Фамилия (латинскими буквами, как в загранпаспорте): Имя

Фамилия (латинскими буквами, как в загранпаспорте):
......................................................................
Я хочу быть делегатом от страны:
......................................................................
Имя (латинскими буквами, как в загранпаспорте):
Я приезжаю
индивидуально
..............................................................................
Я в составе группы. Имя лидера:
....................................................
Дата
рождения: день ........ месяц ......... год ........................
Я урожденный
и прожил
гражданин: .................................... там.....................лет
Адрес
(улица и номер дома): .................................................
В настоящее время
я проживаю в стране: ........................................................
Город
и почтовый индекс: .......................................................
Я принадлежу
к деноминации: ...............................................................
Домашний телефон
(с кодом города и страны): ............................................
Я
Сотовый
(с кодом города и страны): ............................................
Владение англиским языком:
Да
Нет *
Другие языки, которыми я
свободно владею: ............................................................
Рабочий телефон
(с кодом города и страны): ............................................
Факс
(с кодом города и страны): ............................................
E-mail: ............................................................................
Пастор
Ходатай
Лидер прославления
Лидер служения
Другое (опишите): ..................................
Я смогу оказать
помощь в переводе на .......................................... язык **
Мы ожидаем больше делегатов, чем когда-либо. Регистрируйтесь сейчас,
чтобы гарантировать место в отеле “Рамат Рахель” (только в 4-х
местных номерах или в общей спальне). Регистрация возможна только
на 14, 11 или 7 дней! В другие отели можно зарегистрироваться с 50%
предоплатой и до 20.05.2016. Полная стоимость для других отелей должна
быть оплачена до 15.09.2016. Регистрация заканчивается 15.09.2016.
О БАНКОВСКОМ ПЕРЕВОДЕ:
Оплата может быть произведена только путем банковского перевода,
банковского чека или по кредитной карте и только в долларах США.
Чеки от частных лиц не принимаются.
Наименование банка: BANK OF AMERICA
Дети приглашаются вместе с вами!
Дети в возрасте до 2-х до 12-ти лет - 50% стоимости, при
условии размещения вместе с двумя взрослыми, полностью
оплатившими свое пребывание в отеле:
- до 2 лет - без оплаты.
- от 12 лет и старше - полная оплата.
Внимание: не допускается проживание в общей спальне для
детей до 7 лет. Дети от 7 лет в общей спальне оплачивают
100% стоимости.
Инструкции для лидеров
Адрес: One City Center, Portland, ME 04101 USA
Телефон: 207-874-5581
Номер ABA: 026009593
Получатель: Progressive Vision International
Номер счета: 9512626147
Код SWIFT: BOFAUS3N (здесь О - буква, а не ноль)
(для получения полной инструкции запросите Пакет лидера группы)
Важно:
Пожалуйста, уведомите нас по факсу или e-mail, что вы произвели
банковский перевод на наш счет!
Все банковские расходы за счет делегатов
Условия приезда одного бесплатного делегата на девятерых,
полностью оплачивающих поездку - лидер должен заниматься
всей перепиской и денежными расчетами. Пожалуйста, соберите
предварительные взносы у всех членов вашей группы и вышлите
нам одним платежом. Это поможет нам избежать путаницы, а также
снизить оплату банковских расходов. Обязательно прикладывайте
объяснительную записку о своих действиях. Не допускайте, чтобы
члены вашей группы высылали оплату индивидуально. Если кто-то
платит отдельно, то он не считается членом группы.
Пожалуйста, проследите, чтобы каждый член вашей группы заполнил
первую страницу регистрационной анкеты, кроме пункта о двух
наиболее важных молитвенных нуждах для вашей страны. Вы, как
лидер грыппы, должны заполнить этот пункт сами - один набор
молитвенных нужд на страну.
Плата за отмену! Если вы отменяете свою бронь:
- за 1 месяц
– 50%
- за 2 месяца
– $300
- за 2 недели
– 100%
- неявка
– 100%
Двухместные номера предоставляются ограниченно!
Для дополнительной информации смотри пакет лидера группы.
Делегаты сами ответственны за преобретение
страховки на время путешествия.
Подписывая регистрационный бланк, вы даете согласие на участие во
всех собраниях Всемирной конференции в Иерусалиме и молитвенного
тура с 2 по 16 сентября 2016 года: утренних, дневных и вечерних. Во
время конференции предусмотренно несколько перерывов - участникам
будет предоставленно свободное время. Предварительная оплата не
возвращается, но может быть переведена на других. Мы вышлем вам
подтверждение после получения вашей предварительной оплаты. До
начала конференции вы получите также информационный пакет.
Напишите свое имя печатными буквами и распишитесь:
Нам потребуется от вас следующая информация:
1. Количество и имена людей, которые будут размещаться в
одном гостиничном номере.
2. Имена людей, которым потребуется перевод на русский язык.
3. Полная информация об авиарейсе, которым прилетает ваша
группа, включая дату и время прибытия и убытия, название
авиакомпании, номер полета в обе стороны.
4. Если вам нужно провести в отеле “Рамат Рахель” несколько
дополнительных ночей до или после конференции, сообщите
нам, пожалуйста, даты, количество необходимых гостиничных
номеров, имена людей которые будут в них размещатся.
5. Допустимо, если кто-нибудь из вашей группы откажется от
поездки и переведет свою оплату на другого, однако вы должны
подробно известить нас об этом.
6. Ограниченное количество двухместных номеров для группы.
Для информации смотрите пакет лидера группы. Скидка на
бесплатное размещение одного человека будет представлена
по расценкам самого дешевого номера, заказанного лидером
группы.
Для размещения в общих спальнях:
Размещение производится в больших спальных комнатах отеля
Рамат Рахель - одна спальня для мужчин и одна для женшин. Отель
предоставит матрац, одеяло, подушку, простыни и полотенца. Питание
- такое же, как и у всех клиентов отеля.
Информация об авиарейсе
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАС ВСТРЕТИЛИ В АЭРОПОРТУ, ПОЖАЛУЙСТА ПРИШЛИТЕ НАМ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДО 8 СЕНТЯБРЯ 2016.
ЗАКАЗЫВАЙТЕ БИЛЕТЫ НА РЕЙС УЖЕ СЕЙЧАС!
Дата:
Время:
Авиакомпания:
Номер рейса:
Прибытие
Отправление
Укажите две наиболее неотложные молитвенные нужды для Вашей страны (только лидер группы или делегат вне группы):
Название страны:
1.
2.
Собрание Всех Народов в Иерусалиме:
P.O. Box 31393, Jerusalem 91313, Israel. Телефоны: +972 2 626 1518, 627 4126
Факс: +972 2 626 4939, бесплатный номер из США: 1-888-513-9580
Сайт в Интернете: www.jhopfan.org, E-mail: [email protected]
UD: ANCJ2016 RF_Russian 151028