*%Щ& Генеральная Ассамблея

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
#*%Щ&
Ш/
Д
"
Генеральная Ассамблея
^ ^ ^ Г
Ь1М1ТЕО
А/С.1/47/1..29*
4 НоуешЪег 1992
ВУ5В1АН
0В1С1НАЬ: ЕНСЫ5Н
Сорок седьмая сессия
ПЕРВЫЙ КОМИТЕТ
Пункт б1т повестки дня
ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ: РАЗОРУЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ
ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕНИЙ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
Албания. Беларусь, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия,
Греция. Дания. Ирландия. Исландия, Испания, Италия, Канада, Литва,
Мальта, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия,
Российская Федерация, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании
и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Украина,
Финляндия, Франция, Чехословакия и Швеция: проект резолюции
АВСТРИЯ.
Меры укрепления доверия и безопасности и разоружение
в области обычных вооружений в Европе
Генеральная Ассамблея,
будучи преисполнена решимости добиться прогресса в области разоружения,
подчеркивая, что меры по укреплению доверия и разоружению позитивно
сказываются на международной безопасности,
отмечая работу, проделанную в 1992 году Комиссией по разоружению по
пунктам ее повестки дня, озаглавленным "Объективная информация по военным
вопросам" и "Региональный подход к разоружению в контексте всеобщей
безопасности" 1/,
*
Переиздано по техническим причинам.
1/
См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок седьмая сессия.
Дополнение № 42 (А/47/42), пункты 28 и 30.
92-67777
(К14Ы)1121
041192
041192
V Ь 1 1 У х!
/...
А/С.1/47/^.2^
В^^ап
Ра^е 2
ссылаясь на свои резолюции 43/75 Р от 7 декабря 1988 года, 44/116 1 от
15 декабря 1989 года, 45/58 1 от 4 декабря 1990 года и 46/36 С от 6 декабря
1991 года,
вновь подтверждая большое значение укрепления безопасности и стабильности
в Европе путем установления на более низких уровнях стабильного, безопасного и
поддающегося контролю баланса обычных вооруженных сил, а также путем повышения
открытости и предсказуемости военной деятельности,
считая, что в условиях новой политической обстановки в Европе позитивные
результаты переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности, равно как и
переговоров по обычным вооружениям и вооруженным силам, проводимых, и тех и
других, в разках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, привели
к значительному укреплению доверия и безопасности в Европе, содействуя таким
образом международному миру и безопасности,
приветствуя новые меры, согласованные в ^тих областях между государствами,
подписавшими Договор об обычных вооруженных силах в Европе и между
государствами ^ участниками Совещания по безопасности и сотрудничеству в
Европе,
выражая надежду на то, что осуществление ^тих решений будет содействовать
предотвращению или урегулированию кризисов в Европе, в том числе вызванных
актами агрессии или применением военной силы в некоторых частях континента,
1^
с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый к настоящему
времени в процессе разоружения и укрепления доверия и безопасности в Европе^
2.
приветствует, в частности:
а)
решение государств, подписавших Договор об обычных вооруженных силах
в Европе выполнять ^тот Договор, а также недавно подписанный Итоговый акт
переговоров по численности личного состава обычных вооруженных сил в Европе^
о)
подписание Договора по открытому небу и принятие Декларации в связи
с Договором по открытому небу^
с)
принятие государствами - участниками Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе нового значительного комплекса мер укрепления доверия
и безопасности^
^)
р^^ение государств - участников Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе на Хельсинкской встрече на высшем уровне 2/ учредить
Форум Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по сотрудничеству в
области безопасности с мандатом начать новые переговоры по контролю над
вооружениями, разоружению и укреплению доверия и безопасности^ расширить
2/
См. документ А/47/361, приложение.
/
А/С.1/47/^..29^
В^^ап
Ра^е 3
регулярные консультации и активизировать сотрудничество между собой по
вопросам, связанным с безопасностью^ и развивать далее процесс уменьшения
опасности возникновения конфликтам
3.
предлагает всем государствам рассмотреть возможность принятия
соответствующих мер в целях уменьшения опасности конфронтации и укрепления
безопасности, учитывая должным образом свои конкретные региональные условия.