Слово от редактора Editor's Note Spring-Summer 2014 Влад БРИК Редактор / Editor-in-Chief М ы с радостью сообщаем нашей русскоговорящей общине, что отмечаем первую годовщину нашего свадебного каталога “VS CHICAGO Weddings”! Его подготовке и выходу в свет предшествовала замечательная идея: помочь выходцам из Восточной Европы, которые проживают в Иллинойсе, спланировать свадьбу своей мечты. Это было бы невозможно без самоотверженной работы и преданности делу наших сотрудников, и лояльной поддержке сотен местных “свадебных” профессионалов. В течение последних шести лет, наша команда ежемесячно работала над выпуском глянцевого, 100-страничного и уникального – как по оформлению, так и по содержанию – журнала “VS CHICAGO” о культурной и общественной жизни Города Ветров. Он предназначен не только для чтения, но и для того, чтобы подтолкнуть иммигрантов задуматься над своим предназначением и действовать. Несмотря на ежемесячный журнал, мы никогда не теряли из виду второй наш проект: стать источником бесценной информации для Восточно-Европейских влюбленных, которые планируют свою свадьбу. “VS CHICAGO Weddings” поможет вам организовать и провести незабываемую, модную и стильную свадьбу. Своевременность. Уникальный контент. Отличный дизайн. Интерактивность. Онлайн-версия Свадебного Каталога будет постоянно обновляться с новой информацией о лучших свадебных бизнесах и событиях, которые будут интересны сотням тысяч восточно-европейских иммигрантов в Иллинойсе. Мы приглашаем вас в увлекательное путешествия в мир сказки (которая называется свадьбой), чтобы найти новые идеи и вдохновение для самого важного дня вашей жизни! Мы поможем вам осуществить ваши мечты! “... каждая девушка, какой бы она ни была современной, мечтает о снеге подвенечного платья и вальсе свадебного путешествия”. (Ринат Валиуллин, “Где валяются поцелуи”) Заглядывайте на нашу страничку на Facebook: http://www.facebook.com/vschicagomagazines Посещайте чаще наш web-site: www.vschicagomagazine.com и пишите мне на email: info@vschicagomagazine.com С уважением Редактор журнала VS CHICAGO Влад Брик 4 | VS CHICAGO W e so proud to celebrate of first year of our “VS CHICAGO Weddings”! Our Wedding Directory started with a wonderful idea – to help the Eastern Europeans of Illinois plan the wedding of their dreams. This would not have been possible without the hard work and dedication of our staff, and loyal support of hundreds of local wedding professionals. The past six years, we’ve sent out the “VS CHICAGO” in an attractive, printed Russian-language magazine style with the purpose of showcasing the excellence of cultural and social life of Chicago. Magazines are stylish, luxuriant, and rich with color and texture. They’re designed not only to be read, but also to be absorbed. They’re perfect when you’re ready to relax, kick off your shoes and curl up on the sofa or lounge by the pool. Or, for example, great to have it handy when you're stuck in the office of your lawyer, doctor or insurance agent. Through it all we never lost sight of our goal: to become the ultimate planning resource for an Eastern-European Bride who is living in Illinois and planning her local wedding. “Wedding Russian Catalog” gives up in wedding style points, it more than makes up for with other goodies. Timeliness. Unique content. Great design. Interactivity. His online version can and will be updated constantly with current information about best bridal businesses and events that hundreds of thousands of Eastern-Europeans in Illinois will find of interest. All of that information will be very helpful for those who planning to marry soon. We invite you to peruse our pages to find the perfect inspiration for your big day, and we help you to pull it off! Get ready to walk down the aisle – “VS CHICAGO Weddings”! Warmly, Vlad Brick Please make sure to Like us on Facebook: http://www.facebook.com/vschicagomagazines Visit more often our web-site: www.vschicagomagazine.com and write to my email: info@vschicagomagazine.com Sincerely Yours, VS CHICAGO Editor Vlad Brick Слово от маркетинг-директора Marketing Director’s Note Spring-Summer 2014 ОЛЬГА РУДА Маркетинговый Директор/Marketing Director Так повелось, что свадьбы никого не оставляют равнодушными – на всех действует их очарование. (Энн Райс, Мейфейрские ведьмы) Мне нравится думать о нашем “VS CHICAGO Weddings”, как о “встрече в депо”. Мы долго работали над этим выпуском и на конечной станции нашего путешествия готовы вручить вам этот подарок – Свадебный Каталог на русском языке. На этих страницах вы найдете информацию о чикагских событиях в мире высокой моды на 2014 год, последние свадебные коллекции от Simone Carvalli, Mon Cheri, Manuel Mota и интересные рассказы о знаменитых свадьбах, начиная от голливудских знаменитостей до исторической свадьбы Жаклин Бувье и сенатора Джона Ф. Кеннеди. Как на железнодорожном вокзале, “VS CHICAGO Weddings” станет вашим путеводителем на дороге к идеальной свадьбе. Именно сюда вы направляетесь, чтобы взять билеты к станции конкретного назначения – в поисках сказочного платья и аксессуаров, обручальных колец и украшений, цветов и лимузинов, фотографов и видеорежисеров. Наше задание заключается в том, чтобы помочь вам двигаться в правильном направлении. Вы купили билет; время садиться в поезд и двигаться вперед. Пока мы страница за страницей собирали материалы для этого Свадебного Каталога, стало очевидным, что лучшие свадебные тенденции во всех категориях позаимствованы из прошлого. Мы хотим помочь вам сделать незабываемым день, который знаменует собой начало новой жизни для каждой пары. От свадебной моды до праздничного обеда и всех важных “мелочей” между ними, это захватывающее время для тех, кто помолвлен и планирует свадьбу. Чикаго является Меккой для больших банкетных залов, изысканных ресторанов и талантливых свадебных профессионалов, и мы даем эту информацию прямо в ваши руки. Надеемся, вам понравится весенний выпуск “VS CHICAGO Weddings”. Мы будем рады сопровождать вас в путешествииий к вашей идеальной свадьбе. Исполнения желаний! Будьте счастливы! Заглядывайте на нашу страничку на Facebook: http://www.facebook.com/vschicagomagazines Посещайте чаще наш web-site: www.vschicagomagazine.com и пишите мне на email: oruda@vschicagomagazine.com С уважением, Ольга Руда 6 | VS CHICAGO I like to think of our “VS CHICAGO Weddings” as being the same kind of “meeting at the depot” experience for our readers – except our topic is craft. Within these pages, you’ll find informative bridal events for 2014, latest bridal collections from Simone Carvalli, Mon Cheri, Manuel Mota and famous weddings, ranging from a celeb-packed to the historic wedding of Jacqueline Bouvier to Senator John F. Kennedy. Like a train station, our “VS CHICAGO Weddings” is where you go to take journeys to your particular destination – dreamiest big-day dresses and accessories, engagement rings, flowers and decorations, limo, photo and video. Our job is to keep you moving toward the places you want to go with your wedding. You’ve bought the ticket; it’s time to get moving. While this issue of “VS CHICAGO Weddings” was coming together, page by page, it become evident that wedding trends, across all categories, are borrowing from the past to create a beautiful day that marks the beginning of every couple’s future. From fashion to food and all the big-day details in between, it’s an exciting time to be engaged and planning wedding. We’d like to be your bridal resource guide. Chicago is Mecca for great banquets, restaurants and talented bridal professionals and we put them all right in your hands. We hope you enjoy this issue of “VS CHICAGO Weddings”. We are delighted to be accompanying you on your trip, whether you’re going with your wedding. Travel well. Be Happy! Please make sure you Like us on Facebook: http://www.facebook.com/vschicagomagazines Visit more often our web-site: www.vschicagomagazine.com and write to my email: oruda@vschicagomagazine.com Sincerely yours, Olga Ruda CONTENTS /СОДЕРЖАНИЕ Spring 2014 16-20...... Amazing wedding venues that you haven’t thought of (Illinois) Уникальное место для свадьбы 22-24...... Unique Places to Get Married or Hold Your Reception Выездная церемония бракосочетания 26-27...... Best Banquet Halls of Chicagoland Лучшие банкетные залы Чикаголенда 28-32...... Wedding Day Transportation Свадебный кортеж: история, традиции и современность 34-39...... Jewelry & Accessories Свадьба Жаклин Кеннеди Свадебные платья 2013. Аксессуары и детали 46-51...... Happy Honeymoons. Maldives Honeymoon Resorts В поисках Рая или когда Небеса сливаются с Океаном... Мальдивы 56-63...... Honeymoons. Hawaii. Mexico. Райские Гавайи. Остров Мауи Сказочный Лас-Вегас, наполненный игроками, любовью и свадьбами Однажды в Мексике 64-65...... Top 10 world’s Best Beaches 68-71...... Island of 1001 hearts 74-81...... Cosmetic & Laser Centers. Best plastic surgeons in Illinois Каждая женщина может быть неотразимой 8 | VS CHICAGO 80-84...... it’s wedding time! Best Wedding Gowns Collections 2014! Лучшие коллекции подвенечных нарядов 120-121.. Lettuce Entertain You Enterprises: Company that changed Chicagoland 122-123.. Canadian Country Wedding Канадская свадьба в стиле “кантри” 132-132.. American dreams: Grand Canyon Weddings Американская мечта: свадьба на дне Гранд-Каньона 124-127 Vasaelini Collection by Thomas H P Jerusalem VS CHICAGO WEDDINGS CONTRIBUTORS Owner/Photographer at Moments By A Adrienne Asbell momentsbya.com Adrienne is an edgy, bold creative portrait & fashion self taught photographer specializing in natural light photography working with models, kids, couples, seniors, families, dance and boudoir in the Chicagoland area. This past year has made two covers of magazines, published numerous times and internationally! Owner/photographer at Lori Sapio Photography Lori Sapio lorisapio.com / loriksapio.com / revivalpinups.com Lori Sapio received her BFA in photography from NIU in 1997, and had the pleasure to work under some of the Masters of photography shortly after. Her work has been shown in over 15 galleries in the Midwest, and also been featured in numerous publications. She began photographing architecture, and then discovered the enjoyment of photographing the urban music scene. Throughout her extensive travels, she has taken every opportunity to fulfill her need to capture a moment in time from inanimate objects, landscapes, architecture, fashion and portraits. She is a purist when it comes to photography and still shoots film; and also can be found in the darkroom from time to time. ) Owner/Photographer at Photographyby Neisha Neisha Mackay Neisha Mackay is 28 years old, born and raised in Utah. She grew up racing cars from the time she was 12 years old until about a year ago. Neisha work in construction for a materials lab; have been in this career since she was 18. She started doing photography in high school then took some time off and got back in it 5 years ago. She has been herself taught on all she has done. Her passion is children and model photography. She loves it all. Owner/Photographer at A-MOMENT-IN-TIME.COM Thomas H.P. Jerusalem a-moment-in-time.com 12 | VS CHICAGO Thomas H.P. Jerusalem (AKA Jerry) is a German photographer living and working in Chicago, Naperville and St Charles, IL. Thomas H.P. Jerusalem is specialized in fashion and conceptual photography. His work has been published on numerous occasions in international magazines, both online and print, and several photographs have won awards. He is listed in the ONE LIFE 2012 Catalog and has a portfolio at Italian VOGUE/PhotoVogue and Art+Commerce/VOGUE NYC. His clients include ad agencies, magazines, model agencies, publishing companies, designers and realtors. Jerry combines his background with his photography and style, creating vintage and surrealistic portraits of models in conceptual environments. His work includes dark romantic, edgy and vintage space-age photography. Growing up during the Cold War in West Germany and reading his dad's over-sized NY Photo Academy books from the sixties influenced his style. Since he didn't speak English back then, the descriptive words to the pictures didn't make too much sense, so he focused on the images instead. Jerry started with Street Photography and Photojournalism, both very strong and expressive ways of photography. The passion and perfection that Jerry has for photography reflects in every image. VS CHICAGO WEDDINGS Calendar Summer/Fall 2014 Bridal Expo (Chicago & Milwaukee) Bridal Expo allows you and your entire bridal party to sample wedding cake, hear music, meet wedding photographers, hold flowers, sit in a limousine, and see the bridal fashion show that everyone is talking about! So whether your choose to attend one of our bridal shows in Schaumburg, IL, Milwaukee, WI, Orland Park, IL, Oak Brook, IL, or downtown Chicago, Illinois you know you will be connecting with the best wedding professionals in the Chicago and Milwaukee Areas. Bridal Expo Show Date: Sunday, July 13, 2014 Location: Chicago Marriott Naperville City: Naperville, IL (CALL TO PURCHASE $10 TICKETS AT 847-428-3320 X 221) Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Show Date: Wednesday, July 16, 2014 Location: Georgios Banquets City: Orland Park, IL Doors Open: 5:45 p.m. - 10:00 p.m. Fashion Show: 8:00 p.m. Extra Info: See more than 50 of the area's top wedding experts and get inspired. See the latest in wedding cakes, flowers, couture fashion, invitations and so much more! You'll find everything you'll need for the perfect wedding! Show Date: Wednesday, August 06, 2014 Location: Belvedere Banquets (Hurry-only 41 tickets left) City: Schaumburg-Elk Grove Village Doors Open: 5:45 p.m. - 10:00 p.m. Fashion Show: 8:00 p.m. Extra Info: See our couture runway show featuring Rivini, Victor Harper, Lazaro, Liancarlo, Matthew Christopher, Justin Alexander, Rosa Clara, Hayley Paige, Cristiano Lucci, Mon Cheri Bridals and more! See great vendors, enjoy cocktails and passed hors d'oeuvres. Show Date: Sunday, August 10, 2014 Location: Abbington Distinctive Banquets (Just 47 tickets left!) City: Glen Ellyn, IL Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: Come Celebrate All Things Bridal With Us and Simplify Your Planning. See the couture show and meet the experts. Discover top resources in Chicagoland and the best wedding professionals in The Windy City. Wedding Show will feature special incentives. Show Date: Sunday, September 07, 2014 Location: Hyatt Regency Hotel City: Schaumburg, IL Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: Chic and stylish brides will really enjoy this show! Minutes from The Streets of Woodfield. Enjoy a glass of Champagne while you and your bridal party discover all of the 2014 trends & see 60 gorgeous wedding displays. Receive special booking incentives. Show Date: Wednesday, September 10, 2014 Location: Drury Lane Theatre with Lazaro! City: Oak Brook, IL 14 | VS CHICAGO Doors Open: 5:45 p.m. - 10:00 p.m. Fashion Show: 8:00 p.m. Couture Fashion Show - Special guest designer, Lazaro Extra Info: Special appearance by bridal designer, Lazaro. This is the show full of 2014 wedding trends and ideas. Discover the top resources in Chicagoland and the best wedding professionals in The Windy City. Wedding Show will feature special booking incentives. Show Date: Sunday, September 14, 2014 Location: Sheraton Hotel Milwaukee Brookfield City: Brookfield, WI Doors Open: 10:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: Plan the wedding of your dreams. Meet the area's top wedding pros on location at Bridal Expo Milwaukee Show Date: Sunday, September 21, 2014 Location: Renaissance Hotel Northbrook City: Northbrook, IL Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: Shop in style and simplify your wedding planning with nearly 50 wedding professionals on hand to show you the latest trends. Speak directly with some of best wedding experts in The Windy City. Wedding Show also features a couture runway show at 2:00pm. Show Date: Sunday, October 19, 2014 Location: DoubleTree Oak Brook by Hilton City: Oak Brook, IL Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: Come celebrate all things bridal with us and simplify your planning. Show Date: Sunday, October 26, 2014 Location: The Congress Plaza Hotel-Chicago City: Downtown Chicago Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: Come celebrate all things bridal with us and simplify your planning. Show Date: Sunday, November 02, 2014 Location: Sheraton Hotel Milwaukee Brookfield City: Brookfield, WI Doors Open: 10:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: See Wisconsin's Top Wedding Professionals all in one afternoon! Show Date: Sunday, November 09, 2014 Location: Georgios Banquets City: Orland Park, IL Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: See the couture show and meet the experts. Discover top resources in Chicagoland and the best wedding professionals. Show Date: Sunday, November 16, 2014 Location: Chicago Marriott Northwest City: Hoffman Estates, IL Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Couture Fashion Show Extra Info: Shop in style and simplify your wedding planning with nearly 50 wedding professionals on hand to show you the latest trends. Speak directly with some of best wedding experts in The Windy City. Wedding Show also features a couture runway show at 2:00pm. Show Date: Sunday, January 04, 2015 Location: Marriott Hotel, O'Hare City: Chicago Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Extra Info: Meet and mingle with more than 60 of Chicago’s most talented wedding purveyors and immerse yourself in true bridal luxury. Show Date: Sunday, January 11, 2015 Location: Belvedere Banquets City: Elk Grove, IL Doors Open: 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Fashion Show: 2:00 p.m. Extra Info: This afternoon of bridal luxury will feature specialty cocktails, a sampling of passed hors d'oeuvres, and the region's most exclusive wedding purveyors. See couture bridal fashion and the best runway show in the Windy City. VS CHICAGO WEDDINGS УНИКАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ СВАДЬБЫ (ИЛЛИНОЙС) Chicago Marriott Southwest at Burr Ridge 1200 Burr Ridge Pkwy, Willowbrook, IL 60527 Maximum Capacity: 2077 people The Chicago Marriott Southwest at Burr Ridge offers a tranquil setting close to the Burr Ridge business district and downtown Chicago. Known for its service and event facilities, the hotel features more than 10,000 square feet of event space. ad.doubleclick.net City View Loft 324 North Leavitt Street, Chicago, IL 60612 Maximum Capacity: 500 people Located in Chicago, IL, City View Loft provides each client with the unique opportunity to transform our industrial chic timber loft into your personalized venue. During the day, sunlight lights up the space, transforming it in to a bright, modern loft, perfect for any photograph and at night, the city skyline is absolutely breathtaking at this venue. We can accommodate up to 225 seated with a dance floor or up to 500 for a cocktail party. www.cityviewloftchicago.com Abbington Distinctive Banquets 2 Illinois 53, Glen Ellyn, IL 60137 Maximum Capacity: 1300 people At The Abbington, we believe in 16 | VS CHICAGO making your dreams come true. That’s why we go out of our way to make sure your special day is magnificent. Take one look at our impressive architecture and stunning surroundings and you will see why we’ve been named “The Jewel of the Western Suburbs.” Add that to our finely appointed ballrooms, full service staff and world class cuisine. You'll find yourself in a celebration that is sure to be the portrait of perfection! www.abbingtonbanquets.com Anita Dee Yacht Charters Docked at DuSable Harbor, Chicago, IL 60611 Maximum Capacity: 400 people Docked at DuSable Harbor at Lake Shore Drive and the Chicago River, Anita Dee Yacht Charters has specialized in private, customized cruises for groups of 50–400 along Chicago’s magnificent skyline for 30 years. A unique venue, offering two exclusive yachts, flexible charter times, directions of sail and alternate docking locations, Anita Dee is the perfect choice for your next event, whatever the occasion! www.anitadee.com Smith & Wollensky Chicago 318 N. State Street, Chicago, IL 60610 Maximum Capacity: 454 people Whether you want to impress your guests with a picturesque view of the Chicago River or envelop them in the warm ambiance of our Wine Cellar, our location at Marina City offers a distinctive setting for any meeting or special occasion. It stands adjacent to Extraordinary Weddings Start at the Seville ~Our experienced consultants will ensure that your day is sheer perfection~ the Loop on bustling State Street and offers a clear view of the river from both the Bridgeview Room and the outdoor patio. www.smithandwollensky.com Nine Time Winner of the Silver Platter Award Garden Weddings 4720 West Armitage, Chicago, IL 60639 Paramount Arts Centre 23 East Galena Boulevard, Aurora, IL 60506 Maximum Capacity: 340 people Paramount Arts Centre is pleased to offer a visual Art Gallery, Located in the Chicago Metropolitan Area, Paramount Theatre boasts of incredible performances in drama, comedy and dance. programming. The interior of the theatre is gorgeous with high ceilings and gold painted pillars. www.paramountaurora.com Arrowhead Golf Club 26W151 Butterfield Rd, Wheaton, IL 60189 Maximum Capacity: 300 people Conveniently located in the heart of DuPage County. Magnificient Clubhouse amenities and service. Spectacular course views in all seasons. Unique meeting and event space for groups of 10 to 300. A bride and groom's must see. www.arrowheadgolfclub.org Maximum Capacity: 450 people Garden Weddings by Saranecki Brothers offers you and your guests all the benefits of a traditional outdoor wedding, with the convenience and availability of an indoor setting. Any time of the year, you and your guests can experience the warmth and decor of a seasonal wedding, without weatherrelated worries. www.gardenbanquets.com Chez 247 East Ontario, Chicago, IL 60611 Maximum Capacity: 240 people A contemporary loft with a rich history, Chez event space was once the home of the famous Chez Paree nightclub, which occupied the building from the 1930s through the 1950s. The club hosted many of the world’s best entertainers, including Frank Sinatra, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, and Nat King Cole. Situated two blocks from Michigan Avenue and Chicago’s lakefront, Chez is in close proximity to the Loop, Millennium Park, and Museum Campus. www.chez-chicago.com Creativo Loft 1105 W Chicago Ave, Chicago, IL 60642 Maximum Capacity: 100 people An intimate vintage loft, 3000 s.f., 16foot tall tin ceilings, kitchen and bar counter, located 2 miles from Michigan ave., in an arts-related 3-story building dating back to 1886. Optimal for approximately 100 guests. www.creativoloft.com Chicago's First Lady Cruises Michigan Avenue & Wacker Drive, Chicago, IL 60611 Maximum Capacity: 861 people Experience the glitz and glamour of Chicago at night aboard Chicago's Private Bridal Suite with Champagne & Chocolate-Covered Strawberries Exquisite Cuisine ~ Valet Parking ~ Accommodates 50-800 700 Barrington Road ~ Streamwood, Illinois 60107 ~ www.theseville.com ~ 630.289.4500 Seville Ad for Brides Chicago.indd 1 4/21/10 10:41 AM VS CHICAGO WEDDINGS First Lady on a private evening cruise for your wedding ceremony, reception, rehearsal dinner, social event, corporate entertaining, birthday party or any reason to host an amazing party! With six unique vessels accommodating small, medium and large parties from 2 – 250, we have the perfect sized boat for your Chicago event needs. www.cruisechicago.com The Palm: Chicago 323 E Wacker Dr, Chicago, IL 60601 Maximum Capacity: 251 people Your event belongs at The Palm. Whether it’s a business lunch for 10, a holiday party for 50 or an extravagant wedding dinner, our expert sales manager will tailor every detail to meet your needs, helping you select your menu, pair your wines, match your party to the perfect private dining room…leaving you to take the bows. www.thepalm.com Fadó Irish Pub & Restaurant 100 W. Grand Avenue, Chicago, IL 60654 Maximum Capacity: 450 people Fadó Irish Pub is an authentic Irish Pub Located in downtown Chicago's trendy River North neighborhood, near all major hotels. A unique venue to plan a corporate event, client, friends or family gathering. Our warm and welcoming pub creates an atmosphere for celebration, while staff delivers the best of food, drink, and Irish hospitality. www.fadoirishpub.com Maximum Capacity: 750 people Originally settled by wealthy Eastern European immigrants, the neighborhood’s architecture reflects the diverse and eclectic backgrounds of those who developed and lived in the area. Stan Mansion’s own castle-like façade and elegant grounds provide a prime example of the rich authenticity achieved by the city’s early architects and designers. www.stanmansion.com Crowne Plaza Chicago Metro Hotel 733 West Madison, Chicago, IL 60661 Maximum Capacity: 450 people From its distinguished decor, to its ideal location in the ultra-chic West Loop, the Crowne Plaza Chicago Metro provides the perfect setting for your reception. Our outstanding chef and professional staff will provide the affair you always dreamed of right down to the last detail. www.thechicagometro.com Courtyard by Marriott 30 East Hubbard St, Chicago, IL 60611 Maximum Capacity: 290 people Conveniently located between Michigan Avenue shopping and the Loop business district. Enjoy distinctive amenities including oversized guest W Chicago City Center 172 West Adams Street, Chicago, IL 60603 Understated elegance, the Renaissance Chicago Hotel is located at the corner of State Street and Wacker Drive, right between the Loop and Magnificent Mile. This convenient location puts you in the center of downtown, and affords spectacular river views. marriott.com Omni Chicago Hotel 676 North Michigan Avenue, Chicago, IL 60611 Maximum Capacity: 245 people The hotel features 347 fabulous suites and 9 meeting rooms including the Chagall and Picasso ballrooms. With Hyatt Regency McCormick Place 2233 South Martin Luther King Drive, Chicago, IL 60616 Maximum Capacity: 1000 people Experience one of the most prestigious destinations in the United States, and the exclusive setting to enjoy Chicago's legendary hospitality. This magnificent 800-room landmark hotel, connected to McCormick Place Convention Center, has over 48,000 sq.ft. of hotel meeting space and over 3 Million additional square feet of meeting and exhibit space in McCormick Place, and is one of only a handful across the nation capable of accommodating literally the smallest to the largest group. www.mccormickplace.hyatt.com rooms, a full-service restaurant, room service, free high-speed internet and a premier location in Chicago. marriott.com Renaissance Chicago Hotel 1 West Wacker Drive, Chicago, IL 60601 Maximum Capacity: 1106 people | VS CHICAGO a total of 7,000 square feet of meeting space, the Omni Chicago Hotel is the ideal choice for business functions and events. www.omnihotels.com Courtyard Magnificent Mile Downtown Chicago 165 E. Ontario Street, Chicago, IL 60611 Hotel Allegro 171 West Randolph Street, Chicago, IL 60601 Maximum Capacity: 400 people Hotel Allegro Chicago, a luxurious Kimpton hotel, is located in the heart of Chicago's financial district. Our 14,000 square feet of meeting space has recently undergone a 45 Million dollar Stan Mansion 2408 N Kedzie Blvd, Chicago, IL 60647 18 Maximum Capacity: 1620 people Contemporary Hotel housed in a historic building situated in the heart of Chicago's famed “Loop”. www.starwoodhotels.com renovation. This flexible event space can accommodate weddings, business meetings and conferences or any type of social event. www.allegrochicago.com Maximum Capacity: 200 people Courtyard Chicago Downtown Magnificent Mile Chicago have 9 meeting and event rooms with over 3,500 square feet. We have meeting planners and wedding coordinators on staff and provide catering and audio visual. Hotel also features 306 well-appointed recently renovated guest rooms, a parking garage on site, an indoor pool, an award winning American restaurant Viand and the friendliest staff in Chicago. www.courtyardchicago.com VS CHICAGO WEDDINGS setting for photos and extra activities for the wedding party. Let our experienced and efficient wedding professionals walk you through the details customizing your ideal wedding menu, establishing a seating chart, reserving room blocks for attendees, coordinating with outside vendors for lighting, audio, floral and decoration needs. www.congressplazahotel.com Chicago History Museum 1601 North Clark Street, Chicago, IL 60614 Maximum Capacity: 2130 people Whether you are planning a corporate celebration, daytime meeting or your dream wedding, our historical museum will provide the quintessential experience with a sophistication and elegance you won’t find anywhere else. Overlooking scenic Lincoln Park and the Gold Coast skyline, our Chicago room creates an ideal setting for any type of event with spectacular views and traditional Georgian style elegance. Experience the perfect venue for your event. www.chicagohistory.org Renaissance Chicago O'Hare Suites Hotel 8500 West Bryn Mawr Avenue, Chicago, IL 60631 Maximum Capacity: 2991 people Expressive yet functional, styled with touches of whimsy in warm, vibrant colors Artfully balanced with just the right amenities to accommodate both business and leisure guests marriott.com Maximum Capacity: 4600 people Thirty-four story Convention Hotel located downtown near McCormick Place Convention Center & business district. www.sheratonchicago.com Salvatore's Ristorante 525 West Arlington Place, Chicago, IL 60614 Maximum Capacity: 250 people Salvatore's Ristorante recreates Chicago, IL 60610 Maximum Capacity: 1800 people Avenue Hotel Chicago 160 East Huron Street, Chicago, IL 60611 Maximum Capacity: 1370 people www.avenuehotelchicago.com the beauty of a magnificent Italian country estate in the heart of Chicago's fashionable Lincoln Park. Housed on the ground floor of a hotel built in the Roaring Twenties, Salvatore's many rooms evoke a sense of grandeur from a bygone era. From the grand entrance lobby, complete with a black and white marble floor and antique tapestry to the enchanting beauty of our patio, Salvatore's is a charming and unique venue for a variety of social and corporate events.... www.salvatoreschicago.com Millennium Knickerbocker Hotel Chicago 163 East Walton Place, Chicago, IL 60611 Hilton Chicago/ ndian Lakes Resort Bloomingdale, IL | 630 894-3800 Weddings are affairs to remember at the Hilton Chicago/Indian Lakes Hotel 71 71 East Wacker Drive, Chicago, IL 60601 Resort. Featuring 50,000 sq. ft. of event space, a dramatic six-story lobby atrium, two captivating outdoor tents, award winning Resolution Spa, four onsite restaurants and bars, 308 over sized guest rooms and so much more! Maximum Capacity: 120 people Modern Hotel in a 39-story skyscraper at North Michigan Avenue on East Wacker Drive. www.hotel71.com Bartlett Hills Golf Club & Banquets Bartlett, IL 630 213-3103 Chicago Marriott O'Hare 8535 West Higgins Road, Chicago, IL 60631 Maximum Capacity: 5913 people Discover the renowned Marriott Congress Plaza Hotel 520 S Michigan Ave, Chicago, IL 60605 Maximum Capacity: 600 people The hotel features The Martini Bar with 44 varieties of its namesake and live jazz piano creating the perfect atmosphere in which to relax and unwind. Nix restaurant offers a bistro setting and features continental cuisine for breakfast & lunch as well as 24-hour in-room dining. www.millenniumhotels.com Maximum Capacity: 1200 people Our location adjacent to Grant Park and Buckingham Fountain, and short walking distance to Millennium Park and Lake Michigan provide a stunning 20 | VS CHICAGO Sheraton Chicago Hotel & Towers 301 East North Water Street, Chicago, IL 60611 Chicago O'Hare Airport hotel that has been setting the standard in sophisticated performance for over 50 years. marriott.com House Of Blues Chicago 329 N Dearborn St, Imagine your wedding nestled amongst a wooded setting with pond views. Outdoor veranda for the cocktail hour or for a lovely ceremony. Accommodations for up to 225 guests. Spectucular views, fantastic food & service, fun receptions. Only one reception event at a time-Yours! Inclusive wedding package at great prices. http://www.eventective.com/USA/ Illinois/Chicago/3023/ChicagoMarriott-O-Hare.html VS CHICAGO WEDDINGS щимися полами и прозрачными лифтами. Небоскреб Tribune Tower, построенный в готическом стиле по международному конкурсному проекту в 1920-х годах, в котором размещаются редакции чикагских газет, можно увидеть сразу за Michigan-avenue Bridge, где раскинулся самый богатый район города. озаичные панно Марка Шагала “Четыре времени года”, опоясывающие здание банка The First National Bank Building and Plaza. кульптура работы Пабло Пикассо, расположенная на площади Daley Plaza, — популярное место встреч жителей Чикаго и гостей города. В зависимости от времени года здесь проходят музыкальные постановки, сельскохозяйственные ярмарки и другие мероприятия. М С В ЫЕЗДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ БРАКОСОЧЕТАНИЯ. Фотожурналист: Тарас ХЛИБОВИЧ В ПАРКАХ ЧИКАГО В О ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯХ ЧИКАГО ЧИКАГО — ЭТО ДЕРЗКИЙ И СМЕЛЫЙ ГОРОД, КОТОРЫЙ СРАЗУ ПОКОРЯЕТ ПУТЕШЕСТВЕННИКА СВОЕЙ НЕОБЫКНОВЕННОЙ КРАСОТОЙ, ВЕЛИЧЕСТВОМ И ПРЕКРАСНОЙ АРХИТЕКТУРОЙ. И ЕСЛИ ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ ОТПРАЗДНОВАТЬ СВАДЬБУ В ГОРОДЕ ВЕТРОВ, ВЫ РОДИЛИСЬ В РУБАШКЕ! СТОЛЬКО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ОБЬЕКТОВ ДЛЯ ВЫЕЗДНОЙ ЦЕРЕМОНИИ БРАКОСОЧЕТАНИЯ КАК ЗДЕСЬ, НА РОДИНЕ САМОГО ЭРНСТА ХЕМИНГУЭЯ, ВАМ НЕ НАЙТИ НИГДЕ! ПО ДАУНТАУНУ НА КОРАБЛЕ О ригинальное решение! Природные декорации! Огромный белоснежный корабль с усыпанной цветами палубой! Шампанское и ужин при свечах! Шикарные кадры видеороликов! Только к этому нужно будет добавить правильный кейтеринг и вечернее развлечение, например фейерверки или запуск в воздух горящих фонариков. Из множества предлагаемых водных прогулок можно выбрать архитектурную экскурсию, прогулку с обедом или ужином на борту, во время которой все основные достопримечательности Чикаго будут у вас, как на ладони, или обзорную экскурсию с посещением смотровой площадки на реке Чикаго, откуда открываются величественные очертания города. 22 | VS CHICAGO (в лимузинах, в маленьких вагончиках или в каретах запряженных лошадьми) T he Loop (“Петля”) — деловой центр Чикаго, где расположены биржи, главная торговая улица Стейт-стрит (State Street), улица Ласалль (LaSalle), называемая чикагской Уолл-стрит, Мичиган-авеню (Michigan Avenue), считающаяся красивейшей улицей города, часть которой — “Великолепная Миля” (Magnificent Mile) славится фешенебельными отелями, ресторанами и магазинами. illis Tower (небоскреб “Виллистауэр”) — самое высокое здание в США (110 этажей, высота 443 метра), состоящее из девяти башен различной высоты, соединенных в единую структуру. Можно подняться на смотровую площадку на W 103-м этаже, откуда открывается вид на весь город, окрестности и озеро Мичиган, а в ясный день — и на прилегающие территории четырех штатов. До 1998 года, когда были построены башни-близнецы ПетронасТауэрс в Куала-Лумпуре, башня Sears Tower носила звание самого высокого здания в мире. Тем не менее, по альтернативным измерениям высоты (до наивысшего доступного этажа и кончика антенны) Сирс-Тауэр остается таковым и по сей день. В здании располагается музей небоскреба, магазины и рестораны. вартал небоскребов, где стоит посмотреть здание, построенное Луисом Салливаном, украшенное тонкой вязью из кованого железа и огромными окнами, а также небоскреб State of Illinois Building, спроектированный в 1985 году, с вращаю- К доль набережной Lake Shore Drive, от берега озера Мичиган до деловых и жилых кварталов города, протянулись живописные парки. Самые известные из них — Грант-парк (Grant Park), Милленниум-парк (Millennium Park) и Линкольн-парк (Lincoln Park). Южнее находятся Burnham Park и Jackson Park in Hyde Park. В череду парков вкраплены более 30 пляжей (любители плавания предпочитают пляжи Lincoln Park Beach и Oak Street Beach; хорошие, но меньше по размеру и более каменистые пляжи расположены между 49-й и 57-й улицей), зоопарк (Lincoln Park Zoo), несколько птичьих заповедников, морской пирс Navy Pier и Музейный городок The Museum Campus. Интересно, что еще первоначальный план развития города предполагал оставить прибрежную полосу свободной от застройки. В 1839 году эти земли были объявлены общественными и должны были “навсегда оставаться свободными от зданий”. ГРАНТ-ПАРК П режде известный как Lake Park, в 1901 году был назван в честь Улисса Гранта жителя Иллинойса, полководца северян в годы Гражданской войны в США, генерала армии и 18-го президента США. Парк занимает площадь 1,29 квадратных киллометров; на его территории находятся планетарий и астрономический музей Адлера (Adler Planetarium and Astronomy Museum), первый плантарий, построенный в Запад- ном полушарии в 1930 году, музей естественной истории им. Филда (Field Museum of Natural History) и Аквариум Шедда (Shedd Aquarium), долгое время остававшийся самым большим аквариумом в мире (19 миллионов литров воды, 25000 обитателей) и по сей день являющийся одним из самых посещаемых мест в Чикаго. Грант-парк принимает крупнейшие фестивали, такие как Taste of Chicago, Фестиваль джаза в Чикаго (Chicago Jazz Festival), чикагский блюзовый фестиваль (Chicago Blues Festival), “Венецианская Ночь” (Venetian Night), а также музыкальный фестиваль Lollapalooza (рок, хип-хоп, панк, танцы и музыкальная комедия). 4 июля с раннего утра начинаются торжества посвященные Дню Независимости, а с наступлением темноты парк озаряется огнями фейерверка. В Грантпарке стартует и финиширует чикагский марафон. Для широкой публики открыты 16 полей для софтбола (разновидность бейсбола), 12 теннисных кортов, проводятся занятия фитнесом, йогой и аэробикой. В парке расположен Чикагский Институт искусств (Art Institute of Chicago) — художественный музей, славящийся своей обширной коллекцией импрессионистов и американского искусства. А в центре Грант-парка находится Букингемский фонтан (Buckingham Fountain) — один из самых больших фонтанов в мире. Открытый в 1927 году, он и сегодня радует жителей и гостей Чикаго цветодинамическими музыкальными шоу (с 21:00 до 22:00 в теплое время года). Милленниум-парк Millennium Park был открыт в 2004 году в северной части Грантпарка на крыше депо и большой крытой автостоянки и стал важнейшей достопримечательностью Чикаго. Это самый большой парк в мире, разбитый на крыше (его площадь — 101000 квадратных метров) и своеобразная витрина постмодернистской архитектуры. Три главных “изюминки” парка — Cloud Gate, Crown Fountain и Jay Pritzker Pavilion. Главная достопримечательность парка — Jay Pritzker Pavilion Павильон Прицкера в Милленниумпарке имеет эстраду на 4000 мест, спроектированную всемирно известным архитектором Фрэнком Гери (Frank Gehry). Павильон состоит из изгибающихся поверхностей из нержавеющей стали, напоминающих изящный цветок или разворачивающиеся паруса VS CHICAGO | 23 VS CHICAGO WEDDINGS корабля. Здесь, в павильоне Прицкера и на прилегающей к нему лужайке, где могут разместиться 7000 человек, проводится Музыкальный фестиваль в Грант-парке (the Grant Park Music Festival). Ворота Cloud Gate в Милленниум-парке Трехэтажная отполированная до зеркального блеска стальная конструкция весом в 110 тонн, напоминающая каплю ртути, прозванная в народе “The Bean” (“Боб”). Это первое произведение на территории США знаменитого скульптора, лауреата Премии Тернера, Аниша Капура (Anish Kapoor). Искривленная зеркальная поверхность отражает причудливым образом посетителей, небоскребы и само небо. С момента установки в 2004 году Cloud Gate — одна из самых популярных скульптур Чикаго. Фонтан Crown Fountain в Милленниум-парке Фонтан выполнен по проекту каталонского скульптора Хауме Пленса (Jaume Plensa). Из прозрачных стеклянных блоков сложены две 15-метровые башни, укрепленные по обеим сторонам черной гранитной панелью и погруженные в воду. Между этими стеклянными панелями расположены светодиодные экраны, при освещении показывающие лица почти тысячи жителей Чикаго. В Millennium Park также находятся: каток McCormick Tribune Ice Skating Rink, Peristyle at Wrigley Square, Joan W. and Irving B. Harris Theater for Music and Dance, AT&T Plaza, Lurie Garden, Chase Promenade 24 | VS CHICAGO Чикагский ботанический сад Праздник у бассейна с лилиями, среди фигурно постриженных кустов самшита или цветущих азалий будет похож на свадьбу в ваших любимых любовных мелодрамах. Только к этому нужно будет добавить правильный кейтеринг и вечернее развлечение, например фейерверки или запуск в воздух горящих фонариков. Ботанический сад (Chicago Botanical Garden) раскинулся на территории 120 гектаров. Особенно интересно посетить японский сад, разбитый на трех островах, и розовый сад. Захватывающее и завораживающее зрелище ждет Вас, если Вы задумаете посетить это удивительное райское место. Сад изобилует богатейшей коллекцией тропических растений, а также редких экзотических и местных растений. Большая часть территории чикагского ботанического сада разбита на 23 мини-садa, в которых находятся более 2 миллионов растений. Например, таких, как: “Aquatic Garden”, сад в котором можно увидеть великолепные водяные лилии и лотосы; “Japanese Garden” — Sansho-En, сад трех островов и так далее. Кстати, в мае здесь расцветает до 300 яблоней; “Landscape Gardens” — это коллекция множество мини-садов, которая предлагает садоводам варианты дизайна и сногшибательную комбинацию растений в использовании городских и пригородных садах; “Rose Garden” — великолепный сад с более 5 тысячами кустами роз, манящих посетителей запахом и цветом. Любители этого восхитительного цветка могут полюбоваться розами с раннего июня до первых заморозков; “Water Gardens” — это тысячи видов водяной травы,морских водорослей и цветов, которые образуют богатую среду для зверей, рыб, птиц и насекомых. РЕСТОРАНЫ И КУХНЯ ЧИКАГО П осле полного впечатлений дня приятно насладиться ужином в ресторане на набережной Navy Pier, где находится множество ресторанов. Интересно взглянуть с гастрономической точки зрения и на Magnificent Mile и Foodlife in Water Tower Place. В Чикаго есть несколько районов, где находятся национальные рестораны и можно попробовать блюда различных кухонь мира, например: греческий “Greektown” в South Halsted, итальянский “Little Italy” на Taylor Street, чуть к западу от Halsted, китайский “Chinatown” у South Side. Да! И если Вы хотите наслаждаться во время трапезы потрясающим панорамным видом на озеро Мичиган, закажите столик в Signature Room на 95-м этаже здания John Hancock Building... Свадьба — это светлый праздник любви, прекрасный миг, которому предшествуют месяцы тщательной подготовки, приносящие не меньшее удовольствие, чем сам результат. Зачастую главными организаторами свадьбы являются сами виновники торжества, и это замечательная возможность совместного творчества для вас. Готовьтесь к свадьбе с удовольствием! VS CHICAGO WEDDINGS ЛУЧШИЕ БАНКЕТНЫЕ ЗАЛЫ ЧИКАГОЛЕНДА Best banquet halls of Chicagoland WILLIAM TELL BANQUETS EXCLUSIVELY AT THE HOLIDAY INN COUNTRYSIDE 6201 Joliet Rd La Grange-Countryside, IL Phone: (708) 352-1101 ХОТИТЕ СВАДЬБУ ЛЕТОМ И НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ? ИЩЕТЕ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ, ЛУЧШИЙ ИЗ ЛУЧШИХ? БРОНИРУЙТЕ МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ УЖЕ СЕЙЧАС! МЫ СОСТАВИЛИ СПИСОК ЛУЧШИХ НА НАШ ВЗГЛЯД БАНКЕТНЫХ ЗАЛОВ, “ДВОРЦОВ”, ЗАГОРОДНЫХ КОМПЛЕКСОВ КАК ДЛЯ ПЫШНЫХ БАНКЕТОВ, ТАК И ДЛЯ НЕБОЛЬШИХ ВЕЧЕРИНОК В КРУГУ САМЫХ БЛИЗКИХ. СМОТРИТЕ И ВЫБИРАЙТЕ. itself on using quality ingredients in preparing your meal. Our professional and courteous staff look forward to your visit. www.bolingbrookgolfclub.com THE EMPRESS BANQUETS 200 E. Lake Street Addison, IL Phone: (630) 279-5900 Five distinctive banquet rooms, 25 foot high atrium, fireplaces, live indoor garden, sky-lights, marble dance floor, superb cuisine, and endless enchantment. Hotel accommodations for the bride and groom, and their parents. Large variety of menu and bar selections. First year anniversary weekend stay. Large discounts for Friday and Sunday bridal parties. www.williamtellbanquets.com BOLINGBROOK GOLF CLUB 2001 Rodeo Dr., Bolingbrook, IL Phone: (630) 771-9400 Bolingbrook Golf Club will make your ceremony and/or reception a truly exclusive affair. You and your guests will enjoy the panoramic view of our golf courses featuring manicured lawns, beautiful gardens, and lake with waterfall and fountain. Our experienced culinary team is committed to excellence and prides 26 | VS CHICAGO Brilliance reigns with a sense of elegance from our breath-taking chandeliers to our contempory décor. Visit our family owned and operated, and newly remodeled facility. Experience the special touches we offer with our personal hospitality, impeccable service and our culinary creations. Meet with our knowledgeable event coordinators to create that special day that will have nothing to the imagination. www.theempressbanquets.com ALHAMBRA PALACE 1240 W. Randolph St., Chicago, IL 60607 Phone: (312) 666-9555 This sprawling venue is one of the largest restaurants in the world! Boasting over 24,000 Square Feet of space and offer 5 Private to Semi Private Rooms and an abundance of beautifully decorated space. The building took 3 years to complete – the result being an ode to Persian, Mediterranean, and Middle Eastern culture and decor. Browse through our various rooms to get an idea of their beauty and detail, or, for a more intimate experience, feel free to stop by to take a tour! www.alhambrapalacerestaurant.com GENESEE THEATRE 203 North Genesee Street Waukegan, IL Phone: (847) 782-2366 For a truly beautiful and unique event, the Genesee Theatre will make you feel like a star. Built in 1927, the Theatre features crystal chandeliers, Italian marble, and gold toned décor. Host your wedding on the dramatic stage or in the elegant Grand Lobby below the 18-foot baccarat crystal chandelier. The Genesee Theatre will make your wedding the star attraction! www.geneseetheatre.com dance floor delight your guests as they enjoy the delectable cuisine. As your dream reception ends, you reflect that indeed The Meadows Club has taken you one step beyond. www.themeadowsclub.com STAN MANSION 2408 N. Kedzie Chicago, IL Phone: (773) 276-1099 A lifetime of beautiful memories and distinctive banquets begins at Seville! Let expert staff of planners assist you in making your day special! With beautiful table settings, dazzling chandeliers, gleaming marble dance floors, flowing full-length linens, and culinary masterpieces, the Seville can help you make your day truly memorable! www.theseville.com and unparalleled commitment to the highest quality service. Spectacular banquet hall features a spacious and elegant foyer, crystal chandeliers, maple-wood dance floors, & Granite bars. www.abbingtonbanquets.com BOULDER RIDGE COUNTRY CLUB 350 Boulder Drive Lake in the Hills IL 60156 Phone: (847) 854-3000 VICTORIA BANQUET 2080 N Mannheim Rd., Northlake, IL 60164 Phone: (708)345-7132 Formerly a Masonic temple, Stan Mansion was designed by architect Moritz F. Stranch and built in 1921. It is located in Logan Square, one of the oldest neighborhoods in Chicago. Encompassing over 20,000 sq. feet, the three-story mansion is ideal for hosting: • Corporate Events • Wedding Ceremonies and Receptions • Rehearsal Dinners • Anniversary Parties • Birthday Parties • Artistic and Musical Performances www.stanmansion.com ARMOUR HOUSE AT LAKE FOREST ACADEMY 1500 W. Kennedy Rd. Lake Forest, IL Phone: (847) 615-3219 Victoria Banquet – Serving “One Bride at a Time”. Unlike many venues that host multiple bridal parties at the same time, Victoria Banquet unique venues puts the focus on you for your entire wedding day! Giving you more ways to celebrate in style! www.victoriabanquets.com Boulder Ridge Country Club offers rooms accommodating 30 to 400 for special events of all kinds. Our beautiful facility offers a spacious veranda overlooking our championship golf course, picture windows, full service built-in bars, a private Bride's Room, ceremony sites, and much more. We host only one wedding per evening giving your event our exclusive attention. Area hotels offer shuttle service. www.boulderridge.com LONG TREE MANOR 7730 N. Milwaukee Ave., Niles, IL 60714 Phone: 847.967.0966 ABBINGTON DISTINCTIVE BANQUETS 3S002 Rte 53 Glen Ellyn IL 60137 Phone: (630) 942-8600 THE MEADOWS CLUB, 2950 West Golf Road Rolling Meadows, IL Phone: (847) 640-3200 Your wedding ballroom has soaring ceilings with enchanting chandeliers and lights that accent your event's decor. State-of-the-art audio and the spacious THE SEVILLE 700 S. Barrington Rd Streamwood IL 60107 Phone: (630) 289-4500 Historic air-conditioned mansion with elegant formal gardens. Comprehensive catering packages custom designed to create a memorable event. Exquisite open-air garden or interior ceremony site available. Capacity 300. www.armourhouse.com The Long Tree Manor sets the best standard in elegance, creating uniquely personal events – from stylish Rehearsal Dinners to Outdoor Ceremonies and Sophisticated Weddings to Relaxing Day After Brunches. www.lonetreemanor.com Abbington Banquets is the perfect setting for your special day. Whether you’re planning a reception or banquet for 1,200 guests or a luncheon or meeting for 100 we’ll provide you with an exquisite atmosphere VS CHICAGO | 27 VS CHICAGO WEDDINGS СВАДЕБНЫЙ КОРТЕЖ: ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ “В нашем городе Вы можете обвенчаться прямо в собственной машине! Умеренная плата, никаких формальностей! Вам даже не понадобится выключать мотор!” так завлекают вечно спешащих американских влюбленных в одном из городков штата Орегон. У нас такой вариант вряд ли приемлем. Мы серьезно относимся и к церемонии бракосочетания, и к окружающим ее деталям – в том числе и к передвижению в ходе свадебного дня. Западноевропейская традиция пышных королевских разъездов по владениям вассалов, в которых двор сопровождал монарха большую часть года, не могла не войти в ритуал свадебного торжества. Подражая правителям, подданные превращали бракосочетание в публичную демонстрацию собственного достатка – а что могло послужить лучшим его подтверждением, как не возможность снарядить богатый свадебный кортеж? Череда экипажей – лучшее свидетельство могучих семейных уз и фамильного благосостояния. Недаром незадачливый герой водевиля “Соломенная шляпка” за всеми свалившимися на него перипетиями не забывал следить за главным – сохранением целостности свадебного кортежа. Он – связующее звено свадебного торжества, объединяющий семьи и при правильной организации вовлекающий каждого приглашенного в свадебную феерию. Европейская традиция удивительным образом совпала с исконно европейским “свадебным поездом”, фигурировавшим почти на всех этапах свадьбы – от сватовства до переезда невесты в дом жениха. И сегодня торжественно украшенная вереница машин стала распространенной приметой свадьбы в Европе. С ДАНЬ ТРАДИЦИЯМ вадебный кортеж, несмотря на его кажущуюся неизменность, достаточно гибкая традиция. Смело адаптируйте ее к собственной свадьбе! Например, самый популярный отечественный вариант кортежа на торжестве – когда будущие супруги на одном автомобиле (чаще всего лимузине) выезжают из дома невесты к месту 28 | VS CHICAGO регистрации. Главное транспортное средство сопровождает автобус с гостями и автомобили тех приглашенных, которые приняли мужественное решение не употреблять в течение предстоящего дня алкоголь. Чаще всего в таком случае молодожены заботятся об украшении своего лимузина, а автомобили гостей декорируются по принципу “кто во что горазд” шарики, ленты, наклейки… Конечно, не стоит сдерживать души прекрасные порывы Ваших друзей, желающих своими силами визуализировать свою причастность к Вашей свадьбе. Однако кортежем в полном смысле этого слова такую вереницу авто назвать сложно. Свадебный кортеж, как, по крайней мере, он понимается на европейских свадьбах, отличается прежде всего единым стилистическим решением декорирования транспорта. Высший пилотаж – когда марки автомобилей сочетаются друг с другом: ретро-стиль, брутальный хаммер-лимузин в сопровождении джипов и так дальше. Классический вариант – автомобили одной цветовой гаммы, на фоне которых выделяется машина молодоженов. Одним словом, что-то, объединяющее свадебную кавалькаду в единое целое, должно присутствовать непременно. Кстати, в Америке женихи и невесты, как правило, отправляются к месту регистрации/венчания на разных машинах. По правилам свадебного этикета, всю дорогу до пункта назначения кортеж возглавляет автомобиль неве- сты, который только при подъезде уступает дорогу жениху. Мужчина прибывает на место первым и встречает свою избранницу, помогая ей выбраться из машины. Т ШИКАРНАЯ РАЦИОНАЛЬНОСТЬ олько на первый взгляд кажется, что позволить себе свадебный кортеж могут немногие избранные. Компании, предлагающие услуги по аренде шикарных авто, заинтересованы в том, чтобы Вы сделали заказ на несколько машин. Отсюда – интересные бонусные предложения, скидки и приятные сюрпризы вроде шампанского в подарок. Путем несложных подсчетов можно увидеть, что зачастую заказ многоместного лимузина может оказаться немногим дороже, чем аренда нескольких стандартных автомобилей. А уж о внешней привлекательности кортежа из роскошных авто и не стоит упоминать, настолько она очевидна и желанна. Если на свадьбу приглашено небольшое количество гостей – вполне уместно разместить их в двух лимузинах, один из которых повезет жениха, а другой – невесту. Хотя, познакомившись с современным парком лимузинов, становится ясно, что “небольшое количество гостей” понятие весьма условное. Ведь сегодня в лимузины способны вместить от 9 до 30 (!!!) человек единовременно. Так что список приглашенных можно не пересматривать – поместятся все! ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АККОРД П очему-то многие считают, что лимузины хороши лишь для дневной прогулкифотосессии молодоженов. Сделайте себе шикарный подарок: пусть под занавес свадебного банкета Вас умчит в ночь белоснежный лимузин. И по дороге Вы будете совсем одни в этой большой, солидной машине. В конце концов, именно так можно в полной мере оценить всю прелесть передвижения на лимузине – просторно, комфортно, элегантно, чуть-чуть пафосно. Но, что ни говори, свадьба – тот день, когда пафоса, гламура и прочих свидетельств “дольче вита” много не бывает. VS CHICAGO WEDDINGS Just Married или свадебный кортеж Если спросить невесту (и не важно, из какого уголка нашей планеты она родом), какие три предмета она считает самыми главными на своем торжестве, ответ будет примерно таким: “Сказочное платье, красивое кольцо и, несомненно, шикарный автомобиль на свадьбу” Автор: Дмитрий Зальцман П роведение свадебного торжества связано с многочисленными традициями и ритуалами, многие из которых стали уже обязательными. И одной из таких традиций является нарядно украшенный свадебный кортеж, который доставляет молодоженов к месту венчания, на свадебную прогулку по городу, а затем – к месту проведения свадебного банкета. Сегодня выбору и украшению автомобилей для свадебного кортежа уделяется, как правило, не меньше внимания, чем выбору места для проведения торжества, или выбору нарядов для жениха и невесты. И это вполне понятно: в этот знаменательный день молодым хочется, чтобы их радость разделили с ними не только приглашенные родственники и друзья, но и буквально весь город. Всем нам приходилось замечать, как расцветают лица прохожих, когда они видят проезжающий свадебный кортеж, украшенный лентами, шарами и цветами. А молодожены получают дополнительные поздравления от людей, которых они совершенно не знают, но которые искренне желают им счастья. История Лимузина берет свое начало в 20-х годах прошлого века. В США в начале XX века многие американцы могли себе позволить жить в роскоши. Специально для них были собраны модели первых Лимузинов. Генри Лиланд, инженер автомеханик, предложил Первые партии лимузинов выпускались для президентов США. 30 | VS CHICAGO B старину свадебный кортеж назывался свадебным поездом. Отправление его к дому невесты совершалось с особыми мерами предосторожности. Число подвод свадебного поезда должно было быть нечетным, но не меньше трех. Поезд ехал обычно не по прямой, а по объездной дороге, дабы ввести в заблуждение нечистую силу. На свадьбу приглашали колдуна, так как верили, что обделенный вниманием колдун мог превратить весь свадебный поезд в волков. На пути поезда выстраивались преграды, за проезд через которые необходимо было заплатить выкуп. Поездка к венцу также предусматривала меры предосторожности. Повозка, где должны были ехать жених и невеста, тщательно осматривалась на предмет обнаружения признаков порчи в виде клочьев собачьей шерсти, стручков гороха, сломанных иголок. Только после осмотра поезд трогался с места. По возвращении выстраивали “ворота”, через которые должны были проехать молодые, или зажигались костры для оберега новобрачных. VS CHICAGO WEDDINGS удлинить кузов автомобиля для создания более комфортных условий в салоне. Его идея оказалась очень удачной. За счет удлинения салона повышался комфорт пассажира. А также появилось место для размещения дополнительных аксессуаров для отдыха и развлечений. Первые партии лимузинов выпускались для президентов США. Эти автомобили прослужили правительству более полувека. Спрос на лимузины стал падать, когда в погоне за комфортабельностью Лиланд все меньше и меньше внимания уделял качеству и надежности. Популярность лимузина снова возросла, когда компанию Лиланда купил Форд. Форд начал производить лимузины с шикарным кузовом. Люди приобретали их не только для личного пользования, но и для сдачи на прокат, получая с этого немалый доход. В западную Европу мода на лимузины пришла позже. Из-за двух мировых войн ресурсы европейских стран на порядок истощились, и народу было не до роскоши. Поэтому производство Лимузинов в Европе началось только в 50-х годах. Однако выпускать лимузины на европейских заводах было проблематично, так как у немецких автомобилей был цельный кузов. Для удлинения требовалась полная разборка автомобиля. В СССР тоже выпускались лимузины. Производились они в Москве на заводе, выпускавшем машины ЗИС, и в Ленинграде на заводе “Красный Путиловец”. Современные лимузины – очень популярные транспортные средства для проведения торжественных мероприятий. Их можно встретить и на свадьбах, на кинофестивалях, в правительственных кортежах и много где еще. Лимузин могут арендовать не только обеспеченные люди, но и простые граждане. Современные лимузины оснащаются телевизором, мини баром и другими аксессуарами. Приметы и обычаи • Снег и дождь на свадебный поезд – молодым богато жить. • Метель на свадебный поезд – молодым небогато жить, метель все богатство выдует. • Молодоженам всегда желают ровного и гладкого жизненного пути. • Свадебный поезд должен выбирать такой путь, чтобы он не проходил мимо кладбища. • Если по дороге свадебной процессии встречаются похороны, надо поехать другой дорогой, не то накличешь беду. • Нельзя ехать на банкет прямой дорогой. Чтобы ввести в заблуждение нечистую силу, маршрут выбирают сложный, витиеватый. • Двигаться нужно со всей возможной быстротой, чтобы к молодым не успела пристать никакая порча. • Под колеса едущим хорошо бросать деньги – тогда жизнь богатая будет; или выливать ведра с водой, чтобы у них все в жизни было легко и чисто. • К месту бракосочетания лучше ехать в разных машинах, чтобы в последний раз подумать о том, что же за жизнь ждет молодоженов завтра. • Кольца должен везти жених. • Если вам перебежала дорогу кошка, езжайте другим путем. • Потерять туфельку по пути для невесты – к большим хлопотам и заботам в семейной жизни. • Колокольчик на машине у жениха – к веселой свадьбе, колокольчик на машине у невесты – к веселой жизни. • Если по дороге на машине лопнул шарик или кукла сползла в сторону – к неожиданностям в семейной жизни. • Если вы по дороге распугали стаю голубей – к веселым хлопотам. • Ехать через мост – к трудностям на дороге. • Приехать к венчанию раньше времени – к долгой семейной жизни. • Спущенное колесо по дороге в ЗАГС – к проблемам в семейной жизни. • Если по возвращении домой жениху с невестой кто-то перейдет дорогу – семейные дела не заладятся. • Свадебный поезд должно быть слышно издалека, поэтому машинам надо громко сигналить. К заднему бамперу привязывают пустые консервные банки, чтобы бренчали по дороге и отпугивали всякую нечисть. • Нельзя жениху и невесте дорогу переходить, чтобы не лишить их удачи в жизни. VS CHICAGO WEDDINGS СВАДЬБА ЖАКЛИН КЕННЕДИ У АМЕРИКАНСКОГО ГОСУДАРСТВА ТРИ ЖЕНСКИХ ЛИЦА: СТАТУЯ СВОБОДЫ, БЕТСИ РОСС, КОТОРАЯ, СОГЛАСНО ПРЕДАНИЮ, СШИЛА ПЕРВЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ ФЛАГ, И ДЖЕКИ КЕННЕДИ. САМАЯ ИЗВЕСТНАЯ ПЕРВАЯ ЛЕДИ СТРАНЫ, ЖЕНА САМОГО ЛЕГЕНДАРНОГО ПРЕЗИДЕНТА США – ОНА СМОГЛА ВЛЮБИТЬ В СЕБЯ НЕ ТОЛЬКО ГЛАВНОГО АМЕРИКАНСКОГО ПЛЕЙБОЯ, НО И ВСЮ СТРАНУ, КОТОРУЮ ОН ВОЗГЛАВИЛ. БУДУЧИ ВОЗНЕСЕННОЙ ПОСЛЕ ЕГО СМЕРТИ НА ПЬЕДЕСТАЛ, ОНА НАШЛА В СЕБЕ СИЛЫ СОЙТИ С НЕГО И, СТАВ САМОЙ ПРОКЛИНАЕМОЙ ЖЕНЩИНОЙ В ИСТОРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВСЕ-ТАКИ СМОГЛА ДОБИТЬСЯ ПРОЩЕНИЯ СВОЕЙ СТРАНЫ ПРОСТО ОСТАВАЯСЬ СОБОЙ, ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ, ВЕЛИКОЛЕПНОЙ, ОБОЖАЕМОЙ ЖАКЛИН БУВЬЕ, МИССИС КЕННЕДИ, ДЖЕКИ О… Ж аклин, которую американские журналисты за аристократизм и светский лоск прозвали “наша Королева”, действительно происходила из старой американской аристократии, то есть из семьи потомков первых переселенцев, сделавших себе состояния на американской земле и составивших цвет общества Нового света. Ее отец, Джон Вернон Бувье, член самых престижных закрытых клубов Нью-Йорка, унаследовал неплохое состояние, которое со вкусом проматывал на женщин и азартные игры. За постоянный загар его прозвали Черным Джеком, а за страсть к удовольствиям Шейхом; даже женитьба в 1928 году на богатой наследнице Дже- 34 | VS CHICAGO нет Ли не остановила похождений Джека. Он был старше жены на шестнадцать лет и начал изменять ей сразу же после свадьбы. Их первая дочь, Жаклин Ли Бувье, родилась 28 июля 1929 года. Через несколько месяцев ньюйоркская биржа рухнула и погребла под собой остатки состояния Бувье. ФЕЯ БЕЛОГО ДОМА “Единственный путь обеспечить себе безбедное существование — удачно выйти замуж”, — решила Жаклин и приступила к исполнению мечты. Пользуясь статусом представителя прессы, Жаклин старалась заводить знакомства с людьми известными и богатыми. На одном из мероприятий она и встретилась с сенатором Джоном Кеннеди, самым заманчивым холостяком Америки. Не жалея сил и времени, Жаклин старалась привлечь к себе внимание Джона и добилась того, чтобы у них завязался роман. Собственно, добиться романа с Джоном было нетрудно, за сенатором давно и прочно закрепилась слава ловеласа. Он мог запросто заняться любовью с приглянувшейся ему особой прямо у себя в кабинете, или сбежать с заседания в гостиницу напротив, устроить в одном из номеров оргию, а потом как ни в чем не бывало вернуться к обсуждению законов. “Он брал не качеством, а количеством”, — пошутил както один из друзей Джона. Однако холостяцкое положение сенатора становилось препятствием на его пути к президентско- му креслу. Отец Джона настаивал на женитьбе. В глазах клана Кеннеди Жаклин имела два важных преимущества — она была католичкой и благодаря отчиму состояла в родстве с аристократической верхушкой Америки. Джон Ф. Кеннеди принадлежал к одной из виднейших семей США. Его отец, Джозеф Патрик Кеннеди или просто Джо, одинаково успешно занимался и политикой, и бизнесом. В отличие от многих, во время кризиса 1929 года он преумножил семейное состояние; за помощь, оказанную им Ф.Д. Рузвельту в его предвыборной кампании, он получил пост посла США в Великобритании – правда, после начала войны он покинул этот пост ... Талантливый политик и необыкновенно обаятельный мужчина Джон Кеннеди в 1946 году с легкостью прошел в Палату представителей и сразу же был признан самым привлекательным конгрессменом. С тех пор Кеннеди еще дважды избирался в Палату, а теперь собирался баллотироваться в Сенат. Джон был покорен: “Я никогда не видел женщины, похожей на Джеки. Она отличается от всех моих знакомых”. Действительно, более разных людей трудно было найти: Жаклин, утонченная интеллектуалка, когда-то мечтавшая о балетной карьере (помешали слишком большие, сорокового размера, ноги как ей сказали в студии “такими ногами только в футбол играть”), не представляла себе жизни без театра, хороших книг и модных выставок, а Джон читал только газеты и биографии политических деятелей страстно увлекался спортом, политикой и женщинами. Жаклин была по-настоящему влюблена в Джона, хотя она знала и о его похождениях, и о проблемах со здоровьем – Джон страдал болезнью Аддисона (хроническое воспаление надпочечников), малярией, и постоянно боролся с последствиями травмы позвоночника, полученной на войне, когда его корабль подорвался на японской торпеде. Однако, по мнению многих исследователей, все это только привлекало Жаклин, потому что Джон был очень похож на ее обожаемого отца – от увлечения женщинами до проблем со спиной. “Он самый привлекательный мужчина из всех, кого я встречала в жизни”, – говорила она. Это был самый серьезный роман Джона. Однако жениться он не собирался: во-первых, он, как и все Кеннеди, был вдохновенным бабником, а во-вторых, его имидж политика во многом держался на его привлекательности как свободного мужчины. Однако отец начал давить: если Джон не женится, то его сочтут либо “голубым”, либо развратником; и то, и другое было крайне нежелательно для будущего президента. Кандидатура Жаклин Бувье устраивала всех: она была, как и Кеннеди, католичкой, у нее были обширные родственные связи в высшем свете Нью-Йорка, куда Кеннеди так и не смогли попасть, она была умна, красива и ее единственную из всех своих женщин Джон Кеннеди действительно уважал. В начале июня 1953 года Джон окончательно созрел для женитьбы. Видимо, боясь передумать, он немедленно делает предложение Жаклин, а поскольку она находится в Лондоне, где снимает коронацию Елизаветы II, предложение руки и сердца было сделано по телеграфу. По возвращении Жаклин получила кольцо от Van Cleef & Arpels с изумрудом, окруженным бриллиантами. Оно было ее первой в жизни драгоценностью. О помолвке объявили не сразу, готовилась к выходу огромная статья в “Сатедей ивнинг пост” под названием “Веселый холостяк в Сенате” и Кеннеди не хотели портить впечатление. О помолвке было объявлено 25 июня. На банкете жених преподнес Жаклин браслет с бриллиантами. СВАДЬБА ГОДА …”О, платье сидит на вас как влитое. Думаю, больше примерок не понадобится”, — сказала портниха, оправляя длинный подол. Через несколько дней у Жаклин, которой исполнилось 24, должна была состояться свадьба с 36-летним сенатором Джоном Кеннеди. Спускаясь по лестнице на первый этаж, она услышала, как ее мать спорила с отцом жениха. “Но это безумие, приглашать такое огромное количество гостей — полторы тысячи человек”, — настаивал женский голос. “Мисс Очинклосс, я буду с вами краток. Вы всего лишь выдаете дочь замуж, а я на этой свадьбе должен познакомить страну с будущей первой леди. Надеюсь, вы не сомневаетесь, что Джон станет президентом?” Мать Жаклин сочла за лучшее не продолжать дискуссию, тем более, что все расходы по организации свадьбы семейство Кеннеди взяло на себя. “Что ж, имея состояние в 400 миллионов долларов, они могут себе позволить подобные траты”, — рассудила Джайнет Очинклосс. Бракосочетание Жаклин и Джона состоялось 12 сентября 1953 года. На нем присутствовал весь политический и экономический бомонд Америки, а журналисты окрестили это событие “свадьбой года”. Платье Жаклин из тафты цвета слоновой кости, украшенной переплетенными цветами, было заказано портнихе Энн Лоув, работавшей на нью-йоркскую аристократию. На голове у невесты была кружевная фата, принадлежавшая еще ее бабушке, а на шее – фамильное жемчужное ожерелье. Букет невесты состоял из белых орхидей и гардений, а четырехъярусный торт Джон Кеннеди заказывал лично. Подружкой невесты была ее сестра Ли, весной вышедшая замуж за издателя Майкла Кэнфилда. Джек Бувье прибыл на церемонию, но так напился, что вести Жаклин к алтарю пришлось отчиму. ДАМА КРУЖЕВО В секретной службе США за каждой первой леди страны был закреплен свой оперативный псевдоним. Элеонору Рузвельт звали Cтранницей, Бетти Форд — Передником, Нэнси Рейган — Радугой, Барбару Буш — Спокойствием. Жаклин Кеннеди звали Кружевом. Кружево была дамой таинственной и скрытной. Она ненавидела давать интервью, за что и получила от репортеров сполна. Одним из главных поводов для суждений и обсуждений были ее появления на публике. Точнее, наряды, в которых Жаклин появлялась. Газетчики вникали в мельчайшие подробности — от формы шляпки до цвета чулок. Ее покупки в магазинах становились достоянием общественности на следующий же день. В публикациях прессы было много правды и еще больше неправды. Имел ли место случай, когда в универмаге Bergdorf Goodman Жаклин купила сразу 35 пар туфель? И тратила ли она вместе со своей свекровью Роуз порядка $30 000 в год на наряды в парижских бутиках? Сама Жаклин сказала, что потратить так много денег можно, лишь покупая нижнее белье из соболя. Разобраться в этом не так просто. Да и нужно ли? Пусть ее белье было сделано из простого хлопка, но Жаклин, бесспорно, любила роскошь. И никогда не походила на жен техасских миллионеров. Она знала, когда нужно остановиться. Больше всего на свете Жаклин боялась выглядеть разодетой. Поэтому основу ее гардероба времен Белого дома составляли простые платья-рубашки, А-образные пальто и вечерние платья – “колонны”. На церемонию инаугурации своего мужа Жаклин надела пальто из простого сукна от Олега Кассини с крошечным воротником из соболя и прихватила муфту тон в тон. Президенту льстило внимание, которое пресса оказывала его жене. Однако его начинали беспокоить расходы. За первый год пребывания в Белом доме Джекки лично потратила на одежду, драгоценности и посещение салонов красоты более 105 тысяч долларов. “Ты понимаешь, что я получаю только сто тысяч в год? — спросил ее Кеннеди. — Если бы у нас не было побочных доходов, мы бы обанкротились”. “Я ничего не понимаю. Ты с легкостью тратишь сотни тысяч долларов на избирателей, а мне ставишь в упрек, что я трачу деньги на одежду. Да ты просто жмот”, — ответила Жаклин и хлопнула дверью. Тем не менее на следующий день она попросила своего пресс-секретаря VS CHICAGO | 35 VS CHICAGO WEDDINGS “бить ее по руке, если она захочет купить дорогое платье”. Поэтому первая леди всегда была рада получить шикарную вещь в подарок. Джон был очень привязан к жене. При виде Жаклин у него загорались глаза. Когда Президента попросили одним словом охарактеризовать свою жену, он не задумываясь выдохнул: “Фея!”. Он безмерно гордился ее популярностью, ее вкусом, ее образованностью. Во время триумфального визита Кеннеди в Париж в 1962 году Шарль де Голль сказал: “Единственное, что я бы привез из США – это миссис Кеннеди. Она слишком большая драгоценность даже для Президента США”, и Джон заметил: “Позвольте представиться. Я тот мужчина, что сопровождает Жаклин Кеннеди в Париже и мне это очень нравится”. Очарованный де Голль преподнес Жаклин часы с бриллиантами за $4000. Это был не единственный подобный подарок: президент Пакистана подарил ей колье за сто тысяч, император Эфиопии – леопардовое манто за 75 тысяч, король Марокко – пояс в драгоценных камнях, а принц Ливии – разных драгоценностей на пятьдесят тысяч. Всего Кеннеди получили подарков на два миллиона, в итоге Конгресс принял закон, согласно которому Президент и его семья не могут принимать подарков стоимостью выше 100 долларов. Жаклин получила то материальное благополучие, которого она так желала. Но семейного счастья не получилось. Джон все время проводил либо с друзьями, либо в предвыборных поездках ... Жаклин старалась быть Джону хорошей женой, она сделала их дом местом, где всегда были рады гостям, которых Джон приводил во множестве, заботилась о внешнем виде Джона и подбирала цитаты для его речей. Ради мужа она преодолела свой извечный страх – Жаклин плохо переносила общество незнакомых людей. Но они с Джеком все дальше и дальше отходили друг от друга. Когда в августе 1956 года Жаклин родила мертвую девочку, Джон катался на яхте по Средиземному морю. Хотя он и бросился к жене, как только узнал о трагедии, Жаклин все-таки не прости- плохую материальную компенсацию. Она смирилась с загулами своего супруга, а чтобы развеяться, занялась шоппингом, скупая дизайнерскую одежду и дорогие украшения чуть ли не оптовыми партиями. 27 ноября 1957 года у Жаклин и Джона родилась дочь Каролина. Через две недели после победы на выборах, 25 ноября 1960 года, Жаклин родила сына, которого назвали Джон Ф. Кеннеди-младший. А в 1963 году она снова почувствовала, что беременна. Сын Патрик родился 7 августа, на полтора месяца раньше срока. К Джеки срочно прилетели муж и сестра, прервавшая ради этого отдых на яхте Онассиса. Через день ребенок умер. Впервые Джона Кеннеди видели плачущим. Когда он сообщил о смерти Патрика Жаклин, она сказала: “Единственное, что я не переживу – это твоей смерти”. …Покидая Белый дом, Жаклин заказала бронзовую табличку, которую поместили над камином в спальне президента. На ней была надпись: “В этой комнате жил Джон Фицджеральд Кеннеди со своей женой Жаклин. Они прожили здесь два года, десять месяцев и два дня, с 20 января 1961 года по 22 ноября 1963 года”. Ни одна до Жаклин первая леди за всю историю страны не делала ничего подобного. ла его. Осенью они расстались. Но Джо прекрасно понимал, что разведенному в Белый дом не попасть. Он встретился с Джеком Бувье и они договорились: Жаклин возвращается к мужу, а Джон будет внимательнее к жене и больше не заводит романов у нее на глазах. Жаклин подчинилась, говорят, она еще получила не- Высказывания Жаклин: “Единственное, я не хочу, чтобы меня называли Первая леди. Звучит, как Седло лошади”. “Первый раз я вышла замуж по любви, второй раз за деньги, а третий раз – для компании”. VS CHICAGO WEDDINGS Особенно популярны: Цветы Большой цветок на поясе или небольшие кружевные цветочки, деликатно украшающие платье: буколическая идиллия все еще актуальна. Пояс В этом сезоне модны пояса-корсеты. Из атласа и кружева. Тонкие и изящные. Пояс облагораживает простое платье. Особенно актуален пояс по линии талии. Он может быть украшен цветами или быть тонким и простым, в любом случае он хорошо структурирует силуэт и подчеркивает изящество фигуры. Свадебные платья 2014. Аксессуары и детали Для свадебного сезона 2013 дизайнеры подготовили поистине захватывающие дух коллекции: необычные силуэты, оригинальный выбор материала, аксессуары и украшения. Но что же будет модно в следующем сезоне: короткое платье, кружева или бюстье? Детали меняют все! В 2014 году будущие невесты смогут надеть платья, проработанные до мельчайших деталей. Это всевозможные стразы, кружево, вышивка, перья, ассиметричные бретели и так дальше. Так же не стоит забывать о важных деталях – таких как фата или шляпка, которые будут выгодно подчеркивать прическу невесты. Ассиметричные бретели Оригинальная деталь свадебного платья, особенно актуальна в сезоне весны-лета 2014 года. Застежка на спине Винтажная шикарная деталь, обещающая счастливую замужнюю жизнь. Перья Оригинальное и гламурное украшение, перья придают свадебному платью изысканный и шикарный вид, могут украсить и прическу невесты. Кружево и вышивка Кружево остается неизменным компаньоном свадебного платья. Полностью кружевной бюст – находка будущего сезона. Одна из ключевых тенденций – полностью вышитое или расшитое аппликациями платье. Стразы Чтобы сиять и освещать своим платьем всю свадебную ночь напролет, без колебаний выбирайте платье со стразами и пайетками. Цвет Жизнь в розовых тонах (или в серых, красных или коричневых), а, может, и в светлых (оттенках белого, кремового и цвета слоновой кости) или пастельных тонах: цвет остается в силе, яркие красочные платья все еще присутствуют в коллекциях 2014 года. Новость будущего сезона: триумф жемчужно-серого; актуальны как небольшие детали отделки серого цвета так и серый лиф или рукава. Популярны и страстный красный, черный или коричневый. Модели платьев Новинка сезона – короткое маленькое платье с невероятно длинным и струящимся шлейфом. Что касается силуэта свадебного платья, популярны все те же модели: короткое платье, пышное платье принцессы или струящееся русалочье платье. Небольшое открытие нового сезона, нашедшее отражение в нескольких коллекциях, – платье с длинным шлейфом. Каждое платье призвано подчеркнуть красоту счастливой невесты и сохранить в памяти счастливый момент радостного торжества. Украшения Тонкие браслеты из драгоценных металлов. Колье. Изящные серьги в соответствии с платьем. Различного размера и длины. Венки, ободки и диадемы. 38 | VS CHICAGO H H VS CHICAGO WEDDINGS appy oneymoon Text: Natalia Rosca M apping out your wedding will end with one of the most beautiful memories of your life time– the honeymoon. And if you want it to be perfect, you will want to work with the professionals in the industry. My advice to you – work with a travel agent! Discuss and discover what you’d like to experience in the most detailed way possible and let him do the work for you. Forget about doing research on your own and questions of what would be the best for you. The choices are endless and it will be hard to choose something without having to correct info about specific places and resorts. A good travel agent is the key for an excellent honeymoon escape. The second thing you should consider is the overall opinion of couples who already experienced the places where you want to go, so you want to know which resorts are the leaders in the honeymoon industry. 2013 rankings told us that Sandals Resorts is the best Honeymoon Hotel Chain in the Top of All-Inclusive Resorts For Honeymoons. With locations spread out in The Caribbean’s – Jamaica, Antigua, Saint Lucia, Bahamas, Grenada, and Barbados – Sandals resorts will be the perfect start to a perfect marriage. At Sandals you will meet the quality, luxury, and services that will surpass anything you could ever imagine. The way you choose to spend your days is absolutely your own decision. You can do as much or as less as you want, because everything is included. From every water sport you can think of, including waterskiing and one of the Caribbean’s most comprehensive scuba diving programs (for certified divers), to unlimited rounds of golf, every land sport under the sun, endless choices in entertainment and specialty dining – all of them are included in the Sandals Vacation Package. Specialized in couples and their needs in such important moments of their life -Sandals created true Love Nests as accommodation. Here you can find exotic, opulent and very romantic rooms, top suites with private plunge pools or swim-up suites that let you float up to your private patio, skypool, beachfront and private paradise suites. You’ll get the privacy that you need and some special added touches such as plush beds, oversized spa tubs and 24-hour room service by professionally and individually trained butlers that will provide you with superb hospitality. The list does not end here! You’ll get the advantage of private check-in and check-out, after which you will be escorted to the room and given a private resort orientation. The technology is also updated and you’ll have free access to basic in-room Wi-Fi, plus there will be Kindles available in the lounges and iPads displaying restaurant menus, Martini menu, weekly activities and Manager’s Wine List. Every day meals, snacks, pastries and beverages- alcoholic and nonalcoholic – are included in the price. There’s something special about dining at Sandals Resorts as well. Their Discovery Dining program will take you through up to 15 specialty restaurants per resort featuring authentic culinary concepts from across Europe, Asia, the Caribbean and South-West America. You will be going in a gastronomic tour and enjoy the finest, farm-fresh ingredients possible. When the sun goes down the islands light up and the party should start right away. From cozy parties for two around a romantic fire pit, to state of art amphitheaters, limbo at beachfront bonfire parties and night clubs – it’s your choice how you decide to rock out your nights. There will be personal gifts that will wait in your room and some extra amenities that you will get as the honeymooners. At Sandals the only thing you have to take care of is enjoying the life style. All the rest is taken care of. For more information on Sandals resorts and package prices, please do not hesitate to contact us – the travel agents from CR North America TravelHave a wonderful honeymoon! Text: Natalia Rosca - travel agent with CR North America Travel http://www.crnatravel.agentstudio.com crnorthamericatravel@gmail.com / 773-580-9177 46 | VS CHICAGO VS CHICAGO | 47 VS CHICAGO WEDDINGS В поисках Рая или когда Небеса сливаются с Океаном... Мальдивы Майкл Осиповский Давным-давно в древние времена Мальдивы называли “Money Isles” или “Денежные острова”. Росли деньги не на пальмах, и даже не на хлебных деревьях, а просто так лежали на берегу океана и назывались они – cowry shells или ракушки-каури или просто shell money. О, это были волшебные времена, и иногда я вспоминаю те моменты истинного очарования: идешь по пляжу, а под ногами, на песке, в морской воде – всюду – валяются деньги-ракушки. И каждый день я сплетал и дарил ей новое ожерелье… Из книги “Любопытный” Е жегодно почти 70 миллионов американцев отдыхают на пляжах Флориды, Калифорнии, Мексики и Карибского моря. Это близко и удобно. Полет из любого города Америки занимает от двух до пяти часов. Десятки авиалиний, сотни отелей, тысячи различных экскурсий. Быстро, комфортабельно, безопасно и недорого. Другое дело Мальдивы – далекие тропические острова у Экватора, находящиеся в 8 тысячах 195 милях от Чикаго. Для начала немного статистики. По данным Министерства туризма Мальдивской Республики в 2012 году в страну приехало 958 тысяч человек. Из Китая прибыло 229 тысяч 551 турист, из Германии – 98 тысяч 351, из Великобритании – 91 тысяча 776, из России – 66 тысяч 378 и из Италии – 62 тысячи 782 человека. Далее идут туристы из Франции, Японии, Швейцарии, Индии и Кореи. Из США приехало 10 тысяч 800 туристов. Кто-то скажет, что далеко, лететь долго, дорого. Да, все это так, но в поисках Рая на Земле можно отправиться и на Край Света. Тем более что это мечта. Редакция журнала обратилась к Ларисе Кронфелд с просьбой поделиться своими впечатлениями о поездке. Лариса и Дэвид живут в Чикаго, и Мальдивы всегда были их мечтой. Летим на Мальдивы Гидроплан авиакомпании Maldivian Air снижался над атоллом, как вдруг совсем рядом с самолетом над водой появились летучие рыбы. 48 | VS CHICAGO Они выпрыгивали из воды и парили метров 30, а потом тихо, без всплесков, исчезали в изумрудно-бирюзовых волнах Индийского океана, нежно ласкающего Мальдивы. Я смотрела в иллюминатор и вспоминала фразу, которую помню с детства: “Жизнь не измеряется количеством вдохов и выдохов, она прекрасна моментами, от которых замирает дыхание”. И это правда. От нереальной красоты Мальдивских островов замирало сердце и казалось, что ты летишь на другую планету. Полет из Чикаго до Мальдивских островов занимает более суток. Сначала мы летели 12 с половиной часов до Токио, затем 6 до Сингапура и еще 6 часов до Мале – столицы Мальдивской Республики, а потом 20 минут на гидроплане до атолла под названием South Arii Atoll, где и находился наш отель. Мы впервые летели на гидроплане – он маленький и шумный, а взлетал и садился плавно и мягко, не так, как большие самолеты. Под крылом проплывали атоллы и острова. Мой муж, кстати, сначала не хотел лететь на Мальдивы, но после отпуска сказал, что обязательно приедет сюда еще раз. Мы приводнились в Индийский океан и вышли на берег. Полет, который, в общей сложности, длился более суток, был тотчас забыт, как только мы ступили на белый мягкий песок, а затем вошли в отель. Жить хорошо, а хорошо жить еще лучше или 10 дней в отеле Constance Moofushi На Мальдивах более 300 курортов: от 5-ти до 3-х звездочных с различными программами проживания: half board – завтрак и обед типа буфет или full board – ланч и обед, а также всем известная система all inclusive. На Мальдивах нет отелей, там есть то, что по-английски называется resort или курорт. Гостиницы есть только в столице страны, городке Мале. И только там можно купить еду в магазинах. Островов, где расположились курорты, всего 105, и размеры их примерно от 250 до 1500 квадратных метров. Интересно, что и роскошные отели тоже предлагают all inclusive – и на Мальдивах, также как в Мексике или на Карибском море, гораздо выгоднее пользоваться именно этой системой. Мы выбрали наш курорт, а назывался он Constance Moofushi Resort, по трем причинам: во-первых, он находится в 20 минутах полета от главного острова со столицей Мале; во-вторых, он работает по системе “все включено”; и, в-третьих, по рейтингу это пятизвездочный отель. В стоимость включено проживание, еда и напитки, фитнесвилла и студия аэробики, каноэ и виндсерфинг, катамаран и сноркелинг. Дайвинг, СПА, рыбалка и романтические прогулки на катере и лодке под названием “дони” на необитаемые острова – за отдельную плату. Как и везде, впрочем. Виллы, бары и рестораны, СПА В отеле 110 вилл различных категорий, и расположены они в центре острова: в саду, у пляжа или стоят на сваях над водами лагуны Индийского океана. Построены они в традиционном островном стиле, много удобной плетеной мебели, большие и элегантные – в них было все, что нужно для цивилизованного отдыха на острове. В каждой есть кондиционер, плазма ТВ, телефон, мини-бар, сейф, кофеварка и фен. Холодильника нет, зато есть бесплатный доступ в Интернет. Народу было немного, и он как-то рассредоточивался в разных местах. Поэтому создавалось полное ощущение необитаемого острова. Такой романтический, но цивилизованный островок-атолл, который, как почти везде на Мальдивах, принадлежит отелю. Размеры острова не превышали одного километра в длину и примерно метров 60-70 в ширину. Кроме того, в отеле есть фитнес-вилла и бассейн, СПА комплекс с павильоном для занятий йогой, а массажи и косметические услуги предлагаются по эксклюзивным формулам Spa de Constance. В двух ресторанах подают блюда местной и европейской кухни. Кухня Мальдив представляет собой смесь индийской из южного штата Керала и кухни Шри-Ланки. Чаще всего – это разнообразные виды рыбы и морепродуктов, с рисом, пряностями, карри, чили. Все это обильно сдобрено кокосовыми соусами. Много овощей, а также лайм, лук и чеснок. Десерты – кокосы всевозможных приготовлений, масса фруктов и фруктовых салатов. Популярные напитки – чай с молоком и кофе по-арабски. Главный ресторан называется Manta, и каждый день шефповар предлагал на завтрак и ланч разнообразные буфеты – от мальдивских деликатесов до международной кухни. Вечерние ужины дополнялись вином из винного погребка отеля. В прибрежном ресторане Alizee, под пальмами, готовятся свежая рыба на гриле и барбекью. В отеле два бара: Totem – пляжный, где подаются соки, чай и легкие закуски. И еще один – Blur Lounge – тропический паб – в колониальном стиле, с бильярдом и телевизором. В меню шампанское, коктейли, восточные сладости и кальян. Кстати, “Мальдивы” в переводе с санскрита означает – “венок” или “гирлянда”. И наш отель показался мне одной из жемчужин в диадеме Мальдивских островов, одновременно сочетая элегантную роскошь и “стиль от Робинзона Крузо”. Из историй Ибн Баттуты и Тура Хейердала “Я решил плыть в Дхибат Ал Mахал – арабское название Мальдивских островов, – о которых много слышал. Эти острова – одно из чудес света”, – писал знаменитый мавританский путешественник Ибн Баттута, прибывший на Мальдивы в 1343 году из города Танжер (Марокко). Другой прославленный норвежский путешественник Тур Хейердал в своей книге “Мальдивы. Древний перекресток” пишет: ”Задолго до Васко да Гамы Ибн-Баттута совершил длительные плавания в Индийском океане, побывал и в Камбейском заливе на северо-западе Индии”. VS CHICAGO | 49 VS CHICAGO WEDDINGS Кроме того в своих обзорах древних сообщений о заходах на Мальдивы историки отмечают, что все морские торговые пути из Китая, Индонезии и Дальней Индии сходились вместе, чтобы после южной оконечности Индии и Мальдивского архипелага вновь разойтись курсом на разные пункты назначения. Естественно, миролюбивые мальдивцы на удачно расположенных островах, игравших роль промежуточной станции, где можно было запастись пресной водой и свежим провиантом, немало выигрывали от торговли. Кстати, долгое время международной валютой в то время были те самые ракушки-каури, о которых мы говорили в начале рассказа. И поэтому Мальдивы называли “Денежные острова” или “Money Isles”. “Но в 1498 году, когда Васко да Гама проник в Индийский океан, а Христофор Колумб в третий раз пересек Атлантику, для Европы начиналась новая эра. И кончилась старая эра для Азии. Это отразилось и на Мальдивах. Торговля, свободно процветавшая в регионе Индийского океана со времен Индской цивилизации, была задушена европейской монополией”, – пишет Тур Хейердал. Из географии Мальдивы – это коралловый архипелаг, состоящий из островов-атоллов, в Индийском океане в 640 километрах к юго-западу от Шри-Ланки, совсем рядом с экватором. Это две, почти параллельные, гирлянды островов – всего их 1192 – окружены коралловыми рифами, лежат недалеко друг от друга и тянутся на 820 километров с севера на юг. 991 остров необитаем, на 200 живут местные жители. И только 105 островов–курортов, на которых есть вода, электричество и гостиницы, открыты для туристов. По сути, это острова-отели. Всего же, отмечается в докладе Министерства туризма страны, сегодня на Мальдивах 28 тысяч 120 гостиничных мест. А количество туристов в 2014 году достигнет 1 миллиона 71 тысячи человек. Главный остров, это остров–столица под названием Мале. Это городок без мостов и шоссе, без пригородов и высоких зданий, но со всеми атрибутами восточных городков: мечети, рынок, множество магазинчиков с сувенирами, маленькие кафе с экзотическими яствами. В местном музее каменные скульптуры и коралловые композиции из буддистских храмов ХII века, а также троны мальдивских султанов. Есть еще остров-аэропорт, в десяти минутах езды от Мале на катере, который был выбран за свою форму и размер, достаточный для взлетно-посадочной полосы. И в заключение, общая площадь Мальдивской Республики около 90 тысяч квадратных километров, а самой земли, собственно, 298 квадратных километра, на которых и живут 220 тысяч мальдивцев. Что нельзя делать на Мальдивах Ислам мальдивцы приняли в ХII веке от персидских и арабских торговцев. Позднее на островах попытались обосноваться португальцы и голландцы, но, в конце концов, преуспели англичане, которые потом владели архипелагом с 1835 по 1965 год. Государственными законами Мальдивской республики мест- 50 | VS CHICAGO ным жителям, под угрозой тюремного заключения, запрещено употребление спиртных напитков, а туристам не разрешается ввоз на территорию страны любого алкоголя. Крепкие напитки гости могут найти только в отелях – больше нигде в стране алкоголь не продается. На Мальдивах жарко, поэтому пляжная одежда здесь никого не удивляет, но не раздевайтесь на пляже, нудизм карается штрафом до 1000 долларов. И на экскурсии всегда надевайте футболку и шорты, особенно, когда отправляетесь на населенные острова. Например, в столицу страны Мале обычно плывут на деревянной лодке – “дони”. Самолет и катер – это такси помальдивски. Каждый отель предоставляет катер или яхту, но если путь от аэропорта больше сотни километров, лучше полететь на гидроплане. Что можно делать на Мальдивах Просто валяться на пляже, читать старые добрые книжки, любоваться рассветом и закатом. Нырять с аквалангом, плавать с маской и трубкой. Поплыть на необитаемый остров, остаться там вдвоем и долго-долго бегать по пляжу. Прыгать с террасы из домика в океан. Купаться в бассейне. Кушать свежую рыбу и фрукты. Делать массажи в СПА. Спать. Есть кокосы и бананы. А лучше, вообще, ничего не делать и заниматься Чунга-Чанга и Бинго-Бонго. Ведь Мальдивы – это райские острова любви, на которых надо просто наслаждаться жизнью. Полезные советы Где покупать билеты и путевки Звоните в Чикаго (847) 291-6500, в компанию “Best World Travel”. Наташа Вепринская и Мариана Кофман организуют Вам поездку на Мальдивы. Цены от $ 1,700. Как добраться: До Мальдивских островов из Чикаго летают самолеты компании United Airlines, от $1382. Время в пути – 26 часов 20 минут с пересадками в Токио, Сеуле и Сингапуре. Из Чикаго до Токио – 12 часов 35 минут. Или до Сеула – 14 часов. Затем из Токио или Сеула до Сингапура – 7 часов 15 минут. Из Сингапура до столицы Мальдив городка Мале – 6 часов 10 мин. И, наконец, из Мале до атолла South Ari Atoll на гидроплане – 20 минут. На Мальдивы летают и другие авиалинии: Aeroflot, British Airways, Emirates, Etihad Airways, Singapore Airlines. Где жить: На Мальдивах более 300 курортов на любой вкус и бюджет: от 5-ти до 3-х звездочных с различными программами проживания. Отель Constance Moofushi Resort – от $300 за ночь, в зависимости от категории виллы, – был открыт в ноябре 2010 года и расположен на атолле под названием South Ari Atoll. Весь островок принадлежит отелю и считается од- ним из лучших для дайвинга и сноркелинга на Мальдивах. В отеле 110 вилл различных категорий: • 24 Beach Villas (57 кв.м) расположены на берегу. В них могут жить 3 взрослых. • 56 Water Villas (66 кв.м) расположены на сваях в лагуне. Тоже на 3 взрослых. С террасой и лестницей для спуска в воду. • 30 Senior Water Villas (94 кв.м) расположены на сваях в лагуне, в которых могут жить 3 взрослых и 1 ребенок. Вилла с террасой и лестницей для спуска в воду. Виза и валюта: Виза для граждан США не нужна. На Мальдивах нет американского консульства, а Посол США имеет резиденцию на острове ШриЛанка и регулярно посещает Мальдивы. Мальдивская Республика не имеет своего посольства в Америке. Ее постоянный представитель при ООН является также и Послом в США. Дипломатические отношения установлены в 1966 году. Отношения стран дружественные. Местная валюта называется руфия – rufiyaa (Rf). Курс US$1.00 = Rf 15. Во многих туристических местах принимают доллары, в отелях – кредитные карточки. Об авторе Майкл Осиповский – журналист и путешественник. Учился в МГУ им. М.В.Ломоносова в Москве, Гаванском Университете на Кубе, Northwestern University в Чикаго. Цель – посмотреть 100 стран и понять, как устроен мир. Пока побывал в 63 странах. Автор и ведущий еженедельной радиопрограммы “Vacation Magazine”, которая выходит каждую субботу с 12 и до часу дня на волне Chicago1430 AM. Читать статьи и смотреть кино на www.vacationmagazine.net. Писать по адресу info@vacationmagazine.net. Когда ехать: Лучшее время для путешествия на Мальдивы – с конца ноября по апрель, когда наступает период сухих северо-восточных муссонов. Это высокий сезон и найти место на курортах будет непросто. Обычно он начинается 10 декабря и заканчивается 7 апреля. Погода в это время гораздо мягче, чем в период юго-западного муссона, который приносит с собой дожди. Начинается он примерно 8 апреля, а заканчивается – 9 декабря. Так как острова находятся недалеко от экватора, температура воздуха в течение года практически не меняется. Температура воды в течение года + 27, + 30° C. VS CHICAGO | 51 5 VS CHICAGO WEDDINGS ПЯТЬ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ ПЕРЕФРАЗИРУЯ ИЗВЕСТНЫЙ АФОРИЗМ, СКАЖЕМ: КАК ВЫ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ ПРОВЕДЕТЕ, ТАКОЙ ОНА И БУДЕТ. НЕ СКУПИТЕСЬ И НЕ ЭКОНОМЬТЕ: ПЕРВАЯ В НОВОЙ ЖИЗНИ ПОЕЗДКА ДОЛЖНА БЫТЬ НЕЗАБЫВАЕМОЙ. TRAVELONLINE ПРЕДЛАГАЕТ МИНИ-ГИД ПО ПЯТИ ЛУЧШИМ В МИРЕ ГОСТИНИЦАМ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ И РОМАНТИЧЕСКОГО ОТПУСКА. МЕСТО: “BELLAGIO” – ОТЕЛЬ И КАЗИНО ГДЕ: ЛАС-ВЕГАС, НЕВАДА, США Л ас-Вегас еще в аэропорту встречает вас пощелкиванием “одноруких бандитов” и звуком падающих в поддоны монет. Его называют “садом наслаждений” и “гнездом порока”. Здесь вас выгонят из клуба в 9 вечера, если вам не исполнился 21 год, но зато поженят без всяких бумажных волокит по первому требованию в часовне с неоновой вывеской. Не удивительно, что именно сюда миллионы американцев и европейцев приезжают праздновать медовый месяц. Особенно подходит для этого великолепная пятизвездочная гостиница “Белладжио”. Тематика этого отеля, одного из самых дорогих в мире, навеяна известным итальянским курортом на озере Комо. Отсюда — искусственное озеро площадью в 8 акров, окруженное тополями и “тосканскими” виллами. Здесь девять тысяч комнат, а на строительство отеля ушло 1,6 миллиарда долларов. В здании нашлось место для игрового зала, шести открытых бассейнов, четырех источников, сорока отдельных домиков, двух часовен для венчаний, двух десятков ресторанов и закусочных. В собственной картинной галерее отеля “Белладжио”, обошедшейся в 300 миллионов долларов, собраны шедевры Ван Гога, Сезанна, Пикассо, Эль Греко, Гойи, Дега и Моне. Правда, развешаны они не по гостиничным коридорам, а в отдельных залах и за вход берут 12 долларов. The Lake Geneva Wedding Of Your Dreams The beauty of Lake Geneva. The water and boats as your backdrop. Photographs of you and your groom at the end of the pier. Laughing with your bridal party on the beach. The Abbey Resort promises to make your Lake Geneva wedding everything you have ever imagined. Бюджет: Стоимость проживания в “Белладжио” – от $165 за самый простой номер. МЕСТО: ОТЕЛЬ “AMANKILA” ГДЕ: MANGISS, BALI, INDONESIA. Б али всегда был излюбленным местом для романтических пар и молодоженов. Все потому что море здесь особенно спокойно, пляжи безлюдны, а образ жизни по-восточному неспешен. Лучший отель для романтического отпуска на Бали роскошный “Amankila”, который расположился на высокой скале на берегу пролива Ломбок. Он входит в систему “Special Honeymoon Hotels”, объединяющую гостиницы, признанные лучшими для свадебных путешествий. Они расположены в самых живописных местах и отличаются романтической атмосферой и безупречным сервисом. Отель не рассчитан на невежественные массы и подходит лишь для ценителей. Здесь всего 34 номера, каждый из которых представляет собой отдельное бунгало, утопающее в тропических джунглях. Из номеров открывается захватывающий вид на море и зеленые холмы Восточного Бали. В этой части острова сохранились древние храмы, королевские дворцы и множество живописных деревушек, уклад жизни которых не меняется в течение столетий. Каждый из гостевых сьютов маленькая копия знаменитого Водного Дворца Амлапуры, в их отделке использованы морские раковины, половинки кокоса и ротанг. У сьютов класса люкс, который чаще всего выбирают молодожены, есть собственный бассейн и пруд с кувшинками. Бюджет: от $600 в сутки за бунгало. 52 | VS CHICAGO Let us plan your perfect wedding, (262) 275 - 1494 Photos courtesy of Matt Mason Photography and Ideal Impressions theabbeyresort.com | 269 Fontana Blvd. Fontana, WI 53125 VS CHICAGO WEDDINGS МЕСТО: HOTEL GEORGE V ГДЕ: ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ П одлинная романтика возможна только в главном городе всех влюбленных Париже. Романтика в предельно шикарном антураже это отель “George V”, расположенный на одном из самых аристократических проспектов Парижа. Легендарный дворец был построен в 1928 году и сразу привлек к себе внимание прессы, восторгавшейся его многочисленными техническими новинками и роскошным убранством. В разное время в здешних номерах останавливались Марлен Дитрих, Чарли Чаплин и президенты США. В отеле создана элегантная обстановка в стиле XVIII века, в интерьере использованы дорогие ткани, хрусталь и мрамор. По количеству произведений искусства, украшающих его стены, “George V” не имеет себе равных среди парижских гостиниц. Ресторану отеля присвоены 3 звезды в категории Мишлен. В гостинице есть отличный клуб здоровья и роскошный спа-центр с бассейном и саунами. Особо стоит упомянуть номер для молодоженов “Honeymoon Suite”. Он расположен на верхнем этаже отеля, в номере целых три террасы, с которых видна Эйфелева башня, в спальне огромная кровать с балдахином, а из ванной комнаты открывается вид на здание Оперы, церковь Мадлен и дворец Гранд-Пале. Бюджет: “Superior suite” обойдется в 1595 евро в сутки. МЕСТО: “THE RITZ CARLTON CANCUN” ГДЕ: КАНКУН, МЕКСИКА Е ще два десятилетия назад Канкун был деревней, затерянной в джунглях, а сейчас превратился в один из самых известных в мире курортов с десятком великолепных отелей. Гостиница “The Ritz Carlton Cancun” принадлежит к элитной цепочке отелей “Ritz Carlton”, управляемой менеджерами из США. Отель расположен на одном из лучших пляжей Канкуна и обращен к Карибскому морю. Он популярен прежде всего благодаря своему непревзойденному сервису и входит в ассоциацию “The Leading Hotels of the World”. “The Ritz Carlton Cancun” построен в колониальном дворцовом стиле с испанскими фонтанами, колоннами, куполом из стекла и стали. Все номера отеля изысканно декорированы в мягких тонах и оснащены всем необходимым. Бюджет: “Медовый” трехдневный пакет обойдется примерно в $1500. Цена включает роскошный номер с видом на океан, обед из четырех блюд на пляже, вино и фрукты по прибытию, массаж для обоих и трансфер из аэропорта и обратно. МЕСТО: “HOTEL DANIELI” ГДЕ: ВЕНЕЦИЯ, ИТАЛИЯ У зкие улицы и роскошные дворцы Венеции особенно хорошо видны из окон великолепного “Hotel Danieli”. “Hotel Danieli” по полному праву можно назвать одной из самых живописных гостиниц мира. Отель расположен на набережной рядом с площадью Святого Марка. Он представляет собой 3 соединенные между собой здания, главное из которых – Palazzo Dandolo – в XIV веке было дворцом Правителя Венеции. В отеле сохранены оригинальные интерьеры и обстановка в стиле Венецианской готики с позолотой, розовым мрамором и изделиями из муранского стекла. Здесь готические арки и переходы, росписи на стенах, зеркала с патиной. Романтический ужин можно провести в ресторане “La Terrazza”. Он находится на крыше и оттуда открывается особенно волнующий вид на Гранд Канал, Лидо и Адриатическое море. Бюджет: от 325 евро за номер в сутки. САЙТ: TRAVELONLINE.RU 54 | VS CHICAGO VS CHICAGO | 55 VS CHICAGO WEDDINGS РАЙСКИЕ ГАВАЙИ ОСТРОВ МАУИ Г авайская традиция связывает происхождение названия острова Мауи (Maui) с легендой о Hawai'iloa, полинезийском мореплавателе, которому приписывается открытие Гавайских островов. Остров Мауи получил имя его сына, в свою очередь названного в честь полубога Мауи. Согласно легенде, давным-давно последний достал все Гавайские острова из океана, затем взобрался на вулкан Халеакала, заарканил солнце и удерживал его в плену до тех пор, пока солнце не пообещало замедлять ход над Гавайскими островами... Вероятно поэтому здесь растут самые красивые и благоуханные цветы в мире, и находятся самые прекрасные пляжи. Вообще флора острова необыкновенна: одних пальм здесь насчитывается более 600 видов! Непросто выделить и лучший среди бесконечных пляжей, простирающихся вдоль побережья острова на 200 километров, но, по отзывам туристов, это несомненно пляж залива Каналуа. Благодаря божественному Мауи, пешеходная экскурсия на вершину Халеакала для волнующей встречи солнца на рассвете или прощания с ним на закате – одно из самых потрясающих впечатлений на этом “Волшебном острове”! (Мауи часто называют “Magic Isle” – в нем действительно есть что-то магическое, манящее... Другое название – “Остров Долин” (“Valley Isle”) – появилось благодаря широкому плодородному перешейку между двумя вулканами острова.) Колдовской остров очаровывает с первого взгляда, заставляя побывавших здесь возвращаться сюда снова и снова. Ежегодно сюда приезжают более 2 миллионов человек! По статистике Мауи – самый популярный у туристов из островов архипелага. Величественные вулканы и изумительной красоты водопады привлекают любителей горных походов, прозрачные воды океана – любителей дайвинга и снорклинга, пенящиеся волны – серферов, уединенные тихие естественные лагуны – молодоженов... Этот райский 56 | VS CHICAGO уголок порадует туристов с самыми разными интересами! Необычайная красота природы, ласковые солнце и море успокоят нервы и восстановят силы, подорванные сумасшедшим ритмом жизни мегаполисов... Мауи – второй по величине остров Гавайского архипелага (его площадь – около 1883 квадратных километров) и самый крупный в округе Мауи, к которому также относятся острова Ланаи, Кахоолаве и Молокаи (Lanai, Kahoolawe, Molokai). Он являлся третьим по численности населения островом архипелага (около 140000 жителей). Большинство путешественников прибывают на Мауи через аэропорт Кахулуи (Kahului). На остров также можно добраться и на пароме из Гонолулу. По соседству с Кахулуи находится старинный провинциальный Вайлуку (Wailuku), где в музее Bailey House Museum, занимающем бывший миссионерский дом 19 века, можно увидеть выдающуюся коллекцию произведений гавайского искусства и познакомиться с историей острова. В 10 минутах езды от Вайлуку расположилась зеленая долина Iao Valley. Возвышающиеся над ней огромные монолитные скалы сурово смотрят на место, где более 200 лет назад произошла кровавая битва, в результате которой Мауи потерял независимость и был присоединен к Гавайскому королевству. На другой стороне острова, на восточном (идиллическом!) побережье острова Мауи можно увидеть одни из самых живописных гавайских пейзажей. Знаменитая дорога к древнему городку Хана – Road to Hana – открывает захватывающие дух перспективы, паря и петляя над пляжами с черным песком, потоками давно застывшей лавы, уединенными рыбацкими деревушками, гремящими, искрящимися водопадами, плотным ковром джунглей и пышными рощами манго... Правда иногда, от открывающихся взору красот, волосы встают дыбом, и вспоминается данное до- роге прозвище – “Шоссе на небеса”... Западное побережье известно своими протяжными широкими пляжами с золотистым песком и уединенными бухточками. Океан необыкновенно прозрачен здесь, идеален для подводного плавания и плавания с маской. Отсюда хорошо просматриваются острова Ланаи и Молокаи, отделенные от Мауи проливом. Парусный спорт и глубоководная рыбалка доступны в Лахаине. Каждую осень во время сезонных миграций горбатые киты проплывают около 5600 километров от Аляски до теплых вод у берегов острова Мауи, где в защищенном проливе 'Au'au Channel появляются на свет их детеныши и где киты проводят зимние месяцы. В настоящее время в северной части Tихого океана сохранилось около 3000 особей. Они находятся под защитой Федерального закона США и закона штата Гавайи. На северном побережье острова стоит посетить “Сад Богов” (the Garden of the Gods) – мистическое место, покрытое вулканическими образованиями причудливых форм и ярких оттенков. Нетронутая природа Мауи прекрасно сосуществует с развитой индустрией туризма. Курортная зона Вайлеа (Wailea) предлагает огромный выбор магазинов высшей категории и разнообразнейших ресторанов, теннисные корты и гольф мирового класса, роскошные отели. Любителям каякинга понравятся курорты Кихеи (Kihei), Оловалу (Olowalu) и Капалуа (Kapalua) на юге и западе Мауи, дайвинга, сноркелинга и серфинга – Hookipa Beach и Maalaea Pipeline, виндсерфинга – Hookipa Beach. Из неводных видов спорта на острове доступны горный велосипед, верховая езда, пешие походы. Местная поговорка гласит: “Maui No Ka Oi” – “Мауи – самый лучший!” Посетившие этот дивный остров, как правило, соглашаются с ней. Пусть Мауи покорит и Ваше сердце, чтобы и Вам, как солнцу, захотелось задержаться здесь подольше... ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ОСТРОВА МАУИ • Banyan Tree in Lahaina – Баньяновое дерево в Лахаине. Огромное дерево, посаженное в центре города в 1873 году в ознаменование 50-летия прибытия на остров миссионеров. Считается самым большим баньяновым деревом на Гавайских островах. В честь него названа площадь города – Banyan Tree Square. • Hale Pa'ahao Prison – Тюрьма в Лахаине, куда помещали в основном пьяных буйствующих членов команд китобойных судов, которые частенько нарушали общественный порядок Лахаины в середине 19 века. • Haleakala National Park – Национальный парк Халеакала. Площадь парка – 118 квадратных километров, из которых 100 квадратных километров приходится на дикую территорию. Основная достопримечательность парка (одно из красивейших мест острова Мауи!) самый большой потухший вулкан в мире – Халеакала, высотой 3055 метров. Последнее извержение вулкана Халеакала произошло в 1790 году. Сегодня его склоны представляют собой живописное зрелище: тропические леса, эвкалиптовые рощи и изумрудные луга, среди которых разбросаны небольшие фермы местных жителей. Глубина кратера вулкана - 915 метров, а площадь этого завораживающего пространства причудливо расцвеченных пепловых конусов и застывших потоков лавы составляет 65 квадратных километров! На языке коренного населения Халеакала означает “дом Солнца”. Согласно местной легенде, полубог Мауи заточил здесь Солнце, чтобы удлинить день. Сюда, на вершину Халеакала, поднимаются по горным тропинкам, чтобы увидеть своими глазами открывающиеся с этой величественной горы потрясающие виды, особенно прекрасные на рассвете и на закате. Это действительно незабываемое зрелище! • Iao Valley – Долина Иао. Сегодня это обворожительная тихая долина, окруженная огромными горами, поросшими буйной тропической растительностью, где так приятно прогуляться, любуясь экзотическими цветами и прозрачными озерами. А с горного хребта открывается фантастический вид на долину и гавань Кахулуи (Kahului Harbor). Но эти монолитные скалы – немые свидетели одного из самых знаменитых сражений: кровавой битвы, известной как Battle of Kepaniwai, произошедшей в 1790 году и навсегда изменившей историю острова. В этой битве король Камехамеха разбил армию Мауи. В результате Мауи потерял независимость и был присоединен к Гавайскому королевству. • Kaanapali – Курорт Каанапали – один из лучших курортов острова, протянувшийся почти на 5 километров вдоль золотистого песчаного пляжа с одной стороны и таинственных гор – с другой. Здесь находятся лучшие поля для гольфа и теннисные корты, отличные возможности для купания и верховых прогулок, а также – уникальный музей китобойного промысла. • Lahaina – Лахаина – столица Гавайев с 1820 по 1845 год и историческое “сердце” Мауи. Очаровательный старинный городок, сохранивший исторический облик и атмосферу времен китобойцев, миссионеров, давних правителей Гавайев и работников плантаций. Здесь находятся многие исторические достопримечательности, симпатичные магазинчики, уютные прибрежные ресторанчики, развит парусный спорт и глубоководная рыбалка, кипит ночная жизнь. А еще Лахаина известна как лучшее место для наблюдения за находящимися на грани исчезновения горбатыми китами, мигрирующими каждую осень с Аляски, чтобы вывести потомство в теплых водах у берегов острова Мауи. • Lahainaluna School – Школа Лахаиналуна, основанная как протестантская миссионерская школа в 1831 году, – первая на Гавайях и старейшая к западу от Скалистых гор. Первоначально построенная из жердей и листьев, позже была перестроена в камне, и это каменное здание сохранилось до наших дней. На территории школы можно увидеть Hale Pa’i – типографию со старинным печатным станком, где в 1834 году была отпечатана первая гавайская газета. • Ohe'o Stream (Seven Pools) – Семь Святых озер – каскад прекрасных водопадов и спокойных озер, спускающийся по ущелью O'heo Gulch к оке- ану. Подпитывается ручьями Пипиваи (Pipiwai Streams), расположенными в 3 километрах от побережья. Легче всего добраться до этой достопримечательности именно с побережья, а со стороны береговой линии видны самые живописные водоемы. По преданию, в этих кристально чистых природных бассейнах мать полубога Мауи отбеливала свои одежды из тапы (нетканого материала, изготавливаемого путем вымачивания и отбивания коры бумажной шелковицы на островах Тихого океана). Ohe'o Stream были присоединены к Национальному парку Халеакала, чтобы навсегда остаться открытыми для публики. И это действительно излюбленное место отдыха как туристов, так и местных жителей. Здесь отличное купание, а поблизости проходят пешие маршруты, находятся исторические достопримечательности, а для смельчаков есть возможность совершить прыжок со скалы. • Tedeschi Winery – единственный винодельческий завод на Мауи. Попробуйте легкое ананасовое вино – предшественник вина, производимого из винограда с виноградников, живописно раскинувшихся на склонах горы Халеакала. • Waianapanapa Caves – Пещеры Вайанапанапа на территории Wai'anapanapa State Park. Опытные пловцы и ныряльщики, поднырнув под скалу и проплыв под водой, могут очутиться в большой внутренней пещере - легендарном месте свиданий древних гавайцев. • Wailea – Вайлеа – шикарный курорт на западном побережье Мауи между курортами Кихеи и Макена (Makena). Здесь расположены роскошные отели и кондоминиумы, отличные рестораны, 2 поля для гольфа для проведения чемпионатов (на 18 лунок каждое), теннисный клуб, а с великолепных пляжей открываются изумительные виды на близлежащие острова. • Whaler's Village Museum – музей, в котором сотни артефактов напоминают о неистовом времени больших китобойных судов и воссоздается живописная атмосфера прошлого... www.americaonline.ru VS CHICAGO | 57 VS CHICAGO WEDDINGS СКАЗОЧНЫЙ ЛАСВЕГАС, НАПОЛНЕННЫЙ ИГРОКАМИ, ЛЮБОВЬЮ И СВАДЬБАМИ Out of the office. In the loop. Chicago Marriott Schaumburg 50 N Martingale Road Schaumburg, IL 60173 (847) 240-0100 Stay on top of your game when you stay at Chicago Marriott Schaumburg. Our ergonomically designed desks, high-speed Internet access and business center keep you focused. While our flat-screen TV's, "Revive" beds and world-class amenities keep you comfortable. After all, one who takes pride in their performance deserves a hotel that does too. Автор: Александра Нарожняк Our features; Your benefits •Special Group Discounts •Functional and Flexible Meeting Space •Professional Event Management •Enticing Menus •Open and Inviting Communal Spaces Г оворят, самой известной личностью, воспользовавшейся ночной услугой регистрации брака в городе ЛасВегасе, была Бритни Спирс с Джейсоном Алленом Александром. Но таких парочек уже немало… На протяжении ночи узами брака обзаводились примерно 15-30 человек чаще всего приезжали в офис прямо из-за игрового стола после крупного выигрыша и были изрядно навеселе… Правда на нынешний день к услугам гостей остается только несколько круглосуточных часовен. В дневное время в Лас-Вегасе заключается 300-500 браков ежедневно. А почему бы и нет? Не надо бесконечно ждать самый счастливый день в вашей жизни, можно остаться в этом же городе на медовый месяц, сказать “Да!” на площадке из тысячелетнего красного известняка или в сопровождении Елвиса Пресли, и не нужно ничего планировать заранее. Все это так не “по-вегаски”, поскольку все серйозно, не в игровом стиле. Неважно в стане эйфории вы или в стельку пьяны, тем более, если приехали со “свадебной миссией” – бракосочетание между вами самое, что ни есть настоящее. Свадебные сертификаты, выданные графством Кларк, обладают юридической силой в большинстве стран мира, включая Россию. Лас-Вегас идеально подходит и для мальчишника (девичника), медового месяца, а для так называемого “повторного бракосочетания” (чисто символически, через парочку лет), этот город и создан. Вы можете вступить в брак в Париже, Венеции или Риме, не выезжая из Вегаса. Тут можно жениться не только в отдельно стоящих часов- 58 | VS CHICAGO ❍❁❒❒❉❏▼✿●❉❇❈▼✿❁❂❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❍■❏❐❑❒▲▼◆❖◗❘❙❚❀✑✒✓✔✕✖✗✘✙✐✍✝✻✽✼✛✌✎✏ ✡✢✣✤✥✦✧★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺❞✁✠✃✄☎✾✆☛✈✉✿☞❛❝❜✚✜✞✟ marriot_light_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢∞§¶•ªº–≠“‘«…æ≤≥÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±"'»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriot_light_italic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢∞§¶•ªº–≠“‘«…æ≤≥÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriott_med_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢∞§¶•ªº–≠“‘«…æ≤≥÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±"'»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriott_med_italic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢∞§¶•ªº–≠“‘«…æ≤≥÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±"'»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriott_bold_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? åç´ƒ©˙ˆ˚¬µ˜øœ®ß†¨¥`¡™£¢§¶•ªº–“‘«…æ÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜،‰Íˇ¨„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±"'»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriott_bold_italic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? åç´ƒ©˙ˆ˚¬µ˜øœ®ß†¨¥`¡™£¢§¶•ªº–“‘«…æ÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜،‰Íˇ¨„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±"'»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriot_condensed_light_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢∞§¶•ªº–≠“‘«…æ≤≥÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriot_condensed_medium_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢∞§¶•ªº–≠“‘«…æ≤≥÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € marriot_condensed_bold_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢∞§¶•ªº–≠“‘«…æ≤≥÷ ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚƯ˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € •Exclusive Business Travel Rates •Complimentary Shuttle To reserve your room, call 800.MARRIOTT or visit marriott.com. нях на Стрипе, но и в часовнях роскошных отелей, на гольф полях, номерах отелей, и даже не выходя из автомобиля. Индустрия свадеб в этом американском городе развита на высшем уровне. Практически в любой гостинице есть специальные номера-люкс для молодоженов, созданы круглосуточные салоны красоты и проката свадебных платьев и аксессуаров. Обычная девушка может превратиться в волшебную принцессу за считанные минуты. К услугам новобрачных — лимузины, торты и праздничное шоу. Известные пары, бракосочетавшиеся в Вегасе: • Дженифер Лопез и Марк Антони (12 октября 2008 г.) Дженнифер Лопес и Марк Энтони возобновили свои свадебные клятвы после четырех лет брака (семейная свадьба 5 июня 2004 года) • Бритни Спирс и Джейсон Аллен Александер (3 января 2004 года) Аллен: “…была чудесная ночь, вокруг было так красиво. Мы посмотрели друг на друга и решили: давай сделаем что-то сумасшедшее, что-то совершенно безумное. Давай просто возьмем и поженимся!”. • Элвис Пресли и Присцилла Булье (1 мая 1967 года) Свадьба короля рок-н-ролла Элвиса Пресли и его возлюбленной Присциллы Булье состоялась в Лас-Вегасе в отеле Алладин. • Брюс Уилис и Деми Мур (21 ноября 1987 года) Через четыре месяца бурного романа произошла шумная комичная свадьба: обряд венчания в Лас-Вегасе проводил сам Литтл Ричард, легендарный родитель рок-н-ролла. • Анджелина Джоли и Билли Боб Торнтон (5 мая 2000 года) Свадьба состоялась в Лас-Вегасе, на церемонии супруги появились в джинсах. В честь свадьбы пара украсила свои тела татуировками с именами друг друга. Отец Энджи о замужестве дочери услышал по телевизору и счел это сообщение очередной уткой СМИ. Однако Анджелина утверждала, что брак с Торнтоном это всерьез и надолго. • Ричард Гир и Синди Кроуфорд (12 декабря 1991 г.) В качестве обручальных колец они использовали кольца, сделанные из обертки жевательной резинки. В то время они были самой гламурной парой в мире. Свидетелем на свадьбе был Эдвард Лимато один из самых известных менеджеровагентов супер звезд Голливуда. Свадебная церемония проходила в Литл Черч ов зе Вэст. И другие: • ПолНьюмениДжоанВудворд(29января1958года) • Майкл Джордан и Хуанита Ваной (2 сентября1989года) • Даяна Росс и Роберт Сильверштейн (1971года) • Кармен Электра и Деннис Родман (14 ноября1998года) • Мелани Браун и Стивен Белафонте (6 июня2007года) • Бетти Мидлер и Мартин вон Хасельберг(1984года) • Джон Бон Джови и Дороти Харли (29 апреля1989года) • ФрэнкСинатраиМиаФарроу(19июля 1966года) P.S. О числе разводов этих браков не беремся судить, это отдельная тема для отдельного разговора. Однозначно, свадебные приключения в этом городе не редкость здесь уже никого ничем не удивишь. Вот только б муж исполнял свои супружеские обязательства – вовремя массировал ноги любимой и всю жизнь носил на руках! To book your group event email alexandra.pajich@marriott.com Complimentary shuttle within 5 mile radius of hotel Group rates applicable for blocks of 10 or more AVANI SPA OVERNIGHT PACKAGE STARTING AT $230 PER PERSON Escape to an oasis at Avani Spa to enjoy a complete package of pampering with spa services, food and beverage credit and overnight accommodations. *Plus taxes and resort fee. Based on double occupancy in a standard resort view room. Higher rates apply to weekend stays. No refunds for unused credits. 800.709.1323 | theabbeyresort.com | 269 Fontana Blvd. Fontana, WI 53125 Managed by Hostmark Hospitality Group VS CHICAGO WEDDINGS Однажды в Мексике Автор: Майкл Осиповский Ж аркая, томная ночь. В воздухе разлита и витает любовь. Она тянет меня в эту ночь, на улицу. Сердцу не прикажешь. Меня непреодолимо влечет к ней. К Лоле. Но вчера она сказала, что она больше не любит меня и, вообще, больше не хочет меня знать… И тогда я иду к Родриго. Мой мексиканский амиго. Друг, который выручит всегда. Он знает, что произошло вчера. Молча берет ключи, и мы идем к его грузовику, где нет ни окон, ни дверей – такой мексиканский кондиционер – а в кузове только две длинные деревянные скамейки. Крыши тоже нет. Мы едем к марьячис – неутомимым трубадурам любви. Карибское море, морской воздух, ароматы цветов, пальм, кокосов и мангровых деревьев. Откуда-то издалека доносится голос гитариста, в нем столько тоски и страсти, и поет он всегда и только про любовь: “Мой удел теперь лишь печаль. Скажите той женщине, что так смеется. Мой удел теперь лишь печаль”. Мы паркуем машину позади площади в городке Плайя дель Кармен, недалеко от Канкуна. Здесь живут марьячис. Вернее, они собираются здесь в ожидании таких как я. Эти ребята работают в уникальном жанре – музыкальная “скорая помощь” любви для мужчин, которые временно живут в отеле под названием “Разбитые сердца”. Заглаживать страшные ошибки и искупать вину перед любимой женщиной в Мексике не принято цветами, купленными в супермаркете. Это делается при помощи серенад, а марьячис поют серенады под балконом или под окном спальни любимых женщин. Я знаю, у Лолы есть балкон. А еще у моей смуглянки-мексиканки есть веселые карие глаза, бронзовая кожа и влажные, страстные губы. А кровь такая горячая в теле этого необузданного, женского рода, мустанга прерий, очертаниями своими округлыми и плавными линиями напоминающего яхту. Родриго и я вздеваем руки в небо, а затем рисуем в воздухе женский силуэт неописуемой красоты. Так, мне надо заказать минимум четырех музыкантов: это трубач, гитарист, скрипач и основной певец. Желательно, чтобы они были одеты в черную кожу и – высший шик – со шпорами. Я взял с собой Родриго – у него большой опыт. Своей жене он приглашал марьячис много раз. Я спрашивал у его жены: “Почему, Хуанита?” Она же просто улыбнулась и пожала плечами: “Тебе этого не понять. Никогда. Скучный и грустный гринго. Иди, кушай свои гамбургеры у телевизора”. Кроме того, ансамбль нам нужен часа в 3 утра и без предупреждения. А потом, кто же заказывает марьячис в трезвом виде? Мы с Родриго идем в бар. “Дон Хулио!” – “Деречо!” – говорит Родриго. ДерEчо – с ударением на втором слоге – означает, ты знаешь 60 | VS CHICAGO что. Стрэйт, конечно. Не торопясь, пьем три длинные стопки Дона Хулио, закусывая любимым блюдом – великолепным мексиканским трио – Сальса. Чипсы. Гуакамоле. Дон Хулио помогает безотказно. “Вот настоящие марьячис!” – говорит Родриго, указывая на группу музыкантов, сидящих за столиком во главе с примерно 60-летним крепким седовласым мужчиной. “Его зовут Рикардо, и он поет эту музыку любви уже 40 с лишним лет”. “Хорошо”, – соглашаюсь я, и мы идем договариваться. Чтото, как-то так получается – 5 серенад за 220 долларов. Но что той жизни? Мы везем музыкантов через город, к ее домику. Марьячис затягивают любимую “Ку-ку-ру-ку – Пало-о-о-ома” – “Голубка” то есть моя. Потом еще две песни. Тоже про любовь. Потом “Беса ме, мучо”, и, в конце, специальную, в которой звучало имя Лола, потому что ни одна женщина в мире не поверит тебе, если не будет в стихах пропето ее имя. Время четыре утра. Окно зажглось, и на балкончике появилась моя Лола. По-английски в таких случаях говорят: Hot! Very hot! По-испански восклицают: Caliente! Muy caliente! По-русски надо просто застыть в немом восторге: “Хат и Mуй кальенте!” Я прощен? – Она понимает – я люблю ее. Я прощен. До моей следующей провинности. Кроме того, это было мое самое лучшее в жизни вложение денег. А теперь обо всем по порядку. Сити вообще некоронованный король всех городов мира – в нем живет около 25 миллионов человек. В стране тридцать один штат и федеральный округ Мехико – сделано так по примеру Америки. 9 курортных зон на двух океанах Мексика имеет столь разнообразную палитру курортов, что путешественникам надо рассказать, чем отличаются курорты Мексики на Атлантическом океане от курортов на Тихоокеанском побережье. В Мексике 9 курортных зон. Они абсолютно не похожи друг на друга и рассчитаны на разную аудиторию. Итак, Мексика со стороны Атлантики и Карибского моря имеет 3 курортные зоны: Канкун, Ривьера Майя и остров Козумель. Канкун – вечный праздник Канкун – это вечный праздник, множество баров и ресторанов, дискотек и ночных клубов, торговых зон и магазинов. Канкун – это мексиканский Майами и любимое место любителей развлечений и приключений. В Канкуне полторы сотни отелей: от 3-х звездочных, где любят собираться студенты во время зимних каникул, – до шикарных 5-звездочных дворцов, куда приезжают более состоятельные туристы. Канкун – это ночная жизнь, множество магазинов, баров, ресторанов и ночных клубов, в лучшие из которых под названи- Заглаживать страшные ошибки и искупать вину перед любимой женщиной в Мексике не принято цветами, купленными в супермаркете. Это делается при помощи серенад, а марьячис поют серенады под балконом или под окном спальни любимых женщин. Мексика – страна большая, солнечная и красивая Некоторые люди в России и Америке все еще думают, что Мексика – это сомбреро и текила. И это все равно, что думать, что Россия – это водка и матрешки. Украина – сало и горилка, а Америка – джинсы и ковбои. Доля истины в этом, конечно, есть, но, так же как и “широка страна моя родная”, и велика Америка “from sea to shining sea”, также необъятна и многогранна страна под названием Мексика – страна разнообразная, богатая исторически, географически и гастрономически. Туриндустрия – ведущая отрасль экономики Мексики Мне посчастливилось побывать в Мексике 23 раза – на всех курортах Атлантического и Тихого океанов, а также в Мехико Сити, Гвадалахаре, Мериде и Текиле. И должен отметить, что Мексика – страна очень гостеприимная, а мексиканцы, пожалуй, самый дружелюбный и веселый народ в мире. Никогда не унывающие и рожденные счастливыми. “Мексика – поют они с утра до вечера – “Ay yay a yay. Canta! No Llores! – Ай-яайайай. Канта. Но йорес! – Пой, а не плачь ты!” Что такое туризм для Мексики? Это 22,6 миллионов туристов в год – из них 12 миллионов из США и Канады. Доходы от туризма составляют второй после продажи нефти источник поступления валюты в бюджет страны. По данным мексиканских властей, в 2012 году доходы от туризма принесли в казну 12,3 миллиарда долларов. Кроме того, Мексика входит в 10 самых посещаемых стран мира и хочет войти в пятерку первых уже через 5 лет. Страна-гигант в юго-западной части Северной Америки площадью 1958,2 тысяч квадратных километров и населением 112 миллионов человек, что позволяет Мексике входить в первую десятку крупнейших стран мира. А гигантский Мехико ями “Coco Bongo” и “Senior Frogs” стоит сходить и посмотреть на театрализованные представления, где актеры-имперсонаторы изображают Элвиса и Мадонну, Майкла Джексона и Фрэнка Синатру, Битлз и Куин, Джима Керри и Гарри Поттера. Веселый Канкун – это любимое место студентов для проведения студенческих каникул. На “Spring Break” в марте приезжают тысячи студентов со всего мира, в основном, конечно, из Америки. Они весело проводят время в многочисленных ночных клубах и барах, сочетая приятное времяпровождение с полезным, – посещение древних памятников культуры Майя – знаменитых пирамид Чичен-Ица, а также городков Тулум и Коба. В городе 145 отелей различных категорий с 31 тысячей гостиничных номеров. Все компактно, удобно и интересно. Это место – для туристов, которые не просто хотят купаться и загорать. Канкун – для людей активных, ищущих развлечений и приключений. И не случайно, что в 2012 году его посетило 3 миллиона 200 тысяч туристов. Мексиканская Ривьера или Ривьера Майя “Paradise is forever” – так написано на лого Ривьеры Майи. Пальмы и мангровые джунгли – с одной стороны, Карибское море – с другой, белый песок, всегда прекрасная погода (+25 – +32 по Цельсию), одни из самых лучших пляжей в мире – все это сделало Ривьеру Майю самым популярным курортом для семейного отдыха с детьми любого возраста. Древние руины индейцев Майя. Парки развлечений Эшкарет, Шел-Ха и Экшплор, плавание с дельфинами, зип-лайн, поездки на вездеходах, уникальные подводные реки – сенотес, которые есть только в Мексике – все эти места надо непременно посетить за время отпуска. Ривьера Майя протянулась на 125 миль вдоль Карибского моря. Начинается она там, где кончается Канкун. А затем, VS CHICAGO | 61 VS CHICAGO WEDDINGS вдоль берега моря идут городки Пуэрто Морелос, Плайя дель Кармен, Акумал, Коба, Тулум и заповедник Шиан Каан. Ривьера Майя заканчивается в местечке под названием Пунта Аллен. А дальше уже Белиз. Весь этот путь от Канкуна до Шиан Каана можно проделать на машине за полтора – два часа, в зависимости от трафика. До Плайя дель Кармен примерно минут 35-40, а до Тулума – часа полтора. И везде, на протяжении всей Ривьеры – отели, отели, отели – на любой вкус и бюджет – всего на сегодняшний день 362 отеля и 37 тысяч 875 гостиничных номеров. Почти 95 процентов всех отелей работают по системе “все включено”. Козумель – это дайвинг и сноркелинг “Человек создал Канкун. Бог создал Козумель”, – так говорят в Мексике. Еще одна курортная зона – это целый остров под названием Козумель. Он лежит как раз напротив Ривьеры Майи, и туда можно добраться на пароме. В 20 км от Канкуна находится коралловый остров Косумель размерами всего 53 на 14 километров – самый большой обитаемый остров Мексики. Здесь находится Большой Майя Риф, второй по величине в мире. Жак-Ив Кусто назвал его раем для дайверов и любителей сноркелинга. Cozumel National Reef Marine Park и Chankanaab Nature Park – места, которые просто необходимо посетить всей семьей. Можно взять напрокат джип и объехать вокруг весь остров, посмотреть древние развалины и погулять по городку Сан-Мигель. Экологический туризм, наблюдение за птицами, и просто лучший дайвинг и сноркелинг в Мексике – это Козумель. Тихоокеанская Ривьера Перелетаем на другую сторону Мексики – на Тихий океан. Здесь находятся 6 курортных зон. Начиная с севера и на юг, по порядку идут Лос Кабос, затем Мазатлан, Пуэрто Вайарта и Ривьера Найярит, Икстапа и Зиутанехо, Акапулько и на самом юге Мексики городок Ватулко. С одной стороны все городки омываются морем Кортеса и Тихим океаном, а с другой стороны идет горная гряда под названием Сьерра Мадре. Необыкновенно разнообразная природа – от пустынь до зеленых непроходимых джунглей. Попытаюсь коротко описать каждый курорт, чем он знаменит и самое главное – на какую публику ориентируется. Лос Кабос – гольф, рыбалка, СПА Городок Лос Кабос собственно состоит из двух частей, Кабо Сан Лукас и Сан Хосе дель Кабо, соединенных 20-мильным шоссе, так называемым туристическим коридором. Вдоль него и расположено 26 отелей различного класса, в основном дорогих и известных марок. А также 9 – мирового класса гольф- 62 | VS CHICAGO полей, дизайн которых делали Джек Николас, Роберт Трент Джонс, Грег Норман и другие известные гольф-архитекторы. Лос Кабос знаменит своей рыбалкой. Великолепно оборудованная марина и разнообразие предложений приведет в восторг любого рыбака. Так же как и голферов, которые имеют возможность сыграть на полях чемпионского уровня, изумительной красоты и интересного дизайна. Просто – лучших гольф-полях Мексики. Ночная жизнь, клубы, дискотеки, бары и рестораны мирового уровня. Селебрити – частые гости Лос Кабоса, а публика, в основном, американцы. Семейные пары и взрослые дети. Любимое место отдыха звезд Голливуда и спорта. Здесь отдыхали, играли в гольф и ловили большую рыбу Фрэнк Синатра и Джон Уэйн, Боб Хоуп, Дин Мартин и Бинг Кросби, Дези Арназ и Чико Фернандес. Сегодня здесь отдыхают Брэд Питт и Анжелина, Том Круз и Дэвид Бэкхэм с семьями. Приезжает из Калифорнии и ее бывший губернатор Арнольд Шварценеггер, благо Лос Кабос находится недалеко от Лос Анжелеса и Сан Диего. Самолетом – 2 с половиной часа из города Ангелов, 6 с половиной – из Нью-Йорка и 4 с половиной – из Чикаго. Уникальный климат этого места – 345 солнечных дней в году, идеальное природное сочетание гор, пустыни и моря, а также почти полное отсутствие влажности, круглый год привлекают туристов со всего мира. Лос Кабос – красивое место. Здесь находится знаменитая арка в виде “Дракона, пьющего воду”, “Пляж Влюбленных”, “Грот Любви”, “Палец Нептуна” и собственно камень, который называют “Краем Земли”. Здесь в узкой пещере сливаются зеленые волны Тихого Океана с синей водой моря Кортеса. А на берегу океана десятки отелей, в основном 5-ти и 4-х звездочные, работающие как по системе all inclusive, так и без оной, что подразумевает более высокий уровень обслуживания и лучшее качество еды, а также отсутствие массового туризма. Омолаживание души и тела в СПА, гольф, рыбалка на марлина и тунца, акулу и барракуду, наблюдения за китами – основные развлечения туристов, приезжающих в Лос Кабос, который находится в пустыне с 300-летними кактусами сагуаро и сочетающейся с гористой местностью, морем и океаном. А еще в Лос Кабосе снимали батальные сцены из фильма “Троя”. Именно на этом пляже, справа от отеля RIU Palace, если смотреть с моря Кортеса, были построены неприступные стены древней Трои и храм Аполлона. Мазатлан – жемчужина Тихого океана Типично мексиканский город с населением почти 600 тысяч. Это второй по величине город на Тихом океане после Акапулько, где есть хорошие пляжи, где бурлит ночная жизнь. Исторический центр города и зону отелей соединяет 10-мильный пе- шеходный променад вдоль Тихого океана, по которому гуляют сотни туристов. Архитектура 19 века, оперный театр, музеи и галереи, современный и только что построенный Международный центр, где проходят множество выставок и конвенций, тоже находятся в Мазатлане. Мазатлан – столица креветочного флота Мексики – самого большого в Латинской Америке. Рестораны, где подаются первоклассные морепродукты, в изобилии расположились как в даунтауне, так и вдоль променада. Пуэрто Вайарта и Ривьера Найарит Далее по курсу – курортный городок Пуэрто Вайарта. Он находится на берегу залива Бандерас, второго по величине в Западном полушарии (штат Халиско). Здесь родились текила, марьячис и мексиканские ковбои. Пуэрто Вайарта считается самым “вкусным штатом” – здесь необыкновенно аппетитная еда. Множество ресторанов с террасами и видами на Тихий океан расположились вдоль трехмильного променада. Старинный, увенчанный испанской короной храм, старые виллы, дом, где жила Элизабет Тэйлор, и вилла, где снимался фильм “Ночь игуаны” с несравненной Авой Гарднер. Фильм, собственно, и создал имя этому курорту. А, кроме того, Пуэрто Вайарту облюбовали многочисленные представители любви альтернативной – геи и лесбиянки. На волне популярности Пуэрто Вайарты и рядом с ней, в 10 минутах езды от аэропорта, раскинулась новая курортная зона под названием Ривьера Найарит. Она более современная и модная. Шикарные отели и СПА, комплексы кондоминиумов, марина и гольф-поля создают этому району ореол престижа и дорогого отдыха на море. Для кого? Для тех, кто играет в гольф, катается на яхтах и катерах, любит спокойный, элегантный и качественный отдых без мишуры и пафоса. Два курорта в одном флаконе – Икстапа и Зиуатанехо Веселая, достаточно модерновая, с ночной жизнью, хорошими отелями и мариной Икстапа, тихая, живописная деревушка Зиу представляет собой идеальное сочетание разнообразного отдыха на море. Здесь находятся одни из лучших пляжей на Тихом океане. Акапулько – самый старый курорт Мексики Курорт, который смотрится лучше ночью, чем днем. Он чемто похож на старика, но в форме сеньора, немного потрепанного, но всегда довольного жизнью. В вечернем воздухе Акапулько разлита любовь, и сидеть в отеле вечером нет никакой возможности. Неведомая сила выбрасывает вас в ночной и теплый город, самый большой на тихоокеанском побережье Мексики. Ночная жизнь, клубы и рестораны, залив Диаманте и старая добрая зона для развлечений спрингбрэйкеров и молодежи всех возрастов. Ватулко – 9 бухт и 36 пляжей И последний по карте, на юге Мексики, – это маленький Ватулко с его 36 пляжами, протянувшимися на 17 миль вдоль зеленого Тихого океана с одной стороны и еще более зеленых джунглей и лесов Сьерра Мадре – с другой. Это и есть Ватулко – очаровательный мексиканский городок, лежащий рядом с руинами индейцев, которые были еще древнее ацтеков. Полезные советы Где покупать билеты и путевки в Mексику Время – лучшее свидетельство надежности фирмы и качества торговой марки. “Best World Travel” работает на туристическом рынке 25 лет – столько, сколько существует сам российский туризм в Америке. Офис агентства находится в Northbrook. Позвоните по телефону (847) 291-6500. Наташа Вепринская и Мариана Кофман – они, кстати, приехали в Америку из Украины (Наташа из Ялты, а Мариана из Одессы) – с удовольствием расскажут вам не только о Мексике. Где жить в Мексике Более 300 отелей на любой вкус и бюджет. Цены, в зависимости от сезона, категории отеля и продолжительности отпуска, начинаются от $699. Как долететь до Мексики Чартеры авиакомпаний Frontier, Aeromexico, Air Tran улетают на Карибское море на различные сроки отпуска – от 3 до 14 ночей. Полеты осуществляются из Чикаго (O’Hare and Midway), Рокфорда, а также Милуоки, Миннеаполиса и Сент-Луиса. Полет до Канкуна и Ривьера Майя длится 3.5 часа. Предлагается 6 полетов в неделю (кроме вторника). Самолеты на остров Козумель (4.5 часа) отправляются каждую субботу сроком на 7 и на 14 ночей. Чартеры на Тихоокеанское побережье Мексики, в Пуэрто Вайарту (4.5 часа), отправляются каждый вторник, а полеты (4.5 часа) в Лос Кабос, Икстапу и Ватулко осуществляются каждую субботу сроком на 7 и на 14 ночей. Кроме чартерных перелетов, клиенты обеспечиваются всеми возможными авиалиниями, существующими в Америке, с которыми также имеются контрактные договоренности. Об авторе Майкл Осиповский – журналист и путешественник. Учился в МГУ им. М.В.Ломоносова в Москве, Гаванском Университете на Кубе и Northwestern University в Чикаго. Цель – посмотреть 100 стран и понять, как устроен мир. Пока побывал в 63 странах. Автор и ведущий еженедельной радиопрограммы “Vacation Magazine”, которая выходит каждую субботу с 12 и до часу дня на волне Chicago1430 AM. Писать по адресу info@vacationmagazine.net. VS CHICAGO | 63 10 VS CHICAGO WEDDINGS Natalia Rosca Top Beaches World’s best Intro text here (no border to the text box) Center alignment Best of, top 10, most luxurious, best romantic, best reviews, mostly sold, best all-inclusive – all of these charts, tops and statistics are constantly published and updated by professional publications in order to make your travel decisions easier. A very interesting top to look at while this time of the year is the one ranking 10 of the World’s Best Beaches. The final results are determined by analyzing the quality and quantity of a year’s worth of TripAdvisor user reviews of beaches across the globe. To make an idea of all the “participants”- the best beaches awards include 322 beaches and lists of the most highly ranked beaches from Africa, Asia, the Caribbean, Europe, South America, the South Pacific and the United States. Here are the top 10 travelers’ choices for the best beaches in 2014. 1 1 Natalia Rosca - travel agent with CR North America Travel Rabbit Beach, Lampedusa, Italy Golden sands, crystal clear water and plenty of fish for snorkeling are all making this destination a top 5 world beach. The Rabbit Beach dropped to 4th place after it was the crowned winner last year. Best time to go: May – September 4 Whitehaven Beach, Australia Pure pristine spectacular beach together with shallow, warm and clear water put this beach on the 5th place after a 3rd place last year. Best time to go: year-round Anse Lazio, Praslin Island, Seychelles The picture formed by the perfect beach and the bluest water you’ve ever seen pushed this Seychelles beach 10 places compared to the last year rankings. Best time to go: year-round 6 www.crnatravel.agentstudio.com crnorthamericatravel@gmail.com / 773-580-9177 5 7 Playa de ses Illetes, Formentera, Spain Showing the fancy style of a typical European place, Playa de ses Illetes with Ibiza on the horizon, the endless sea, fine sand and plenty of yachts, got into top ten after being ranked 12 last year. Best time to go: year-round Lanikai Beach, Kailua, Oahu, Hawaii Lanikai Beach was #5 in the United States last year but make it to the global list this time as it is described by the travelers as stepping into a postcard experience. Best time to go: year-round Baia do Sancho, Brazil The pristine Brazilian beach located on a volcanic archipelago reached the first place after 4th place It is considered Text its about Baialast deyear. Sancho, Brazil a very idyllic and spectacular place from the walkway on the cliff above to the beach itself. Best time to go: year-round 2 2 8 9 Rhossili Bay, Swansea, Wales While certainly not the warmest beach in the world, the sheer scale and wildness of the location make the place undeniably lovely. Best time to go: July – September Flamenco Beach, Culebra, Puerto Rico You have to see and experience this place to understand why it jumped two spots, straight to the 3rd position. Best time to go: year-round 3 3 Grace Bay, Providenciales, Turks and Caicos Its powder-soft white sand, the turquoise green water graduating to purple on the horizon kept this beach on the second place for the second year in aabout row. Grace Bay Text Text about Flamenco Beach Best time to go: year-round 64 | VS CHICAGO Playa Norte, Isla Mujeres, Mexico The perfect white sand, the endless warm shallow water and the relaxed vibe took this beach from the 14th place last year to the veritable 10th this time. Best time to go: year-round 10 VS CHICAGO | 65 VS CHICAGO WEDDINGS Лучший отдых или Медовый месяц – в Starved Rock Lodge! МУКИ ВЫБОРА ИЛИ КАК ЗАПЕЧАТЛЕТЬ СВАДЬБУ Фотожурналист: Тарас ХЛИБОВИЧ Н В от наконец-то в календаре красным маркером отмечена дата свадьбы. Впереди суета по подготовке этого важного праздника. Свадебное одеяние, прическа и макияж, выбор ресторана, заказ шикарного лимузина… Есть в том списке два пункта: фотограф и видео оператор. Вот в этом месте я позволю себе с умным видом поразглагольствовать. Снять запоминающееся видео свадьбы – не простая задача даже для опытного оператора. Тут важно все – видеотехника, талант, умение, хороший вкус. А технический прогресс внес и дополнительные трудности. Дело в том, что видео форматы в наше неспокойное время очень уж часто меняются. Совсем недавно видеокассеты были очень популярны, а до того была в ходу пленка. Потом стал популярным DVD формат. Сейчас повсеместно используется HD формат. Видео, снятое несколько лет назад, уже с трудом можно увидеть без предварительной оцифровки и перевода в соответственный стандарт. То есть, видео ролик о Вашей свадьбе через несколько лет станет или не читаемым, или качество (разрешение) будет таким низким, что отобьет охоту лишний раз его смотреть на экранах телевизоров нового по- 66 | VS CHICAGO коления (в магазинах уже во всю продаются телевизоры 3D). Есть еще один момент длительность видео ролика. Если он короткий и динамичный, с изюминкой, то его будут часто смотреть, даже Ваши гости не будут зевать при его просмотре. Но если видео ролик длинный, тягомотный, с заунывной музыкой, которую пропели уже все уличные воробьи, то гарантирую жизнь этого фильма закончилась. Не буду углубляться в технические подробности, но качество видео наилучшим будет при съемке на… фотоаппарат, умеющий это делать. Достаточно зайти на YouTube и посмотреть видео, снятые на фотоаппараты, скажем, Кэнон. Кстати, последние серии фильма о докторе Хаус сняты именно фотоаппаратом. Так что тема видео съемки Вашей свадьбы предполагает основательное изучение вопроса. А теперь о фотосъемке. В этом пункте никаких особых технических неожиданностей нет. Фотография, она и в Африке фотография, в цифровом виде или на бумаге. Тут надо уделить особое внимание выбора хорошего фотографа. Но перед этим настоятельно рекомендую молодоженам просмотреть свадебные фотографии в Интернете, например flickr.com, mywedding.ru, 500px. com, с тем, чтобы четко определиться, какие фотографии Вам нужны, в каком стиле. Ведь есть традиционная постановочная свадебная фотография, студийная, репортажная. Кстати, просмотр фотографий может Вам подсказать даже стиль Вашей одежды, сценарий фотосессии. Как определить, подходит ли Вам фотограф? Просмотр его портфолио почти ничего не скажет. Портфолио – это витрина. Следите за глазами фотографа при предварительной встрече – если он Вас пристально изучает, следит за мимикой, жестами – он профессионал. Как бы невзначай спросите у него об объективах в его арсенале. Хорошие фотографии делает не фотоаппарат, а оптика! За небольшим исключением, хорошие (и дорогие!) объективы Кэнон имеют красный ободок, это легко заметить. Профессиональный фотограф в своем арсенале имеет два (и более) фотоаппарата. Это не понты, а необходимость. Если вдруг один аппарат откажет, то это не повлияет на съемку свадьбы, которая, как известно, дублей не имеет. Хороший фотограф предложит Вам сделать предсвадебную съемку. Это не способ дополнительного заработка, это своеобразная тренировка перед церемонией бракосочетания, на которой и Вы, и фотограф привыкают друг к другу, это поиск удачных ракурсов и поз. Прислушивайтесь к рекомендациям фотографа по выбору одежды и этикету ее ношения, что бы потом Ваши дети не смеялись над фасонами странной в будущем, но новомодной сегодня одежды. Классический стиль из моды не выходит – белоснежное платье невесты и черный костюм жениха. Это как Инь и Янь. Шаг вправо, шаг влево опасны неоправданным риском быть смешными в глазах Ваших потомков! Не лишним будет напомнить фотографу о дресс-коде – странновато на Вашем торжестве будет выглядеть фотограф в повседневной одежде. Подумайте о количестве распечатанных самим фотографом снимков, выберите фотобумагу (глянцевая, матовая, металлик), или печать на холсте, на металлических пластинах. Печатать самому свадебные фотографии в супермаркетах не рекомендую, качество там не лучшее. Не лишней будет фотокнига (это не обыкновенный фотоальбом китайского производства в стиле “вынь-засунь”). Вот так вкратце я попробовал донести будущим молодоженам тезис важности выбора фотографа и видео оператора, на которых будет возложена важная миссия увековечивания радостных мгновений предстоящей свадьбы. Мелочей в этом деле нет! аша жизнь не замирает ни на минуту. Наш мозг работает все 24 часа в сутки. В любой момент можно оказаться на гребне успеха (как и упасть с вершины прямо вниз). Поэтому надо уметь расслабляться, отдыхать и наслаждаться природой. Провести медовый месяц или выходные недалеко от дома – замечательная идея! Представьте себе – уютные коттеджи, современные гостиничные номера, уйма развлечений на фоне прекрасной природы, густых лесов, чистых водоемов и “зеленого” воздуха. И все это вы найдете в 90 минутах езды от Чикаго. Это удивительное место называется Starved Rock Lodge. Starved Rock Lodge удобно расположен недалеко от пересечения I-80 и I-39 хайвеев (возле Utica). Сама территория имеет чрезвычайно интересную историю. Оказывается, в конце ХVІІІ столетия в этом месте войска конфидератов были окружены индейскими племенами Ottawa и Potawatomi. В конце-концов, осажденные погибли от голода, и с тех пор место начало называться Starved Rock. В 1960 году его причислили к национальным историческим местам. Starved Rock Lodge является идеальным местом для свадьбы. Хотите свадьбу на открытом воздухе с живописным видом на вершину Starved Rock или с царственной атмосферой Большого зала – любой из вариантов оставит после себя незабываемые впечатления для каждой молодой пары. Каждую пятницу и субботу – на веранде с видом на живописную долину реки Иллинойс живая музыка с 8-11 вечера. Вас ждет изумительный ужин при свечах в окружении девственной природы! На территории отеля в вашем распоряжении полный спектр услуг: бар, рестораны, комплекс бассейнов, 69 шикарных номеров Lodge и разнообразие хижин и беседок в лесу, а также парки, сауны и спа. Здесь, в окружении леса и птиц, в атмосфере абсолютной изолированности от городского шума и людей, вас будут лелеять и нежить внимательными профессиональным обслуживанием. Starved Rock Lodge предлагает разнообразные возможности и для поездок на экскурсии, и для осмотра достопримечательностей, походы на каньоны и сезонные водопады, водный круиз или Trolley Tours. Посетите наш сайт www.starvedrocklodge.com, чтобы получить дополнительную информацию или звоните по телефону (815) 667-4211 У нас всегда есть чем заняться – и днем и вечером! -Live music (Veranda) Friday & Saturday (8-11 pm) -Outdoor Dining! Comfortable Rooms & Cabins -Full Service Restaurant & Bar (Sunday Brunch) -Corporate Meetings, Retreats & Teambuilding -Gift Shop, Artisan Ice Cream, Gelato & Fudge -Free WiFi, Indoor pool & hot tub (for Lodge guests) -Destination Weddings! Starved Rock Lodge Routes 178 & 71 Utica, IL 61373 (815) 667-4211 www.starvedrocklodge.com www.starvedrockstatepark.org VS CHICAGO | 67 VS CHICAGO WEDDINGS Pura Beji is a Subak temple, dedicated to the spirit that looks after the irrigation and rice fields The exotic bird, a China Airlines Airbus A360 is waiting at gate 5 at Frankfurt Airport while boarding. On the right, a middle aged guy, who doesn't quite look like he is flying the very first time to Asia? “Oh – you go to Bali?” He smiles at me with a mysterious look. “Everybody busy with themselves and their families over Christmas – but you, right?” What is it about Bali that they all seem to know. “Are you an artist?” Maybe it is my long hair or the way I dress, what makes him to ask that question? “Ohhh, you will love Bali! Many artists there and lots of free birds who escaped from the rich and social loneliness of other lifestyles and places”. Germany, where I grew up, is a nice and safe country. Plenty of jobs, good education- and it developed one of the richest social systems in the world. Nobody is really hungry and nice two-bedroom homes are almost standard, even for the poor. The government gives – but also takes from those who work their butts off. And the more you work, as more you pay out in taxes. No wonder some people ask themselves why they should work so hard, if they get support if they don't. Happiness is not being generated by what you already have, but what you accomplish. Therefore, those who own a lot already, are just unhappy when they cannot get more, than the ones who don't have much. But it’s getting harder and harder to gain more happiness if you already in a state of a secure life. And if you work hard and your earnings disappear in taxes, fees and high cost of living, you feel stuck and stall in unhappiness. Life doesn't seem to make sense this way. After a short layover in Taipei, and 6 more hours of boring flight, the big exotic bird, which is almost empty this time, is finally landing and rolling to the gate. I am adjusting my watch seven hours back to about 4PM in the afternoon. Do I get to the hotel fine? Was it smart to only book for the first five days? Now worries, Bali takes care of you, I remember my friend saying. How? How? – I find out five min later. Dozens of Balinese awaiting you at the gate! And every single one wants to take you, bring you, help you, and drive you! Officers offer to get you faster around the line of waiting at immigration. Outside the Airport, the dozens become hundreds and no matter where you walk, someone is smiling and talking to you. How are you? Where you from? What's your name? How long do you stay? You want to come with me? You need driver? Where you want to go? I show you everything! Welcome to Bali! Wayan looks most relaxed and trustful of all the other taxi drivers. After I tell him the name of the Hotel, he hits the road. The ride from Denpasar to Kuta, on the left side of the street, goes along tiny houses, palm trees, chickens, dogs, pigs and so many little motorbikes, that I was wondering if we are the only car on the road in Bali. “I need a prepaid SIM card – an ATM machine and a beer!” Nooo problem Martin. “So you come alone?” This is the time I have the perfect chance to whine about my Christmas experience- and being 68 | VS CHICAGO Dolphine watching Lovina Gunung Agung the tallest volcano on the island (10,308 feet) Sekumpul Waterfall My room at Biyukukung Suites & Spa - Ubud Brahmavira Arama Buddhist Monastery Text and photos: Martin Heine Typical Bali scupture at Pura Beji Temple My first morning is like being freshly newborn in a different world. The sun is shining and I am sitting in the open breakfast area, enjoying scrambled eggs, toast and coffee. I take a little walk in the tiny little streets and again, smiling faces everywhere. One of the girls keeps begging me to give me a massage, so I am enjoying an extreme relaxing beginning of the day. Then I am getting a haircut and manicure. One of the drivers parking next to the hotel insists to show me all the wonderful places. I finally decide to take a tour next day after negotiating the right price. Prices in Bali are always negotiable. If you say no first, they automatically offer you a lower price, and right before you seems to turn it all down, the price is less than half. So Ketut becomes my reliable dedicated driver and takes me that day to all wonderful places close to Kuta, a tourist should see (or not). For about half as much as a small size rental car would cost per day in Europe or in the US. We are visiting a Batik place, a Temple, Rice fields and Jewelry Manufacturers. The following day one of Ketut's family members is getting married. A two days ceremony in the mountains north east of Bali. “You are family now Martin” and the for next two days, after driving for hours on truly adventurous roads, I am in the middle of nowhere, meeting at least a hundred Balinese people, being treated just like one of them. Everyone is so welcoming. I am touched in my heart by their generosity and kindness. The men are cooking on open fires while the women prepare little flower baskets for the ceremony next day. When they are killing a chicken right in front of me, I have to admit, my stomach goes a little weird, but we eat chicken every day, we just lost the relation to the live animal when we buy it already prepared in a grocery store. Everyone sits on the floor underneath a roofed concrete area, eating with their hands. Later I am getting a text message from my dinner friend the day before: “Darling what time you will be home”. Wow – yes, Bali takes care of you! I spend Christmas Eve at the beach. To race on the ocean and jumping over the waves with one of those speedy aqua jets seems the perfect alternative to decorating a Christmas tree in Germany. The hotel restaurant is preparing a very nice free Christmas dinner that night. Two Balinese musicians playing the violin and flute entertaining my senses while I bask in the glory of this magical land called Bali! Back at the room, a little Christmas present was waiting. How nice! On Christmas day, my journey continues to the lovely artist town Ubud, about one hour north of Kuta. The road goes along hundreds of wood carving places and little art galleries. Ubud doesn't seem to be as crowded as Kuta and Denpasar, where lots of tourist bars and clubs create somewhat busy scenery. Many German, Dutch and Spanish artists found their creative home in Ubud in the sixties, some teaching art to the Balinese people. A sacred monkey forest and several art museums invite for an adventurous stay. My friend who I met the very first day works in the center of Ubud in a fashion store. She is very happy to see me again and we enjoy a wonderful dinner together in one of Ubud's older restaurants in downtown. Two days later, Ketut and his wife are going to go to a temple in the north of Bali for ceremony, and since my next stop is Lovina, where a Germans friends cousin owns a villa, he picks me up for a ride at seven o'clock in the morning after the hotel prepares a little breakfast bag for me. Bali is not a huge island and the distance from Kuta in the South to Lovina in the North is less than one hundred kilometer. However, because of the small roads winding through mountains and little villages and along two beautiful lakes, the trip feels endless. Putu, the caretaker for my friend’s villa is awaiting me already with a friendly smile. He hands me fresh bed sheets and towels and a few hours later, I am sitting on the back of his Motorbike to show me the area. Brahmavira Arama Buddhist Monastery Island of 1001 Hearts single frustration. “Oh, no worries, you are in Bali now! I have a friend who is single also”. Two minutes later, he hands me his cell phone and a humorous friendly female voice laughed in my ear in almost perfect English. “Hi Martin, nice to meet you. Welcome to Bali! What’s your plan for tonight? Maybe we all go to dinner? Can I call you later Martin?” I am reading my brand new Indonesian Phone number to her. The hotel is just the way I like. The room is very clean, and after killing 6 mosquitos I take a nice long shower. Here I am, not even three hours on the island, I already have a wonderful dinner with 'local friends' like I know them forever. It feels like I am coming home. To be continued… Dinner at Ubud VS CHICAGO | 69 VS CHICAGO WEDDINGS Tanah Lot Temple situated about 30 Km in west side of Denpasar town and about 11 Km in south side of Tabanan town. The temple is built on the rock with 3 acre size and reachable in a few minute by walk, because it is just 20 meters from the coastal lip. This temple is very famous among tourist destinations in Bali with spectacular view of sunset. At some rocks of coral reef around Tanah Lot Temple there are holy tame snake in black and white color where according to the local society believe that it as a deity property and as the guard of the temple from the bad influence. ovina is a very small village with a couple of bars and restaurants close to the beach. Known for fishing, snorkeling and dolphin watching (even the beaches aren't not really as clean as some high gloss advertising brochures promise) it’s a place to relax. Putu is introducing me to all his friends and the evening ends nicely, drinking fresh avocado shakes with a whole crowd of young Balinese guys at a place called “PP” which is close to Singaraja, one of the the main cities up in the north. The following days, the guys take me to trips to see waterfalls, hot spring, a Buddhist temple, and lots of other places to see. They show me some land for sale in the close mountain area, making me dreaming about building a little villa with my painting studio, surrounded by coconut and mango trees with a spectacular view of the ocean. Yes – I can imagine a life in Bali. It doesn't have to be permanent, but to escape from the cold snowy German winters, it seems ideal. For New Years Eve, Putu's brother catches a couple of Tuna he is grilling at the villa. We are singing and dancing, some guys jump into the pool, and midnight we are going to the beach to light fireworks. It is so much fun! The days go by fast in Lovina, and Ketut picks me up next morning after a wonderful “Good bye Martin” party at the beach. I spent three more days in Ubud, together with my friend, visiting Antonio Blanco Museum, a wood carving place and just enjoy my last days on this wonderful island. Ketut invites all his family to his house for the last evening and I sponsor whole pork. A tattooed mid fifty Australian joins the party, who just bought a house close by. “The Balinese need us and we need them”, – he says. – “Yes they all lack of money, and here and there, you need to help them, but they give so much back in heart and soul – money simply can't buy any of this!”. What a rich experience! I feel like the King of the World, in Bali anyway. Places to see Bali has the nickname “Island of 1001 Temples”. The Balinese word for temple is “pura” which means “space surrounded by a wall”. They are transformed into colorful, active and decorated places of worship when there is a festival Temples derives their direction from the mountains and the sea. The direction toward the mountains is called Kaja, which the most significant. The direction toward the sea is named Kelod. Also the direction toward the sunrise, Kangin, is found in most secondary shrines. In every village in Bali, there are several temples and at least one small temple in each home of Balinese. The Temple in the middle of the village is Teh Pura Desa, which is for the spirits that protect the village. One of the most famous Temples in Bali is the 70 | VS CHICAGO Celuk Town rice terasses At Goa Gajah, or Elephant Cave Temple Goa Gajah, or Elephant Cave Temple The Banjar Hot Springs, locally referred to as “Air Panas Banjar”, are located approximately 5km southwest from the famous Lovina coast in North Bali. The hot water springs are fun to visit (don’t forget towels and bathrobe) and share the same district as the Brahmavihara Arama Buddhist monastery which is located only 1.5 km to the east. This storybook monastery, also known as Brahma Vihara Asrama, has a gleaming orange tile roof, Sukhothai-style gold leaf Buddha images, “raksasa” door guardians, brightly painted stupa with Buddha eyes, and exuberant woodcarvings-a dazzling mix of Balinese Hindu and Buddhist components. Opened in 1970, it's the only Buddhist monastery on Bali. Tibet's Dalai Lama paid a visit in 1982, and Bali's Chinese make regular pilgrimages to this peaceful hillside ashram. Severely damaged in the July 1976 earthquake, it has since been completely restored. Every morning, off the coast of Lovina beach, a group of dolphins gather to hunt for fish. This joyful spectacle is a must to see when you visit Bali. Boats can be arranged at the villages in Lovina and they leave at 6am. You might not want to wake up early on your holiday, but from my own experience I'm sure you’ll be awake once you're in the boat. Just a short drive from Villa Manuk to the East, through the villages of Sawan and Bebetin, is the beautiful Sekumpul Waterfall, which makes a wonderful trek. The hills native hardwoods are interspersed with tall coffee and clove trees, and the fragrant vanilla, used the world over in desserts and cakes. At Sekumpul Waterfall Banjar Hot Springs (Air Panans Banjar) L Rare colored ornaments at Pura Beji Temple At Banjar Hot Springs (Air Panans Banjar) Brahmavira Arama Buddhist Monastery Gunung Agung the tallest volcano on the island (10,308 feet) A must see charismatic place to visit, is the artists town Ubud. The number of art galleries is unlimited and several homes of famous artists are there as well, including that of Dutch born Hans Snel and Antonio Blanco. If you are tired of galleries, there is a monkey forest park to relax and watch the hundreds of monkeys running around and begging for food. Just 15 minutes away from Ubud is Goa Gajah, or also called Elephant Cave Temple. A place with the archaeological heritage in form of a cave ornamented by the beautiful relief on the outside wall of cave. This place is formerly as a park, a place of retreat for Shiva Priest and Buddhist monks, who are more than happy to explain all the story of Goa Gajah. Something fun to do is to ride an Elephant. Not far away from Ubud, there is a wonderful place called Bali Elephant Camp. The elephants come from Sumatra, and the park is a part of the effort to conserve this magnificent species. After the ride they serve lunch to get us to enjoy this tropical garden even further. Ubud is also famous for its beautiful scenes of rice paddies. Tegallalang offers a perfect Bali photo opportunity with its dramatic views. The vista sprawls down and away to the rice terraces on the slopes across the valley. Heading north of Bali, Kintamani is the one of the most favorite tourist destinations in Bali with the active volcano of mount Batur and beautiful lake. Six ancient villages are located around cauldron of Batur Lake which is often conceived by Bali Ages Villages with unique cultures, houses and life style. In the North, Singaraja, an old harbor town, is the second largest town of Bali (approx. 100,000 inhabitants). It was once the former colonial capital of Bali and now the capital of the Buleleng regency. The Dutch colonial past of Singaraja is still apparent by the architecture of many of its buildings, especially those that are located in the old harbor district. Lovina Beach is a 12 km stretch of coast to the West of Singaraja. It’s a nice break from the bustle of the South. Kalibukbuk is the largest and most developed village but it is just two streets of hotels, bars, restaurants, and dive shops running down to the beach. Coffee tasting VS CHICAGO | 71 VS CHICAGO WEDDINGS Text: Natalia Roska CR North America Travel Phone: 773-580-9177 / 773-304-7120 Email: crnorthamericatravel@gmail.com Web: http://crnatravel.agentstudio.com Facebook: https://www.facebook.com/crnatravel T here are many river cruising companies you could choose from, but we can’t include the almost 30 brand names into this issue, which is why we picked one of the best luxury river cruises company on the market and here is some more info about Avalon Waterways. As all of the other small-ship vacations, Avalon will focus less on the ship and more on the destination. That doesn’t mean they won’t provide you with a lot of comfort and the best services. On the contrary, here you’ll find out that 80% of their suites are panorama ones with the only open-air balcony in river cruising. The window, which is the largest opening in the river cruising, goes from floor to ceiling and from wall to wall. So your view will be guaranteed! The suites are treated with sound dampening insulation which will bring you the quietness you need and together with this come other features such as flat screen TV’s, comfort collection beds that always face the window, European style duvets, pillow menus, easy accessible storage and large shower areas. The most luxurious bathrooms in the river cruising will come with luxurious touches, for example: marble countertops, premium fixtures and floor to ceiling tiles. The inspired dining will spoil you with hand crafted dishes served on board restaurants or with waterfront room service and always à la carte. The onshore experiences will make the difference in this vacation. Make sure you understand the large variety of tours available in each city that you’re about to visit. Avalon Waterways will give you access to expert local guides and you can enjoy this as part of a group or as a self-guided tour for those of you who like to explore the beauty of the destination on your own. VIP access to must see sights are also included by Avalon packages, so you won’t waste any time in lines. This could be the beginning of a never ending experience. Satisfy your mind and soul, enjoy endless views and walk on ancient roads. H ave you ever experienced the oceangoing cruises and would like to try something different? How about river cruising? This segment of the travel industry has been growing very fast over the past 15 years and lots of ships are expected to be launched this year. New ships, new itineraries, new destinations and new onboard features - All these await you at really affordable prices considering how much travelers typically spend each day on accommodation, meals, drinks, transportation, tour guides and museums entry fees. You have all these and more included in the river cruise price. The biggest destination for river cruising is without doubt Europe with a large variety of sailings on the Rhine, Maine, Danube, Rhône, Seine, Saône, Douro, and they include even some rivers in Russia. Once you experience all these European rivers, you can then try the more “exotic” getaways on the Amazon, Mekong, Nile and Yangtze rivers. There’s unlimited potential offered by small-ship cruising and let’s not forget that if you want to stay locally you have some great options for several US rivers, on upper and lower Mississippi, Ohio, Tennessee, Columbia, Snake rivers and a couple of others in Florida. Make sure you ask your travel agent about all the package inclusions since most river cruises offer inclusive products where you pay a single price for accommodation, meals, wine and beer with dinner and lunch, and most tours and excursions. Some specific companies also include all drinks and gratuities. As I already mention, this area of river cruising evolved a lot in the last decade and the way the rooms look and feel got different from a year to another. What you can now experience on board of various cruise ships is genuinely luxury. Cabins or suites got bigger, more comfortable, and the space is used in a smarter way to give you plenty of room, large shower areas and lots of storage space. On top of everything, you can be sure you’ll get lots of attention for everything you would need since most river ships in Europe hold somewhere between 118 and 190 guest on board. Less people on board will always equal with more time for each member of the cruise. Another thing that has been changing is the guests’ average age to which river cruises used to address. This type of vacation can be as active or as relaxed as you want it to be. Most of the current river cruise customers are in their early 60s, but lately you could observe very active people on board who would happily go for hiking trails, bike ridings and other onshore excursions that can be explored on foot. Considering all these, I could say that river cruising is now a travel product geared to families and multigenerational groups. 72 | VS CHICAGO VS CHICAGO | 73 VS CHICAGO WEDDINGS Cosmetic & Laser Centers. Best plastic surgeons in Illinois THE ART OF PLASTIC SURGERY: “КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА МОЖЕТ БЫТЬ НЕОТРАЗИМОЙ!” Если вы мечтаете изменить свой имидж в лучшую сторону или стереть признаки старения, косметическая хирургия поможет вам и сделает вас значительно моложе. Вы станете красивее и увереннее в себе. Доктор Винер и его сотрудники делают все для того, чтобы добиться самых лучших возможных результатов в эстетической хирургии, а также обеспечить такой уровень медицинской помощи, какую в действительности редко встретишь. Косметический центр THE ART OF PLASTIC SURGERY специализируется в предоставлении детальной и высокоэффективной консультации для того, чтобы реализовать ваши мечты и ожидания, чтобы каждая женщина могла почувствовать себя неотразимой. Эва является координатором по уходу за пациентами в косметическом центре доктора Грегори А. Винера, который расположен в Чикаго. - Эва, что тебя больше всего восхищает в докторе Винере? - Его сердце и душа действительно посвящены помощи больным и лечению. Его творческое и художественное видение, когда он планирует, а затем выполняет операции, просто поразительно. - Почему ты рекомендуешь доктора Винера для операций? - Доктор Винер является экспертом в своей области. Я видела сотни результатов его пациентов и постоянно поражаюсь тем, насколько счастливым чувствует себя каждый из них после процедур. Действительно, когда мы выглядим лучше, то и чувствуем себя лучше, а затем и наша жизнь становится радужней. Я вижу эту радость у пациентов нашего врача каждый день. - Какие услуги предлагает ваш косметологический центр? - Как сертифицированный пластический хирург, доктор Винер использует новейшие технологии в процедурах, начиная от контуров тела и груди до подтяжки лица и изменения носа. Особое внимание уделяется также уходу за кожей, лазерной хирургии и разнообразным безоперационным процедурам. Все эти процедуры проводятся в удобной, непринужденной обстановке в сертифицированном хирургическом центре доктора Винера на северо-западной стороне Чикаго. - Почему ты думаешь, что доктор Винер будет пользоваться успехом у русскоязычных клиентов? - Врач понимает, что члены любой общины должны иметь возможность получать самую лучшую помощь и заботу. Каждый пациент заслуживает пристального внимания и ухода. Весь персонал в нашем косметическом центре работает для удобства и помощи пациентам в любой момент: во время принятия решения, дооперационный период, во время операции и после. Именно эта забота об индивидуальных потребностях каждого пациента в сочетании с хирургическим 74 | VS CHICAGO опытом и видением конечного результата делает доктора Винера одним из лучших косметических хирургов в чикаголенде. - Как нашим читателям с вами связаться? Чтобы узнать больше о том, как пластическая хирургия может помочь вам реализовать свой новый образ, вы можете посетить наш сайт – www.theartofplasticsurgery. com – или свяжитесь с нами, чтобы назначить бесплатные консультации, по телефону: 773-763-3990. VS CHICAGO WEDDINGS Bridal Makeup Text: Nataalia Roska W riting some ideas and tips about the bridal makeup it’s quite a huge responsibility because of the importance of the wedding day. No doubt about the fact that all brides are concerned of how will they look, feel and be able to create an everlasting memory when looking back over the years. There are a couple of important things that you should consider no matter if you’re working with a professional makeup artist or if you choose to do the makeup on your own. First of all, create a classic, timelessly, and beautiful look without trying to meet the actual trends in makeup. You want to be able to look at your pictures 10, 20 or 30 years from now without identifying the year when you got married based on the things that were trendy at that point. Next, you should analyze the theme of your wedding and the predominant colors. What you’ll want to do is create a makeup that smoothly blends with the entire idea of the event. So if the colors of your wedding are mostly pinky, or cool lavender tones, you should create a makeup in that area of colors. If the flowers, arrangements and bridesmaids are in the zone of the warm coral you can definitely go for some gold and yellowy tones in your makeup. The easiest mission is for the ones who choose to organize a non-color wedding, meaning that whites and greens will be most often seen all around the place. Then you can create everything that you can think of makeup wise. If you’re looking forward for a winter wedding, you’ll have to play next to the red dresses and roses, so you can wear soft red lips, and rosy chicks. Even though you have to start from this point, you have to think of the makeup that best suits your skin tones, your coloring and the amounts you need to apply. We are all different! Some of us need lots of makeup layers and at the end you can barely notice anything on that face. On the opposite, there are ladies who add just some small accents on their eyes and just looking at them makes you say it’s already too much. So knowing yourself it’s the first and most important step you can take in the process of creating a beautiful bridal makeup. Keep in mind that you should look like yourself; it’s just that you want to create a better version of what you already are. In the next lines I’m going to point out some of the most important things you should pay attention to when doing your makeup as a future bride. If your wedding will take place during the day and especially if it will go until late in the evening there will be artificial lights coming from all the cameras trying to catch photographies with you. Avoid using shimmery powders, light reflections and use 76 | VS CHICAGO the highlighters only in the areas that they will help – on the high point of your cheek bones. Also, very important to consider is that wearing white will change the way your makeup looks completely. You don’t want to look washed out and you don’t want to be too tanned, so one of the tips here is to wear a white top when doing your trial. Take some pictures with flashlights and create a better idea of what needs to stay and what needs to be changed. Your makeup has to definitely last all day long. You’ll be hugging and kissing lots of people but you still want to have the same appearance at the end of the night, which is why you have to look for long lasting products formulas, waterproof pencils, eye shadows and mascaras. Another secret is to apply everything in thin layers. Do not overload your face because your makeup will not last more than a couple of hours. Take care of your skin weeks before the wedding so that you won’t have to use a large quantity of moisturizer. You’ll probably have to touch-up your makeup during the day and the only things you should have handy are a concealer, a compact powder and definitely a lipstick. Please don’t forget that your face has to perfectly blend with your body, and considering the cuts of your dress you’ll have to pay attention to this part as well. The day is all yours! Shine bright and enjoy it! VS CHICAGO WEDDINGS САМЫЕ ДОРОГИЕ “ЗВЕЗДНЫЕ” СВАДЬБЫ 24 мая 2014 года звездная пара Ким Кардашьян и Канье Уэст поженились во Флоренции. Заветное “да” Канье и Ким произнесли в крепости XVI века Форте ди Бельведере. Под композицию известного итальянского тенора Андреа Бочелли Con te Partiro к алтарю прошла сначала мама невесты Крис Дженнер с 11-месячной дочерью молодоженов на руках. Следом, в сопровождении отчима Брюса Дженнера, последовала Ким в белых кружевах под невесомой вуалью. Виновники торжества и малышка Норт были одеты в наряды ручной работы от близкого друга семьи – дизайнера Рикардо Тиши. Жених выбрал смокинг, а невеста – нежное кружевное платье с длинными рукавами и шлейфом из коллекции Givenchy Haute Couture (1.6 миллиона долларов). Шесть часов потребовалось рабочим, чтобы соорудить импровизированный алтарь – масштабную стену-уголок из белых гардений, пионов и роз из Парижа и Бельгии. Весь форт по периметру был подсвечен десятками красных фонарей, которые создавали магический эффект. Клятвы верности супруги произнесли перед шестью сотнями гостей, среди которых особые места занимали члены семьи Ким. После обмена кольцами “Кимье” (так называют звездную парочку в СМИ) и гости отправились на ужин в саду с видом на город и закат. Примечательной деталью торжества стал 70-метровый мраморный обеденный стол – подарок молодоженам от итальянского мастера Гуалтьеро Ваннелли. Свадебное меню – дело рук самого известного ресторатора в округе Джорджио Пинчиори. Гостям подавали курицу, стейки, семгу, тортеллони, розовое и золотое шампанское Armand de Brignac. Сладкий гвоздь программы – огромный свадебный торт, украшенный белой глазурью и фруктами. Бюджет свадьбы составил 14.7 миллионов долларов. Как и мечтала Ким еще перед первой свадьбой с баскетболистом Крисом Хамфисом, ее свадьба просто обязана была поразить воображение американского (и мирового) бомонда. Напомним, что ее первая свадьба обошлась спортсмену в 10 миллионов долларов. Свадьба – очень важное событие в жизни влюбленных, и отмечать ее нужно с размахом. А голливудским звездам, которые жить не могут без внимания публики, как говорится, сам Бог приказал. Представляем вашему вниманию 10 самых дорогих “звездных” свадеб нашего времени. 1. В 2002 году состоялась свадьба, которая больше напомнила вручение премии “Грэмми”. А все просто, ведь узами брака сочеталась звезда фильма “Кабаре” Лайза Минелли и продюсер Дэвид Гест. Примечательно, что шафером и дружкой были Элизабет Тэйлор и Майкл Джексон. Один только торт на этой свадьбе оценен в 40 тысяч долларов, а все торжество стоило 3,5 миллионов долларов. Но счастье их длилось недолго – уже через полтора года они подали на развод. Когда в 2002 году женился Пол МакКартни и Хизер Миллс, то поклонники таланта утверждали, что невеста с музыкантом только из-за корысти, а не любви. Но свадьбе было суждено состояться, и прошла она в одном из замков Ирландии. Среди гостей был замечен Ринго Старр, а музыкальным сопровождением были хит The Beatles в индийском стиле. Брачный контракт музыкант тогда не подписал, о чем потом пожалел, ведь девушка при разводе претендовала на немалую долю имущества мужа. В 2006 году Том Круз вел под венец Кэти Холмс за два миллиона. “Гуляли” молодые в замке “Одескалчи” в итальянском городке Брассиано (аренда замка – 750 тысяч). Среди почетных гостей: Уилл и Джада Смит, Брук Шилдс и Крис Хенси, Дженнофер Лопез и Марк Энтони и семейство Бекхэмов. А организовывала свадьбу сама Роберта Армани, дядя которой придумал костюмы для пары. Несмотря на кучу денег, как оказалось, выброшенных на ветер, влюбленные прожили в браке всего 5 лет. Восемь дней отмечали свою свадьбу Элизабет Херли и Арун Наяр. Обошлось им это событие в 2,5 миллиона долларов. Сначала они обвенчались в одном из храмов Англии, где к алтарю Элизабет привел сам Элтон Джон, а потом уже они поженились по индийским традициям. Немногие богатые люди принимают столь активное участие в приготовлении свадьбы как Херли. Именно у нее возникла идея одарить всех гостей карманной “Камасутрой”. Свадьба Элизабет Тэйлор и Лари Фортенски, которая состоялась 6 октября 1991 года, стоила “всего” два миллиона зе- 2. 3. 4. 5. леных. Среди приглашенных были Эдди Мерфи, Лайза Минелли, Брук Шилдс, Нэнси Рейган и Квинси Джонс. Развелись “молодые” в 1996 году. Кристина Агилера и Джордан Брэтмэн бракосочетались 19 ноября 2005 года в “Стэглин Вайнярд” в Напе (Калифорния). Бюджет – два миллиона долларов. Платье невесты (дизайнер – Кристиан Лакруа/Christian Lacroix) – 30 тысяч, ее украшения – 10 тысяч, костюм жениха – 5 тысяч. Среди почетных гостей были Джастин Тимберлэйк, Кармен Электра, Дрю Бэрримор, Камерон Диаз и Пинк. Майкл Дуглас и Кэтрин Зета-Джонс поженились 18 ноября 2000 года в отеле “Плаза” в Нью-Йорке. Свадебное платье невесты (дизайнер – Кристиан Лакруа/ Christian Lacroix), стоимостю в 140 тысяч долларов, поражало воображение. Добавьте к нему украшения на сумму 300 тысяч (дизайнер – Фред Лейтон/Fred Leighton), а также подарки гостям на сумму в 100 тысяч, и вы увидите, что бюджет в полтора миллиона долларов, это не так уж много. Среди гостей были замечены Голди Хоун, Оливер Стоун, Джек Николсон, Мэг Райан и Марта Стюарт. Свадьба Тайгер Вудс и Эллин Нордэгрин, которая состоялась 5 октября 2004 года на курорте “Сэнди Лэйн Бич” на Барбадосе, тоже стоила полтора миллиона долларов. Аренда курорта обошлась всего в 200 тысяч, а почетными гостями были Майкл Джордан, Чарльз Бэркли, Опра Уинфри и Билл Гейтс. Эдди Мерфи и Николь Митчелл – 1.5 миллиона долларов. Празднование проходило в отеле “Плаза” в Нью-Йорке 18 марта 1993 года. Развелись в 2006 году. 6. 7. 8. 9. 10 . Пирс Броснан женился на журналистке Кили Шей Смит вскоре после кончины первой жены – актрисы Кассандры Харрис, – которая была старше его на пять лет (4 августа 2001 года). “Новая” жена оказалась на 10 лет моложе отставного “агента 007”, свадьба обошлась в полтора миллиона. 60-летний Пирс и его 50-летняя жена Кили долгие годы живут душа в душу. Вместе проводят свободное время, трогательно заботятся друг о друге. Единственная дочь бывшего президента США Билла Клинтона Челси никакая не звезда, но ее свадьба “обошлась” родителям в пять миллионов долларов. Бракосочетание состоялось 2 августа 2010 года. Вся свадьбы была очень секретна, и посторонних на нее не допускали. Платье невесте шила Вера Вонг, а приготовленные блюда стоили 750 тысяч долларов. Девушка вышла замуж за своего долговременного возлюбленного, банкира Марка Мезвински. Брак – это лотерея, в которой каждый надеется на большой выигрыш. 78 | VS CHICAGO VS CHICAGO WEDDINGS It`s wedding time: лучшие свадебные платья 2014 Лучшие коллекции подвенечных нарядов С наступлением лета количество свадеб растет в геометрической прогрессии каждую неделю. И никто не усомнится в том, что для невесты на первом месте в процессе подготовки к торжеству стоит выбор подвенечного платья. Мы изучили свадебные коллекции 2014 года, выбрали лучшие из них и предлагаем всем, для кого свадебные колокола зазвучат уже совсем скоро, вдохновиться самыми удачными, оригинальными и запоминающимися вариантами. Быть может, среди этих платьев ты найдешь то самое. 1 1.Vera Wang Коллекции свадебных платьев Vera Wang всегда удивительны и непредсказуемы. Казалось бы, создать более оригинальную коллекцию, чем те, что мы уже видели от Vera Wang, просто невозможно, но она все удивляет и удивляет. Новые свадебные платья Vera Wang 2014 года представлены в черно-белой гамме. Коллекция получила соответствующее название “Ebony and Ivory” (“Слоновая кость и черное дерево”). Большинство платьев традиционного белого цвета, дополняют их высокие черные кожаные перчатки, делая образ невероятно экстравагантным. Свадебные платья Vera Wang наполнены структурностью и геометрическими линиями: необычные черные вставки в виде ремней безопасности или смелые вырезы на классических корсетах делают платья яркими и современными. На такой вариант решится не каждая невеста, но на что не пойдешь ради знаменитого корсета Vera Wang, который, как говорят, любую фигуру делает идеальной. 2 2.Pronovias Испанский свадебный бренд Pronovias – мировой лидер по количеству ежегодно выпускаемых коллекций. Здесь можно найти наряд на любой вкус – от роскошных пышных платьев принцессы до романтичных кружевных мини. Универсальный вариант – классическое платье А-силуэта из струящейся ткани. Оно будет уместно и на торжественной церемонии, и на вечеринке после официальной части торжества. 80 | VS CHICAGO 3 VS CHICAGO WEDDINGS 3.Elie Saab Невестам, которые предпочитают классическую пышную роскошь, идеально подойдут платья ливанского дизайнера Эли Сааба. Несмотря на то, что у бренда нет свадебной линии, любое платье из кутюрной коллекции будет идеально в качестве подвенечного наряда. Отличительные черты платьев Elie Saab – обилие декоративных элементов, сложная вышивка и роскошные материалы. 4.Marchesa Еще один бренд, давно покоривший своим дизайном невест по всему миру, – Marchesa. ДНК марки – романтичность, предельная женственность и изящность. В ассортименте Marchesa ищите идеальные платья в греческом стиле и кружевные платья-бюстье. 5.Badgley Misсhka В арсенале дизайнерского дуэта Badgley Misсhka – свадебные платья, которые сделают любую невесту кинозвездой. Как рассказывают Марк Бэджли и Джеймс Мишка, их вдохновляют образы актрис золотого века Голливуда. Так что если вы мечтаете почувствовать себя Грейс Келли или Элизабет Тейлор, то ищите вдохновение в новых коллекциях американского модного Дома. 5 6.Oscar de la Renta Самые роскошные свадебные платья представляет классик американской моды – бренд Оскар де ля Рента. Дон Гальяно, возглавивший в прошлом году дизайнерскую студию Oscar De La Renta, решил не изменять своим традициям и придерживаться строжайшей классики. Несмотря на всю традиционность, каждый его наряд уникален, неповторим и является пределом мечтаний поклонниц элегантной роскоши. Простые модели, облегающие фигуру, большое количество кружев и богатые декорации из шифона, шелка и жемчуга – дизайнер не изобретает чего-то нового, но проверенные варианты обыгрывает превосходно. Оформление строится по принципу: простой верх – сложный низ. Юбки украшены самым разнообразным декором, от обычной драпировки до цветов из филигранного кружева. Можно встретить платья, инкрустированные камнями и блестящими стразами. 6 7.Monique Lhuillier Платья Monique Lhuillier идеально подойдут для любой свадьбы – стильной городской церемонии или романтичного пикника в парке. Наряды дизайнера не выдержаны в едином стиле, а наоборот, нацелены на самую широкую аудиторию, поэтому здесь и традиционные кружевные платья в пол, и минималистичные тоги с накидками. 8.Temperley Bridal Британский дизайнер Элис Темперли создает наряды, в самом выгодном свете представляющие женскую фигуру. В летнюю коллекцию 2014 вошли платья в винтажном стиле, дополненные ручной вышивкой и аппликациями. Наряды Темперли обожает герцогиня Кембриджская Кэтрин, поэтому поклонницы стиля Миддлтон могут смело вдохновляться дизайном бренда. 82 | VS CHICAGO 7 VS CHICAGO WEDDINGS 9.Christos Марка Christos предлагает эфирные струящиеся силуэты – прямые платья без бретелей, тоги в греческом стиле, бюстье с юбками силуэта русалка. Романтично, сдержанно и очень элегантно, никакого эпатажа и провокаций. Именно то, что нужно для летней свадьбы 2014. 10.Amsale Бренд Amsale в этом году был одним из немногих, представивших в коллекции небелые наряды. Для самых смелых невест – атласные платья шоколадного цвета, для любительниц классики, желающих соригинальничать, – припыленно-розовые тона. В остальном дизайнеры остались верны себе – минимализм и сдержанный крой. 11.Carolina Herrera От Каролины Эрреры не ожидаешь ничего, кроме традиционных роскошных подвенечных нарядов. Дизайнер не подвела поклонников, представив в коллекции этого года аристократичные платья из французского кружева привычных силуэтов – от ампира до А-силуэта. Никаких сюрпризов и откровений, зато беспроигрышные варианты, которые угодят даже самым взыскательным невестам. 8 12.Lela Rose Платья Lela Rose отличаются чистым воздушным дизайном. Они смотрятся легко и изящно, не утяжеляют силуэт и красят любую фигуру. За обманчиво простым дизайном стоят 3D-технологии, с помощью которых моделируются наряды и создаются узоры и вышивки. 13.Romona Keveza Бренд Romona Keveza представил самую экстравагантную свадебную коллекцию сезона – театральные силуэты, темные насыщенные цвета, тяжелые ткани. Не каждая невеста решится на подобный выход, но для девушек, не приемлющих стандартные варианты, здесь есть много интересного. 13 9 10 84 | VS CHICAGO Model: Katie Michelle HMUA: Bev esquivel Stylist: Kiki Khan Designer: PRIN by Prina Bagia Location: Silversmith Hotel Photographer: Adrienne Asbell of Moments By A www.momentsbya.com www.facebook.com/momentsbyaphotography Model: Katie Michelle HMUA: Bev Esquivel Stylist: Kiki Khan Designer: PRIN by Prina Bagia Location: Silversmith Hotel Photographer: Adrienne Asbell of Moments By A www.momentsbya.com Model: Hanna Edstrom of Grossman Jack MUAH: Kat DeJesus of factor Artists Gowns by: Jill Peterson Designs Photographer: Lori Sapio http://www.lorisapio.com Model: Hanna Edstrom of Grossman Jack MUAH: Kat DeJesus of factor Artists Gowns by: Jill Peterson Designs Photographer: Lori Sapio http://www.lorisapio.com Model: Camie Neilson, Hair and makeup: Tori Plant Photographer: Neisha Mackay Model: Brooke Weisbender, Photographer: Neisha Mackay VS CHICAGO WEDDINGS Каждая свадебная коллекция Лазаро (Lazaro) от модного дома JLM – это смесь гламурных, винтажных моделей, потрясающие цветочные детали, ручная вышивка и бисер. Талант Лазаро (Lazaro) в творческом представлении коллекции, в сочетании с роскошными тканями и отточенными силуэтами придают каждому свадебному платью неповторимый шик. Последняя коллекция свадебных платьев сезона весна – лето 2014 от Лазаро (Lazaro) выполнена в традиционном для него стиле: вдохновение гламурной старины с винтажными вышивками и бисером, романтические рукавчики, декольте в форме сердца, многослойные плиссированные шлейфы с кружевными аппликациями. В этом сезоне Лазаро (Lazaro) решил попробовать блестящую сетку шармеза, дополнив ее кружевными аппликациями и расшив бисером. Всероссийский туроператор свадебных путешествий и семейного отдыха представляет модный обзор коллекции свадебных платьев сезона весна – лето 2014 от Лазаро (Lazaro). В свадебной коллекции весенне-летного свадебного сезона 2014 года на шелковом атласе и органзе вновь появились цветные детали. Это могут быть как пояса, так и аксессуары в прическе. Модный тренд этого сезона – гигантские цветы очень аккуратно и не навязчиво приютился на подоле этого драпированного платья-русалки. Цветы изящно соединяют различные по фактуре детали платья. А прическа, украшенная экзотическими сиреневыми цветами, словно намек на экзотическую свадьбу на берегу океана. Mon Cheri — почувствуй себя королевой бала! Уже на протяжении 20 лет модный бренд Mon Cheri радует невест своими роскошными свадебными нарядами и превращает их в настоящих принцесс. Именно Mon Cheri первыми представили на суд зрителей белые наряды в своих вечерних коллекциях, прежде чем свадебные платья стали шить другие дизайнеры. В 2014 году Mon Cheri тоже порадовали нас потрясающей свадебной коллекцией. 92 | VS CHICAGO VS CHICAGO | 93 VS CHICAGO WEDDINGS Платья “на вес золота” самых известных дизайнеров Автор: Лександра Нарожняк Л ето – это пора сумасшествия: в воздухе любовь, внешность вызывающая (не только в одежде, но и в улыбке), в мыслях фантастические идеи. Идеи, которые проявляют себя не только в чувствах, но и в работе. К чему веду? Хочется сегодня с вами поговорить о дорогой одежде (не в плане любимых джинсов и милых кардиганов), естественно и о творцах таких шедевров, поскольку задумки – стоимостью “сумасшествия”. Речь пойдет о платьях: вечерних, свадебных, сексуальных, экстравагантных. Все они драгоценны, поскольку сделаны из материалов, которые не каждому по карману – бриллианты, белое золото, жемчуг и платина. Некоторые из творений все еще ждут своих будущих хозяек, а другие уже успели порадовать глаз мужчин и удовольствие женщин. Например, Зак Позен недавно присоединился к модельерам, чьи имена вписаны в историю моды, как принадлежащие авторам самых дорогих в мире платьев. Новое задуманное творение американского модельера – наряд с использованием нити из 24-каратного золота стоимостью полтора миллиона долларов. Самое дорогое платье в истории создали модельер Рене Страус и ювелир Мартин Катц. Это подвенечный наряд, цена которого составляет 12 миллионов долларов. Основная ценность вещи – в лифе платья: он украшен алмазной россыпью и множеством бриллиантов весом 150 карат. Платье было представлено на выставке подвенечных нарядов Luxury Brands Lifestyle Bridal Show в феврале 2006 года и пока не нашло своего покупателя. О наряде темнокожей певицы Саманты Мамба, вечернем платье, в котором она появилась на премьере фильма “Человек паук-2” в июле 2004 года, говорили все. Ее коктейльное мини авторство британского дизайнера Скотта Хеншалла украшено настоящей паутиной из бриллиантов, “сотканной” из 3000 камней. Стоимость платья – девять миллионов долларов. На торжестве певицу сопровождал целый отряд телохранителей, а после мероприятия бриллианты были сняты с платья и возвраще- 94 | VS CHICAGO ны спонсорам. Еще одно сокровище – платье Мэрилин Монро под названием “Happy Birthday”, которое актриса надевала в марте 1961 года на день рождения Джона Кеннеди. Его сшил американский модельер Жан Луи по личному заказу актрисы и расшил 6000-ми бриллиантовых блесток. Мэрилин попросила у него “наряд, который бы смогла надеть только я”. Перед тем, как начать работу, маэстро пересмотрел все фильмы с участием звезды, и ему пришла в голову идея сшить платье, создающее полный эффект обнажения. Тончайший шелк телесного цвета привезли из Франции, выкройка делалась непосредственно на самой заказчице в ее доме в Брентвуде. В результате получилось платье с эффектом “второй кожи”. Оно стоило актрисе, по разным источникам, от 2,5 до 12 тысяч долларов – огромная сумма по тем временам. Не так давно на аукционе Christie’s оно было продано за 1,6 миллиона долларов двум нью-йоркскими коммерсантам, считающим, что оно досталось им по дешевке. По их мнению, платье стоит не меньше трех миллионов. Платье, украшенное 15 тысячами австралийских золотых монет весом в десять килограммов, было представлено на показе мод в токийском учебном колледже Bunka Fashion College японским ювелиром Гинза Танака, среди творений которого есть и другие драгоценные предметы туалета. Само золотое платье весит 10 килограмм, а сопровождавшие несшую его на себе хрупкую манекенщицу другие героические модели демонстрировали на себе золотые жакеты весом в 15 килограмм! И еще одно творение Танака в 245 тысяч долларов – это полупрозрачное платье из золотой проволоки. Золотое творение высокой моды и ювелирного искусства намного легче и весит всего 1,1 килограмм. Третье по стоимости платье, стоящее всего на 500 тысяч дешевле бриллиантовой паутины, было создано известным японским кутюрье Юми Кацура. Этот подвенечный наряд усыпан белыми бриллиантами, белым золотом и ровно тысячей настоящих жемчужин. Занимает второе место в списке самых дорогих свадебных платьев, и оно настолько экстравагантно, что еще ни одна невеста не решилась надеть его на свою свадьбу. Свадебное платье из павлиньих перьев, цена которого 1,5 миллиона долларов, было представлено в 2009 году на свадебной выставке в китайском городе Няньцзинь. Над созданием этого платья ежедневно в течение двух месяцев трудились восемь человек. Для создания свадебного платья от Мауро Адами, стоимость в 400000 долларов, потребовалось 40 метров ткани, сотканной из шелка и платиновых нитей. Это платье было представлено в ходе Недели ювелирного искусства в Лондоне. Мелания Кнаусс выходила замуж за Дональда Трампа в 2005 году в платье от Джона Гальяно с четырехметровым шлейфом, которое украшали 1500 жемчужин и драгоценных камней. Будущая миссис Трамп долго выбирала наряды среди творений ведущих кутюрье мира, пока не остановилась на шедевре из коллекции Christian Dior Couture. Для создания этого переливающегося наряда из атласа, декорированного на лифе серебряными украшениями, потребовалось 90 метров ткани и 550 часов ручного труда. Демонстрировавшая это платье на показе модель упала, не выдержав тяжкого груза роскоши. Но, кажется, счастливая невеста Мелани дошла к алтарю без эксцессов. Дизайнер Джед Гандур и ювелирная компания “Danasha Luxury” представили роскошное свадебное платье в ходе Недели моды в Майами в 2010 году. При его создании были использованы бриллианты и 250 грамм золота 18 карат, обработанные вручную. Платье для заказчика, пожелавшего остаться неизвестным, было создано американской маркой Anthony La Bateof Francesca Couture. Усыпанное бриллиантами в общей сумме на 300 карат и 3000 кристаллов Сваровски, платье, по слухам, украсило невесту из Арабских эмиратов. Говорят, что источником вдохновения при разработке модели свадебного платья Кейт Миддлтон послужило платье, в котором Грейс Келли выходила замуж за принца Ренье в 1956 году. По ценам того времени платье стоило около 8000 долларов, что в наши дни составило бы 65000 долларов. Дизайнером платья стала Элен Роуз, а при его создании было использовано 100 метров шелка. Хотя никаких сумм официально озвучено не было, но, по мнению специалистов, свадебное платье, в котором Кейт Миддлтон выходила замуж за принца Уильяма, может стоить более 400000 долларов. Платье цвета слоновой кости с кружевными цветочными аппликациями было создано Сарой Бертон, креативным директором дома мод “Alexander McQueen”. Длина шлейфа платья составила 2,7 метров. Платье, в котором в 1981 году Диана выходила замуж за принца Чарльза длиной шлейфа – 7,5 метров, а для его украшения было использовано более 10000 жемчужин и блесток. Точная стоимость платья не известна, а сегодня оно просто бесценно. Но по некоторым сведениям платье может стоить 115000 долларов. Принцесса Диана была обладательницей еще одного шикарного платья из шелкового шифона, которое надевала дважды в 1989 году на лондонскую премьеру оперы Miss Saigon и на Каннский фестиваль в 1997 году. Созданное дизайнером Кэтрин Уолкер платье сейчас представлено на аукционе. Стартовая цена на черное вечернее платье, усыпанное бриллиантами, составляла 500 тысяч долларов. Впоследствии оно было продано за 1,8 миллиона долларов. В 2000 году этот туалет был настоящим откровением: один из первых дизайнерских экспериментов с действительно роскошными нарядами. Его представила модель Джоди Кидд в рамках показа Марии Грахфогель. Платье с разрезом до бедра спереди и ниспадающее сзади на пол состоит из прозрачной юбки в форме рыбьего хвоста и шелкового корсета, который украшен двумя тысячами бриллиантов. По условиям страховки Джоди могла надевать этот наряд только в определенных заранее безопасных местах. Платье было доставлено в магазин в специальном фургоне. А через несколько секунд после того, как модель сняла его, драгоценность увезли, чтобы спрятать в сейфе. Платье, которое было представлено на показе коллекции Дома Christian Lacroix Spring 2006 Couture на российской модели Владе Русляковой, выглядело так: легкий шифон с золо- тыми принтами. Наряд дополняет входящая в стоимость золотая корона с жемчугом. Самое дорогое в мире женское абая (мусульманское платье-накидка) стоимостью 17,6 миллиона долларов создано в Дубае дизайнером из Великобритании Дэбби Вингхэм. Платье инкрустировано двумя тысячами бриллиантов, в том числе красными – наиболее редкими и ценными. Как рассказала дизайнер Дэбби Вингхэм, абая – традиционная верхняя одежда женщин в мусульманском мире. Она в особенности распространена сегодня в странах Персидского залива. Это платье полностью покрывает фигуру женщины от плеч до стоп и имеет очень свободный крой, чтобы избежать облегания. Абая традиционно шьют из шелка или тонкой шерсти темных цветов и богато украшают вышивкой. “Это действительно уникальное платье, только себестоимость редчайших красных алмазов, использованных в вышивке, составила более восьми миллионов долларов”, – добавила Вингхэм. 127 тысяч долларов – именно такую сумму придется заплатить покупателю за платье под названием Swarovski Dirndl Dres. Наряд выполнен в средневековом стиле и украшен 150 тысячами страз Сваровски. Не можем не вспомнить, что каждое из творений Джона Галльяно для Дома Christian Dior, продемонстрированное на показе Недели Высокой моды сезона осень-зима 2007-2008, стоило не меньше 200 тысяч долларов. Все же, покупатели некоторых шедевров нашлись сразу же после показа. http://www.spletnik.ru http://www.vecherniy.kharkov.ua http://wikimost.info wedding enjoy the perfect day feast on your special . Whether it’s an intimate wedding ceremony, a mid-sized reception, or your rehearsal dinner, we can accommodate your wedding needs in one of our private dining spaces or cater to a location of your choice. Chicago | 312.321.2725 | 431 N. Dearborn St. VS CHICAGO | 95 VS CHICAGO WEDDINGS Свадебные платья Manuel Mota (Мануэль Мота) Роскошные свадебные платья Manuel Mota уникальны сочетанием величественного греческого стиля (ампир) и непревзойденным вкусом дизайнеров-испанцев. Наверное, именно поэтому, каждый наряд этого бренда способен превратить любую женщину в настоящую королеву. Интуитивное понимание ожиданий невесты и умение одеть ее так, чтобы внимание было приковано не к платью, а к самой женщине – за это марка Manuel Mota так ценится во всем мире. Лаконичный силуэт, строгие линии, изумительные фасоны лифа и юбки – все в этих испанских платьях Мануэль Мота пронизано идеей шикарного образа. В таком наряде невольно захочется держать королевскую осанку и блистать на торжестве. 96 | VS CHICAGO Симона Кавалли (Simone Carvalli) презентовала новую коллекцию свадебных платьев весна 2014 из лучших 100%-х шелковых тканей и французских кружев. С первого взгляда кажется все просто: просто белые ткани, немного кружева, чуток камней, и очень сдержанно. Но невеста в наряде от Симоны Кавалли всегда будет просто божественна. Ее наряды очень женственны, продуманные линии кроя делают четкий и тонкий силуэт фигуры, подчеркивая талию. Декор из перьев придает легкости, а бант из черной органзы существенно подчеркивает стройность фигуры. VS CHICAGO | 97 VS CHICAGO WEDDINGS Меховая нежность для невест “Полезные подарки лучше всего. Скажем, я ему – носовые платки, он мне – норковое манто” Бриджит Бардо К W edding season is upon us, and long-gone are the days of one ensemble serving you from May thru October. Just as every couple is unique, so may be their chosen mode of celebration- which will have you packing your bag for the Bahamas one weekend and Napa Valley the next. Luckily, Lookstyle is at the ready to style you for whatever the nuptials, be it backyard or ballroom. There’s a chance the bride and her nearest and dearest were outfitted by us as well, so you’re in good company. For more info on our wedding styling services, visit Lookstyle.net/wedding-packages/, or call (773) 340 2261. расивая пара, трогательная история, кольцо и... и вот, этот день уже почти настал... Свадьба – это самый желанный день для влюбленных, но, чтобы он по-настоящему запомнился, иногда приходится подсуетиться. Любая невеста мечтает на свадьбе выглядеть лучше всех, быть красивой и яркой. Этот день должен запомниться навсегда. В этот день все должно быть идеальным: изысканное платье, прическа, макияж, удобная и модная обувь. Но время года и сценарий проведения торжественной церемонии диктуют свои требования при выборе свадебного гардероба. Если день свадьбы назначен на холодный период, конец осени, зиму или раннюю весну, то ничто так не украсит невесту как роскошная меховая пелеринка на плечах. Белый мех – символ чистоты и невинности, новых начинаний и понимание классической красоты. Достаточно только накинуть на плечи палантин, накидку, пелерину или горжетку, и ты почувствуешь себя не женщиной, а грациозной и великолепной богиней! Сегодня нам особенно повезло, потому что в нашем распоряжении бесценный помощник – York Furier. В Elmhurst City Center или в Deer Park Town Center вас встретят приветливые консультанты, имиджмейкеры и не просто профессионалы, а яркие личности, увлеченные своим делом. Благодаря новейшим технологиям, из ценного меха моделируют не только шубки и головные уборы, но и роскошные шали, романтические муфточки, женственные палантины, ажурные пелерины и пончо, пушистые сумочки, оторочки на сапожки, фату, перчатки и многое другое. Все эти аксессуары могут легко превратить вас в сказочную принцессу! К вашим услугам предлагается аренда, можно также пошить пелеринку на заказ. Чтобы забронировать меховое изделие на свадьбу, или проконсультироваться с проектной группой из York Furier, посетите любой салон в Elmhurst City Center (630) 832-2200 или в Deer Park Town Center (847) 5502200. Главное, помните, меха не только греют, они наполняют женские глаза особым блеском! Блеском, которым будет сиять невеста в этот необычный день – день свадьбы. Photography: Jaimie Campanelli Photography Couple: Mr. and Mrs. Anthony Borsellino Wedding Date: Saturday, February 15, 2014 Church: St. Giles Catholic Parish in Oak Park, IL Theme: Winter Wonderland Fur Wrap: York Furrier 82nd Anniversary Collection Signature Style Natural White Mink Cape Retail: $7995.00/SALE $4950.00 (mention VS Chicago Magazine by June 28, 2014) Weekend Rental: $495.00 (visit www.YorkFur.com to learn more) York Furrier, Inc. www.YorkFur.com Elmhurst City Centre 107 N. York Road Elmhurst, IL 60126 (630)832-2200 98 | VS CHICAGO Deer Park Town Center 20330 Deer Park Blvd., Suite 104 Deer Park, IL 60010 (847)550-2200 VS CHICAGO | 99 VS CHICAGO WEDDINGS В их семье родилось четверо детей: наследник престола старший сын Чарльз Филип Артур Георг, принц Уэльский (1948), принцесса Анна Элизабет Элис Луиза (1950), принц Эндрю Альберт Кристиан Эдвард, герцог Йоркский (1960), Эдвард Энтони Ричард Луис, граф Уэссекский (1964). Свадьбы и разводы при британском королевском дворе Принц Уильям и Кейт Миддлтон в конце апреля отметили первую годовщину свадьбы. 29 апреля 2011 года, венчание Кейт и Уилла, как их называют на родине, затмило все мировые новости. Церемония в Вестминстерском аббатстве собрала более двух миллиардов телезрителей, а на улицах Лондона королевскую свадьбу отмечало не менше 1,5 миллионов человек. Год спустя ажиотаж вокруг пары, теперь герцога и герцогини Кембриджских, поутих, хотя популярность их только продолжаэт расти. 30-летняя Кейт и 29-летний Уильям привыкают к повседневной жизни членов королевской семьи, все больше участвуют в публичных мероприятиях, в том числе от лица королевы Елизаветы II. Занимаются благотворительностью, вдохновляют британскую молодежь, и в то же время продолжают жить на острове Англси (Уэльс), где Уильям служит пилотом спасательного вертолета Королевских ВВС. Сегодня трое из пяти жителей Великобритании уверени, что королевская всадьба укрепила моральный дух нации. При етом примерно столько же воспринимают герцогиню Кэтрин как пример для подражания, подходящий для британских женщин. САМЫЙ ПРОЧНЫЙ БРАК КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II И ГЕРЦОГА ФИЛИППА С вадьба бабушки и дедушки принца Уильяма – королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского Филиппа – состоялась в послевоенном 1947 году. На торжестве присутствовали более двух тысяч гостей. Как и сейчас, в то время журналисты пытались всяческими способами узнать, что будет на невесте в день ее свадьбы. Чтобы “замести следы” дизайнеры свадебного наряда разбрасывали по мусорным бакам разнообразные эскизы. Свадебное платье Елизаветы было понастоящему роскошным. Длина одного только шлейфа достигала 4,5 метра. Елизавета экономила продовольственные карточки по которым в послевоенные годы распределялись товары, чтобы получить достаточное количество переливающегося атласа цвета слоновой кости для своего свадебного наряда. Кроме того, в разоренной войной Британии невозможно было найти десять тысяч миниатюрных жемчужин для украшения лифа платья и шлейфа, поэтому жемчуг пришлось импортировать из США. 100 | VS CHICAGO На юбке были вышиты цветы, символизирующие части Соединенного Королевства, а также страны Британского содружества: английская красно-белая роза, шотландский чертополох, ирландский трилистник и кленовые листья Канады. Фата из шелкового тюля была закреплена на голове Елизаветы II с помощью тиары, доставшейся будущей королеве от бабушки. Свадебные туфли бабушки Уильяма были, как и платье, из переливающегося атласа цвета слоновой кости с украшениями из серебра и жемчуга. В букете невесты, который состоял из белых орхидей, была ветка мирта. Эту ветвь сорвали с куста, который вырос из одной веточки букета: его держала в руках на своей свадьбе королева Виктория. Свадебный торт был сделан из ингредиентов, собранных австралийской организацией девочекскаутов. Высота четырехъярусного произведения кулинарного искусства составляла девять футов (2,7 метра). На нем были изображены геральдические знаки обеих семей, монограммы новобрачных, сахарные фигурки, полковые и военноморские значки. Принц Филипп разрезал свадебный торт с помощью церемониального меча. Куски лакомства и праздничные пироги были распределены между школами и институтами. На свадьбу молодоженам подарили более 2500 подарков, в том числе 76 носовых платков, 30 шарфов, 148 пар чулок и 16 ночных сорочек. Однако был и особенный подарок – кружево, сплетенное Махатмой Ганди. Родители Елизаветы подарили невесте классическую нитку жемчуга, а жених в знак своей любви преподнес кольцо с прямоугольным бриллиантом в платиновой оправе. На фото: принцесса Елизавета с новорожденной принцессой Анной. На фото: королева Елизавета II и принц Филипп в день коронации. Букингемский дворец, 2 июня 1953 года 6 февраля 1952 года Король Георг VI скончался от болезни легких. Елизавета в тот же день была объявлена королевой Великобритании. С этого времени она – Королева Елизавета II, глава государства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Она также является королевой 15 государств Содружества, главой Англиканской церкви, главнокомандующим вооруженными силами и Лордом Острова Мэн. Официальная церемония коронации Елизаветы в Вестминстерском аббатстве в Лондоне состоялась лишь год спустя 2 июня 1953 года. Королева Елизавета II считается рекордсменом среди британских монарших особ по годам, прожитым в браке. В 2007 году королевская чета отметила бриллиантовую свадьбу – 60-летие совместной жизни. украшал восьмиметровый шлейф, ушло более 40 метров шелка цвета слоновой кости. Примерка наряда состоялась прямо в Букингемском дворце, перед бракосочетанием. В студии дизайнеров просто не было для этого места. По традиции, последние стежки на платье леди Ди были сделаны за несколько минут до самой церемонии. Голову невесты украшала драгоценная тиара. Однако, по словам брата Дианы, Чарльза Спенсера, тиара очень мешала его сестре. К вечеру от украшения у леди Дианы разболелась голова. На свадьбу принцессе Диане и принцу Чарльзу подарили около четырех тысяч подарков. От правительства Австралии молодожены получили 20 серебряных блюд, от кронпринца Саудовской Аравии – сапфировые украшения. А правительство Новой Зеландии преподнесло Чарльзу и Диане практичный подарок – ковер. В 2008 году на одном из аукционов был продан кусок свадебного пирога, доставшийся Мойре Смит, уборщице Кларенс-хауса – лондонской резиденции принца Уэльского. Все это время женщина хранила квадратный кусочек лакомства с гербом из глазури в прозрачной пленке. Торт был продан неизвестному частному коллекционеру за тысячу фунтов стерлингов. Диана Спенсер стала первой королевской невестой в Англии, исключившей из текста своей брачной клятвы слово “повиноваться”. По этому поводу было много разговоров, но потом все сошлись во мнении, что свадьба Чарльза и Дианы – это “союз равных”. На мероприятие было приглашено две с половиной тысячи гостей, включая особ королевской крови и элиту Соединенного Королевства. Муж- одители принца Уильяма, принц Чарльз и леди Диана, поженились в 1981 году. Их свадьба до сих пор остается самым дорогим торжеством за всю историю британского королевского двора. Она обошлась казне страны в 2 миллиона 859 тысяч фунтов стерлингов. Церемонию бракосочетания Чарльза и Дианы посмотрело около 750 миллионов человек во всем мире. Все детали будущего наряда держались в строжайшем секрете. Из-за того, что журналисты пытались узнать, что будет на невесте в день свадьбы, они рылись в мусорных баках и звонили по телефону в студию с просьбами поделиться информацией, ибо для церемонии изготовили два похожих платья. Благодаря тому, что главный наряд для свадьбы дизайнеры хранили в специальном сейфе, утечки информации не произошло и второе платье не потребовалось. На свадебное платье Дианы Спенсер, которое БРАКОСОЧЕТАНИЕ БЕЗ ВЕНЧАНИЯ – СВАДЬБА ПРИНЦА ЧАРЛЬЗА И КАМИЛЛЫ В 2005 году принц Чарльз женился на своей давней подруге Камилле Паркер-Боулз. На свадебной церемонии Камилла была одета не в пышное платье, а в скромный костюм светлого бежевого цвета. Такой наряд соответствовал возрасту невесты – на тот момент ей было 57 лет. Принц Чарльз и Камилла Паркер-Боулз после гражданской церемонии свадьбы “СОЮЗ РАВНЫХ” БРАКОСОЧЕТАНИЕ ПРИНЦА ЧАРЛЬЗА И ЛЕДИ ДИАНЫ Р торое должно было начаться в Брондланде, графство Гемпшир. Согласно еще одной интересной традиции, друг жениха и его брат должны были “испортить” ландо молодоженов. И они действительно исписали его шутливыми надписями “Ура, поженились!” Леди Ди была элегантна и незабываема в день своей свадьбы. Таковой она оставалась и всю оставшуюся жизнь... В 1992 году супруги официально объявили, что живут отдельно. Чарльз хотел “тихого” развода: согласно английскому законодательству, супруги, пять лет прожившие врозь, считаются разведенными. Многие надеялись на примирение: ведь разведенный принц терял шанс стать когда-нибудь королем. Но в декабре 1995 года Диана выступила в одной из самых популярных передач Би-Би-Си “Панорама”. Ее интервью тогда смотрело несколько миллионов зрителей. Она поведала, что с самого начала знала о романе принца с Камиллой Паркер-Боулз, который продолжался даже после замужества. “В том браке нас всегда было трое, – заявила Диана. – Это слишком много”. В 1996 году – за год до гибели принцессы Дианы – супруги официально развелись. Принц Чарльз и Диана Спенсер во время свадебной церемонии. 1981 год. чины в черных смокингах или военных темносиних мундирах с блестящими кортиками выглядели особенно элегантно, не затмевая при этом своих спутниц. Послы иностранных государств явились на церемонию в национальных костюмах. Королева Елизавета была одета в костюм скромного бирюзового цвета, дабы не отвлекать внимания от новобрачных. После венчания новобрачных ждала фотосессия в Букингемском дворце. Съемкой торжественного события руководил лорд Патрик Личфилд, двоюродный брат Королевы. Вскоре сделанные им снимки обошли страницы всех мировых изданий. На следующий день после завтрака Чарльз и Диана отправились в свадебное путешествие, ко- Ни одна из свадеб высокопоставленных членов британской королевской семьи в послевоенное время не выпадала на пятницу. Первоначально на пятницу было запланировано бракосочетание принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз, но затем из-за похорон папы Римского ИоаннаПавла Второго ее пришлось перенести на другой день. Чарльз и Камилла прошли гражданскую церемонию бракосочетания. Хотя англиканская церковь и разрешает вступать в брак разведенным людям, обряд венчания новоиспеченные супруги решили не проводить, чтобы не вызывать негативную реакцию со стороны многих британцев. Чарльз и Камилла не заключали брачный контракт. Супруги заявили, что во всем доверяют друг другу. Родители Чарльза королева Великобритании Елизавета II и ее супруг герцог Эдинбургский Филип церемонию бракосочетания своим присутствием не почтили. Они присоединятся к молодоженам позже в Виндзорском замке. Королева и архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс дадут молодоVS CHICAGO | 101 VS CHICAGO WEDDINGS женам свое благословение в часовне Святого Георга в Виндзорском замке. Затем от имени Елизаветы II будет организован обед, куда пригласили около 750 гостей. После объявления о помолвке принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз королевский двор пояснил, что если принц Чарльз в будущем и станет королем Великобритании, его супруга не будет носить титул королевы, а будет называться “принцесса-консорт Камилла”. При бракосочетании Камилла Паркер-Боулз получила титул “Ее высочество герцогиня Корнуэльская”. СВАДЬБА ПРИНЦА УИЛЬЯМА И КЕЙТ МИДДЛТОН Невеста, сопровождаемая своим отцом Майклом Миддлтоном, прибыла в собор последней. К этому моменту в аббатстве уже находились жених и члены королевской семьи, а также почти две тысячи приглашенных гостей. Среди них Дэвид и Виктория Бэкхемы, сэр Элтон Джон, Дэвид Кэмерон с супругой Самантой и другие. Вестминстерское аббатство часто становилось местом королевских свадеб. Именно в этом соборе, расположенном в центре Лондона, венчались бабушка и дедушка Уильяма – королева Елизавета II и принц Филипп, а также его дядя принц Эндрю и тетя – принцесса Анна. Свадьба родителей принца Уильяма – принца Чарльза и принцессы Дианы – проходила в кафедральном соборе Святого Павла. 29 апреля в Лондоне состоялась церемония бракосочетания британского принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Церемония венчания прошла в Вестминстерском аббатстве. После этого праздничная процессия из красочных карет под ликование толпы проследовала к Вестминстерскому дворцу. В ходе торжественной церемонии в аббатстве архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс официально провозгласил принца Уильяма и Кейт Миддлтон мужем и женой. “Я объявляю, что они теперь вместе как муж и жена во имя Отца, Сына и Святого Духа”, – сказал архиепископ, благословляя пару. Перед этим жених и невеста принесли друг другу клятвы верности. При этом в клятве Кейт, которая теперь официально именуется полным именем Кэтрин, отсутствовало обещание “повиноваться” мужу. Для своей свадьбы Уильям и Кейт сами написали одну из молитв. “Господь Бог, мы благодарим тебя за наши семьи, за данную нам любовь и радость супружества, – зачитали собравшиеся в аббатстве молитву. – Сильным своим союзом помоги нам служить и помогать нуждающимся”. Кэтрин и Уильям просят у Господа сил “видеть истинное и важное” и помочь им быть великодушными, полными любви и сил. 102 | VS CHICAGO Принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский Филипп в день своей свадьбы. Лондон, Букингемский дворец, 20 ноября 1947 года. Автором подвенечного наряда Кейт Миддлтон стала британский дизайнер модного дома Alexander McQueen Сара Бертон. Наряд цвета слоновой кости сочетает в себе традиционные и современные мотивы, а украшающие платье кружевные цветы сделаны в виде символов Соединенного Королевства – розы, чертополоха, нарцисса и листа клевера. Сама Кейт принимала активное участие в создании своего наряда. Английское и французское кружево сочетается с шелком, использованным в фате. В состав букета невесты входили ландыши, гвоздики, гиацинт, плющ и мирт, которые являются символами счастья, вечной любви и крепкого брака. Голову новобрачной украшала тиара от Cartier. Ее Кейт получила от королевы Елизавете II, а ей она она была подарена королевойматерью в день ее 18-летия. Бриллиантовые серьги являются творением дизайнера Робинсона Пелама. Туфли также выполнены мастерами дома Alexander McQueen. Большое внимание привлечено и к нарядам других участниц торжественного действа. Королева Великобритании Елизавета II приехала на церемонию в желтом платье и шляпке от придворного дизайнера Ангелы Келли с расходящейся лучами вышивкой и пальто цвета желтой примулы. Мать невесты – Кэрол Миддлтон – появилась в светлом небесно-голубом платье из крепа от Кэтрин Уолкер. Герцогиня Корнуольская Камилла одета в шелковое платье и шляпку цвета шампанского, светлое серо-голубое пальто со вставками в цвет платья от британского дизайнера Анны Валентайн. Шляпка сделана знаменитым британским дизайнером Филипом Трейси, а туфли – от Джимми Чу. Как подметили журналисты, за послевоенное время ни одна из свадеб высокопоставленных членов британской королевской семьи не выпадала на пятницу. Первоначально на пятницу было запланировано бракосочетание принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз, но затем из-за похорон папы римского Иоанна-Павла II ее пришлось перенести на другой день. Отметим, что принцу Уильяму и его избраннице Кейт Миддлтон были присвоены титулы герцога и герцогини Кембриджских. Обнародованный на этот счет указ королевы Великобритании Елизаветы II вступил в силу после церемонии бракосочетания пары. СВАДЕБНЫЙ БУКЕТ: МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ Твое свадебное платье, безусловно, неповторимо красиво и ты приложила немало усилий для того, чтобы сделать правильный выбор. Но не стоит забывать о том, что букет невесты деталь не менее важная: он может подчеркнуть платье и стать завершающим штрихом образа, а может и испортить образ. Среди особо интересных трендов сезона флористы единодушно называют свадебные букеты из пионов всевозможных цветов и размеров, а стилисты обращают внимание невест на ассиметричные букеты. Говоря о цветовой гамме, некоторые флористы выделяют два основных направления: 1. ВИНТАЖ Винтаж, который подразумевает мягкие пастельные тона в сочетании с оттенком серого цвета в оформлении свадьбы. Например, букет из гвоздик, акцентированный серо-серебристыми оттенками. Зеленый, цвет морской волны, сливочный и крем-брюле тоже хорошо подчеркнут винтажный букет. Здесь актуально использование одного вида цветов в букете, будь то розы, каллы или гортензии. Что касается листвы, то здесь применимы пыльная листва Миллера и семена эвкалипта, папоротник, плющ. Кроме того, интересны для винтажного образа букеты с включением семейных реликвий, или составленные в винтажные вазочки. 2. ЯРКИЕ ЖИЗНЕРАДОСТНЫЕ ОБРАЗЫ Ярко-розовый, оранжевый, зеленый и голубой самые популярные цвета для яркого букета. Идеально подойдут здесь тропические цветы. Неплохо смотрятся и садовые цветы, составленные в яркие необычные сочетания. Наиболее актуальны смелые орхидеи, каллы, герберы, маргаритки и розы, либо в светлых сочетаниях, либо яркий букет из цветков одного вида. Кроме того, следует отметить тенденцию к использованию неживых цветов, таких как цветы оригами, которые не завянут и могут стать красивым свадебным сувениром. Следующая тенденция использование крупных одиночных цветов в окружении зелени. К примеру, это могут быть лилии или подсолнухи. Как уже было отмечено, популярны в этом сезоне и букеты из полевых цветов или же зеленые букеты вообще без цветов. Цветочные композиции в 2014 году должны отвечать одновременно трем требованиям: уникальность, элегантность и простота. Вот некоторые примеры букетов, модных в 2014 году: Круглый букет из восьми и более разноцветных гербер. Он может быть дополнен листвой по кругу либо шелковой лентой с маленькими кристаллами. Элегантный букет из восточной лилии с зеленью. Выглядит он очень изящно и женственно. Букет из белых, фиолетовых или сиреневых сингапурских орхидей выглядит очень естественно и прекрасно завершает романтический образ. Следующий модный вариант букет из двенадцати роз разных цветов (наиболее предпочтительны в этом сезоне белый, абрикосовый, розовый, кремовый и даже оранжевый) VS CHICAGO | 103 VS CHICAGO WEDDINGS Келли Трампер (Kellie Trumper) Генеральный директор, основатель и стилист знаменитостей It's never too early to plan your killer outfits for wedding season. Be the best-dressed guest! T he invitations start rolling in when there’s still snow on the ground, but summer is officially wedding season. With those invitations comes the “What am I going to wear?” panic. We don't know about you but we are so excited for wedding season-we look at weddings as amazing opportunities to dine, dance, celebrate...and show off our impressive style. Don't get us wrong – nobody's trying to steal the spotlight from the lady in white, but a girl's got to hold her own. Which is why we've put together four killer outfits perfect for this season's happiest occasions. Whether it’s an afternoon affair or an overthe-top soirée, these carefully crafted ensembles will definitely put you on the best dressed guest list (bridesmaids totally vote on that sort of thing). 104 | VS CHICAGO СВАДЕБНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ Simone Carvalli SIMONE CARVALLI ПРЕПОДНЕСЛА ПОДАРОК БУДУЩИМ НЕВЕСТАМ, СОЗДАВ КОЛЛЕКЦИЮ НЕВЕРОЯТНО КРАСИВЫХ СВАДЕБНЫХ ПЛАТЬЕВ. КОЛЛЕКЦИЯ СОЗДАНА ИЗ ЛУЧШИХ ШЕЛКОВЫХ ТКАНЕЙ И ЛУЧШИХ ФРАНЦУЗСКИХ КРУЖЕВ. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ РАСШИТЫ КАМНЯМИ СВАРОВСКИ (SWAROVSKI) ПО СОВРЕМЕННОЙ ТЕХНОЛОГИИ И ПОРОЙ НАПОМИНАЮТ ЗВЕЗДОПАД. В КОЛЛЕКЦИИ SIMONE CARVALLI ЕСТЬ ДЛИННЫЕ КЛАССИЧЕСКИЕ ПЛАТЬЯ И КОРОТКИЕ ПЛАТЬЯ С “РВАНЫМИ” ЮБКАМИ. КАЖДОЕ ПЛАТЬЕ ЭТО ШЕДЕВР ДИЗАЙНЕРСКОГО ИСКУССТВА И ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ РУЧНОЙ РАБОТЫ. VS CHICAGO | 105 VS CHICAGO WEDDINGS ВЕСЕННЯЯ СВАДЕБНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ Мануэля Моты MON CHERI (Manuel Mota) КОЛЛЕКЦИЯ СВАДЕБНЫХ ПЛАТЬЕВ MON CHERI УНИКАЛЬНА И ВЕЛИКОЛЕПНА. ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР МАРТИН ТОРНБЕРГ (MARTIN THORNBURG) СЧИТАЕТ, ЧТО ИЗЮМИНКА СВАДЕБНОГО ПЛАТЬЯ В ЕГО ФОРМЕ И ЕГО КОНСТРУКЦИИ. ПЛАТЬЕ ДОЛЖНО МАКСИМАЛЬНО ЭФФЕКТИВНО ПОДЧЕРКИВАТЬ ФИГУРУ ЖЕНЩИНЫ И БЫТЬ “ВЛИТЫМ” ПО ТЕЛУ. 106 | VS CHICAGO ОТ СТИЛИЗОВАННЫХ СИЛУЭТОВ, ИМПЕРСКОГО КРОЯ С ВКРАПЛЕНИЯМИ ЦВЕТОВ ИЗ ОРГАНЗЫ, ТЮЛИ ИЛИ КРУЖЕВА, ДО ВЫДЕРЖАННО СТРОГИХ ПЛАТЬЕВ С ЧЕТКИМИ ФОРМАМИ И КРОЕМ. ВЫПОЛНЕННЫЕ ИЗ ТКАНЕЙ ВЫСОЧАЙШЕГО КЛАССА ЛИФЫ И КОРСЕТЫ БЮСТЕ ЗАВЕРШАЮТСЯ ПРЕКРАСНЫМ РАСКЛЕШЕННЫМ ПОДОЛОМ, ЧТОБ ВЫ ВЫГЛЯДЕЛИ НАСТОЯЩЕЙ ПРИМОЙ НА ЦЕРЕМОНИИ. VS CHICAGO | 107 VS CHICAGO WEDDINGS Oscar de la Renta: Bridal Collection Н а Неделе свадебной моды в Нью-Йорке Оскар де ла Рента в очередной раз доказал, что он выдающийся и непревзойденный модельер. Подвенечные наряды коллекции весна-2014 – это апогей женственности, утонченности и романтичности. Дизайнер удивил зрителей, представив, помимо свадебных, платья для маленьких ангелочков – flower-girls. O scar de la Renta предлагает невестам два основных тона подвенечных нарядов – классический цвет слоновой кости и актуальный небесно-голубой. Как бы отдавая дань моде на яркие свадебные платья, дизайнер представил два красных туалета, которые открыли и закрыли показ. 108 | VS CHICAGO VS CHICAGO WEDDINGS Лучшие рестораны Чикаголенда The Best Editors' Favorite Restaurants Morton's, The Steakhouse Address: 1050 N State St Chicago, IL 60610 Phone: 312-266-4820 Address: 620 N State St Chicago, IL 60610 Phone: 312-642-8450 Bongo Room South Address: 1152 S Wabash Ave Chicago, IL 60622 Phone: 312-291-0100 Caliterra Bar & Grille Address: 633 N St. Clair St Wyndham Chicago Chicago, IL 60611 Phone: 312-274-4444 Dee's Mandarin Address: 1114 W Armitage Ave Chicago, IL 60614 Phone: 773-477-1500 Gabriel's Address: 310 Green Bay Rd Highwood, IL 60040 Phone: 847-433-0031 Tiffin Address: 2536 W Devon Ave Chicago, IL 60659 Phone: 773-338-2143 Angelina Ristorante Address: 3561 N Broadway Chicago, IL 60657 Phone: 773-935-5933 Francesca's on Taylor Address: 1400 W Taylor St Chicago, IL 60607 Phone: 312-829-2828 Anteprima Address: 5316 N Clark St Chicago, IL 60640 Phone: 773-506-9990 The Original Gino's Chicago Address: 633 N Wells St Chicago, IL 60610 Phone: 312-943-1124 East Tallgrass Address: 1006 S State St Lockport, IL 60441 Phone: 815-838-5566 MK The Restaurant Address: 868 N Franklin St Chicago, IL 60610 Phone: 312-482-9179 Italian Campagnola Address: 815 Chicago Ave Evanston, IL 60202 Phone: 847-475-6100 Coco Pazzo Address: 300 W Hubbard St Chicago, IL 60610 Phone: 312-836-0900 Osteria Via Stato 110 | VS CHICAGO of Greek Greek Islands Address: 200 S Halsted St Chicago, IL 60661 Phone: 312-782-9855 Oceanique Address: 505 Main St Evanston, IL 60202 Phone: 847-864-3435 Santorini Address: 138 S Halsted St Chicago, IL 60661 Phone: 312-829-8820 Shaw's Crab House Chicago Address: 21 E Hubbard St Chicago, IL 60601 Phone: 312-527-2722 Pegasus Restaurant and Taverna Address: 130 S Halsted St Chicago, IL 60661 Phone: 312-226-3377 Half Shell Athena Address: 212 S Halsted St Chicago, IL 60661 Phone: 312-655-0000 Cross-Rhodes Address: 676 W Diversey Pkwy Chicago, IL 60614 Phone: 773-549-1773 Pompei Bakery Address: 1531 W Taylor St Chicago, IL 60607 Phone: 312-421-5179 Spiaggia Address: 980 N Michigan Ave One Magnificent Mile, level 2 Chicago, IL 60611 Phone: 312-280-2750 Mediterranean Venus Greek-Cypriot Cuisine Address: 820 W Jackson Blvd Chicago, IL 60607 Phone: 312-714-1001 Tapas Gitana Address: 310 Happ Rd Northfield Village Ctr Northfield, IL 60093 Phone: 847-784-9300 Joe's Seafood, Prime Steak & Stone Crab Address: 60 E Grand Ave Chicago, IL 60611 Phone: 312-379-5637 Address: 913 Chicago Ave Evanston, IL 60202 Phone: 847-475-4475 Costa's Address: 1 S 130 Summit Ave Oakbrook Terrace, IL 60181 Phone: 630-620-1100 Roditys Address: 222 S Halsted St Chicago, IL 60661 Phone: 312-454-0800 Cross-Rhodes Address: 913 Chicago Ave Evanston, IL 60202 Phone: 847-475-4475 Artopolis Bakery & Cafe Address: 306 S Halsted St Chicago, IL 60661 Phone: 312-559-9000 Tizi Melloul Address: 531 N Wells St Chicago, IL 60610 Phone: 312-670-4338 Parthenon Address: 314 S Halsted St Chicago, IL 60661 Phone: 312-726-2407 Avec Address: 615 W Randolph St Chicago, IL 60661 Phone: 312-377-2002 Seafood Nick's Fishmarket Address: 10275 W Higgins Rd Rosemont, IL 60603 Phone: 847-298-8200 Catch 35 Address: 35 W Wacker Dr Chicago, IL 60601 Phone: 312-346-3500 Cape Cod Room Address: 140 E Walton Pl The Drake Chicago Chicago, IL 60611 Phone: 312-932-4615 Hugo's Frog Bar & Fish House Address: 1024 N Rush St Chicago, IL 60611 Phone: 312-640-0999 Riva Address: 700 E Grand Ave Navy Pier Chicago, IL 60611 Phone: 312-644-7482 Spring Address: 2039 W North Ave at N Milwaukee Ave Chicago, IL 60647 Phone: 773-395-7100 VS CHICAGO WEDDINGS Свадьбы знаменитостей Второе свадебное торжество Мэтта Дэймона Актер Мэтт Дэймон повторно женился на своей супруге Лучане Баррозо. Торжество прошло в полной секретности, ни один журналист не смог попасть на него. Место второй свадьбы 42-летнего Мэтта и 36-летней Лучаны – карибский остров Сент-Люсия. Среди небольшого количества гостей, около 50 человек, был лучший друг жениха Бен Аффлек со своей женой Дженнифер Гарнер. Кстати, все приглашенные, в том числе и супруги, были в белых нарядах. Дженнифер Энистон стала женой По данным американского таблоида, звездная пара, свадьбу которых ожидают с замиранием сердца, уже три месяца муж и жена. Оказывается, что Дженнифер Энистон и Джастина Теру сыграли скромную церемонию в Бэль-Эйр. В качестве свадебного наряда невеста выбрала белое облегающее платье от Carolina Herrera. Уже совсем скоро молодожены хотят устроить праздник “для всех остальных гостей”, который пройдет на Гавайях, на вилле Villa at Secret Beach Hideaway. Свадьба Келли Осборн Певица Келли Осборн всегда скрывает свою личную жизнь и старается не говорить о ней на публике. Но журналистов не проведешь. Не так давно в СМИ появилась новость о том, что девушка тайно обручилась со своим возлюбленным Мэтью Мосхартом. Познакомилась пара на свадьбе у Кейт Мосс еще полтора года назад. Келли с удовольствием занималась спортом с бойфрендом и даже сбросила вес с его помощью. Предложение руки и сердца Мэтью сделал своей возлюбленной в канун Рождества. Родители выбор дочери одобрили. Скорее всего, свадьба состоится уже этим летом. Анджелина Джоли и Брэд Питт поженились Не исключено, что самая знаменитая голливудская пара Анджелина Джоли и Брэд Питт стали мужем и женой во время своего отдыха на Карибах. Звезды еще не дали никаких комментариев по этому поводу, но на отдыхе были все их шестеро детей, для которых заказали 12 нянек. Жили актеры на вилле дизайнера Донны Каран. Расположена она на пляже. О том, что актеры поженились, свидетельствует и поездка семьи Питта на каникулы вместе с ними. Напомним, что новостей о свадьбе Джоли и Брэда было уже много, но все они оказывались неправдой. Посмотрим, чем эта новость окажется в будущем. Бывшая возлюбленная принца Уильяма сыграла свадьбу Бывшая девушка принца Уильяма вышла замуж за наследника империи Virgin. Избранник 33-летней Изабеллы Калсорп – сын Ричарда Брэнсона, одного из самых богатых людей в мире, – 27-летний Сэм Брэнсон. Торжество прошло в отеле Ulusaba Game Reserve, который находится в Южной Африке и принадлежит отцу жениха. Пригласили на свадебную церемонию почти 140 человек, среди которых были британские принцессы Беатрис и Евгения, певица Натали Имбрулия и девушка принца Гарри Крессида Бонас. 112 | VS CHICAGO Свадебный наряд, в котором Калсорп шла к алтарю, был от Monique Lhuillier. Платье-бюстье, расшитое кружевом, высокая прическа и фата – все это составило изумительный образ невесты. Брэнсон младший предпочел белоснежный наряд. Никто из гостей не смог сдержать слез, когда они увидели эту прекрасную пару. Актриса и модель Изабелла Анструтер-Гох Калсорп родилась в Британии, в семье аристократов. Ранее девушка имела романтические отношения с принцем Уильямом. Сэм Брэнсон родился в семье известного во всем мире одного из самых неординарных владельцев крупных состояний. Парень – основатель крупнейшей в мире частной компании Virgin, в состав которой входит 350 различных филиалов: магазины, издательство, гоночная команда, железнодорожные и авиакомпании, радиостанция. Janet Jackson тайно вышла замуж Тайная свадьба 46-летней певицы Janet Jackson и 37-летнего бизнесмена Виссама аль-Мана все-таки состоялась. Известно о ней стало только 25 февраля 2013 года, хотя само торжество прошло еще в конце 2012-го года. Младшая сестра короля поп-музыки Майкла Джексона связала себя узами брака с катарским миллиардером. Как рассказали сами молодожены, их свадьба была вдалеке ото всех. Janet Jackson и Вассам аль-Ман соединили свои сердца в огромном старинном замке. Свадебными подарками друг другу они решили избрать благотворительность и внесли огромные взносы в фонд помощи детям. Замужество Кристины Эпплгейт Знаменитая актриса Кристина Эпплгейт наконец-то официально вышла замуж за отца своей 2-летней дочери Сэди Мартина ЛеНоблома. Как сообщил представитель звезды, жить молодожены будут в своем доме в Лос-Анджелесе. Сама свадебная церемония прошла тайно и в очень узком кругу. Говорят, что свадебный наряд невесты был от Maria Lucia Hohan, а кольца от знаменитого ювелира Нила Лейна. Напоминаем, что пара вместе с 2008 года. А предложение руки и сердца создатель группы Porno for Pyros сделал возлюбленной в День всех влюбленных. VS CHICAGO WEDDINGS Предложение руки и сердца Э тот ритуал повторяется из поколения в поколение, и хотя здесь нет определенной формулы, все-таки следует придерживаться определенных правил и норм поведения. Детали остаются за тобой, и когда ты решишься задать главный вопрос, то нужно сделать все так, чтобы этот момент запомнился вам обоим. Существует много способов сделать все правильно, чтобы предложение осталось в вашей памяти, однако есть намного больше способов сделать все неверно. А если ты сделаешь предложение неправильно, то оно рискует надолго остаться или семейной шуткой, если она скажет “да”, или печальной и поучительной историей, если она скажет “нет”. Как и с большинством поступков в нашей жизни, существует большая пропасть между правильным и неправильным. В данном случае, все глупые и невоодушевленные методы нужно оставить в сторону. Твое предложение руки и сердца – это одна из тех формальных историй, о которой она обязательно расскажет подружкам и семье. Если ты будешь придерживаться приведенного ниже протокола с добавлением придуманных тобой самостоятельно творческих деталей, ты сможешь придумать историю, которую она с гордостью будет годами рассказывать своим друзьям. Кроме того, у нее будет еще одна история, которую она будет рассказывать, чтобы другие завидовали ей. Правила и Этикет Предварительно проинформируй ее родителей Ключевое слово здесь “проинформируй”. Не спрашивай, а именно информируй. Ты можешь спросить их разрешения, но ты не обязан это делать, если они не одобряют ваш брак. В конце концов, если ты дашь ее отцу повод сказать “нет”, то лишишь свою избранницу права делать выбор самостоятельно. С другой стороны, хорошее воспитание предусматривает привлечение ее родителей, поскольку для них это еще один шанс поучаствовать в важном событии в жизни дочери. Естественно, что могут быть определенные исключения из правил, которые оказывают влияние на процесс. Если она давно отдалилась от родителей (она не говорила с ними уже много лет или она не считает их частью своей жизни), то информировать их совсем не обязательно. С этой точки зрения, настоятельно рекомендуем не использовать различные планы или схемы, в которых предусматривается привлечение ее родителей. Выбирай кольцо самостоятельно Привлечение твоей потенциальной невесты для покупки обручального кольца будет неверным шагом по следующим двум важным причинам: сюрприз и романтичность. Если вы обсуждали брак до предложения, то ты должен был уже уяснить для себя, какое именно кольцо она хочет. Если нет, то положись на свою память и сообразительность, хотя это и не самые лучшие в мире советчики. Обсуждали вы брак или нет, обязательно воспользуйся помощью родной сестры, другой родственницы или близкой подруги. Тщательно продумай план В основу должно быть заложено следующее: 114 | VS CHICAGO строй план на основе ее личности и вкусов. Если ты знаешь, что ей нравиться, когда рядом есть слушатели, то постарайся так и сделать. И чем больше, тем лучше. Можете немного попрактиковаться перед этим. Чем больше сцена, тем больше приз. И хотя нерешительность с твоей стороны не должна оказать значительное влияние для выбора плана предложения руки и сердца, ты более вероятно услышишь ответ “да”, если используешь в своем плане аппаратуру на большом переполненном стадионе. Кроме того, ты должен делать предложение в подходящий момент. Не нужно ловить ее в середине напряженной недели, днем, поскольку в это время она навряд ли сможет насладиться моментом. Делай предложение официальным тоном Другими словами, не нужно это делать как бы случайно. Официальное предложение требует определенную степень формальности с твоей стороны, и начинать нужно с того, как ты говоришь. Даже если ты нервничаешь, это не извинит тебя, если ты задашь вопрос типа “давай поженимся?” или “Я не буду становиться на колено”. Придерживайся официального выражения “Ты выйдешь за меня замуж?”. Формализм включает все традиционные по- ступки, включая “стать на колено”, хотя здесь можно сделать и отступление от правил. Если это соответствует обстановке (в смысле ты физически можешь это сделать), то встань на левое колено и произнеси свою речь. Это старомодно (некоторые даже могут назвать это убогим), но на нем лежит отпечаток романтики. Она оценит этот поступок, вот увидишь. Будь готовым к любому ответу То есть будь готов услышать и “Да”, и “Нет”, и “Мне нужно подумать”. Это может показаться нечестным, но ведь у тебя было достаточно времени, чтобы подумать над своим предложением. И, возможно, ей также нужно время. Каждый мужчина хочет услышать “Да”, но не каждый слышит этот ответ, независимо от того, как хорошо было подготовлено предложение. Следи за ее реакцией Некоторые из наиболее экстремальных и детально разработанных идей предложения руки и сердца, которые гуляют по Интернету, в конечном итоге приведут к тому, что твоей девушке придется прочитать много статей. Независимо от твоего плана, когда прозвучало предложение, тебе нужно быть рядом с ней. И столько, сколько потребуется. VS CHICAGO WEDDINGS За здоровье молодых... Свадебные приметы и истории, связанные с ними Автор: Дмитрий Зальцман П ервый логический вопрос, который возникает при произнесении слова “примета или свадебные приметы”, – это “верить в них или нет?” Ответов на этот вопрос существует так же много, как и самих свадебных примет. С одной стороны, это мудрость, накопленная народом, и не следовать ей было бы глупо. С другой стороны, многие свадебные приметы могут и не действовать на данный момент. Как не действуют и некоторые погодные приметы, потому что со временем изменился и климат. Раньше думали, что счастью молодых всегда мешают волшебство и колдовство. На свадьбы обязательно приглашали знахарей, которые одни были в состоянии предохранить новобрачных от беды. А сами свадьбы были неразлучны с суевериями и приметами. Люди внимательно наблюдали за всеми движениями молодых и по ним выводили счастливые и несчастливые предзнаменования для будущей жизни. Конечно же, главные свадебные приметы были связаны с венчанием. Но даже до поездки в церковь всякую встречу и поступь судили по-своему: если при выходе из дома встречался кому-либо из молодых заяц, старуха, или кто-то из молодых вступал в церковь левой ногой, то это предвещало несчастие. Однако, наравне с плохими приметами, которых мы так боимся, всегда существовало и огромное количество положительных. На самом деле основная масса свадебных примет направлена на выяснение будущих отношений в семье через, так сказать, “древний язык жестов”, движений, поступков молодых в день свадьбы, которые никто не отменял и сегодня, потому как природа человека с течением времени осталась прежней. Именно поэтому некоторые из них до сих пор действительны. Вы и сами можете, наблюдая за поведением молодых на свадьбе, отметить для себя некоторые поведенческие моменты, которые либо говорят в пользу их отношений, либо нет. Я сам часто был свидетелем подобного. Как-то утром после брачной ночи невеста “потеряла” жениха, оказалось, он просто с друзьями пошел на рыбалку. Или же такой момент, когда спускаясь с лестницы, жених бережно, с придыханием, пытался помочь невесте не споткнуться. Или же невеста в какой-нибудь момент свадьбы как фыркнет на жениха, тут уж без откусывания каравая становится видно, кто главным в семье будет. На самом деле хотелось бы посоветовать невестам не пытаться всячески показать, кто будет главой в вашем доме, поверьте, со стороны это соперничество выглядит не очень красиво и, опять-таки, становится видным, что нет согласия в семье. Ведь женщине, чтобы быть главной, совсем не обязательно открыто верховодить. Приметы первого дня свадьбы, связанные с погодой. Неожиданный дождь в день свадьбы – к богатству молодых. Если жениться в мае, то всю жизнь маяться. Вообще, на Руси было принято играть свадьбы в определенные дни. Если будет идти снег или даже метель, брак будет благополучным. Свадебные приметы, связанные с венчанием. Во время венчания, когда венцы над головой, нельзя смотреть в глаза друг другу – быть измене. Нельзя смотреть и на свечи, только на священника. Нельзя одевать обручальное кольцо на перчатку, так как это означает, что пара вместе долго не проживет. Молодожены едут венчаться одной дорогой, а возвращаются другой. При выходе из церкви молодые должны хранить молчание, кто дольше промолчит, тот и хозяином в доме будет. При выходе из церкви кто-нибудь из родных должен разбить яйцо, это к легким родам и большому потомству. Перед тем, как ехать венчаться, запирают новый замок на ключ. Этот ключ после венчания отец жениха бросает в одну реку, а отец невесты сам замок в другую реку. Это делается, чтобы брак был вечен. 116 | VS CHICAGO и. Свадебные приметы, связанные с цветам невесты следующая выйдет Девушка, поймавшая букет ы многие бы девушки помет при замуж. – По поводу этой гие ловили его, а замуж до сих спорили. Ведь сколько раз мно в и, и сами того не ожидая, мал пой ие пор не вышли. А друг свай это ам вил пра по и, ушк Дев течение года вышли замуж. ны ста бросает букет, все долж дебной приметы, когда неве еть за лет не а , чуда ь дат ожи и стоять на своих местах и кусая своих конкуренток. ним толкая, пиная, а иногда яов, которых буквально выт ьчик мал Берите пример с как Все . сты неве у вязк под ть гивают за руку с их мест лови про , глаза закроют и шепчут один встанут, скукожатся я”. мен в не бы ь лиш , ало себя: “Лишь бы не в меня поп е цветы в прическу без Нельзя вставлять свадебны фаты, венка. в области пояса, считаНельзя прикалывать цветы ми. елы тяж т буду ется, что роды о свадьбе засушенНельзя хранить на память чке. вазо в ы ные цвет ь нельСвадебный венок выбрасыват . егом обер ит служ зя, он VS CHICAGO WEDDINGS Приметы на свадьбу, связанные Приметы второго дня свадьбы. со свадебным нарядом. На второй день устраиваются хозяйственные испытания молодым, по которым и судят, кто главный в доме, насколько чистоплотны молодые, как молодые с гостями будут обходиться. Самой основной приметой было то, что в этот день теща обязательно должна пригласить зятя на блины. Если пригласит, то значит, она рада появлению такого зятя, если нет – особо в доме его видеть не хочет. Самой же главной свадебной приметой во все времена считалось то, любите ли вы друг друга, уважаете ли, понимаете ли. Если внутри у вас очень четко сформированы эти чувства, то, как говорится, “вперед и с песней”, не боясь преград и разговоров. И тогда вряд ли кто-нибудь из приглашенных гостей на ваше торжество сможет заметить хоть какой-нибудь знак, не говорящий о вашей счастливой и долгой совместной жизни. Если порвалось платье, то и свекровь будет злая. Чтобы брак был удачен, невеста должна надеть что-нибудь старое, что-нибудь новое, что-нибудь взятое напрокат и что-нибудь голубое. Нельзя надевать свадебное платье, начиная с рукавов, вначале следует просунуть голову в горловину. Только мама невесты может снять волосинки с наряда невесты. Невесту не одевает подруга с таким же именем (чтобы на себя счастье не перетянула). Нельзя иметь нечетное число пуговок на платье, муж гулять будет (связана эта примета с тем, что на Руси всегда считалось, что у всего должна быть пара, если пары нет, то и гармонии не будет). Нельзя невесте самой подол платья подшивать. Нельзя платье выше колен надевать. Чем оно длиннее, тем продолжительнее будет семейная жизнь. Не дают мерить платье ни сестрам, ни подругам. Чтобы счастье не украли. Свадебное платье должно быть слитным, а не отдельно корсет и юбка. Иначе жизнь раздельной будет. Когда невеста одевается, она не должна позволять подруге становиться впереди себя перед зеркалом, то же самое касается жениха, чтобы на их жизненном пути не возникли соперники. Свадебные приметы, связанные с тещей и свекровью. Если теща или свекровь заплакали на свадьбе, то жизнь молодых должна быть долгой и счастливой. Если невестка хочет в семье благополучия, то первый тост поднимает за свекра, а если спокойствия, – то за свекровь. В знак того, что муж будет обеспечивать будущую семью, он должен бросить теще под ноги горсть монет. Для того чтобы у будущего зятя с тещей сложились хорошие взаимоотношения, им необходимо вместе выпить самого крепкого вина. Если теща посмотрела на зятя через левое плечо, между ними будут хорошие отношения, а если через правое, то нужно долить вина. Сватьям соль не занимают, дети их могут разойтись. Приметы на свадьбу, связанные со свидетелями. Если в свидетели брать незамужнюю подругу (не бывшую в браке), это к счастливой семейной жизни. Нельзя, чтобы свидетели разведенные были, либо женатые. Если один свидетель женат на другом, то их брак распадется. Общие приметы. Хлеб и соль, которыми встречают молодых, следует убрать, чтобы кроме молодых и ближайших родственников по крови (отец, мать) никто его не ел, тогда молодые мирно жить будут. Не дарят вилки, ложки, ножи. Если подарят, отдайте монетку, чтобы не было раздора. Гостям нельзя одеваться в черный цвет. Более удачными считаются браки, заключенные после полудня. Если по дороге встретится похоронная процессия, лучше поехать другой дорогой, тогда все будет хорошо. Свадебные приметы, связанные с застольем. Если во время свадебного застолья потянуть на себя скатерть со стола, быть замужем. Если три года подряд, в годовщину, стелить свадебную скатерть на стол, молодые проживут вместе до старости. Нужно постараться, чтобы за столом сидело четное количество людей. Монеты, положенные в рюмки молодым во время застолья следует хранить дома под скатертью, всегда достаток будет. Бьющаяся за столом посуда – к счастью. В статье использованы материалы sun-hands.ru 118 | VS CHICAGO ыми Свадебные приметы, связанные со свадебн украшениями и аксессуарами. вая заги должна надеть счастли В день свадьбы невесте серь ось. жил шо хоро сте мужняя подруга, чтобы неве ссуруг свадебные украшения и аксе Не берут напрокат или у под ары для свадебного наряда. тро веночке, а в шляпке, брак быс Если невеста не в фате или распадается. а. нее белье было не белого цвет Нельзя, чтобы у невесты ниж моони как так ми, рка ли со шну Не надевают свадебные туф что и семейная ит, знач это а , ьбы свад я гут распуститься во врем жизнь “распустится”. Нельзя продавать фату. слезам. Нельзя жемчуг одевать – к сти, нужно бижутерию. нно гоце дра ь еват Нельзя над у невесты к большой ельк Подержать в руках туф удаче. Свадебные приметы, связанные с кольцами. Если дотронуться до колец жениха и невесты на свадьбе, то скоро будешь на своей свадьбе гулять. Если во время бракосочетания, надевая кольца, жених или невеста уронят его, то быть измене. Кольца должны быть гладкими, тогда и жизнь без помех будет. Нельзя в день свадьбы надевать другие кольца, должно быть только обручальное кольцо. Когда жених уже надел обручальное кольцо невесте, ей нельзя брать в руки пустую коробочку из-под колец. Обычно ее берет подруга невесты, желающая скорее выйти замуж. VS CHICAGO WEDDINGS С егодня Ричард Мелман является основателем и председателем Lettuce Entertain You Enterprises, Inc., чикагской корпорации, которая владеет 80 (восьмидесятью) ресторанами по всей стране, в том числе и стейкхаузами Tru, Scoozi!, Everest и Wildfire. Он имеет 55 рабочих партнеров, большинство из которых пришли через работу в компании. Секретом своего успеха Мелман считает простое правило: для того, чтобы заставить отлично работать так много ресторанов, Lettuce должен нанимать людей, обучать их и помогать развиваться, а после уж делать их уверенными в завтрашнем дне и сфокусированными на достижении совершенства. Мелман не заинтересован в том, чтобы стать самым большим, самым богатым или самым известным ресторатором. Да, он всегда хотел быть лучшим, чем он есть. Но для него огромное значение имеют почти шесть тысяч людей, которые работают в компании, и он всегда чувствует огромную ответственность за их дальнейший успех. Все рестораны Lettuce являются уникальными и отличаются по вариациям цен, тем и кухни. Тем не менее, они, как правило, объединяют в себе театральный дух высокого уровня и отличное качество. LEYE в настоящее время владеет или управляет более чем 60 ресторанными заведениями в разных штатах США, в том числе Wildfire, Petterino's, Dipescara, Shaw's Crab House и Everest. Кроме того, среди его ресторанов знаменитые Paris Casino в Лас Вегасе, Eiffel Tower и Mon Ami Gabi, Big Bowl и L2O. Самый новый ресторан был открыт осенью 2011 года в Виллинге (Wheeling, Illinois) – Saranellos. Lettuce Entertain You Чтобы узнать немножко больше о секретах успеха компании и планах на будущее, я обратилась к директору по развитию бизнеса LEYE Маурин Ларсон (Maureen Larson) Компания, которая изменила Чикаго те? - Мы сосредоточены на отличном качестве еды, и мы заботимся о людях. Точнее говоря, мы заботимся о наших клиентах, и мы заботимся о наших сотрудниках. Автор: Ольга Руда “Для меня ресторан – это в первую очередь люди. Я хочу, чтобы они получали удовольствие” Ричард Мелман О снованная в 1971 году компания LEYE (Lettuce Entertain You Enterprises, Inc.) сохранила чувство юмора и удовольствие при создании успешных ресторанов высокого уровня. Благодаря инновациям и стремлению к совершенству ее основателя Ричарда Мелмана (Richard Melman) и его творческой команде партнеров и сотрудников, LEYE в настоящее время владеет и управляет более чем 80-ю заведениями в штате Иллинойс, Калифорния, Аризона, Мэриленд, Вирджиния, Миннесота и Невада. Основой одной из самых известных в США компаний ресторанного бизнеса стали идеи Ричарда Мелмана, вместе с доверием и поддержкой его первого партнера Джерри Орзоффа (Jerry A.Orzoff). Успешный агент по недвижимости, Орзофф (умер в 1981 году в возрасте 45 лет) сыграл решающую роль в жизни Мелмана как друг и наставник. “Джерри был парень, которого я уважал по-настоящему и дружил”, – вспоминал Ричард. – “Он верил в мои идеи. Встреча с ним стала поворотным моментом в моей жизни”. После встречи с Мелманом, в первый раз в 1970 году, Орзофф поверил в его способности. Работая вместе, как друзья и партнеры, они собрали вместе 17 тысяч долларов, чтоб открыть первый ресторан, ориентированный на молодых одиноких людей, любящих рок-музыку, обычную одежду и хорошую еду. Ресторан R.J. Grunts был открыт 10 июня 1971 года в районе Lincoln Park. Мелман нанял молодых, ярких, привлекательных официанток и барменов; он наполнил помещение вьющимися растениями и произведениями современного искусства. Меню было рассчитано на различные вкусы и включало в себя все – от вегетарианских блюд, гамбургеров, бутербродов, молочных коктейлей до первого в Чикаго фруктового и овощного, полного салатами бара. Lettuce появился вовремя. Для чикагцев стало модным ужинать вне дома, как часть бума, который охватил Америку в начале 70-х. Для Ричарда Мелмана рестораны стали делом всей его жизни. 120 | VS CHICAGO - Маурин, скажи, пожалуйста, во что вы как организация вери- Maureen Larson Senior Director of Business Development Parties & Special Events by Lettuce Entertain You - Каково ваше отношение к клиенту? Какое слово (или слова) приходят на ум, когда ты думаешь о вашей компании? - Забота... - Какие ваши планы на ближайшие пять лет? - Новые инновационные рестораны и рост. - Каким ты видишь будущее ресторанного бизнеса? - Прекрасным – рестораны являются частью американской культуры! - Что ты считаешь самым важным активом вашей фирмы? - Это люди. - Каковы ваши цели? - Наша цель – не быть самой большой компанией, а всегда стремиться быть лучшей! - Есть ли секрет успеха Ричарда Мелмана? Что, на его взгляд, является ключом к успеху? - “Мы очень дисциплинированная организация. Мы развиваем ресторанный бизнес очень хорошо”, – говорит Ричард Мелман. – “Люди думают о нас, как об организации с творческим подходом, и я считаю, что мы подходим к своим задачам творчески. Но, что более важно, мы играем по правилам и уверенно. Наши цены приемлемы. Мы окружаем себя хорошими людьми, и мы обучаем их – не каким-то супермодным трюкам, только основам. И мы работаем действительно очень настойчиво, чтобы достичь успеха”. И Мелман добавляет про успех компании LEYE: “У нас были возможности, чтобы дать людям то, что они хотят, перед тем, как они поняли, что хотят это. Вы можете назвать это перспективой. Я предпочитаю называть это умением слышать людей”. VS CHICAGO | 121 VS CHICAGO WEDDINGS Канадская свадьба в стиле “кантри” Canadian Country Wedding Автор и фото: Норберт К. Иван / Norbert K. Iwan Вожди краснокожих на самом деле вовсе не были такими уж красными, скорее всего, кожа северно-американских индейцев была коричневато-желтого цвета. Она темнела от солнца летом, светлела зимой и с годами отполировывалась до блеска жесткими северными ветрами. Краснокожими их обозвали коварные конкистадоры-завоеватели из-за особого пристрастия к красной краске, в которой воины выходили на тропу войны. Девушкам-индейкам наносили красную краску на лицо перед свадебной церемонией, считая красный цвет священным. Н аряд невесты обязательно должен был включать в себя четыре цвета, символизирующих четыре стороны света. Север олицетворял черный цвет, юг соотносился с синим, запад соответствовал оранжевому и восток символизировал белый цвет. Согласно древним индейским традициям, молодожены обязательно поворачивались лицом в сторону востока, поскольку там встает священное для индейцев солнце. Купаясь в его первых лучах, счастливые влюбленные, по верованиям местных племен, на долгие годы обретали благополучие для счастливой семейной жизни. Солнце так же символизировало новое начало, поэтому эта церемония являлась столь значимой. Жалко, что современные канадские невесты не уважают старинные свадебные традиции местных аборигенов. Я на сто процентов уверен, что в цветастом черно-сине-оранжевом наряде с боевой красной краской на лице невеста представляла бы собой просто незабываемое зрелище! 122 | VS CHICAGO Канадско-украинская свадьба П очему я заговорил о традици- онной канадской свадьбе? Все просто – знакомые пригласили меня на смешанную канадско-украинскую свадьбу в стиле “кантри”. То есть жених был канадцем, невеста – украинкой, а праздновали свадьбу за городом, можно сказать, в сельской местности. Честно говоря, я никак не ожидал, что старый дом со ставнями, простыми деревянными полами, лавками-печками, с забором, речушкой почти во дворе и мостиком может превратить обычное (для меня, а не для невесты, конечно) бракосочетание в оригинальную свадьбу. Представьте себе, что две семьи смешали вместе канадские и украинские традиции, вывезли всех гостей куда-то на ферму и закрутили сюжет, который не пришел бы в голову даже самому крутому голливудскому режиссеру – Стивену Спилбергу. Главные действующие лица: жених, невеста, родители с обеих сторон, сваты, подружки, бабушки и так дальше, не протестуя, включились в священное действо. Они принимали свадебный хлеб, благословляли молодую пару, заставляли целоваться через окошко, выходить в одни двери, а заходить в другие и тому подобное. Венчал влюбленных настоящий священник, который и благословил их на долгую и крепкую семейную жизнь. Чрезвычайно романтическая церемония венчания проходила на деревянном мостике над водой, в то время как для гостей на берегу были разложены стулья. Традиции Не подумайте только, что весь сценарий придумывался за день до венчания! Канадские свадьбы начинаются с помолвки, которая обычно объявляется за год до свадьбы. Жених дарит невесте кольцо. Если она его приняла и одела на палец – это явный знак согласия! За это время семьи активно готовятся к свадьбе. Как правило, принимают решение о женитьбе люди, которые уже прожили вместе длительное время, проверили свои чувства и решили узаконить отношения. Сама церемония венчания сказочно красива. Тщательно выбирается место для алтаря (как правило, под открытым небом). Всегда много цветов, традиционное белое платье невесты и строгий костюм жениха. Аккуратные стульчики ровными рядами для гостей. Музыка и речи. Дети-ангелочки, разбрасывающие лепестки цветов на дорожку перед молодоженами. К жениху, который ожидает невесту у алтаря, ее провожает отец. После воссоединение пары священник начинает обряд венчания, читая специальную проповедь, а молодые дают клятвы верности друг другу. Затем следует обмен обручальными кольцами и поцелуй. После этого и гости, и новобрачные отправляются к праздничному столу. Свадьба может стоить от нескольких тысяч до десятков тысяч канадских долларов. Такие свадебные аксессуары, как приглашения для гостей, элементы декора банкетного зала, где проходит торжественный обед, и прочие мелочи поражают своей изысканностью и утонченностью. Традицию – не скупиться, когда речь идет о стиле свадьбы, и с особым вниманием относиться к мельчайшим деталям, в Канаду привезли французы. Известно, что эта нация привыкла делать многие вещи красивыми и стильными. суп или суп-пюре из овощей, и необычайно вкусный пирог с устрицами и курицей, ну и, конечно, обязательный атрибут канадской кухни – кленовый сироп. Последний является весенним соком канадского сахарного клена, прокипяченный и сгущенный без каких-либо добавок (способ добывания и приготовления был заимствован у индейцев). Национальным канадским блюдом считается филе-брошетт (кусочки бекона, шампиньонов и лука, обжаренные на вертеле). На свадьбах любят подавать жареных цыплят, зайцев или кроликов, тушеных с овощами, отварную оленину и пирог с почками. Популярны в Канаде и высококачественные морские продукты: ни одно меню не обходится без осетрины и копченой сельди. Из алкогольных напитков канадцы предпочитают пиво. Послесловие После выпитого вина, разговоров то на украинском, то на английском, плясок и тостов на разные вариации, обещаний и целований, никто уже не докапывался, где он находится и на каком языке нужно говорить. Все сплелось в один монолит двух культур. А сегодня, рассматривая свадебные фотографии, я понимаю: главное – это желание сделать что-то по-настоящему интересное и незабываемое. И не имеет значение, ГДЕ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ПРАЗДНОВАТЬ САМЫЙ ВАЖНЫЙ ДЕНЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ. Главное, чтобы вы запомнили этот день НАВСЕГДА! Свадебный обед Обычно свадебный стол в Канаде – это фуршет. Здесь вам предложат блюда, без которых в Канаде не обходится практически ни одна свадьба. Это и знаменитый тыквенный VS CHICAGO | 123 “Vasaelini Collections” Storyline: These are images of the editorial shoot for Lily Vasaelini Collections, Dallas TX for your consideration as a feature/cover in your magazine. If you are interested featuring this designer or the images with or without a story of the designer etc, please contact me Credits: Model: Taylor Ann Make-Up and Hair: Kris Watanabe Designer: Lily Vasaelini (Handbags) Photographer: Thomas H P Jerusalem (Jerry), A-MOMENT-IN-TIME.COM Photography Photographer's Bio: Thomas H.P. Jerusalem (AKA Jerry) is a German photographer living and working in Chicago, Naperville and St Charles, IL. Thomas H.P. Jerusalem is specialized in fashion and conceptual photography. His work has been published on numerous occasions in international magazines, both online and print, and several photographs have won awards. He is listed in the ONE LIFE 2012 Catalog and has a portfolio at Italian VOGUE/PhotoVogue and Art+Commerce/VOGUE NYC. His clients include, ad agencies, magazines, model agencies, publishing companies, designers and realtors. Jerry combines his background with his photography and style, creating vintage and surrealistic portraits of models in conceptual environments. His work includes dark romantic, edgy and vintage space-age photography. Growing up during the Cold War in West Germany and reading his dad's over-sized NY Photo Academy books from the sixties influenced his style. Since he didn't speak English back then, the descriptive words to the pictures didn't make too much sense, so he focused on the images instead. Images that are still blurry somewhere in his mind and that he now uses for inspirations of his work. Jerry started with Street Photography and Photojournalism, both very strong and expressive ways of photography. The passion and perfection that Jerry has for photography reflects in every image. Thomas H.P. Jerusalem Thomas H.P. Jerusalem Photography Inc. / A-MOMENT-IN-TIME.COM Photography 630-983-1547 http://www.a-moment-in-time.com jerry@a-moment-in-time.com VS CHICAGO WEDDINGS КАК ЗАПОЛУЧИТЬ ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО Из книги Стива Харви “Поступай как женщина, думай как мужчина” В аш мужчина знает то, чего вы хотите: обручальное кольцо. Главное обязательство. Он знает и то, что ему нужно: Вы. Очевидно, он пойдет к ювелиру и выберет огромный бриллиант. Затем спланирует коленопреклоненное предложение руки и сердца, которое сделает фразу “Ты выйдешь за меня?”, произнесенную обладателем премии “Грэмми”, певцом Силом, супермодели Хайди Клум – он сделал ей предложение в иглу, установленном им на вершине ледника, расположенного на высоте 14 ООО футов над уровнем моря – похожим на приглашение на школьный бал. Но ваше предложение так и не приходит. И, судя по поведению вашего мужчины, оно придет не скоро. Итак, вы ждете. И ждите. Это история слишком многих женщин-подруг, которые стараются изо всех сил не только потому, что они любят своих мужчин, но и потому, что они хотят доказать, что они – их Единственные. И всем ясно, как доказать, что ты – Единственная: делайте для него все, что делает жена – поддерживайте его эмоционально, будьте ему верны, удовлетворяйте в постели, часто говорите ему, что вы его любите, и показывайте это. Живите с ним. Родите ему детей. Станьте близки, действительно близки и его маме, и сестрам, и друзьям. Дайте ему все, что ему нужно, и что он хочет. Взгляните на это “Земляничное письмо” от слушательницы, назвавшейся “Маятником биологических часов”. Ей 31 год, она одинока, бездетна и состоит с одним мужчиной в отношениях, которые, по ее словам, похожи на “погоню за добычей, которая продолжается вот уже три года”. “Он говорит мне, что любит меня и хочет от меня детей. Мои биологические часы тикают, как сумасшедшие, и я пыталась в течение прошлого года забеременеть, но безрезультатно (полагаю, что это знак). Проблема в том, что он говорит, что он не хочет состоять в доверительных отношениях или в браке, потому что он не хочет ни перед кем отчитываться. Все время, что я его знаю, я показываю ему, что я совершенно не похожа на тех женщин, с которыми он встречался до меня. Я была с ним, когда он поранил себя, бросил работу, когда умер его отец, когда он месяцами сидел без работы. Я подбадривала его и помогала ему материально и физически. Я ждала и была с ним, надеясь, что он женится на мне, потому что я не думаю, что найду еще кого-то, кто захочет иметь ребенка от меня. Глупо ли с моей стороны ждать его? Может, мне стоит просто смириться?” Она и слишком много женщин в подобных затрудни- 128 | VS CHICAGO тельных положениях не могут понять, почему после такой упорной работы он не даст ей ту единственную вещь, которая ей нужна, и которую она желает получить. Ладно, объясняю. Ваш мужчина не попросил вас выйти за него замуж по одной или нескольким причинам. 1) Он все еще женат на ком-то еще. 2) Вы не та женщина, которую он хочет. 3) Вы не потребовали от него жениться на вас или не назначили дату свадьбы. Я знаю несколько парней, женщины которых находятся сейчас в такой ситуации. Одна пара стоит особняком: они встречались около года, пока она не забеременела. К ее чести, будучи матерью-одиночкой (у нее уже есть сын), она не хотела второго ребенка от мужчины, который не будет помогать ей в воспитании детей. Поэтому она все для него упростила: “Я рожу этого ребенка, если ты готов стать отцом по-настоящему, а не папашей, который навещает детей, когда ему вздумается и когда у него есть настроение”. И, столкнувшись с перспективой потерять ее и своего ребенка, он подписался на это: согласился воспитывать их ребенка и переехал к ней. О, она думала, что предложение, кольцо и свадьба последуют после рождения ребенка. И он пришел с кольцом! Она носит его вот уже семь лет, и хотя она надеялась, ждала и молилась о дне свадьбы, сегодня они не намного ближе к ней, чем в тот день, когда родился их ребенок. Живут вместе. Совместно воспитывают ребенка. Платят по счетам, ходят в церковь и, конечно, вместе спят. Но у них разные фамилии и нет свидетельства о браке. Она не может понять, почему они играют в семью, вместо того, чтобы оформить ее официально. Он считает, будто у него есть семья, и, что на самом деле нет необходимости идти дальше, чем они уже зашли. И это дилемма. Видите ли, для некоторых мужчин брак входит в ту же категорию, что и употребление овощей: вы знаете, что это нужно, но на самом деле вы не хотите этого делать, потому что промасленный, жирный, соленый, сочный гамбургер гораздо вкуснее. Повторяю: мужчины – очень простые существа. Если бы не было женщин, мы бы жили просто – тратили бы деньги в основном на какиенибудь блестящие вещицы, а свое время – на просмотр спортивных программ и стриптиза, и большинство из нас не испытывало бы потребности содержать свой дом в чистоте или заниматься чем-то еще, помимо видеоигр. Мы довольны такой жизнью – она заставляет нас чувствовать себя молодыми и беззаботными. А брак – нет. Ответственность и брак не вписываются в это чувство, пока нам не надоедает играть, и мы не начинаем пони- мать, что нам нужно повзрослеть, или пока что-то – или кто-то – не заставляет нас повзрослеть. Но вам нужно знать: мужчины вполне уверены в том, что брак – это то, чего хотят женщины. А вы, женщины, несмотря ни на что (ни на вашу независимость; ни на статистические данные, которые говорят о том, что половина браков в Америке заканчивается разводом; ни на количество времени, сил, пота и слез, которые, как вы знаете, будут потрачены на построение несовершенных отношений) все еще верите в сказку про мужа, дом с забором из белого штакетника и 2,5 детей. Я хочу сказать вам, что единственная причина, по которой мужчине удается растянуть помолвку на долгий период или вообще не делать предложения о замужестве, состоит в том, что его женщина не потребовала от него назначить день свадьбы. Она тупо сидит и позволяет своему дружку диктовать ей свои условия, хотя она уже спала с ним, отвергла всех других потенциальных мужей, переехала жить к нему и даже родила от него детей. Я не могу быть здесь дипломатичным. Это – настоящая тупость. Поймите ход мыслей своего мужчины: если он готов быть вашим бойфрендом на долгосрочной основе, жить с вами, стать участливым отцом или подарить обручальное кольцо, то он уже исключил себя из списка ловеласов – технически он вычеркнул свое имя из перечня рыболовов, которых интересуют рыбки для забавы. Он уже не может приводить домой милашек. Он не может говорить по телефону или отвечать на их телефонные звонки у себя дома. Он не может пойти и встретиться с милашкой, когда ему захочется, или остаться с ней на ночь. Он не может дать свои деньги другой женщине, потому что он делит их с вами. Почему мужчина, состоящий в доверительных отношениях с вами, подписывается под списком этих “нельзя”? Потому что вы ему нужны, и он не хочет потерять вас. Поэтому решить это брачное уравнение можно только так: назначить день свадьбы. Вы знаете, что вы хотите этого, поэтому сделайте следующее: установите определенные требования и стандарты и претворите их в жизнь – скажите ему: “Я люблю тебя, ты любишь меня, у нас потрясающие отношения, о которых я всегда мечтала. И теперь я хочу выйти за тебя замуж. Поэтому я хочу, чтобы ты назначил день свадьбы и пришел ко мне через пару недель. Если к тому времени ты не сделаешь мне предложения, тогда, пожалуйста, знай, что я не сижу без дела, ожидая, чтобы ты решил, когда нужно нажать на мою кнопку счастья. То, что есть между нами сейчас, не делает меня счастливой”. Вполне разумная просьба. Иначе, как долго вы собираетесь сохранять отношения и не получать того, что вы хотите? Пять лет? Десять? Всегда? Время работает на вас; не отказывайтесь от своей силы. Стоит нам увидеть, что вы хотите отложить ваши надежды на выход под венец, мы тоже откладываем это. И мы собираемся продолжать в том же духе, беря вас в аренду с возможным выкупом, если вы позволите это нам. Не будьте Балтийской авеню в игре “Монополия”, попав на которую любой за пару долларов может потусоваться без всяких обязательств или забот. На этой игральной доске вы должны нацелиться на Бродвей: возьмите своего мужчину и доберитесь до этого дорогостоящего места – признайте, что вы – первоклассная недвижимость, предназначенная только для покупки. Вам настолько сильно вбили в голову эту фразу: “Я никогда не попрошу мужчину жениться на мне”, что вы потеряли всяческий здравый смысл, когда дело доходит до получения того, чего вы хотите. Нельзя придерживаться старых традиций. Нужно забыть слова: “Если он хочет жениться на мне, он будет просить меня об этом”. Потому что мы не собираемся спрашивать вас, когда вы будете готовы – мы собираемся играть с вами, пока вы не предъявите нам свои требования и не станете настаивать на их выполнении. Я не о том, чтобы вы вставали на колени. Я о том, чтобы вы установили дату получения кольца и свадьбы, и сказали бы своему мужчине, что вы хотите выйти за него. Да, это не так просто. Но вот что действительно непросто: встречаться с мужчиной, жить с ним, родить ему ребенка; делать все это для мужчины, у которого нет намерения жениться на вас; и, спустя восемь лет, когда он уйдет от вас, остаться одной, чтобы найти нового мужчину; платить по всем счетам после того, как вы платили их с кем-то вскладчину; растить детей одной. О, это возможно. Но как это тяжело! Все, что я предлагаю, – это чтобы вы как можно раньше избавились от этих неприятных моментов: сообщите ему о том, что вы хотите и чего ожидаете. Дайте ему ясно понять, что вы чего-то стоите и что вас так просто не заполучить. Назовите ему свою “цену”, как будто вы продаете себя на интернет-аукционе за миллион долларов. Преподнесите себя как нечто уникальное, скажите: “Я уважаю тебя, я обожаю тебя, я нежна, я внимательна, я пунктуальна, я добра, я верна, я рожу тебе детей и буду их безумно любить – и все это доступно за приличную сумму. Мне нужна твоя верность, поддержка, привязанность, внимание, пунктуальность, доброта, благовоспитанность. Мне нужно, чтобы мне открывали двери, подставляли стулья. Мне нужно твое уважение, но прежде всего твоя любовь. Да, и еще: бриллиантовое кольцо и поход под венец”. Услышав это, мужчина не оставит ваши слова без внимания, потому что вы назначили себе высокую цену. Он увидит это и задастся вопросом: “А стоит ли она столько?” Если ваша стоимость будет слишком высока, он пойдет дальше своей дорогой. Но вам такой парень и не нужен, верно? Он просто надеется арендовать вас. Люди, арендующие что-то, плевали на арендуемое имущество – они позволяют ему ломаться, разбиваться и так дальше. Они используют место и, находя что-то лучше, не продлевают арендный договор, а переезжают в следующее жилье. Вам нужен парень, который готов купить Бродвей, который хочет переехать к вам, остаться с вами, стричь газон, следить за электропроводкой, красить стены, покупать мебель, выплачивать ипотеку. Сделать ваше жилище домом. Тот парень вон там? Он именно тот, кто возьмет на себя ответственность и сделает предложение, как вы и хотите. В конце концов, мальчики сожительствуют – мужчины создают семьи. VS CHICAGO | 129 VS CHICAGO WEDDINGS КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ: СОВЕТЫ БЫВАЛЫХ Каролина Клео-Егорова ОКА НЕКОТОРЫЕ ЖЕНЩИНЫ ИЗ КОЖИ ВОН ЛЕЗУТ, ПЫТАЯСЬ ВПЕРВЫЕ ВЫЙТИ ЗАМУЖ В ТРИДЦАТЬ ЛЕТ, ДРУГИЕ УСПЕВАЮТ СХОДИТЬ В ЗАГС ТРИЖДЫ К ТОМУ ЖЕ САМОМУ ВОЗРАСТУ. КАК ОНИ УМУДРЯЮТСЯ? БАРЫШНИ, — СПРОСИЛИ МЫ ИХ, — КАК ВЫ ДОБИВАЕТЕСЬ ПРЕДЛОЖЕНИЙ? КАКОВ ВАШ СЕКРЕТ, ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ ПРЕДЛАГАЮТ ВАМ РУКУ И СЕРДЦЕ? ПУСТЬ ОН ОХОТИТСЯ Я была несколько раз замужем, причем мужчины мне сами делали предложение руки и сердца. Я всегда знала один секрет: если очень хочешь выйти замуж, то нужно делать вид, что замуж-то ты и не хочешь, причем совсем-совсем не хочешь. Мужчины по натуре охотники и им нравится завоевывать женщин, они получают радость и удовольствие от этого процесса, поэтому нужно им предоставить право тебя завоевать. Пусть он на тебя охотится, а ты всячески увиливай. Со временем мужчина поймет, что единственный способ тебя завоевать — это жениться на тебе. Главное здесь — не переборщить, а то мужчина и впрямь уверится, что ты очень не хочешь замуж и даже не будет пытаться тебе предложить замужество. Все должно быть в меру. Главное — не тащить его под венец, дай ему свободу действий и выбора. И еще — никогда не держать и не пытаться привязать к себе. Екатерина, 38 лет, Москва 130 | VS CHICAGO ЗАСТАВЬ ЕГО РЕВНОВАТЬ Н ужно завести любовника, желательно вымышленного. Тогда ваш мужчина будет ревновать, надумывать себе всяких историй, а значит, захочет утвердить свое право на вас, а единственный способ это сделать — жениться на вас. Я так и сделала: начала своему мужчине пудрить мозги, телефон отключать, реже встречаться, опаздывать и не объяснять причин опоздания и при этом я ему всегда говорила, что очень люблю его и что он у меня единственный, но я пока еще свободна. В итоге ему надоело и он женился на мне, а иначе бы так и жили в гражданском браке. Людмила, 28 лет, Нижний Новгород ПРОСТО СКАЖИ ЕМУ У меня было три мужа. Когда я понимала, что хочу замуж, то открыто говорила своим мужчинам, что меня напрягает жизнь без официальных обязательств. То есть я вра- “ОТРЕДАКТИРУЙ” РЕАЛЬНОСТЬ К Автор: П В итоге, как-то на корпоративной вечеринке у меня сломалась брошка — конечно, я сразу к нему за помощью. А он мне: выходи за меня замуж, а то совсем пропадешь. Я не отказалась. Правда, потом мы развелись — не сошлись во взглядах на мою карьеру. А через пару лет я перешла на новую работу, где тем же способом влюбила в себя начальника отдела, который умилялся моей беспомощности и слабости. Мужчины любят быть героями, так сделайте их героями, хотя бы в их собственных глазах. Юлия, 39 лет, Нижний Новгород ла, что коллеги называют меня сожительницей, родня вся злится и ругает меня, что я живу в гражданском браке, родители расстраиваются. В итоге мужчина сам понимал, в какую неприятную ситуацию меня поставил и из самых благородных побуждений предлагал мне руку и сердце. Нет ничего ужасного в том, чтобы сказать своему любимого человеку, что вы хотите за него замуж, возможно, он уже и сам обдумывал женитьбу, но боялся, что вы откажетесь. Татьяна, 33 года, Москва ДЕМОНСТРИРУЙ БЕСПОМОЩНОСТЬ Н ужно быть беспомощной и слабой. У меня на работе был мужчина, который мне очень нравился. Но на меня не обращал внимания. Так я к нему стала изредка подходить с просьбой помочь с компьютером, он не отказывал, делал какой-нибудь пустяк, а я его хвалила, говорила, что сама бы ни за что не справилась, что он такой умный и отзывчивый. огда мне было 20 лет, мне очень нравился один мужчина, он был меня старше на 15 лет и очень любил свою холостяцкую жизнь, у него была собственная квартира. Я тогда жила с бабушкой, она за мной зорко следила. Однажды я ночевала у него, а на следующий день сказала, что бабушка выгнала меня из-за этого из дома, и мне негде жить, а все из-за любви к нему. В итоге, он пригласил меня жить к себе. А после долгих разговоров о том, что нужно с бабушкой помириться, что она старенькая и очень расстраивается из-за того, что я стала сожительницей, что это он виноват в сложившейся ситуации, сразу же предложил мне стать его законной женой. Через месяц мы поженились. А самое интересное, что бабушка тут вообще не причем, ей я сказала, что еду на конференцию в другой город, а затем сразу еще на одну по учебе. Считаю, что нет ничего зазорного, чтобы немного отредактировать события, иначе мужчина поймет, что вы в его руках, и будет вами вертеть. Сейчас я замужем в третий раз, и все по моей инициативе, но предложение всегда делали мужчины. Мы сами руководим своей судьбой, как захотим, так и будет. Анна, 45 лет, Саратов ВЫБЕРИ ПРАВИЛЬНОГО МУЖЧИНУ Х отите выйти замуж, тогда встречайтесь с мужчинами, которые готовы к браку. А те, кто не верит в брак и семью, должны быстро остаться за вашим порогом. Зачем биться головой о закрытую дверь, когда есть рядом открытая. Я всегда выбирала мужчин, которые имеют желание жениться, на таких и влиять не надо, они сами выберут удобный момент и подарят вам колечко. Светлана, 34 года, Новосибирск ПУСТЬ ПОДТАЛКИВАЮТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА У меня были курсы вождения, и я сказала: “Дорогой, или я довеку остаюсь со своей фамилией, так как пересдавать потом на права я не буду, или бегом в ЗАГС”. Мы очень быстро расписались. Со вторым мужем та же ситуация. Мы взяли кредит на квартиру, а там, как известно, лучше быть расписанными. Так что думайте, может, и вам внешние обстоятельства обернуть в свою пользу. Анастасия, 35 лет, Москва вроде хочу, а завтра думаю, что лучше повеситься, чем быть замужем, вот и не встречаю кандидатов. Противоречивые желания — главный тормоз жизненного прогресса. Я заметила, что все мои замужние подруги просто очень сильно хотели замуж. У них была цель. Сделайте обустройство своей личной жизни своей главной целью, и тогда, уверена, мир пойдет вам навстречу. А вообще, ответьте себе, почему вы хотите замуж? Родители капают на мозги? Хочется покрасоваться в белом платье, попить шампусика и выложить свадебные фотки в “Одноклассниках”? Все подружки замужем, а я нет? Пора рожать? Просто так надо? А кому надо-то? Решите, что нужно именно вам! Возможно, ваш нынешний образ жизни и ваши планы на будущее сейчас ну никак не вяжутся с обустройством тихой семейной жизни. Если вы хотите и учиться, и путешествовать, и карьеру делать, то, возможно, на подсознательном уровне вы понимаете, что выйдя замуж, вы лишитесь очень многих возможностей, ведь вы уже не будете принадлежать сама себе. Возможно, вы просто не готовы сейчас отказаться от всех прелестей холостой жизни, хотя боитесь себе в этом признаться. Так что разберитесь в своих желаниях для начала, а потом начинайте действовать в нужном (нужном именно вам) направлении. Анна, 27 лет, Москва P.S. Редакция нашего журнала дружно решила, что лучше всего выходить замуж по любви! http://www.kleo.ru ОПРЕДЕЛИСЬ С ЖЕЛАНИЯМИ З наю только одно: кто действительно хотел замуж, уже “там” оказался. Вот я, например, сегодня VS CHICAGO | 131 VS CHICAGO WEDDINGS Американская мечта: свадьба на дне Гранд-Каньона Вы когда-нибудь видели ошеломляющий Гранд-Каньон с высоты птичьего полета? Если нет, вам стоит посмотреть это удивительное чудо природы и провести ваше романтическое бракосочетание на дне каньона, на глубине около одного километра, куда можно опуститься только на вертолете. Сделайте один из самых важных дней вашей жизни волнующим и незабываемым! Ваше свадебное путешествие начнется от отеля, где водитель на роскошном лимузине встретит вас и ваших гостей, доставит всех на вертолетную площадку, где будет ожидать персональный вертолет. Полет пройдет над всемирно-известной гидроэлектростанцией Гувер Дам, озером Мид, и, наконец, над незабываемым по красоте Гранд-Каньоном. По прибытии на Гранд-Каньон вертолет опустится на дно каньона, где и пройдет свадебная церемония, которая будет сопровождаться видеосъемкой. Такую свадьбу и вы, и ваши друзья запомнят навсегда! янием всего человечества. ДОЛИНА КРАСНОЙ РЕКИ Гранд-Каньон Недалеко от американского Лас-Вегаса, среди замысловатых ярко красных гор, проделала себе путь небольшая речка Колорадо. Она сотворила шедевр природной архитектуры – ущелье ГрандКаньон. 20 километров в час и вымывает большое количество горных пород, которые придают особый мутный оттенок водам реки. Гранд-Каньон расположился на западе американского штата Аризона. Его длинна составляет примерно 350 километров, а глубина доходит до 1600 метров. Как образовался Гранд-Каньон Небольшая река Колорадо несла свои мутные воды по равнине еще 65 миллионов лет назад, примерно в это время произошедшие геологические изменения подняли исток реки и резко увеличили уровень наклона стока. Русло реки проходило в местах залежей известняка, который стал быстро вымываться и уступать дорогу более глубоким породам – песчанику и сланцу. Примерно 6-7 миллионов лет назад упорная река образовала Гранд-Каньон, который и сегодня медленно, но уверенно продолжает увеличиваться в размерах, размывая более прочные породы гранита. Песчаным породам каньон обязан и своим характерным цветом. Испанское прочтение названия реки Колорадо означает “красная”. Река сегодня несет свои воды со скоростью примерно Первые упоминания Археологические находки свидетельствуют о том, что первое освоение Каньона человеком произошло примерно в первом тысячелетии до нашей эры. Об этом повествуют наскальные рисунки, оставленные коренными жителями Америки – индейцами. В XVI веке сюда пришли первые европейцы, движимые жаждой золота. Испанские солдаты пытались достичь дна каньона, но они были вынуждены отступить. Золото здесь найдено не было. Научное исследование каньона произвели только в 1869 году, оно было инициировано американским исследователем Джоном Пауэллом. Пауэлл сделал и первое научное описание реки Колорадо. Только в 1909 году эти территории были объявлены национальным парком и досто- 132 | VS CHICAGO Природа Каньона Природа Большого Каньона, именно так принято называть его в литературе, достаточно своеобразна и достойна отдельного описания. Основная ее особенность заключается в том, что температуры воздуха на дне ущелья и на его поверхности разнятся друг с другом, наверху температура обычно ниже раскаленных камней на дне ущелья. Растительный мир разнообразен – в основном здесь произрастает желтая сосна, пихта и ель – растения не требующие большого количества влаги. Животный мир представлен редким видом белок, которые селятся только на территории парка, и небольшим количеством чернохвостых оленей. Всего на территории заповедника произрастают около 1500 видов растений, селятся 355 видов птиц, 89 видов животных, несколько видов амфибий. Ландшафт ущелья довольно пустынный и засушливый. В непосредственной близости с каньоном нет больших городов и отелей, что придает ему особую таинственность и очарование. ковообразный мост, установленный на высоте 1219,2 метров, со стеклянным полом. От края каньона мост уходит на 20 метров и дарит посетителям незабываемые ощущения. Несмотря на экстремальные описания Небесной Тропы, этот мост является едва ли не самым безопасным мостом в мире, потому, что способен выдержать нагрузку в 32 тонны, выстоять при скорости ветра 160 километров в час и землетрясении в 8 баллов. Такие меры безопасности приняты не случайно. До 1956 года над каньоном разрешались полеты пассажирских самолетов, притом на максимально низкой высоте, для того, чтобы пассажиры могли насладиться прекрасными ландшафтами. Но в июне 1956 года над каньоном произошла авиакатастрофа, унесшая жизни 128 человек, после которой все полеты самолетов над каньоном запретили, а экскурсионные маршруты сделали максимально безопасными. Над Гранд-Каньоном сегодня производятся вертолетные экскурсии, которые вам могут предложить, если вы решите справить свою свадьбу в Лас-Вегасе. Использование водных ресурсов На территории ущелья располагается одна из самых мощных и красивых плотин мира – плотина Гувера. Плотина перекрывает реку Колорадо и образует прекраснейший пейзаж, посмотреть на который съезжаются тысячи туристов. Рядом с плотиной недавно был возведен мост, который является и проезжим и пешеходным одновременно. Длинна моста почти 600 метров, высота 256 метров. Что посмотреть Основной пешеходный маршрут, проложенный по Каньону, имеет красивое название “Небесная Тропа”, названный так за то, что расположен прямо над пропастью ущелья. Это подVS CHICAGO | 133 DESIGNER-CLARISSE HIERAIX, PARIS DESIGNER-CLARISSE HIERAIX, PARIS MAKE-UP & HAIR SEBASTIEN PORTIER MAKE-UP & HAIR SEBASTIEN PORTIER PHOTOGRAPHY-ERNEST COLLINS PHOTOGRAPHY-ERNEST COLLINS DESIGNER-CLARISSE HIERAIX, PARIS DESIGNER-CLARISSE HIERAIX, PARIS MAKE-UP & HAIR SEBASTIEN PORTIER MAKE-UP & HAIR SEBASTIEN PORTIER PHOTOGRAPHY-ERNEST COLLINS PHOTOGRAPHY-ERNEST COLLINS DESIGNER-CLARISSE HIERAIX, PARIS DESIGNER-CLARISSE HIERAIX, PARIS MAKE-UP & HAIR SEBASTIEN PORTIER MAKE-UP & HAIR SEBASTIEN PORTIER PHOTOGRAPHY-ERNEST COLLINS PHOTOGRAPHY-ERNEST COLLINS VS CHICAGO WEDDINGS О ЗАМОК МЕЙЕРА: ТАМ, ГДЕ ПАХНУТ ТРАВЫ Недалеко от Чикаго, в Индиане, находится сказочный остров. На этом острове живой природы я наткнулась на настоящий замок. Замок Мейера (Meyer's Castle) или Дом Джозефа Эрнеста Мейера (Joseph Ernest Meyer) был построен в 1929-1931 годах архитектором Косби Бернаром-старшим (Cosby Bernard, Sr.) и занесен в Национальный Реестр Исторических Мест США. Но лучше все по порядку... днажды, очень давно, в маленьком городке Кеноша (штат Висконсин) жил мальчик. Отец его был фотографом, который любил растения и природу. Он часто брал сына с собой в лес и в поле, учил узнавать травинки-былинки “в лицо”, фотографировать их. Когда отец умер, мальчик с братом оказались в приюте для сирот. Место было достаточно унылое для маленьких мальчиков, но, все-таки, Джозефа здесь научили работать с печатным станком и разбираться в ботанике, что впоследствии очень пригодилось ему во взрослой жизни. Мальчик вырос, приехал в Чикаго, и типографические навыки помогли ему найти работу и кусок хлеба. А ботаника стала его страстью на всю жизнь. В 1910 году Джозеф Эрнест Мейер (а так звали нашего героя) основал свой маленький бизнес в небольшом городке Хаммонд (Hammond). Ботаника оказалась довольно прибыльным делом, и он начал продавать лекарственные травы, неустанно прокладывая ежедневные маршруты от двери к двери. Используя свои знания и опыт печати, в 1918 году он решил издать книгу о лечебных травах под названием “Травник”. В 1925 году Мейер – ботаник со стажем и опытом – издает “Альманах травника” (“The Herbalist Almanac”). Позже выходит его известная книга “Природные целители: Ранняя история и использование целительных трав, как рассказано в легендах древнейших времен” (“Nature's Remedies: Early History and Uses of Botanic Drugs as Revealed in the Legends and Anecdotes of Ancient Times”). Для размещения своего растущего бизнеса Мейер купил участок земли в городе Хаммонд вдоль северного берега речки Малый Калумет (Little Calumet River), где он построил большее здание. Мейер изменил название своего бизнеса, и так оно осталось для потомков – Ботанический сад Индианы (Indiana Botanical Gardens). В поисках новых растений и трав Мейер начал путешествовать, углубляясь в Европу, где он внезапно увидел величественный замок в Шотландии. Архитектурный шедевр в якобинском стиле поразил его воображение. Точная копия этого замка впоследствии будет построена Джозефом Мейором в Индиане. По возвращении на родную землю Мейер сразу же приступил к строительству. Собрав все свое состояние, он купил землю в Дайер (Dyer) на вершине старой песчаной дюны. Работы начались в 1929 году. Талантливый местный архитектор Косби Бернар-старший (L. Cosby Bernard, Sr.) должен был максимально скопировать замок, который Мейер увидел в Шотландии. Строительство завершилось в 1931 году. Усадьба включала в себя красивые сады и участки земли с редкими и целебными травами. Джозеф Мейер, его жена Сесилия и их восемь детей поселились в одном из самых больших и самых роскошных домов в Калуметском регионе, где прожили долгие счастливые годы. Замок Мейера был занесен в Национальный реестр Исторических Мест США! Мейер жил в усадьбе до самой своей смерти в 1950 году, а его жена прожила здесь до 1975 года. Все в Индиане и соседних штатах прекрасно знают этот район и часто называют его Мансион Мейера или Замок Мейера. Некоторое время дом оставался пустым. Иногда он играл роль “Дома с привидениями” на Хэллоуин. Местные жители утверждают, что часто в усадьбе между деревьями можно видеть фигуру самого мистера Мейера, собирающего травы. Привидение не любит, когда к нему приближаются и беспокоят. Но, в конце концов, усадьбу приобрел аргентинец Серджио Ургиза (Sergio A. Urquiza). Удачливый торговец недвижимостью поселился здесь с женой и тремя сыновьями, основав банкетный и ресторанный бизнес. Мне посчастливилось познакомиться с новым владельцем Замка Мейера. Серджио рассказал историю усадьбы и любезно согласился показать мне все ее закоулки. Новый хозяин по-секрету признался мне, что самые красивые и самые интересные свадьбы празднуются влюбленными Индианы, Иллинойса, Мичигана, Висконсина и Охайо именно в этом месте. Посмотрев банкетные залы, залы для отдыха, развлечений, арки, балконы, колоны, газоны, вековые деревья в парке, мирно гуляющих настоящих павлинов и золотых рыбок в пруду, признаюсь честно, я ему поверила. Кстати, всего в сорока минутах езды от даунтауна Чикаго! Идите и смотрите – не пожалеете! Для тех, кому интересно посмотреть, адрес Замка Мейера: 1370 JolietSt, Dyer, IN 46311 и телефон: (219) 865-8452. Справка: Джозеф Эрнест Мейер (1878–1950) – один из самых известных жителей Индианы, ботаник и миллионер. Он был основателем Ботанического сада Индианы (Indiana Botanic Gardens), банка Калумет (Calumet National Bank of Hammond) и Издательства Мейер (Мейер Publishing). Построил Замок Мейера в Дайере в качестве своей резиденции, где прожил до самой своей смерти в 1950 году. Автор: Ольга Руда 140 | VS CHICAGO VS CHICAGO | 141 VS CHICAGO WEDDINGS Как встретить мужчину своей мечты Текст: Саша Глювейн “Хочу, чтобы он меня любил”, – на этом ход мысли множества женщин останавливается. И зря! Ведь если не знать точно, что именно тебе нужно, как можно понять, что это оно и есть? Спроси себя, какие люди кажутся нам привлекательными? Как правило, это личности, которые знают, чего хотят, излучающие уверенность в своих силах, самодостаточные особы. Это те, кому скучать некогда, ибо их жизнь полна событий, ими же самими и сгенерированными. Идеальный мужчина сность – это сила, облегчающая процесс поисков любимого. КПД поиска существенно повысится, если твой мозг абсолютно точно знает, кто именно тебе нужен. Спроси себя – кого же все-таки ты ищешь? 1. Создай wish-list Возьми лист бумаги и ручку. На несколько мгновений вернись в детство. Помнишь, как когдато писала письмо деду Морозу и была уверена в том, что твои желания непременно исполнятся? Теперь в столбик запиши все, что тебе нравится в любимом. Каким он должен быть? - Начни с его манеры общаться: серьезный, душа компании, молчун, балагур, легкий в общении, взвешивающий каждое слово, философ, экстраверт или интроверт? - Затем переходи к внешности: рост, телосложение, цвет глаз и волос, длина пальцев, ступней, наличие мягкого, уютного животика, пресса “кубиками” и так дальше. - Следующий пункт – размер доходов и род занятий. - Насколько сильно он должен быть “нацелен” на карьеру? Или тебя больше привлекают домовитые, хозяйственные мужчины? - Опиши его личностные особенности и черты характера, необходимые, на ваш взгляд, для долгих отношений. - Определись также с его семейными ценностями (например, желанием-нежеланием иметь детей), политическими взглядами, социальной активностью. Как следует обдумай каждый пункт, чтобы случайно не пропустить что-то по-настоящему важное! Чем кропотливей ты проработаешь свои запросы, тем лучше будет результат. В готовом списке выдели обязательные качества, без которых мужчина твоей мечты уже не имеет права называться таковым. 2. Составь “фоторобот” принца Теперь нарисуйте портрет своего суженого “в полный рост”. Чтобы “оживить” мыслеобраз, не забывайте о деталях и нюансах: во что одет, как причесан, что держит в руках, носит ли часы и/ или украшения? Каким ароматом пользуется? (Время писем, надушенных духами, увы, прошло, но кто помешает вам сделать пару “пшиков” на краешек листа, на котором вы будете творить?) 3. Опиши “жениха из преисподней” Затем спросите себя, что, если вы встретите идеального партнера, однако наделенного такими чертами характера, которые внушают вам отвращение? Затишье в личной жизни – самое подходящее время для анализа и систематизации своего житейского опыта. Если попробовать заняться тем же самым в начале романа, эйфория, характерная для состояния “свежей” влюбленности, не даст возможности оценить мужчину и ваши отношения объективно. Итак, попробуйте нарисовать схему, по которой протекают ваши романы. Удалось вычленить системную ошибку (например, вы постоянно ходите по одним и тем же граблям и совершаете одни и те же промахи при выборе партнера) – замечательно. Сделайте выводы. Спросите себя – с чем бы вы больше никогда и ни за что не хотели столкнуться в отношениях? Запишите полученные данные на отдельный лист бумаги. В следующий раз, встречаясь с представителями сильной половины человечества, мысленно тестируйте их, используя wish-list, “фоторобот” и описание “жениха из преисподней” как шпаргалку. Если не находите ничего общего по первым двум пунктам или, наоборот, кандидат демонстрирует исключительно качества из последнего списка, подумайте, стоит ли тратить свое время зря? 4. Представляйте, что он уже рядом Притягивайте мужчину мечты к себе. Представляйте, что еще чуть-чуть, и вы с ним обязательно встретитесь. Готовьтесь к этой встрече по всем фронтам. Во-первых, проведите генеральную уборку в личной жизни, проверьте, не слишком ли много времени вы тратите на абсолютно бесперспективных мужчин? Во-вторых, переходите от мысленных конструкций к реальным действиям: порадуйте себя комплектом нового красивого белья, критическим взором оцените свою домашнюю одежду, купите новые гостевые тапочки (того размера, фасона и расцветки, которые, по вашему мнению, подойдут вашему идеальному мужчине) и чашку, освободите некоторую часть своего личного пространства под его “нужды” и так дальше. 142 | VS CHICAGO Model: Michelle Ann Wilferd Photographer: Jeremey Cheshareck https://m.facebook.com/Cheshareckphotography Я Идеальная женщина Ч тобы избежать чувства глубокого разочарования из-за того, что вы-то нашли мужчину своей мечты, но он искал совсем не вас, придется поработать и над собой. Вы должны быть твердо уверены в том, что достойны этого мужчины. Представь, что ты встречаешься с Ним Возьми ручку и бумагу (да-да, снова) и ответь на следующие вопросы: • Какими качествами вы должны обладать, чтобы покорить его? • Кем вы хотели бы стать, чтобы привлечь в свою жизнь новую любовь? • Какие части своего тела и черты характера вы хотели бы сделать более заметными? • За что вы себя любите? • Как должны повлиять ваши мечты на ваш духовный рост и развитие? Затем перечитайте свои ответы и оцените каждый пункт по шкале от 1 до 10 (где 1 означает “Я от этого пока очень далека”, а 10 – “Я в полной мере обладаю этим качеством). А теперь самое интересное – найдите способы, с помощью которых вы приблизитесь к идеалу. Это не так сложно, как кажется – если вам становится не по себе от масштабов действий, которые придется предпринять, просто разбейте “грандиозные цели” на несколько более мелких и реально выполнимых подпунктов и действуйте! Model: Michelle Ann Wilferd Photographer: Benjamin Abino https://www.facebook.com/benzphotographyUSA VS CHICAGO WEDDINGS Школа флирта: Как не испортить свидание привлекаем внимание мужчины Т ы, то и дело, сталкиваешься с симпатичным незнакомцем, но никак не наберешься смелости, чтобы начать общение первой? Самая эффективная техника флирта – широкая улыбка и короткие, но выразительные взгляды Исследования показывают, что большинство мужчин негативно относится к напористым женщинам – так что не корите себя за робость и боязнь взять инициативу в свои руки. Не нужно слов! Языка тела вполне достаточно. В рамках одного из экспериментов ученые предлагали симпатичной женщине привлечь внимание мужчины, стоящего на расстоянии трех метров от нее. Было испробовано несколько вариантов: одноили многократный контакт глаз – с улыбкой или без нее. Оказывается, мужчины нуждаются не в одном, а во множестве разнообразных поощрений. При “стрельбе глазами” количество попаданий в “живую мишень” весьма невелико – мужчины реагировали примерно в 20% случаев. Но если контакт глаз был подкреплен улыбкой, то шансы на успех возрастали в три раза! Примерно 60% мужчин в конечном итоге поддавались на женские ухищрения. Для женщин, которые думают, что они недостаточно привлекательны, есть хорошая новость. Количество сигналов, которые вы посылаете ему, важнее, чем то, как вы выглядите. Женщины, к которым мужчины обращались чаще всего, были вовсе не самыми привлекательными. Просто они “сигналили” интенсивнее других и посылали более 35 сигналов в час! Добавьте к этой стратегии еще два простеньких, но от того не менее действенных пункта: • Сексуальная привязанность мужчин к женщинам вдвое сильнее, чем женщин к мужчинам. Чтобы произвести необходимое впечатление на незнакомца, нужно попадаться ему на глаза почаще. • Губная помада может увеличить ваши шансы на роман, она делает мужское впечатление от женщины более ярким. 144 | VS CHICAGO В ажно не только получить приглашение на рандеву, но и закрепить на нем свои “позиции”. Британская служба свиданий “Просто ланч” провела опрос своих членов и составила список того, чего следует избегать во время свиданий за обедом или ужином с потенциальным партнером. • Для 46% опрошенных помеха №1 – мобильный телефон, звонящий во время обеда. • Для 41% опрошенных – это грубость по отношению к обслуживающему персоналу ресторана. • 26% мужчин и 37% женщин жаловались на партнеров, много говорящих о себе. • 30% были раздражены партнерами, говорящими о своих бывших половинках. • 45% мужчин недовольны женщинами, говорившими о своем весе или о диетах. Кроме того, помните, что рандеву – это своего рода двусторонний “кастинг” и приглашение на кофе (обед, званый ужин, банкет, фуршет или пикник) не накладывает на вас никаких сексуальных обязательств. И если вам что-то не нравится, свидание “не вдохновило”, вы вовсе не обязаны продолжать встречаться с этим человеком. Чему могут научить танцовщицы ночных клубов Э ти девушки всегда стараются выглядеть сексуально, так как от этого зависит размер чаевых. Исследователи выяснили, что мужчины реагировали на невидимые “подсказки”, такие, как запах тела и соотношение размеров талии и бедер. В это же время в лучшую сторону меняется цвет губ, размер зрачков и тон кожи. VS CHICAGO | 145 VS CHICAGO WEDDINGS НЕВЕСТЫПРИВИДЕНИЯ НЕВЕСТА БЕРТОН АГНЕС ХОЛЛА М олодая девушка Анна Гриффит, жившая во времена Елизаветы I, выросла в родовом поместье Бертон Агнес Холле. Там, в Йоркшире, в детстве она играла с сестрами, а повзрослев, принимала кавалеров. Там же, прямо перед свадьбой она умерла от какойто неизвестной болезни. Лежа на смертном одре, Анна заставила своих сестер торжественно поклясться в присутствии викария в том, что после смерти ее голову отделят от туловища и будут вечно хранить в доме. Сестры пообещали выполнить странную просьбу умирающей, но решили, что ее разум помутился от высокой температуры и не сдержали слово. Тело молодой женщины было погребено в фамильном склепе под цветочной клумбой в целости и сохранности. Несколько дней в доме, погруженном в траур, было спокойно, но однажды ночью стены затряслись от жалобных стенаний смеха. Все мужчины, присутствовавшие в доме, повскакивали с кроватей и, выхватив шпаги, бросились искать по всем углам источник этого ужасающего звука. Однако все их поиски были тщетны. Не лучше была и следующая ночь: опять раздались эти ужасные стоны и вопли агонии. Казалось, весь дом наполнился болезненными криками. Сестры, не зная что делать, поспешили за советом к викарию. Викарий, помнивший о последней просьбе покойной, посоветовал вскрыть гроб. Сестры так и поступили: с зажженными факелами они спустились в холодный каменный склеп, подняли крышку гроба и с ужасом обнаружили, что Анна сама выполнила их работу. Голова была отделена от тела и стояла, опираясь на челюсти. Мясо с черепа сошло, а пустые глаза слепо смотрели на вошедших. Череп, казалось, просился из гроба. Сестры, запоздало выполняя свое обещание, отнесли его в дом и с особой заботой разместили его посреди стола в гостиной. Много лет этот ужасный предмет оставался на своем месте, наблюдая за происходящим в отныне спокойном доме. Может быть, так и продолжалось бы спокойное существование хозяек дома, если бы привередливая посу- домойка не бросила череп в проезжавший мимо дома воз с капустой, решив, что ужасная вещица изжила себя. В тот же момент телега остановилась так резко, что возница чуть не упал. Он хлестал лошадь, проверял колеса повозки, но телега не двигалась с места. Наконец, услышав шум, хозяин дома вышел посмотреть, что же случилось. И только тогда служанка созналась в том, что она совершила. Хозяин потребовал отнести череп на место, но женщина наотрез отказалась прикасаться к нему. Это сделал за нее молодой человек из той же семьи – и повозка тотчас же сорвалась с места. Много лет спустя семья Анны Гриффит уехала из дома и там поселились новые жильцы. Первым делом они решили избавиться от стоявшей на столе ужасной реликвии. Слуге велели закопать ее в саду. Но едва тот разровнял над черепом землю, как убийственные сто- 146 | VS CHICAGO ны вновь стали сотрясать стены дома. Всю ночь новые жильцы дрожали в кроватях, зажимая уши ладонями. Они тщательно проверили весь дом, разыскивая место, откуда могли исходить эти звуки. Утром новые хозяева обнаружили, что лошади захромали, а сад почернел от заморозка, который был ночью. Старый слуга, хорошо знавший дом и его историю, вошел во двор, прихватив с собой лопату. Он нашел место, где накануне закопал череп, открыл его и, смахнув щеткой землю, принес в дом. Не спрашивая ничьего позволения, старик водрузил череп на обычное место и сразу все стихло. Говорят, что больше никто не осмеливается выносить череп Анны из дома. В присутствии многих посетителей рвались занавески, падали картины со стен и ломались перегородки. Но НЕВЕСТА МАРВЕЛ-ХОЛА Е ще один призрак молодой женщины бродил по коридорам и спальням роскошного английского особняка. Марвел-Холл так назывался этот дом находился в графстве Гемпшир, а привидение было прекрасной невестой. Много лет назад в день своей свадьбы она предложила гостям поиграть в прятки. Когда через несколько часов игра завершилась, найдены были все, кроме невесты. К поискам подключились все присутствующие, но дом был так огромен, что даже через несколько часов не- персонал гостиницы привык к своим необычным “постояльцам” и в гостинице даже заведен журнал, в котором ведутся записи обо всех паранормальных явлениях и затем сообщаются прессе для создания рекламы гостиницы. ...И ПРИЗРАК НЕВЕРНОЙ КОРОЛЕВЫ АННЫ И ногда призраки помогают историкам восстановить правдивую картину событий прошлого, и правильность подсказанных ими подробностей позже доказывают исследователи или найденные документы. Самый яркий пример обстоятельства гибели второй супруги английского короля Генриха VIII, 29-летней Анны Болейн, которую в 1536 году казнили в наказание за неверность мужу. Раньше полагали, что процедура казни Анны была обычной для тех времен: жертву укладывали головой на плаху и палач перерубал ей шею топором. Однако выяснилось, что с Анной Болейн все было по-другому. В 1972 году одна молодая девушка в сопровождении родителей была на экскурсии в замке Тауэр. Во время осмотра жуткого места казней Зеленой Башни перед взором девушки возникло то, что происходило здесь почти четыре с половиной столетия назад. весту не нашли. Гости разошлись, жених был безутешен. А вскоре стало ясно, что девушка погибла: ее призрак стал появляться в темных коридорах дома, щелкая запорами и шурша занавесками, вероятно, все еще продолжая играть в прятки. Несколько лет привидение жило в доме, пока одна из служанок не попала на пыльный чердак, куда редко кто заходил. Там она заметила массивный сундук и решила посмотреть, что внутри. Когда ей с трудом удалось приподнять тяжелую крышку и заглянуть внутрь, то она отпрянула в ужасе: в сундуке лежал одетый в свадебное платье скелет. По-видимому, во время игры невеста спряталась в сундук, который, к несчастью, захлопнулся. Вскоре состоялись похороны, но на этот раз вне Марвелл Холла. С этого дня привидение больше не появлялось. Королева Анна стояла на коленях, немного наклонившись вперед. Палач с мечом (а не топором) в руке подошел к ней сзади абсолютно бесшумно, потому что был в одних чулках. Вероятнее всего, он заранее снял сапоги, чтобы Анна не услышала его приближения и предсмертный ужас не охватил ее раньше времени. Королева даже не успела пошевелиться, когда палач взмахнул мечом и одним ударом отсек ей голову. Через мгновение он схватил за волосы и поднял отрубленную голову. Толпа увидела, как мертвое лицо обезобразилось гримасой ужаса… Рассказ взволнованной девушки окружающие восприняли с изрядной долей скептицизма, поскольку кроме нее ни один член туристической группы не видел сце- НЕВЕСТА ANCHORAGE HOTEL (АЛЯСКА) П ривычный для всех мрачный образ замков с привидениями совсем не подтверждается при посещении гостиницы, но, несмотря на это, и персонал, и большинство жильцов уверены, что призраки в ней обитают. Чаще всего здесь появляется призрак невесты, которую бросил жених и она, не пережив горя и позора, повесилась в гостиничном номере. Некоторые посетители видели в залах второго этажа девушку в свадебном наряде. А в 215-м номере ощущается легкий холод, еле ощутимые прикосновения и бледное расплывчатое пятно возле кровати. В этом и соседнем номерах самопроизвольно начинает работать телевизор и открывается вода в ванной. Персонал часто слышал движение людей на лестнице в совершенно пустой на то время гостинице. ны казни. Но спустя пару месяцев несколько историков подтвердили, что гибель королевы Анны произошла именно так, как привиделось юной экскурсантке. Кроме этого, ученые рассказали, что палач, приводивший в исполнение приговор и известный своим деликатным обхождением с осужденными, был специально приглашен из Франции. VS CHICAGO WEDDINGS ДЕСЯТЬ СПОСОБОВ ИСПОРТИТЬ СОБСТВЕННУЮ СВАДЬБУ В ЛЮБОМ ВАЖНОМ СОБЫТИИ ЕСТЬ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВСЕ ИСПОРТИТЬ. СВАДЬБА НЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА. ВОТ 10 ВЕРНЫХ СПОСОБОВ ЭТО СДЕЛАТЬ: 1 способ — косметический. Для невест — сделать коррекцию бровей или эпиляцию волос над верхней губой за день до свадьбы. А также кардинально постричься, покрасить волосы или сменить марку косметики. Нет ничего более непредсказуемого, чем нервный женский организм. Для женихов — постричься за день до свадьбы. Новой стрижке, какая бы замечательная она ни была, нужно “лечь” на ваши волосы. В противном случае все равно будет чтото не так. способ — одежный. Для невест — выбрать потрясающее платье, еле-еле застегивающееся на тебе, в наивной надежде на стремительное предсвадебное похудение (ну не было такого же размером побольше!). Для женихов — выбрать галстук-бабочку, если ты думаешь, что это просто бантик на резинке и его не надо завязывать. способ — обувной. Купить дешевую обувь (все равно на один день) или туфли на высоком каблуке, если ты всю сознательную жизнь ходила в кроссовках и балетках. Для женихов — просто надеть новые, непроверенные туфли. Кровавые мозоли и гудящие ноги будут “прекрасным” воспоминанием о вашей свадьбе. способ — мистический. Придавать слишком большое значение ритуалам, свадебным традициям и народным приметам. Соблюсти все правила от начала и до конца у вас все равно не получится, а расстраиваться и нервничать в день свадьбы вы будете постоянно. Кстати, гадания на суженого накануне бракосочетания — тоже не самое хорошая идея (а вдруг это будет не он?). способ — материально-неадекватный. Потратить на свадьбу и подготовку к ней больше средств, чем вы можете себе позволить. Будьте морально готовы к тому, перед свадьбой (да и после нее тоже!) все знакомые наверняка будут требовать с вас “проставу”. Постарайтесь удержаться от “лишних” празднований, иначе затраты будут колоссальными: девичник, мальчишник, корпоратив на работе у жениха и у невесты... Отметить свадьбу в кругу коллег, конечно, нужно, но без особой пышности — шикарный банкет, праздничная программа, видеосъемка корпоративов вам совсем не нужна. Помните, что выплата кредитов и долгов друзьям и знакомым очень “укрепляет” отношения 2 3 4 5 148 | VS CHICAGO в молодой семье. способ — экономно-жадный. Пригласить на свадьбу большое количество гостей в маленький банкетный зал, надеясь, что половина приглашенных все равно не придет, а подарки пришлет. способ — экономно-развлекательный. Сэкономить на тамаде рассчитывая, что ваша бойкая подружка или веселый друг прекрасно развлекут гостей. Учтите то, что веселит на дружеской вечеринке, не всегда уместно на свадьбе. И ваша подруга или друг могут совершенно растеряться, особенно если у них нет опыта. способ — алкогольный. Напиться на свадьбе так, чтобы ничего не помнить. Плясать на столе и драться позволительно только гостям, что, впрочем, все равно находится за гранью разумного. Согласитесь, пьяные друзья и родственники —сомнительное украшение свадебного стола. способ — любвеобильный. Не флиртовать на свадьбе с человеком противоположного пола, если уж на свадьбе не можешь сдержаться, то стоит ли вообще игра свеч? способ — самый главный. Выйти замуж или жениться на человеке, которого ты не любишь. Доверяйте своему сердцу, а не советам родителей, друзей и подруг. 6 7 8 9 10 Private Room, T.V.Room Available - турецкая кухня, настоящий кофе и сладости; - каждое воскресенье – бранчи для всей семьи; - отдельные комнаты для частных вечеринок и корпоративных митингов. 2147 W Roscoe St, # 1W Chicago, IL 60618 Ph: (773)549-3523 Fax: (773)549-3748 ACADIA Acadia – это виртуозное сочетание новых и классических блюд знаменитым шеф-поваром Раяном Маккески (Ryan McCaskey). 1639 S. Wabash St., Chicago, IL 60616 312-360-9500 Business- Chicago Самый лучший турецкий ресторан в Чикаго! Business- Chicago Business- Chicago Turquoise Restaurant Business- Chicago CHICAGO DESTINATION Ресторан известен далеко за пределами Чикаго своими чрезвычайно вкусными итальянскими блюдами: мясными, соусами, макаронами, супами, пиццой, ризотто и многими другими . 626 N. State St. Chicago, Ill. 60654 312-698-5000 www.redapplebuffet.com 3121 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 773-588-5781 6474 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60631 773-763-3407 Business- Chicago Business- Chicago www.QuartinoChicago.com - оригинальные европейские блюда - вкусные мясные изделия - лучший в городе десерт www.richsfoods.com 4747 N. Harlem Ave. Harwood Hts. IL 60706 Tel: 708-867-6663 Fax: 708-867-5203 857 N Western Ave., Chicago, IL 60622 (773) 235-5263 Ukrainian Village KEEFER’S RESTAURANT Широко известный в даунтауне, Keefer’s постоянно занимает свое надежное место среди самых лучших ресторанов Чикаго. 20 W. Kinzie St., Chicago, IL 60654 312-467-9525 keefersrestaurant.com Business- Chicago Business- Chicago acadiachicago.com Rich's Deli “Fine European Supermarket” VIVERE Открытый в 1990 году, Vivere стал одним из самых лучших и самых популярных ресторанов Чикаго. 71 W Monroe St, Chicago, IL 60603 312-332-4040 COTEMPORARY ITALIAN CUISINE 1266 Northmilwaukee Chicago 773.687.8895 www.toccochicago.com