с третьими лицами в качестве собственника этого имущества и неся в
тоже время ответственность перед лицом, являющемся бенефициарием
траста (т.е. лицом, в интересах которого траст учреждѐн).
Договор – соглашение, направленное на установление, прекращение и изменение гражданских прав и обязанностей.
Должник – лицо, обязанное совершить оговоренное в обязательстве действие или воздержаться от его совершения.
Завещание – волеизъявление наследодателя, определяющее юридическую судьбу его имущества после смерти.
Завещательный отказ (легат) – предоставление какому-либо лицу (легатарию) имущества по завещанию, на легатария могут быть возложены и обязательства.
Задаток – денежная сумма или иная имущественная ценность, которую одна сторона передаѐт другой. Задаток свидетельствует о заключении договора и обеспечивает исполнение обязательств.
Залог – вещно-правовой способ обеспечения исполнения обязательств. Кредитор-залогодержатель может в случае неисполнения
должником обязательства обеспеченного залогом, получить удовлетворение своих интересов за счѐт заложенного имущества, преимущественно перед другими кредиторами.
Имущественные отношения – любые отношения между частными лицами объектом, которых являются «материальные блага».
Ипотека – вещное обеспечение обязательств, при котором отсутствует передача вещи (залог недвижимости).
Исковая давность – период времени, с истечением которого погашается возможность судебной защиты нарушенного права.
Кауза (causa) – первопричина, ближайшая цель договора.
Квази-деликт – «как бы деликт». Основание возникновения обязательственных правоотношений в результате небрежности (т.е. причинения вреда без умысла).
29
Квази-договор – «как бы договор». Основание возникновения обязательственных правоотношений, которые складываются, таким образом, будто между сторонами был заключѐн договор, на самом же деле
его нет (ведение чужих дел без поручения, неосновательное обогащение).
Коммерсант – субъект торгового права. Лицо, занимающееся коммерческой деятельностью.
Конфискация – безвозмездное обращение имущества в собственность государства в качестве санкции за правонарушение.
Кредитор – лицо, имеющее право требовать совершения обусловленных действий или воздержания от их совершения.
Лицензионный договор – договор, в силу которого владелец патента (лицензиар) предоставляет своему контрагенту (лицензиату) на
определѐнных условиях и за определѐнное вознаграждение право на
использование изобретения.
Личные неимущественные отношения – отношения, которые, с
одной стороны, могут быть связаны с имущественными отношениями:
право на авторство, на опубликование и т.д., а, с другой стороны, могут
и не иметь непосредственной связи с имущественными отношениями:
честь, достоинство, деловая репутация.
Наследственное имущество – вся совокупность имущественных
прав и обязанностей, которыми обладал наследодатель на момент смерти.
Наследственное право – совокупность норм, регулирующих отношения, связанные с переходом имущества умершего к другим лицам.
Национализация – отчуждение государством нерентабельных частных предприятий или отраслей производства с полной компенсацией
собственнику их стоимости.
Негаторный иск – требование прекращения противоправных действий, препятствующих осуществлению правомочий собственника, хотя
бы и без утраты им владения вещью.
Недобросовестная конкуренция – всякое действие, направленное
на получение преимуществ в предпринимательской деятельности путѐм
использования противоправных методов и приѐмов и имеющая результатом причинения убытков конкурентам.
30
Неустойка – денежная сумма или иная имущественная ценность,
которую сторона в договоре обязуется уплатить в случае неисполнения
или ненадлежащего исполнения обязательства.
Ноу-хау – техническое решение задачи, обладающее промышленной применимостью, полезностью и известное ограниченному кругу
лиц.
Оборотные документы – ценные бумаги в странах англо-саксонской системы права.
Общее право (Common Law) – основная ветвь прецедентного права, сложилась в практике Королевских судов.
Обычай – правило поведения, сложившееся вследствие его фактического применения в течение длительного времени.
Обязательственное право – совокупность норм, регулирующих
отношения, связанные с возникновением, исполнением, прекращением
обязательств.
Опекун – лицо, которое полностью замещает фигуру подопечного
в гражданском обороте, он сам совершает сделки в интересах подопечного, управляет его имуществом.
Оферта – предложение вступить в договор.
Патент – документ, выдаваемый компетентным государственным
органом и предоставляющий его владельцу исключительное право на
использование изобретения.
Перемена должника – договор между кредитором и третьим лицом, в силу которого третье лицо берѐт на себя обязательство должника.
Перерыв исковой давности – нарушение течения давностного
срока, связанное с наступлением обстоятельств, при которых ранее истекшее время становится бесполезным.
Попечитель – лицо, которое контролирует действия подопечного,
даѐт согласие на их совершение, а заключает сделки подопечный сам от
своего имени.
Поручительство – договор между поручителем и кредитором другого лица-должника, в силу которого поручитель берѐт на себя ответственность за неисполнение обязательства должником полностью или в
части.
31
Право собственности – совокупность норм, которые определяют
правовое положение имущественных ценностей в хозяйственном обороте путѐм установления меры дозволенного поведения управомоченного лица (собственника) по владению, пользованию и распоряжению
имуществом.
Право справедливости (Law of equity) – дополнительная ветвь
прецедентного права, которая сложилась в практике суда лорда канцлера.
Правоспособность – способность лица быть носителем гражданских прав и обязанностей.
Предпринимательская деятельность – любая деятельность, направленная на извлечение прибыли, охватывает весь круговорот капитала.
Представительство – отношение, в силу которого одно лицо
(представитель) совершает юридические действия от имени другого
лица (представляемого), и правовые последствия этих действий, если
они совершены в пределах предоставленных представителю полномочий, возникают непосредственно для представляемого.
Прекращение брака – расторжение его на будущее время, при котором прекращаются личные, имущественные права и обязанности между супругами, их родственниками.
Прецедентное право – совокупность норм, выработанных судами
(англо-саксонская система права).
Приобретательная давность – способ приобретения права собственности путѐм осуществления этого права в течение определенного
времени.
Приобретение бесхозных вещей – способ приобретения права
собственности, при котором лица могут присвоить себе вещи, не
имеющие собственника или брошенные собственником.
Приобретение плодов (доходов) – способ приобретения права
собственности. Собственник плодоносящей вещи становится собственником и еѐ плодов (приплод скота, сельскохозяйственные плоды), плоды могут быть юридическими – доходы (арендная плата).
Приостановление исковой давности – обозначает, что в давностный срок не засчитывается время, в течение которого управомоченное
лицо оказывается не в состоянии предъявить иск или, по меньшей мере,
от него нельзя ожидать предъявления иска.
32
Приращение – способ приобретения права собственности. Постройки, насаждения, разбивка сада и другие работы, произведѐнные на
земельном участке, принадлежат его собственнику.
Промышленное право – система норм, регулирующая отношения,
связанные с использованием результатов творческой деятельности в
области техники, художественного конструирования, символов и обозначений в производстве, торговли.
Реквизиция – принудительное изъятие имущества в собственность
государства.
Семейное право – совокупность норм, регулирующих отношения,
возникающие при создании, функционировании и распаде семьи.
Сервитут – закреплѐнное законом право пользования чужим имуществом в определѐнных пределах. Форма ограничения права собственности на недвижимое имущество.
Смешение вещей (присоединение) – способ приобретения права
собственности. Собственником полученной новой вещи становится собственник главной.
Спецификация – способ приобретения права собственности. Основной способ создания новых вещей, который осуществляется на базе
других вещей, которые могут принадлежать, например, производителю,
который становится собственником.
Судебный прецедент – решение суда, обязательное для всех судов
равной или низшей инстанции.
Суперфиций – право пользования городским, земельным участком; часто право его застройки и эксплуатации зданий.
Товарный знак – обозначение, служащее для отличия товаров
(услуг) одного предприятия от аналогичных товаров (услуг) другого
предприятия.
Торговая регистрация – занесение основных сведений о коммерсантах в государственный торговый реестр.
Торговое право – система норм, регулирующих специфические
отношения торгового оборота.
Узуфрукт – пользование вещами, собственность на которые принадлежит другому лицу, так же, как ими пользуется сам собственник, но
с обязанностью сохранить существо вещи.
33
Унификация гражданского и торгового права – сближение,
гармонизация гражданского и торгового права отдельных стран.
Усыновление – юридический акт, устанавливающий между усыновителем и усыновлѐнным такие же отношения, какие существуют
между родителями и детьми.
Ценная бумага – документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права,
осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении.
Цессия (уступка права) – договор между кредитором (цедентом)
и третьим лицом (цессионарием) о передаче последнему права требования к должнику.
Чек – ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное письменное распоряжение чекодателя банку уплатить держателю чека указанную в нѐм сумму.
Эмфитевзис – ведение на чужой земле сельского хозяйства – засевать, снимать урожай, пасти скот.
Юридическое лицо – признанная государством в качестве субъекта права организация, которая обладает обособленным имуществом,
самостоятельно отвечает этим имуществом по своим обязательствам и
выступает в гражданском обороте от своего имени.
34
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................1
1. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ .......................4
2. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА ...........................................................................6
3. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИЗУЧЕНИЮ КУРСА ....15
4. СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ..................................23
5. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ ....................................................................... 28
35
Учебно-методическое издание
Составитель
Личковаха Анна Викторовна
ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО
ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Учебная программа дисциплины
по специальности
030501.65 «Юриспруденция»
В авторской редакции
Компьютерная верстка Н.А. Игнатьевой
Лицензия на издательскую деятельность ИД № 03816 от 22.01.2001
Подписано в печать 27.11.2009. Формат 60 84/16.
Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. печ. л. 2,2.
Уч.-изд. л. 2,1. Тираж 50 экз. Заказ
________________________________________________________
Издательство Владивостокский государственный университет
экономики и сервиса
690600, Владивосток, ул. Гоголя, 41
Отпечатано: множительный участок ВГУЭС
690600, Владивосток, ул. Державина, 57
36