СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБМЕНЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ

СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБМЕНЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ
Совместной целью сторон настоящего Соглашения является защита конфиденциальной информации
(“Информация”) в ходе ведения сторонами своей коммерческой деятельности. Обе стороны согласны с
тем, что в случае раскрытия одной стороной (“Раскрывающая сторона”) другой стороне
(“Получающая сторона”) Информации, будут применяться нижеуказанные условия.
1. РАСКРЫТИЕ
Информация может быть раскрыта:
1) в письменной форме;
2) путем предоставления изделий;
3) путем предоставления доступа к Информации, например к базам данных;
4) в устной форме или путем визуального представления.
Информация должна быть помечена Раскрывающей стороной как конфиденциальная.
В случае, если Информация не имеет соответствующей отметки о конфиденциальности или раскрывается
в устной форме, она будет обозначена как конфиденциальная в момент раскрытия.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Получающая сторона принимает на себя следующие обязательства:
1) применять к Информации Раскрывающей стороны такие же меры предосторожности в отношении
нераскрытия, неразглашения или нераспространения, какие она применяет в отношении собственной
аналогичной информации, которую Получающая сторона не хочет раскрывать, разглашать или
распространять; и
2) использовать Информацию Раскрывающей стороны только в целях, для которых данная Информация
была раскрыта, или использовать иным образом в интересах Раскрывающей стороны.
Получающая сторона может раскрывать Информацию:
1) своим сотрудникам, которым Информация необходима, а также сотрудникам, которым Информация
необходима, любого юридического лица, которое она контролирует, которое контролирует Получающую
сторону или с которым Получающая сторона находится под общим контролем. Под термином
“контроль” понимается владение или контроль (прямой или косвенный) 50% голосующих акций/долей; и
2) любой третьей стороне после получения письменного согласия от Раскрывающей стороны.
Перед раскрытием Информации любой из вышеназванных сторон Получающая сторона должна
подписать с такой стороной письменное соглашение, которое обяжет эту сторону соблюдать положения
по обращению с Информацией, изложенные в настоящем Соглашении.
Получающая сторона может раскрывать Информацию в пределах, требуемых законом. Однако
Получающая сторона обязана незамедлительно проинформировать об этом Раскрывающую сторону с
тем, чтобы Раскрывающая сторона имела возможность получить охранное судебное распоряжение.
3. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
На Информацию, раскрываемую в соответствии с настоящим Соглашением, распространяются нормы
данного Соглашения в течение двух лет с момента ее первоначального раскрытия.
4. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Получающая сторона имеет право раскрывать,
Информацию, которая:
разглашать, распространять и использовать
1) имеется в ее распоряжении без наличия в ее отношении обязательств по
конфиденциальности;
2) разработана Получающей стороной самостоятельно;
3) получена от иного, чем Раскрывающая сторона, источника без обязательств о
конфиденциальности;
4) была общедоступной в момент получения или стала впоследствии общедоступной не
Получающей стороны; или
5) была раскрыта Раскрывающей стороной другой стороне без обязательств
конфиденциальности.
защите
защите
по вине
защиты
Получающая сторона имеет право использовать в своей коммерческой деятельности идеи, концепции и
ноу-хау которые содержатся в Информации Раскрывающей стороны и которые запомнили сотрудники
Получающей стороны, имевшие доступ к Информации, полученной в рамках настоящего Соглашения.
5. ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Раскрывающая сторона не предоставляет никаких гарантий в отношении передаваемой Информации.
Раскрывающая сторона не несет ответственности за любой ущерб, связанный с использование
Информации, раскрытой в соответствии с настоящим Соглашением.
Ни настоящее Соглашение ни какая-либо Информация, раскрытая в соответствии с ним не
предоставляют Получающей стороне никаких прав или лицензий на основании любых торговых марок,
авторских прав или патентов, которыми Раскрывающая сторона владеет в настоящий момент или будет
владеть впоследствии, а также которые находятся под ее контролем или будут находится впоследствии.
6. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящее Соглашение не налагает ни на одну из сторон обязательств раскрывать или получать
Информацию.
Ни одна из сторон не может передавать права или делегировать свои обязательства по настоящему
Соглашению без получения предварительного согласия. Любое подобное действие не имеет
юридической силы.
Получение Информации на основании настоящего Соглашения никоим образом не ограничивает прав
Получающей стороны:
1) предоставлять третьим сторонам продукты или услуги, которые могут являться конкурирующими по
отношению к продуктам или услугам, предоставляемым Раскрывающей стороной;
2) предоставлять продукты и услуги третьим сторонам, которые являются конкурентами по отношению
к Раскрывающей стороне; или
3) назначать собственный персонал на различные должности по своему усмотрению.
Получающая сторона 1) будет соблюдать все применимые нормативные акты и законы, регулирующие
экспортные и импортные операции, включая связанные с этим запреты на осуществление торговой
деятельности и санкционирующие инструкции, и 2) если только это санкционировано соответствующей
государственной лицензией или регулирующим положением, не будет напрямую либо косвенно
экспортировать или реэкспортировать любую техническую информацию или программное обеспечение,
являющуюся предметом настоящего соглашения (включая прямые производные такой технической
информации или программного обеспечения) в любую запрещённую страну (включая граждан
запрещенных стран, не зависимо от места их нахождения) как это определено в соответствующих
положениях по экспортному регулированию.
Настоящее Соглашение может быть изменено только путем подписания сторонами другого письменного
соглашения.
-2-
Любая сторона Соглашения может расторгнуть настоящее Соглашение путем направления другой
стороне письменного уведомления за один месяц до даты расторжения.
Любые условия настоящего Соглашения, срок действия которых с силу их специфики превышает срок
действия Соглашения, остаются в силе до момента их выполнения и применяются в отношении
последователей и правопреемников сторон.
Обе стороны соглашаются, что регулирующим законодательством для целей настоящего Соглашения
является законодательство Российской Федерации, которое будет использоваться для толкования
настоящего Соглашения и реализации прав, обязанностей и обязательств сторон, которые вытекают из
предмета настоящего Соглашения или относятся к нему. Положения о конфликте правовых норм не
применяются.
Настоящее Соглашение является полным и всеобъемлющим соглашением в отношении раскрытия
Информации нашими сторонами. Оно заменяет собой все предварительные устные и письменные
договоренности между нашими сторонами в отношении раскрытия Информации. Проставляя подписи в
нижней части данного документа от имени наших предприятий, каждая из сторон соглашается с
условиями настоящего Соглашения. После подписания настоящего Соглашения, любая его копия,
выполненная с помощью стандартных средств копирования (например, фотокопия или факсимиле),
считается оригиналом.
Согласовано:
Согласовано:
ООО "ИБМ Восточная Европа/Азия"
___________________________
______________________________
(подпись уполномоченного лица)
(подпись уполномоченного лица)
ФИО _________________________
ФИО _________________________
(печатными буквами)
(печатными буквами)
Дата: __________________
Дата: __________________
Идентификационный номер: _____________
Номер Соглашения: _______________
Адрес: ________________________________
________________________________
Адрес ИБМ: Россия, 123317, Москва,
Пресненская наб., 10
После подписания просим Вас направить копию настоящего Соглашения в адрес ИБМ, указанный выше.
-3-