ЕВРОПЕЙСКАЯ НЕДЕЛЯ Местной Демократии “ДЕМОКРАТИЯ УЧАСТИЯ: обмениваться, предлагать, решать” С 13 по 19 октября 2014 г. Что такое Европейская неделя местной демократии? «Европейская неделя местной демократии» (ЕНМД) проводится во всей Европе каждый год в октябре Местные и региональные сообщества и объединения граждан в 47-ми странах-членах Совета Европы приглашаются одновременно проводить мероприятия для населения, чтобы: привлечь внимание граждан к теме местной демократии, расширить их знания о ней и стимулировать их участие в политической жизни на местах; побудить выборных лиц развивать диалог с избирателями для оживления местной демократии; информировать о деятельности Совета Европы и, в частности, его Конгресса местных и региональных властей, по развитию местной демократии и защите прав человека на местном уровне. ЕНМД приурочена к 15-му октября, потому что в этот день в 1985 году была открыта для подписания Европейская хартия местной демократии. Конгресс местных и региональных властей Совета Европы отвечает за координацию Европейской недели местной демократии (ЕНМД). Какова основная тема ЕНМД в 2014 году? В 2014 году ЕНМД будет посвящена теме «Демократия участия: обмениваться, предлагать, решать». CОБМЕНИВАТЬСЯ Необходимо поощрять обмен политическим опытом работы на местах между гражданами, руководителями и местными выборными лицами. ПРЕДЛАГАТЬ Граждане должны быть осведомлены о таких возможностях и способах участия, как собрания, «круглые столы», специальные веб-сайты, форумы… Их идеи и инициативы должны приниматься во внимание и живо учитываться ко всеобщему интересу. РЕШАТЬ Участие граждан должно отражаться на процессе принятия решений с тем, чтобы они могли распоряжаться своим собственным будущим. Как принять участие в Европейской неделе местной демократии? ЕНМД открыта для местных и региональных сообществ и их объединений, НПО и иных международных организаций в Европе и за ее пределами. Официально ЕНМД длится неделю, начиная с 15 октября, но участники могут выбрать для своих мероприятий иное время, близкое к этой дате. Вся информация по участию в ЕНМД размещена на веб-сайте www.coe.int/demoweek На веб-сайте ЕНМД вы найдете нформацию общего характера, предложения по И тематике мероприятий ЕНМД, справочные материалы, примеры из уже проводившихся недель, набор инструментов. оготипы, афиши и брошюры для использования Л на различных языках. писок координаторов по странам, партнерские С организации и реквизиты группы поддержки ЕНМД в Конгрессе. il Congresso. Какой статус выбрать? Партнерами являются местные и региональные власти, обязующиеся осуществлять мероприятия в рамках ЕНМД. Объединения местных и региональных властей, НПО и иные европейские организации, оперирующие на данной территории, приглашаются участвовать в ЕНМД и помогать местным властям в осуществлении их инициатив. Статус «12 ЗВЕЗД» присваивается тем участникам ЕНМД, которые в момент регистрации берут на себя обязательство выполнить следующие пять критериев: Выделить специальный бюджет на проведение ЕНМД. Вести кампанию по продвижению ЕНМД, используя визуальные графические средства, которые предлагает Конгресс. Провести определенное число мероприятий по основной теме года. Вовлечь в проведение мероприятий различные группы граждан, в частности, молодых людей. Провести одно мероприятие общеевропейского содержания, освещающее роль местных властей в построении демократической Европы. ТРИ ЭТАПА УЧАСТИЯ В ЕНМД заполнить регистрационный формуляр на веб-сайте www.coe.int/demoweek-registration и создать аккаунт ЕНМД с логином и паролем, запланировать и провести мероприятия, связанные с основной темой этого года и с событиями в вашем сообществе, используя визуальный образ ЕНМД, сообщать о своих мероприятиях на веб-сайте ЕНМД, используя свой аккаунт. Что ЕНМД даст вашему сообществу? Совершенствование культуры участия путем вовлечения граждан в общественную жизнь и процессы принятия решений, Повышение уровня и интенсивности участия граждан в местных делах, улучшение знание ими европейских организаций. Повышение доверия граждан к выборным лицам, организациям и учреждениям путем поощрения участия в более открытых и прозрачных процессах принятия решений. Укрепление il senso di reciproca responsabilità tra cittadini, amministratori locali e le loro comunità, Развитие обменов между гражданами. Европейское общины. измерение мероприятиям вашей Контакт: [email protected] www.coe.int/congress Совет Европы является ведущей организацией на континенте в области защиты прав человека. Он включает в себя 47 стран, 28 из которых являются членами Европейского Союза. Конгресс местных и региональных властей – орган Совета Европы, в задачу которого входит усиление местной и региональной демократии в этих 47-и странах. Он насчитывает 636 выборных лиц, представляющих более 200 000 территориальных сообществ. PREMS 165514 – RUS – October 2014 – www.coe.int/demoweek