образование в поддержку демократии

г. Страсбург, 21 октября 2014 года
DGII/EDU/CIT (2014) 10
Думай глобально – действуй
локально: образование в
поддержку демократии
Совместная встреча сети координаторов по впопросам
воспитания демократической гражданственности и
образования в области прав человека Совета Европы
и Педагогического клуба европейских столиц
Зал G01, здание Агора, Совет Европы
г. Страсбург, Франция
21-22 октября 2014 года
Концепция и программа
Думай глобально – действуй
локально: образование в
поддержку демократии
Совместная встреча сети координаторов воспитания
демократической гражданственности и образования
в области прав человека Совета Европы
и Педагогического клуба европейских столиц (сеть руководителей
департаментов образования европейских стран)
Организована в рамках Европейской недели местной
демократии
Задачи встречи:
1.
Обменяться
информацией
о
последних
событиях
в
государствах-сторонах в Европейской культурной конвенции, в
Совете Европы и в других международных организациях в сфере
образования в поддержку демократии
2.
Поддержать реализацию Хартии Совета Европы о воспитании
демократической гражданственности и образовании в сфере прав
человека
3.
Обсудить возможное взаимодействие и сотрудничество с целью
подготовки
программы
деятельности
Совета
Европы
на
2016-2017 годы
4.
Содействовать
партнерству
и
работе
в
сетях
между
государствами-сторонами в Европейской культурной конвенции и в
этих государствах
5.
Предоставить платформу обсуждения о будущем Педагогического
клуба европейских столиц
2
Проект программы
21 октября 2014 года:
08.30-9.00
Регистрация
9.00-09.30
Официальное открытие
Председатель:
Йиндрич Фрич, генеральный директор по вопросам координации
политики и международных отношений, Министерство образования,
Чешская Республика, вице-председатель Руководящего комитета Совета
Европы по политике и практике в сфере образования

Приветственное выступление Жан-Кристофа Баса, директора по
демократической гражданственности и участию, Совет Европы (10 минут)

Приветственное
выступление
Бориса
Жебровского,
Педагогического клуба европейских столиц (10 минут)

Приветственное выступление Гае Доганоглу, политического координатора
Европейской недели местной демократии, Конгресс местных и
региональных власти (10 минут)
председателя
Пленарная сессия
9.30-10.30

Работа Совета Европы по образованию в поддержку демократии – Виллано
Кириази, руководитель Отдела политики в сфере образования, Совет
Европы (10 минут)

Обсуждение (10 минут)

Образование в поддержку демократии: роль и вклад местных и
региональных властей – Андрэ Бюшманн, советник, региональный совет
Эльзаса, Франция, член Конгресса местных и региональных властей
Европы (10 минут)

Обсуждение (10 минут)

Связь политики и практики: 5-ый юбилей Летней региональной академии
«Демократия в школе» – Марлена Фалковская, координатор ВДГ/ОПЧ,
Польша (10 минут)

Обсуждение (10 минут)

Практическая информация
10.30-11.00
Перерыв на кофе
11.00-12.30
Рабочая группа 1: Обмен информацией о последних событиях в
государствах-сторонах в Европейской культурной конвенции в сфере
гражданственности и образования в области прав человека и будущее
развитие Сети координаторов ВДГ/ОПЧ (5 параллельных групп)
12.30-13.30
Перерыв на обед
13.30-14.00
Права человека и демократия в школе
3
Серия мультфильмов, вдохновленных
мероприятие-запуск
Ведущий: Дэвид Аддис, журналист
14.00-15.30
детскими
комиксами
–
Пленарная сессия
Председатель: Виллано Кириази,
образования, Совет Европы
руководитель
Отдела
политики
в
сфере
Интерактивный доклад рабочей группы 1 (15 минут)
Роль и вклад местных и региональных властей в образование в поддержку
демократии

Партнерства для развития инклюзивного общества – Татьяна НагнибедаТвердохлеб, глава департамента образования, Кишинев, Молдова (10
минут)

Обсуждение (15 минут)

Демократия в действии: продвижение участия детей – Марйо Киллонен,
заместитель начальника отдела основного образования, Департамент
образования Хельсинки, Финляндия (10 минут)

Обсуждение (15 минут)

Роль образования в восстановлении доверия в конфликтных сообществах –
Бриге Артурс, Партнерский совет южного Белфаста, Великобритания
(Северная Ирландия) (10 минут)

Обсуждение (15 минут)
15.30-16.00
Перерыв на кофе
16.00-17.30 Рабочая группа 2: Возможное взаимодействие и сотрудничество между
сетью координаторов ВДГ/ОПЧ Совета Европы и департаментами образования
европейских столиц в сфере образования в поддержку демократии (5 параллельных
групп)
22 октября 2014 года
09.30-10.30 Пленарная сессия: Схема пилотных проектов ЕС/СЕ "Права
человека и демократия в действии" - достижения и перспективы на будущее
Сопредседатели: Франк Пиробон, Европейская комиссия, и Марк Хори, Департамент
образования, Совет Европы
Презентации по работе пилотных проектов за 2014 год:
 Пилотный проект I - доклад Дэвида Керра, координатора
ВДГ/ОПЧ, Великобритания (Англия) (10 минут)
 Пилотный проект II – доклад Марины Миновой, координатора
ВДГ/ОПЧ, Белоруссия (10 минут)
Обсуждение (30 минут)
10.30-11.00
Перерыв на кофе
4
11.00-12.30 Рабочая группа 3:
(2 параллельные группы)
Достижения
и
перспективы
на
будущее

Тема 1: Педагогический клуб европейских столиц
Модератор: Оксана Коваленко, Руководящий комитет по вопросам
политики и практики в сфере образования (CDPPE), Украина
Раппортер: Эйдан Клиффорд, Комитет по вопросам образования и
профессиональной подготовки города Дублина / координатор
ВДГ/ОПЧ, Ирландия

Тема 2: Схема пилотных проектов ЕС/СЕ
Модератор: Дэвид Аддис, журналист
Раппортер: Ана Перона, Европейский центр Вергеланд
12.30-14.00
Перерыв на обед
14.00-15.30
Пленарная сессия
Председатель: Бернар Вихт, Руководящий комитет по вопросам политики и практики в
сфере образования (CDPPE), Швейцария
Интерактивный доклад рабочих групп 2 и 3 (30 минут)
Предварительные выводы встречи – Дэвид Керр, координатор ВДГ/ОПЧ, Англия
(Великобритания), генеральный докладчик (15 минут)
Обсуждение (15 минут)
Заключительные комментарии:
 Борис Жебровский, председатель Педагогического клуба европейских столиц
(10 минут)
 Гае Доганоглу, политический координатор Европейской недели местной
демократии, Конгресс местных и региональных властей (10 минут)
Закрытие встречи: Виллано Кириази, руководитель Отдела политики в сфере
образования, Совет Европы
5
Проект концепции
Общий контекст
В Европе по-прежнему происходят серьезные нарушения прав человека, в том числе
коррупция, торговля людьми, расизм и дискриминация, как об этом свидетельствует
доклад, опубликованный Генеральным секретарем Турбьёрном Ягландом в мае
2014 года. Безработица и бедность во многих странах подпитывают экстремизм и
конфликты. Данный доклад представляет собой первый консолидированный анализ
прав человека, демократии и верховенства права в Европе, основанный на выводах
органов мониторинга Совета Европы. В докладе, в частности, говорится следующее:
"Государства-члены широко поддержали Хартию Совета Европы о воспитании
демократической гражданственности и образовании в области прав человека,
принятую в 2010 году. При этом два года после ее принятия треть стран еще не начала
ее реализацию. Во многих случаях это связано с отсутствием финансовой поддержки
из-за экономического кризиса. Однако мы часто видим, что в качестве политического
приоритета выдвигается "образование в целях занятости". Если этот подход не
сбалансирован с воспитанием демократической гражданственности, это может
укрепить видение, согласно которому учащиеся являются лишь рабочей силой, а не
активными гражданами". Цель данной встречи состоит в том, чтобы обсудить
существующие вызовы в сфере воспитания гражданственности и образования в
области прав человека, а также роль и вклад местных властей в этой области.
Участники обсудят возможные пути действий в будущем и укрепление сотрудничества
и работы в сетях на разных уровнях.
Данная встреча предоставит также возможность подвести итоги предварительным
результатам схемы пилотных проектов ЕС/СЕ в 2014 году "Права человека и
демократия в действии", а также определить приоритетные области сотрудничества на
2015 год. Эта платформа сотрудничества, созданная в мае 2013 года, представляет
собой инновационное средство для реализации Хартии о воспитании демократической
гражданственности и образовании в области прав человека в странах-участницах и
укрепления сотрудничества в государствах-сторонах в Европейской культурной
конвенции и между ними в сфере воспитания гражданственности и образования в
области прав человека.
Участники
Во встрече примут участие сеть координаторов Совета Европы по вопросам
воспитания демократической гражданственности и образования в области прав
человека (официально назначенные представители государств-сторон в Европейской
культурной конвенции) и руководители департаментов образования европейских
столиц государств-сторон в Европейской культурной конвенции. Данная инициатива
является последующим мероприятием по итогам встречи "Педагогического клуба
европейских столиц", которая была проведена в Киеве в 2013 году. Педагогический
клуб был основан в 1999 году для содействия обменам и сотрудничеству между
руководителями департаментов образования европейских столиц "с целью оказания
поддержки развитию и повышения качества образования в Европе" (Декларация
Педагогического клуба европейских столиц, 1999 год). После принятия этой
декларации конференции Клуба были организованы в 11 столицах и в этих
мероприятиях приняли участие представители 36 столиц. В конференциях
участвовали многие видные руководители и деятели, при этом отчеты конференций
содержат ценную информацию о последних тенденциях, достижениях и
озабоченностях в участвующих странах; на этой основе были инициированы
многочисленные двусторонние проекты. Одной из рекомендаций встречи в Киеве была
организация следующей встречи сети в сотрудничестве с Советом Европы в
Страсбурге с целью поощрения взаимодействия и сотрудничества. Это предложение
было представлено и принято Бюро Руководящего комитета по вопросам политики и
6
практики в сфере образования (CDPPE) на его заседании в декабре 2013 года. Кроме
того, было решено организовать эту встречу во взаимодействии с сетью
координаторов ВДГ/ОПЧ.
Цели и задачи
1.
Провести обмен информацией о последних событиях в государствах-сторонах в
Европейской культурной конвенции и в Совете Европы в области образования в
поддержку демократии
2.
Поддержать реализацию Хартии Совета Европы о воспитании демократической
гражданственности и образовании в сфере прав человека
3.
Обсудить возможное взаимодействие и сотрудничество с целью подготовки
программы деятельности Совета Европы на 2016-2017 годы
4.
Содействовать партнерству и работе в сетях среди государств-сторон в
Европейской культурной конвенции и в этих государствах
5.
Предоставить платформу для обсуждения будущего Педагогического клуба
европейских столиц
Ожидаемые результаты
1)
•
•
•
•
•
2)
•
•
Общие:
Провести обзор последних событий в государствах-сторонах и в Совете
Европы в сфере воспитания демократической гражданственности и
образования в области прав человека
Провести обзор приоритетных областей сотрудничества, конкретно в рамках
схемы пилотных проектов ЕС/СЕ "Права человека и демократия в действии"
Обсудить предложения по взаимодействию и сотрудничеству между сетью
координаторов ВДГ/ОПЧ Совета Европы и департаментами образования
европейских столиц для образования в поддержку демократии
Рассмотреть предложения новых стратегий и подходов по продвижению
воспитания демократической гражданственности и образования в области
прав человека
Подготовить набор примеров эффективной практики в области роли и
вклада местных и региональных властей в образование в поддержку
демократии
Конкретные:
Доклад о встрече, в том числе выводы и рекомендации по будущим
действиям
Веб-страница встречи на веб-сайте Совета Европы (www.coe.int/edc)
Рабочие языки
Английский, французский и русский
Организаторы
Департамент образования Совета Европы
Дата и место
21-22 октября 2014 года, Страсбург, Франция
7