26 Sep 97 MOU-

http://www.mid.ru/mid/Pro/6.htm
!"!#$%&'(!
# '#)#*#$"&&#+,- * +*./- + '#)#*#$#! !"0'(
+#1/#! +#*",+2-3 +#4-%5-+,-6"+2-3
$"+7(85-2 - +#"'-&"&&9!- :,%,%!- %!"$-2#8 #)$%&-6"&-- +-+,"! 7$#,-*#$%2",&#;
#8#$#&9 #, 26 !%. 1972 ).
(&<=-;>?@, 26 ABCDEF?E 1997 G>HI)
!"#$%&'()* +"'*,%#-, !"#$%&'()* .*/*0#1*2, !3##(4#)*5 6"7",*8(5 (
9),*(2*, 2(:" (;"2%";<" 7'5 8"'"4 2*#135=">3 ?";3,*27%;*
>3#%7*,#1@*;( - $,*@3$,"";2()*;( A3B/* A3@"1#)(0 A38(*'(#1(C"#)(0
!"#$%&'() (AAA!), ( A3"7(2"22<" D1*1< E;",()(,
$,(/2*@*5 @*:23#1- #30,*2"2(5 :(/2"#$3#3&23#1( F3>3@3,* ;":7% A3B/3;
A3@"1#)(0 A38(*'(#1(C"#)(0 !"#$%&'() ( A3"7(2"22<;( D1*1*;( E;",()(
3& 3>,*2(C"2(( #(#1"; $,31(@3,*)"1234 3&3,32< 31 26 ;*5 1972 >., 2(:"
(;"2%";3>3 F3>3@3,3;, @ 8"'50 $377",:*2(5 #1,*1">(C"#)34 #1*&('-23#1(,
$,(/2*@*5 (/;"2"2(5 @ $3'(1(C"#)34 #(1%*8(( @ ,"/%'-1*1" 3&,*/3@*2(5
23@<0 2"/*@(#(;<0 >3#%7*,#1@ 2* 1",,(13,(( &<@G">3 AAA!,
#3>'*#('(#- @ #@5/( # F3>3@3,3; 3 2(:"#'"7%B=";:
+DID<E I
H3 @#1%$'"2(( @ #('% 2*#135=">3 ?";3,*27%;* A13,32*;( F3>3@3,*
5@'5B1#5 !"#$%&'()* +"'*,%#-, !"#$%&'()* .*/*0#1*2, !3##(4#)*5
6"7",*8(5, 9),*(2* ( A3"7(2"22<" D1*1< E;",()(.
+DID<E II
I3#%7*,#1@* - $,*@3$,"";2()( AAA! $,(2(;*B1 2* #"&5 $,*@* (
3&5/*1"'-#1@* &<@G">3 AAA! $3 F3>3@3,% ( #@5/*22<; # 2(; 73)%;"21*;.
+DID<E III
.*:73" >3#%7*,#1@3 - $,*@3$,"";2() AAA! @<$3'25"1 $3'3:"2(5 F3>3@3,*
$,(;"2(1"'-23 ) #@3"4 1",,(13,(( ( $,(;"2(1"'-23 ) #@3"4 7"51"'-23#1(,
>7" &< 1*)*5 7"51"'-23#1- 2( 3#%="#1@'5'*#- J1(; >3#%7*,#1@3;
!"#$!%$&%'()*$ +(+ , !$%-./*+0'!%,' ! (123# /-.4+# 4$!./"-!%,$#.
!"#"$% IV
5(& 6'('7 $!.8'!%,('*+& 5$4$,$-":
a) %'-#+* "9$1: 9$,'%!;+< 9$6+"(+!%+0'!;+< ='!>.2(+;" $:*"0"'%
4$!./"-!%," - >-",$>-''#*+;+ 999=;
b) %'-#+*3 "*"6+$*"()*"& %'--+%$-+&" + "%'--+%$-+& !,$'7 !%-"*3"
$:*"0"1% , %$#, 0%$ ;"!"'%!& 23,?'4$ 999=, !$,$;.>*$!%) *"6+$*"()*3<
%'--+%$-+7 4$!./"-!%, - >-",$>-''#*+;$, 999=, " %'-#+* ">'-+@'-+& !,$'7
*"6+$*"()*$7 %'--+%$-++" $:*"0"'% , %$#, 0%$ ;"!"'%!& 23,?'4$ 999=,
>'-+@'-+1 !$,$;.>*$!%+ *"6+$*"()*3< %'--+%$-+7 .;":"**3< 4$!./"-!%,;
+
c) %'-#+* "!%$(+6"", ;$4/" $* +!>$():.'%!& , !%"%)' III 5$4$,$-" + ,
A-$%$;$(' ; *'#. $% 3 +1(& 1974 4. /(& !!3(;+ *" !%$(+6. 9$1:"
9$,'%!;+< 9$6+"(+!%+0'!;+< ='!>.2(+;, >-$/$(B"'% $:*"0"%) 4$-$/
C$!;,..
!"#"$% V
D$!./"-!%,$ - >-",$>-''#*+; 999= +(+ 4$!./"-!%," - >-",$>-''#*+;+ 999=
#$4.% + , /"()*'7?'# +!>$():$,"%) (12$7 $2E';%, >$/>"/"18+7 >$/
>$($B'*+& 5$4$,$-" + *"<$/&8+7!& , *"!%$&8'' ,-'#& *" %'--+%$-++
(12$4$ 4$!./"-!%,", *' &,(&18'4$!& 9%$-$*$7 5$4$,$-", ! !$4("!+& %";$4$
. 4$!./"-!%," + >-+ .!($,++, 0%$ +!>$():$,"*+' %";$4$ $2E';%" >-$/$(B"'%
!$$%,'%!%,$,"%) >$($B'*+&# 5$4$,$-".
!"#"$% VI
D$!./"-!%," - >-",$>-''#*+;+ 999=, ,:&%3' ,#'!%', , (12$7 /"**37 #$#'*%
$4-"*+0+,"1%!& $/*+# -"7$*$# -":#'8'*+& !+!%'#3 >-$%+,$-";'%*$7
$2$-$*3 (A=F) + , !$,$;.>*$!%+ *' 2$('' 0'# >&%*"/6"%)1 >.!;$,3#+
.!%"*$,;"#+ >-$%+,$-";'% *" +!>3%"%'()*3< >$(+4$*"< A=F , !$$%,'%!%,++
! >$($B'*+&#+ 5$4$,$-" + !,&:"**3< ! *+# /$;.#'*%$,, ,;(10"&
A-$%$;$(3 $% 3 +1(& 1974 4.
!"#"$% VII
F2&:"%'()!%,", !$/'-B"8+'!& , !%"%)' IX 5$4$,$-" + , 9$4("!$,"**$#
:"&,('*++ "G" , !,&:+ ! 5$4$,$-$#, *' -"!>-$!%-"*&1%!& *" >'-'/"0+ $%
!"#!$! $!%&"'(%)*' - +('*!+(,,-#./' 0001 "(&$!-& )'/!-& $!%&"'(%)*& . #'
+,(,"'2. -,3"& )'/.-. $!%&"'(%)*'-..
!"#"$% VIII
4!%)!5##'5 /!#%&67)').*#'5 /!-.%%.5, #.3, .-,#&,-'5 8!-.%%.,9,
:&#/;.!#.(&,) * +!(5"/,, +(,"&%-!)(,##!- <!$!*!(!- . =,-!('#"&-!- !
"!$!*!(,##!%). -,3"& 4('*.),67%)*!- 0!>?' 0!*,)%/.@ 0!;.'6.%).2,%/.@
1,%+&A6./ . 4('*.),67%)*!- 0!,".#,##B@ C)')!* D-,(./. !)#!%.),67#!
%!?"'#.5 4!%)!5##!9 /!#%&67)').*#!9 /!-.%%.. !) 21 ",/'A(5 1972 $., '
)'/3, 4!6!3,#.,- ! 8!-.%%.., !)('3'>E.- -#!$!%)!(!##.9 @'('/),(
<!$!*!(' . ('*#B9 >(.".2,%/.9 %)')&% 0)!(!# +(. +(.#5).. (,F,#.9 *
8!-.%%...
!"#"$% IX
1. G'%)!5E.9 =,-!('#"&- +!"6,3.) (').:./';.. .6. &)*,(3",#.>
+!"+.%'*F.-. ,$! $!%&"'(%)*'-. * %!!)*,)%)*.. % /!#%).)&;.!##B-.
+(!;,"&('-. H).@ $!%&"'(%)*.
2. I&#/;.. ",+!?.)'(.5 #'%)!5E,$! =,-!('#"&-' *B+!6#5,) 4('*.),67%)*!
0!,".#,##B@ C)')!* D-,(./..
3. G'%)!5E.9 =,-!('#"&- *%)&+',) * %.6& * ",#7 %"'2. #' @('#,#.,
"!/&-,#)!* ! (').:./';.. .6. &)*,(3",#.. #'%)!5E,$! =,-!('#"&-'
+('*.),67%)*'-. *%,@ +!"+.%'*F.@ ,$! $!%&"'(%)* . !%)',)%5 * %.6, "! ),@
+!(, +!/' !%)',)%5 * %.6, <!$!*!(.
4. 8'3"!, .? $!%&"'(%)*, (').:.;.(!*'*F,, .6. &)*,(".*F,, #'%)!5E.9
=,-!('#"&-, 5*65,)%5 )'/3, %*5?'##B- +!6!3,#.5-. 4,(*!$!
%!$6'%!*'##!$! ?'5*6,#.5 !) 26 %,#)5A(5 1997 $. * %*5?. % <!$!*!(!- -,3"&
0!>?!- 0!*,)%/.@ 0!;.'6.%).2,%/.@ 1,%+&A6./ . 0!,".#,##B-. C)')'-.
D-,(./. !A !$('#.2,#.. %.%),- +(!).*!('/,)#!9 !A!(!#B !) 26 -'5 1972 $.
. J)!(!$! %!$6'%!*'##!$! ?'5*6,#.5 !) 26 %,#)5A(5 1997 $. * %*5?. %
<!$!*!(!- -,3"& 0!>?!- 0!*,)%/.@ 0!;.'6.%).2,%/.@ 1,%+&A6./ .
0!,".#,##B-. C)')'-. D-,(./. !A !$('#.2,#.. %.%),- +(!).*!('/,)#!9
!A!(!#B !) 26 -'5 1972 $.
0!*,(F,#! * G7>-K!(/, 26 %,#)5A(5 1997 $. * +5). H/?,-+65('@, /'3"B9 #'
(&%%/!- . '#$6.9%/!- 5?B/'@, +(.2,- !A' ),/%)' .-,>) !".#'/!*&> %.6&.
(4!"+.%.)