Офіційні правила рекламної акції «Відкривай Європу разом із

Официальные правила рекламной акции «Мир привилегий с MasterCard»
1. Основные положения
1.1. Официальными Правилами рекламной акции «Мир привилегий с MasterCard» (далее - Правила) определяются
порядок и условия проведения акции «Мир привилегий с MasterCard» с платежными картами Gold и Platinum
MasterCard от ПАО «СБЕРБАНК» (далее - Акция).
1.2. Заказчиком Акции является компания «МастерКард Юроп спрл» (далее - Заказчик), зарегистрированная в Бельгии
по адресу: 198A, Шоссе где Тервурен, 1410 Ватерлоо, через свое представительство в Украине, код ЕГРПОУ 26600463,
расположенное по адресу: Украина, 01030, г. Киев, ул. Б.Хмельницкого, 17/52, этаж 4А, офис 404-А.
1.3 Исполнителем Акции является ООО «АЙСМАРТ» (далее - Исполнитель). Адрес местонахождения Исполнителя:
03068 Украина, Киев, ул. Димитрова, 5
1.4. Информационным партнером Акции является ПАО «СБЕРБАНК» (далее - Банк). Адрес: 01601 Украина Киев, ул.
Владимирская, 46
Для проведения Акции Заказчик, Банк и / или Исполнитель вправе привлекать третьих лиц.
2. Период проведения Акции
2.1. Период проведения Акции - с 1 апреля 2016 по 30 июня 2016 года (далее - «Срок проведения Акции», «Период
Акции» или «Продолжительность Акции»).
2.2. Акция проводится в 3 (три) этапа (далее - «Этапы Акции»):
2.2.1. С 1 апреля 2016 по 30 апреля 2016 включительно (далее - Этап №1);
2.2.2. С 1 мая 2016 по 31 мая 2016 включительно (далее - Этап №2);
2.2.3. С 1 июня 2016 по 30 июня 2016 включительно (далее - Этап №3);
2.3. Акция действует в городах: Киев, Харьков, Днепропропетровск, Одесса, Львов.
3. Участники Акции
3.1. В Акции могут принимать участие дееспособные совершеннолетние граждане Украины, оформившие или
продлившие пакеты «Специальный», «Статус» и «Престиж» с выпуском платежных карт Gold и Platinum MasterCard®
и полностью согласны с Правилами (далее - «Участники Акции»).
3.2. Участниками Акции не признаются и не имеют права принимать в ней участие:
3.3.1. Лица, которые не соответствуют требованиям пп. 3.1.-3.2. Правил;
3.3.2. Сотрудники Заказчика, Исполнителя, Партнера и любых других компаний, участвующих в подготовке,
организации и проведении Акции, и их близкие родственники (муж / жена, дети, братья / сестры, родители, бабушка /
дедушка);
3.3.3. Несовершеннолетние лица;
3.3.4. Недееспособные лица, частично дееспособные лица и лица дееспособность которых ограничена;
4. Условия участия в Акции
4.1. На протяжении Периода Акции (п. 2.2. Правил) необходимо купить или пролонгировать пакеты «Специальный»,
«Статус» и «Престиж» с картами Gold и Platinum от MasterCard®.
4.2. Не соответствуют условиям Акции: покупка или пролонгация пакетов «Специальный», «Статус» и «Престиж» с
картами Gold и Platinum от MasterCard®, осуществленные до 00:00 01.04.2016 или после 24:00 30.06.2016 по Киевскому
времени;
5. Подарки Акции
5.1. Подарочный Фонд Акции составляет 30 (тридцать) сертификатов в рестораны в городах: Киев, Днепропетровск,
Харьков, Одесса, Львов. Номинал сертификата составляет 2000 (две тысячи) гривен 00 коп.
5.2. В каждом этапе Акции участникам, которые получили право на сертификат, будут вручены Исполнителем акции 10
(десять) единиц Подарков Акции;
Под сертификатом понимается возможность Участнику Акции, получившему право на подарок Акции, посетить
указанный в сертификате ресторан в указанные сроки и осуществить заказ в рамках предоставленного меню на сумму,
не превышающую номинал сертификата. Заказ, превышающий номинал сертификата, оплачивается Участником Акции,
получившим право на Подарок Акции, самостоятельно. В случае, если сумма заказа ниже номинальной стоимости
сертификата, разница выплате не подлежит.
5.3. Количество подарков Акции ограничено и составляет количество, указанное в п. 5.1 Правил. Ответственность
Исполнителя, Заказчика и Информационного Партнера не выходит за пределы позиций Подарков Акции, указанных в
Правилах.
5.5. Налогообложение стоимости подарков Акции осуществляется Исполнителем в соответствии с требованиями
действующего законодательства Украины.
5.6. Характеристики Подарков Акции определяются по усмотрению Исполнителя и Заказчика и могут отличаться от
изображений на рекламно-информационных материалах. Замена Подарков Акции денежным эквивалентом или любым
другим благом не допускается. Подарки Акции обмену и возврату не подлежат.
6. Порядок определения участников Акции, которые получат право на Подарок Акции
6.1. Определение участников Акции, которые получат право на Подарок Акции, предусмотренных п.5.1., Правил
происходит следующим образом:
6.1.1. Информационный партнер предоставляет информацию о клиентах, купивших или пролонгировавших пакеты
Исполнителю Акции в срок:
1 этап Акции до 9.05.2016 г., 2 этап Акции до 9.06.2016 г., 3 этап Акции до 8.07.2016 г.
6.1.2 Исполнитель путем компьютерной выборки определяет участников, которые получают право на Подарок в
количестве согласно п. 5.2 Правил в следующие сроки : 1 этап Акции 10.05.2016 г., 2 этап Акции 10.06.2016г., 3 этап
Акции 11.07.2016 г.
6.1.3. Во время определения участников, которые получают право на Подарок, определяются по 1 основному и 1
резервному победителю. Резервные победители, которые приняли участие в Акции и выполнили условия, обозначенные
в этих Правилах, получают право получить Подарок акции в случае невозможности вручения и/или отказа от Подарка
акции Участника, который был определен как основной Победитель.
6.1.4. Исполнитель в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты определения Победителей, осуществляет отправку
сертификатов при помощи курьерской службы (на выбор Исполнителя).
6.2.Исполнитель гарантирует объективность при определении Участников Акции, которые получили право на
получение Подарков Акции.
7. Порядок вручения Подарков Акции
7.1. Исполнитель информирует Участников Акции которые получили право на Подарок Акции (п. 5. Правил) в течение
5 (пяти) рабочих дней после определения таких участников и запрашивает письменное заявление-согласие на получение
подарка., согласие на информировние налоговых органов в отчетности.
7.2. Исполнитель не позднее 10 (десяти) рабочих дней после информирования Участников Акции, которые получили
право на Подарок Акции, запрашивает следующие документы по каждому участнику, получившему право на Подарок
Акции: копию паспорта гражданина Украины или документа, удостоверяющего личность без гражданства (1,2 страницы
и прописка), копию справки о присвоении индивидуального налогового номера, и лицам без гражданства и письменное
согласие на получение, обработку и хранение его персональных данных
7.3. Отказ от предоставления информации в соответствии с п.7.2 Правил лишает такого Участника Акции права на
получение Подарка Акции и считается, что такой Участник Акции добровольно отказался от его получения.
7.4. Заказчик и Исполнитель оставляет за собой право увеличить общий Фонд подарков Акции его стоимость или
включить в Акцию дополнительные подарки, не предусмотренные настоящими Правилами. Если такие изменения будут
иметь место, Банк сообщает о них в порядке, предусмотренном в п.8. настоящих Правил.
7.5. В случае отсутствия у Участников Акции, которые получили право на Подарок Акции возможности
воспользоваться Подарком Акции по любым личным причинам в сроки, предусмотренные настоящими Правилами,
Исполнитель и / или Заказчик не платят каких-либо компенсаций, связанных с такой невозможностью использования
Подарка Акции.
7.6. В случае, если Участник Акции, который получил право на Подарок Акции по каким-либо причинам не может
получить Подарок Акции лично, Подарок Акции может быть получен представителем такого Участника Акции на
основании Доверенности.
7.7. Участники Акции, которые получили право на Подарок Акции имеют право отказаться от получения подарка
Акции, предусмотренных п. 5.1. в письменной форме.
7.8. Подарок не может быть выдан в денежном эквиваленте или заменен другим.
7.9. В течение Периода Акции один Участник Акции может получить только один Подарок Акции.
7.10. Исполнитель / Заказчик / Информационный партнер Акции не несут никакой ответственности за достоверность
предоставленной Участниками Акции, в т.ч. контактной информации.
Если Участник Акции, получивший право на Подарок Акции по любым причинам, не зависящим от Исполнителя и / или
Информационного партнера (в том числе если номер телефона или другая информация касательно Участника Акции
была изменена или была указана неверно и / или неразборчиво и прочее) не имеет возможности получить Подарок
Акции, такой Участник Акции не имеет права на получение никаких компенсаций или других выплат от Исполнителя /
Заказчика / Банка.
7.11. Исполнитель / Заказчик / Информационный Партнер не вступают в какие-либо споры относительно определения
Участников Акции, которые получили право на Подарки Акции. Исполнитель / Заказчик / Банк не берут на себя
ответственность за определение прав сторон в любых спорах.
7.12. Исполнитель / Заказчик / Информационный партнер и привлеченные ими третьи лица не несут ответственности в
случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные
действия любого характера, блокады, существенные изменения в законодательстве, действующие на территории
проведения Акции , другие, неподвластные контролю со стороны Исполнителя / Заказчика / Партнера / привлеченных
ими третьих лиц, обстоятельства.
7.13. Исполнитель / Заказчик / Информационный партнер не несут ответственности за любые расходы Участников
Акции, связанные с получением и последующим использованием Подарков Акции.
8. Порядок и способ информирования об условиях Акции
8.1. Информирование относительно Правил и условий Акции осуществляется с помощью анонсирования Акции и
размещения официальных Правил и условий Акции на сайте Банка www.sberbank.ua и на сайте Закачика Акции
www.masercard.ua
Дополнительная информация относительно Правил и условий Акции предоставляется в течение всего периода акции по
телефону горячей линии Банка 5595 (звонки в пределах Украины бесплатные).
8.2. Данные Правила могут быть изменены и / или дополнены Заказчиком / Исполнителем / Банком Акции в течение
всего срока проведения Акции. Изменение и / или дополнение этих Правил и условий Акции возможны в случае их
утверждения и обнародования в том же порядке, который определен для информирования о правилах и условиях Акции.
Такие изменения и дополнения вступают в силу с момента обнародования их способом, предусмотренным п. 8.1.
Правил, если иное не будет специально определено непосредственно изменениями / дополнениями к данным Правилам.
9. Другие условия
9.1. Участие в Акции автоматически означает факт ознакомления и полное и безусловное согласие Участника Акции с
настоящими Правилами. Нарушение Участником Акции этих Правил или отказ Участника Акции от надлежащего
выполнения этих Правил считается отказом Участника от участия в Акции, при этом такое лицо не имеет права на
получение от Исполнителя / Заказчика / Партнера какой-либо компенсации.
9.2. Добровольно предоставляя персональные данные о себе, а именно: фамилия, имя, отчество, копию паспорта
гражданина Украины (1,2 страницы и прописка), копию справки о присвоении индивидуального налогового номера
Участники Акции, которые получили право на Подарок Акции подтверждают свое согласие на сбор, хранение,
использование, обработку и распространение данных Исполнителем и уполномоченными ими лицами, которые будут
принимать необходимые меры для защиты таких данных от несанкционированного распространения. Указанная выше
личная информация таких участников Акции, которые получили право на Подарок Акции и копии указанных выше
документов будут использоваться Исполнителем с целью идентификации таких участников Акции для осуществления
налогообложения Подарков Акции в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины.
Участники Акции, которые получили право на Подарок Акции, имеют право свободного доступа к предоставляемой
ими персональной информации, указанной выше, с целью уточнения и / или изменения предоставленной ими
информации в случае наступления такой необходимости (изменение фамилии и т.п.) в соответствии с Законом Украины
«О защите персональных данных». Персональные данные участников акции, которые получили право на Подарок
Акции будут храниться Исполнителем в течение 3-х лет с даты окончания Акции. По истечении этого срока, все
персональные данные участников акции, которые получили право на Подарок Акции будут удалены Исполнителем, или
возвращены им по их просьбе.
9.3. В случае возникновения ситуации, которая допускает неоднозначное толкование этих Правил, любых спорных
вопросов и / или вопросов, не урегулированных этими Правилами, окончательное решение принимается Исполнителем
и Заказчиком с согласия Банка.