Очередное донесение о состоянии прекращения огня на

Очередное донесение о состоянии прекращения огня
на Ближнем Воет_оке_
От начальника штаба ОНВУП была получена следующая информация о
положении в израильско-сирийском секторе по состоянию на 5 мая 1974 го­
да:
1.
Донесения о наземных действиях:
a) Патруль 32 (ПКК 2345-3054) 1 / , патруль 38 (ПКК 2395-3040) и
патруль 41 (ПКК 2353-3005): Между 05.03 2 / и 05.58 минометный огонь
и между 09.28 и 16.25 артиллерийский и ракетный огонь со стороны
сирийских войск»
b) Патруль 31 (ПКК 2449-2982) и патруль 42 (ПКК 2431-2951):
В 05.10 ракетный огонь, который сразу же прекратился, и между 05.56
и 05.59 артиллерийский огонь со стороны сирийских войск.
c) НП Ту (ПКК 2306-2736), НП Файв (ПКК 2290-2787) и патруль 37
(ПКК 2320-2790): Между 06.27 и 06.31 огонь из танковых орудий,
между 06.28 и 09,02 артиллерийский огонь и между 06.29 и 10.55 мино­
метный огонь со стороны сирийских войск. Между 06.58 и 09.41 мино­
метный огонь и между 07.10 и 1 0 . 2 9 артиллерийский огонь со стороны
израильских войск. Между 07.18 и 07,45 и между 10.05 и 10.15 р а к е т ­
ный огонь, между 10.16 и 10.17 артиллерийский огонь со стороны сирий­
ских войск. Между 10.25 и 1 0 . 4 1 минометный огонь со стороны израиль­
ских войск. Между 10.55 и 11.02 артиллерийский огонь, между 12.02
и 1 4 . 1 1 минометный огонь и между 1 2 . 1 1 и 14.57 артиллерийский огонь
со стороны сирийских войск. Между 12.30 и 16.25 артиллерийский огонь,
между 1 3 . 1 0 и 14.55 минометный огонь и между 13.55 и 1 5 . 2 1 огонь из
танковых орудий со стороны израильских войск. В 1 4 . 5 0 артиллерийский
огонь со стороны израильских войск и огонь из танковых орудий со <х<а
стороны сирийских войск (перестрелка в районе НП Файв; военные наблю­
датели Организации Объединенных Наций не смогли определить, которая
1 / ПКК - приблизительные координаты по к а р т е .
2 / Всюду - среднее время по Гринвичу.
74-11630
/...
S/1105T/Add.^52
Russian
Page 2
из сторон первой открыла о г о н ь ) . Стрельба прекратилась в 14.57 со
стороны сирийских войск и в 1 5 . 2 0 со стороны израильских войск.
Между 1 5 . 2 5 и 1 6 . 3 0 артиллерийский огонь со стороны сирийских войск.
Между 15.42 и 1 6 . 1 0 минометный огонь со стороны израильских войск.
Между 16..02 и 1 6 . 1 0 минометный огонь и между 1 6 . 4 1 и 16.53 огонь из
танковых орудий со стороны сирийских войск.
й) НП Три (ПКК 2308-2678), НП Фор (ПКК 2327-2596) и НП Юнмформ
(ПКК 2366-2621): Между 06.28 и 1 1 . 1 0 артиллерийский огонь со стороны
сирийских войск. Между 06.28 и 08.15 минометный огонь, между 07.18
и 07.32 и между 08.3.0 и 1 1 . 5 8 артиллерийский огонь со стороны израиль­
ских войск. Между 10.02 и 10.22 минометный огонь и между 10 е 33 и
10.37 ракетный огонь со стороны сирийских войск. Между 11.45 и
1 2 . 2 1 артиллерийский огонь со стороны сирийских войск. Между 1 3 . 5 1
и 16.45 артиллерийский огонь со стороны израильских войск. Между 14.13
и 16.44 артиллерийский огонь со стороны сирийских войск. Между 14.35
и 1 4 . 4 5 огонь из танковых орудий со стороны израильских войск. Между
1 5 . 1 0 и 1 5 . 3 0 минометный огонь со стороны сирийских войск.
е,) Патруль .33 (ПКК 2444-2814) и патруль 42 (ПКК 2398-2816):
Между 06.30 и 07.14 минометный огонь со стороны сирийских войск.
Между 06.47 и 16.32 артиллерийский огонь со стороны израильских
войск. Между 07.03 и 07.16 и между 08.13 и 09.00 артиллерийский
огонь, между 08.16 и 08.46 ракетный огонь и между 08.17 и 0 8 . 2 8
минометный огонь со стороны сирийских войск. Между 08.23 и 08.28
минометный огонь со стороны израильских войск. Между 09.52" и 1 0 . 0 3
ракетный огонь, между 09.55 и 1 3 . 5 0 артиллерийский огонь, между
10.36 и 10.39 и между 1 1 . 3 3 и 11.40 минометный огонь со стороны сирий­
ских войск. Между 1 1 . 4 4 и 13.13 минометный огонь со стороны израиль­
ских войск. Между .12 .15 и 13.12 огонь из танковых орудий и между
12.35 и 14.33 минометный огонь со стороны сирийских войск. Между
1 4 . 0 0 и 15.07 минометный огонь со стороны израильских войск. Между
14.25 и 15.30 артиллерийский огонь и между 15.17 и 1 5 . 3 0 огонь из
танковых орудий со,стороны сирийских войск. Между 16.16 и 16.39
минометный огонь со стороны израильских войск. Между 16.23 и 1 6 . 3 1
артиллерийский огонь со стороны сирийских войск.
f)
Патруль 36 (ПКК 2500-3150): Между 09.20 и 1 0 . 0 6 миномет­
ный огонь со стороны израильских войск. Между 1 1 . 1 1 и 11.12 р а к е т ­
ный огонь со стороны сирийских войск.
g ) Патруль 34 (ПКК 2534-2937), патруль 35 (ПКК 2532-2852) и
патруль 44 (ПКК 2519-2911): Между 11.29 и 1 2 . 0 4 и между 13.06 и
13.12 артиллерийский огонь со стороны сирийских войск. Между 1 4 . 1 0
и 15.05 артиллерийский огонь со стороны израильских войск. Между
1 6 . 0 8 и 16.25 артиллерийский огонь со стороны сирийских войск.
Между 19.35 и 20.00 огонь из стрелкового оружия со стороны неопознан­
ных войск к северу от расположения патруля ( и з - з а темноты военные
наблюдатели Организации Объединенных Наций не смогли определить с т р е ­
лявшую с т о р о н у ) .
S/1105T/Add.^52
Russian
Page 3
2.
Донесения о действиях в воздухе:
a) Патруль 3 2 : Между 06.33 и 06.36 два реактивных самолета
израильских вооруженных сил, пролетавшие с юга на с е в е р , повернули
на запад, были впервые замечены над расположением патруля и последний
раз замечены к северу-северо-западу от расположения патруля.
b) Патруль 3 6 : Между 06.55 и 06.59 один реактивный самолет
израильских вооруженных сил, пролетавший с юга на с е в е р , повернул на
запад, затем на юг, был впервые замечен к югу-юго-западу от располо­
жения патруля и последний раз замечен к западу от расположения патруля»
c) Патруль 38: Между 08.50 и 08«52 один неопознанный реактив­
ный самолет, пролетавший с запада на восток, был впервые замечен
над, расположением патруля и последний раз замечен к востоку от распо­
ложения патруля (из-за большой высоты полета военные наблюдатели
Организации Объединенных Наций не смогли определить принадлежность
самолета).
3.
Стрельба по объектам Организации Объединенных Наций или близ
них:
a) Патруль 37 (ПКК 2356-2768): В 07,02 один минометный снаряд
со стороны неопознанных войск разорвался в 25 метрах от расположения
патруля. Не сообщается о раненых либо о причиненном ущербе.
b) НП Три: Между 10.02 и 10.22 минометный огонь со стороны
сирийских войск попал в район 20 метров от расположения патруля.
Не сообщается о раненых либо о причиненном ущербе. Между 11.43 и
11.53 минометный огонь со стороны сирийских войск попал в районе
30 метров от расположения патруля. Не сообщается о раненых либо о
причиненном ущербе. Между 13.03 и 14.09 минометный огонь со стороны
сирийских войск попал в район расположения НП. Не сообщается о раненых.
Сообщается о повреждении укрытия антенны.
4.
Жало бы с т орон:
а)
От Израиля были получены жалобы, согласно которым:
3 мая:
i) В 00.40 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Харфа (ПКК 2352-2967) и в районе Мазраат Бейт
Джинн (ПКК 2358-3015).
ii) В 05.00 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Телл Эшь-Чамс (ПКК 2430-2950).
iii) В 05.00 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Мазраат Бейт Джинн.
/...
S/11057/AUU.A52
Russian
Page k
iv )
Между 0,5.00 и 0 9 . 0 0 сирийские войска открыли артиллерий­
ский огонь в районе Харфа,
у)
Между 0 6 . 0 0 и 10 „00 сирийские войска открыли артиллерий­
ский огонь в районе Мазраат Бейт Джинн.
vi)
vii)
viii)
В 0 8 . 3 0 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Мазраат Бейт Джинн.
Между 0 9 . 0 0 и 11.00 сирийские войска открыли артиллерий­
ский огонь в районе Телл эшь-Чамс,
В 0 9 . 1 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
к юго-востоку от патруля 4 2 . В 0 9 . 3 0 сирийские войска
в том же месте открыли ракетный о г о н ь .
ix)
В 1 2 . 3 8 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Тлоул эль-Фатма (ПКК 2 4 5 6 - 2 9 0 8 ) .
х)
В 1 4 . 2 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Айн Зиоуане (ПКК 2 2 6 7 - 2 7 8 2 ) .
xi)
xii)
xiliy
xiv)
В 1 5 . 4 5 и 17.20 сирийские войска открыли артиллерийский
огонь в районе Маунт Хермона.
В 1 7 . 4 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе.Кафер Нафакх (ПКК 2 1 9 0 - 2 7 4 0 ) .
В 18.00 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Нахал Гешор (ПКК 2251-2623) и Кочни (ПКК 2 3 6 0 2670).
Между 19.10 и 19,50 сирийские войска открыли огонь из
стрелкового оружия, и артиллерийский огонь в районе
Юом Батне (ПКК 2 3 4 5 - 2 8 1 2 ) .
4 мая:
xv )
В 0 7 . 2 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе эль-Джоукхадар (ПКК 2 2 9 9 - 2 5 9 4 ) .
xvi )
В 0 7 . 4 0 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Телл эс-Секи (ПКК 2280-2520) и к югу от Рамат
Магшимин (ПКК 2 2 7 8 - 2 8 8 6 ) .
xvii)
В 0 8 , 3 0 сирийские войска открыли огонь из танковых орудий
в районе Телл эс-Секи (ПКК 2 2 8 0 - 2 5 2 0 ) .
/...
s/ll057/Add.^52
Russian
Page 5
xviii )
в 12<Д5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Телл эль-Фарасс (ПКК 2 3 1 3 - 2 6 3 2 ) .
xix )
В 1 3 , 5 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
к юго-востоку от Нахал Гешор*
хх )
В 1 4 . 3 5 сирийские войска открыли артиллерийский
к юго-востоку от Нахал Гешор»
огонь
xxi )
В 14.40 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Телл эль-Фарасс.
xxii)
В 1 4 , 5 0 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
к северу от НП Три.
xxiii)
В 1 7 . 4 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Маунт Хермона,
xxiv)
В 1 9 . 1 0 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
по Маунт Хермону.
xxv)
В 2 1 , 3 5 сирийские войска открыли огонь в районе НП Файв.
xxvi)
В 21,30 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе патруля 4 3 .
xx-rii)
В 2 2 . 3 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Маунт Хермона.
xxviii)
В 2 3 . 4 6 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Маунт Хермона.
xxix)
В 2 3 . 5 5 сирийские войска открыли артиллерийский огонь
в районе Мазраат Бейт Джинн.
Жалобы ii,, v , vi и у_1хбыли подтверждены военными наблюдателя­
ми Организации Объединенных'Наций ( с м . документ s/ll057/Add.H8,
пункт 1а и Ъ) . Жалобы xv\, xvi, xviii и xxi были также подтверждены
( с м . документ S/ll057/AddA50,
пункт 1 с ) . Другие жалобы не были
подтверждены.
Ъ)
i)
ii)
От Сирии были полз^чены жалобы, согласно которым 4 мая:
В 05«25 израильские войска открыли артиллерийский и
минометный огонь в районе патруля 32 и патруля 3 6 .
В 07*50 израильские войска открыли артиллерийский огонь к
востоку от НП Юниформ.
/ • в о
S/ll05T/AddA52
Russian
Page б
iii)
В 0'7«!?5 израильские войска открыли артиллерийский огонь
в районе патруля 3 6 .
iv)
В 0 8 . 1 5 израильские войска открыли артиллерийский огонь
в районе к востоку от НП Юниформ,
v)
В 1 3 . 1 5 израильские войска открыли артиллерийский огонь
к востоку от НП Юниформ.
vi)
В I4-.25 израильские войска открыли артиллерийский огонь
к востоку от бывшего НП Ковембер.
vii)
В 16.00 израильские войска открыли артиллерийский огонь
к востоку от НП Новембер.
Жалоба ± была подтвержсдена военными наблюдателями Организации
Объединенных Наций ( с м . документ s/ll057/Add.450,
пункт 1 а ) . Жало­
ба 11. была подтверждена, хотя имеются расхождения в. типе и с п о л ь з о ­
ванного оружия ( с м , документ s/ll057/Add.l)-50, пункт 1 а ) . Жалобы i i i ,
i l и I были подтверждены (см, документ S / 1 1 0 5 7 / M d . 450, п у н к т 1 с ) .
Другие жалобы не были подтверждены.