Metsatõstukid ja -haagised Лесозаготовительные краны и прицепы

Metsatõstukid ja -haagised
Лесозаготовительные
краны и прицепы
Kronos püüab pakkuda oma klientidele tootlikke masinad, keskendudes tõhusate ja kliendi vajadustele kohandatud masinate
väljatöötamisele ning läbimõeldud ja säästlikule tootmisele. Meie tootevalikusse kuuluvad mitmekülgsed metsatõstukid
ja -haagised ning traktorite lisavarustus, nagu hüdraulikaseadmed, tõstukikinnitusalused, esitelje lukustussüsteemid,
hüdrojaoturid jne.
Osa metsamasinaid on välja töötatud metsaettevõtjatele, arvestades nende soove ja vajadusi. Hüdraulikaosad on
kõrgetasemelised, nagu ka nende valmistamiseks kasutatav eriteras, mis vastab rangeimatele Skandinaavia standarditele.
Konstrueerimise ja arendustööga tegelevad ettevõtte enda insenerid. Väärtustame pidevat suhtlemist oma ”tööandjate”,
s.o klientidega. Hooldusega tegelevad meie enda töötajad. Peame äärmiselt oluliseks suhtlemist klientidega vahetult pärast
masinaostu. Klientide eest hoolitsemine ka võimalike probleemide ilmnemisel on meile auküsimus.
***
Kronos стремится к тому, чтобы предлагать свои клиентам высокопроизводительные и выгодные технологические
решения, которые являются результатом разработок и производственной деятельности компании.
Kronos разрабатывает и производит лесозаготовительные краны и прицепы, лесозаготовительные машины и
различные устройства для тракторов (например, гидравлические агрегаты, принадлежности для кранов, стабилизаторы
передней оси, гидрораспределители).
Часть нашей продукции предназначена для работников лесного хозяйства и включает также специальные изделия,
которые разработаны для особых потребностей конкретных заказчиков.
Гидравлические части соответствуют высочайшим стандартам, и мы применяем высококачественную скандинавскую
сталь. Наша концепция и основанные на ней разработки являются результатом труда наших собственных инженеров.
Мы высоко ценим наши деловые контакты.
Обслуживанием техники занимаются наши собственные работники. Для нас очень важно общение с клиентами
непосредственно после покупки изделия. Делом чести является также максимальная забота о клиенте в случае
возникновения возможных проблем.
3
Kronos 7010
Profitõstuk suurtele traktoritele
ja haagistele
Tänu tugevale konstruktsioonile, väga heale manööverdamisvõimele ning
võimsale ja täpsele pööramisseadisele on tõstuk Kronos 7010 kergesti juhitav ja tootlik tööriist. Tõstuk sobib paigaldamiseks suurtele traktoritele ja
metsahaagistele, nt mudelitele Kronos 140 4WDM ja 160 4WDM.
Tõstuki noolel on tugev kettülekandega topeltpikendus. Tõstuk on
osutunud töökindlaks ka rasketes oludes. Tänu oma kiirusele, suurele tõstevõimele ja tööulatusele ning optimaalsele liikumistrajektoorile ja kõrgetasemelistele juhtimisseadistele on tõstuk kergesti juhitav ja tõhus.
Профессиональный кран для
установки на тракторы и прицепы
Благодаря прочной структуре, безупречной траектории
движения, а также мощному и точному поворотному механизму
модель Kronos 7010 представляет собой легко управляемый и
высокопроизводительный лесозаготовительный кран. Он подходит
для установки на большие тракторы и лесозаготовительные прицепы,
например, Kronos 160, 4WDM и 140 4WDM.
Лесозаготовительный кран оснащён прочным двойным удлинителем
с цепной передачей, который сохраняет работоспособность даже при
высоких нагрузках. Скорость крана, его грузоподъёмная способность,
большой радиус действия в сочетании с оптимизированной
траекторией движения и высококачественными устройствами
управления обеспечивают простоту управления и высокую
производительность данной модели.
4
Kronos 6020 väljatöötamisel on arvestatud professionaalsete kasutajate soovidega.
Tõstuki tugevad poomid ja kõrgetasemelised hüdraulikaosad tagavad kasutajale palju
tootlikke töötunde aastateks. Hüdrovoolikud on hästi kaitstud kogu poomistiku ulatuses. Voolikud on ette nähtud suurte õlihulkade jaoks kuni haaratsini välja, mis võimaldab tõhusalt kasutada ka erinevaid langetus- ja tükeldushaaratseid, ilma et oleks
vaja teha täiendavaid muudatusi. Kronos 6020 sobib paigaldamiseks suurtele traktoritele ja metsahaagistele, nt mudelitele Kronos 140 4WDM ja 160 4WDM. Kronos 6020
võimas pööramisseadis, lühike peamast ja tugev kettülekandega noole topeltpikendus
tagavad ka raskete koormate täpse ja kiire teisaldamise. Tõstuki juhtimiseks on erinevaid võimalusi. Standardvarustuseks on mehaaniline juhtimine mitme hoovaga. Metsaettevõtjatele soovitame hüdraulilist või elektrilist eeljuhtimist. Professionaalsel kasutamisel on tõhusaimaks valikuks täiselektriline siinijuhtimisega Parker IQAN. Süsteem
võimaldab muu hulgas kasutajal ise määrata kõikide tööliigutuste kiiruse.
При разработке Kronos 6020 учитываются ожидания профессиональных
заказчиков. Прочная конструкция и высококачественные гидравлические
компоненты соответствуют высочайшим требованиям в области качества и
производительности. Гидравлические рукава надёжно защищены в пределах
всей стрелы, и их размеры рассчитаны на пропуск больших количеств масла в
направлении устройства захвата. Так обеспечивается эффективная эксплуатация
различных (например, подъёмных или резательных) захватов без необходимости
внесения дополнительных изменений. Kronos 6020 подходит для установки на
большие тягачи и лесозаготовительные прицепы, например, Kronos 140 4WDM и
160 4WDM. Его мощный поворотный механизм в сочетании с короткой основной
стрелой и прочным двойным удлинителем с цепной передачей обеспечивают как
производительность, так и лёгкость управления устройством. Подъёмник имеет
различные функции управления. В стандартное оснащение входит механическое
устройство управления с несколькими рычагами. Для работников лесной
промышленности в качестве удобной альтернативы предлагается электрический
или гидравлический джойстик. Самым производительным вариантом для
профессиональных пользователей является всё же полностью электрическое
устройство управления Parker IQAN на основе CAN-шины. При помощи этого
устройства можно функции крана настроить в зависимости от потребностей
заказчика.
5
Kronos 6020
6020 Kran / Кран
6
Kronos 5000
KRONOS 5000-1 + 140 4WDM
Klassikaline tõstuk professionaalile
Kronos 5000 on endale võitnud arvuka ja ustava kasutajaskonna.
Tänu suurele tõstevõimele, optimaalsele liikumistrajektoorile ja
lühikesele peamastile on see tõstuk eriti hea liikuvusega ja tootlik
eeskätt harvendusraiete korral. Kahe hüdraulilise pikenduse abil
saavutatakse suurimaks tööulatuseks koguni 7,5 m, hoolimata sellest, et peamast on lühike (2,6 m). Mudelid L, XL ja XXL sobivad
suurt ulatuvust nõudvateks töödeks.
Классический
профессиональный кран
Kronos 5000 завоевал широкий круг преданных заказчиков.
Благодаря большой грузоподъёмности, оптимизированной
траектории движения и короткой основной стреле модель
5000 является очень подвижным и высокопроизводительным
лесозаготовительным краном, предназначенным для прореживания
леса. Два гидравлических удлинителя обеспечивают максимальный
радиус действия 7,5 метров, несмотря на малую длину основной
стрелы (2,6 метра). Модели L, XL и XXL предназначены для
проведения работ, для которых требуется большой радиус действия.
7
Kronos 4000
Mitmeotstarbeline
tõstuk
Sallittu kuorma / Tillåten last
Tõstuk rahuldab põllumajandus- ja metsandustalude mitmesuguseid
kasutusvajadusi. Manööverdamisvõime on suurepärane ja tõstevõime ühtlane kogu tõstepiirkonna ulatuses. Plaatkinnitusega tõstuki
saab paigaldada kas traktori raami või metsahaagise külge. Lisavarustusena on saadaval ka kaeveseade ja mitmesugused kopad.
Универсальный кран
Kronos 4000 - это превосходный лесозаготовительный кран для
проведения сельскохозяйственных и лесохозяйственных работ. У него
очень удобные траектории движения, а также высокая грузоподъёмность
в пределах всей высоты подъёма. Благодаря возможности соединения
фланцами, этот кран можно установить как на раму трактора, так и
на лесозаготовительный прицеп. В число принадлежностей входит
экскаваторное устройство с различными вариантами ковшей.
8
TEHNILISED ANDMED / ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
MUDEL/MODEL
Kinnitus
Соединение
Suurim tööulatus, m
Макс. радиус действия, м
Peamasti pikkus, m
Длина основной стрелы, м
Teleskooppikendus, m
Длина телескопической стрелы, м
Tõstemoment, bruto/neto, kNm
Подъёмный момент, брутто/нетто, кНм
Suurim lubatud koormus kg/4 m (rotaatori ja haaratsita)
Макс. допустимая нагрузка, кг/4м (без захвата и ротатора)
Pöördenurk kraadides
Угол поворота стрелы, градусы
Pöördemoment, bruto, kNm
Вращающий момент, брутто, кНм
Pööramisseadise määrimine
Смазывание поворотного устройства
Pöördesilindrite arv, tk
Цилиндры в поворотном устройстве, шт.
Rotaatori pöördenurk
Угол поворота ротатора
Rotaatori pöördemoment, Nm
Вращающий момент ротатора, Нм
Haarats, m²
Размер захвата, м²
Suurim mõõt avatuna, mm
Макс. ширина раскрытия, мм
Väikseim puu läbimõõt, mm
Мин. диаметр дерева, мм
Lõugade laius, mm
Ширина челюстей захвата, мм
Haaratsivarustuse kaal, kg
Вес оборудования захвата, кг
Põhitõstuki kaal, kg
Вес основного подъёмника, кг
Töörõhk, baari
Рабочее давление, бар
Nõutav pumba tootlikkus, l/min
Рекомендованная мощность насоса, л/мин
4000
4000 L
5000
5000 L
5000 XL
5000 XXL
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
6.5
7.1
7.5
8.3
8.8
9.8
3.0
3.5
2.6
3.4
3.4
3.4
1.5
1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 x 2.0
39.3/30.0
39.3/29.0
50.0/40.0
50.0/39.0
50.0/38.0
50.0/36.0
760
710
1000
990
985
982
390
390
360
360
360
360
*) 7.9
*) 7.9
18.0
18.0
18.0
18.0
2
2
4
4
4
4
900
900
900
900
900
900
0.20
0.20
0.26
0.26
0.26
0.26
1250
1250
1450
1450
1450
1450
80
80
85
85
85
85
280/320
280/320
290/340
290/340
290/340
290/340
110
110
170
170
170
170
660
670
970
1040
1050
1100
175
175
175
175
175
175
40-80
40-80
40-80
40-80
40-80
40-80
KINNITUSVARIANDID / УСТАНОВКА
Haagisele / На прицеп
Aluse mudel / Модель с основанием
Traktori tõsteseadmele / На подъёмное устройство трактора
Aluse mudel / Модель с основанием
Traktori raamile raamiadapteriga
На раму трактора с адаптером
W03, W04
A01
A01
A01
A01
A01
A01
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
#
#
S
S
S
S
VARUSTUS / ОБОРУДОВАНИЕ
Piduriga riputi
Подвеска с тормозом
Pöörde- ja tõsteleevendi
Амортизатор
Hüdrauliline vints
Гидравлическая лебёдка
Hooldusplatvorm
Сервисная платформа
S = standardvarustus/Стандартное оборудование, T = lisavarustus, Дополнительное оборудование
NB! Mudelite 4000 ja 4000 L pöördemoment suureneb väärtuseni 15,3 kNm kahe lisasilindriga (lisavarustus)
NB! Вращающий момент на моделях 4000 и 4000 L увеличивается до 15,3 кНм при использовании 2 дополнительных цилиндров (дополнительное оборудование).
# Ainult juhul, kui tõstukile on paigaldatud lisasilindrid/Только если кран оборудован дополнительными цилиндрами
Tootja jätab endale õiguse teha muudatusi. Все права защищены. Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в технические данные.
9
5000-1/60
5000-1/68
5000-1/73
5000-1/78
6020
6020 L
6020 XL
7010
7010 L
7010 XL
7010-1/65
7010-1/70
7010-1/75
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
Plaat
Фланцевое
6,0
6,8
7,3
7.8
7.6
8.3
8.9
7.5
8.5
9.5
6.5
7.0
7.5
2.6
3.4
3.4
3.4
2.6
3.3
3.3
2.6
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
1 X 1.5
1 X 1.5
1 X 1.5
1 x 2.0
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 x 2.0
1 X 1.5
1 X 1.5
1 x 2.0
50.0/40.0
50.0/39.0
50.0/38.0
50.0/36.0
72.0/48.0
72.0/46,0
72.0/44.0
75.0/48.0
75,0/46.0
75,0/44.8
75.0/48.0
75.0/46.0
75.0/44.8
1000
990
985
982
1140
1080
1040
1200
1150
1120
1200
1150
1120
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
4
4
4
4
4
4
4
4
Kõik mudelid õliga / Масло для всех моделей
4
4
4
4
4
Piiramatu kõigil mudelitel / Не ограничен на всех моделях
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
0.26
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
290/340
170
170
170
170
175
175
175
175
175
175
175
175
175
900
945
955
990
1200
1240
1250
1080
1100
1180
980
990
1025
175
175
175
175
175
175
175
185
185
185
185
185
185
40-80
40-80
40-80
40-80
60-100
60-100
60-100
60-100
60-100
60-100
60-100
60-100
60-100
W04
W04
W04
W04
W04
W04
W03, W04
W04
A01
A01
A01
A01
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
10
Mehaanilise veosüsteemiga metsahaagised
Kronos 140 4WDM ja 160 4WDM
Metsahaagiste KRONOS 140 ja 160 4WDM jõuülekanne toimub metsatraktorite
ja harvesteride juures kasutusel oleva töökindla NAF-külgülekandega. Traktori
jõuvõtust kandub jõud kardaanvõlli abil peaülekande, diferentsiaali, külgülekande
hammasrataste ja rummus olevate reduktorite kaudu ratastele. Külgülekandes toimub jõu ülekandmine pidevas hammaskontaktis olevate hammasrataste abil.
Liiklusohutuse tagavad mitmekettalised pidurid. Peaülekandes on standardvarustusena kabiinist lülitatav diferentsiaali lukk, mille abil pannakse kõik neli ratast
pöörlema ühesuguse kiirusega. Haagise kardaanülekandel on kaitsesidur juhuks,
kui mingil põhjusel peaks tekkima ülekoormus. Traktori ja haagise vahelist ülekandesuhet reguleeritakse haagise esivahekastis hammasrattapaaride vahetamisel teel. Jõuülekande saab vabastada ka külgülekande otsast. Sellega vabastatakse kardaanülekanne ja esivahekast pöörlemisest ja vedu muutub kergemaks. Sel
juhul ei piira haagise jõuülekanne traktori sõidukiirust.
Haagisel on standardvarustuses kardaanülekande pöörlemissageduse ülempiiri
alarm, mis annab signaali ja hoiatuslamp süttib, kui sõidukiirus külgülekande rakendatuse korral ületab 10 km/h. Haagist juhitakse kabiinist elektriliselt, eeljuhtimisega hüdraulika abil. Tavapärase aisa asemel kinnitatakse haagis traktori külge
Y-aisaga (haagis 160 on alati Y-aisaga), nii et aisa harud on kinnitatud traktori
tagatelje aasade külge.
Traktor ja haagis saavad teineteise suhtes üles-alla liikuda, sõltuvalt maastikust.
Haagis liigub iseenesest traktori jälgedes. Y-aisa tagaotsas on tugev raamiliigend,
mis sisaldab pöördliigendit ja silindrilukku. Lisavarustusena on saadaval pöördliigendi sundjuhtsilinder, mis hõlbustab traktori ja haagise juhtimist maastikul. Kui
traktoril puudub sõidujõuvõtt, saab haagisele veojõudu anda hüdromootoriga,
mis käitab kardaanvõlli.
Лесозаготовительные прицепы 140
4WDM и 160 4WDM с механической
системой привода
Силовая передача у лесозаготовительных прицепов KRONOS 140 и 160
4WDM основана на надёжной боковой передаче NAF, которая используется
на тракторах и лесозаготовительных машинах. Тяговое усилие трактора
передаётся на колёса при помощи карданного вала через главную передачу,
дифференциал, зубчатые колёса боковой передачи и установленные в
ступице редукторы. В боковой передаче сила передаётся посредством
зубчатых колёс, постоянно находящихся между собой в зубчатом контакте.
Безопасность движения обеспечивается многодисковыми тормозами. В
главную передачу входит в качестве стандартного оснащения блокировка
дифференциала, которая переключается в кабине и при помощи которой все
четыре колеса приводятся в движение с одинаковой скоростью. Карданная
передача прицепа оборудована защитным тормозом на случай, если по
какой-либо причине возникает перегрузка. Отношение силы передачи
трактора и прицепа регулируется путём замены пар зубчатых колёс,
находящихся в передней коробке передач прицепа. Силовую передачу
можно освободить также с конца боковой передачи. Так освобождается от
ненужного вращения карданная передача и передняя коробка передач,
и тяга становится легче, благодаря чему силовая передача прицепа не
ограничивает скорость движения трактора.
В стандартное оборудование прицепа входит сигнализатор верхнего предела
частоты вращения карданной передачи, который подаёт звуковой сигнал
и включает предупреждающий индикатор, если скорость движения при
включенной боковой передаче превышает 10 км/ч. Прицеп управляется из
кабины электрически, при помощи дистанционно управляемой гидравлики.
Вместо обыкновенного тягового дышла прицеп присоединяется к трактору
при помощи Y-дышла (модель прицепа 160 всегда оборудована Y-дышлом),
по причине чего ответвления дышла крепятся к петлям, находящимся на
задней оси трактора.
Трактор и прицеп могут взаимно смещаться вверх-вниз, в зависимости
от ландшафта. Прицеп сам по себе движется вслед за трактором. На
заднем конце Y-дышла находится прочный рамный шарнир, который
содержит шарнирное соединение и цилиндрический замок. В качестве
дополнительного оборудования доступен цилиндр для принудительного
управления шарнирным соединением, который облегчает управление
трактором и прицепом в условиях ландшафта. Если от трактора не подаётся
тяговое усилие, то тяговое усилие на прицепе можно создать при помощи
гидродвигателя, который запускает карданный вал.
11
Kronos 160 4WDM
Haagise juhtimisüksus /
Устройство управления прицепом
700/50-26.5 rehvid/Покрышки
Hüdrauliliselt nihutatavad esisirm ja postipaar
Y-aisa sundjuhtsilindrid /
Гидравлически смещаемые передняя решётка и пара держателей
Цилиндры принудительного управления Y-дышлом
12
Kronos 140 4WDM
140 4WDM reguleeritav raamipikendus /
Телескопический удлинитель
13
140 4WDM
6150
tavaline hüdrauliline ais / Обыкновенное гидравлическое дышло
1050
1300
520
624
700
2810
4000
600
2490
160 4WDM
Y-liigendais raamilukustusega / Y-дышло с блокировкой рамы
14
120 4WD
500/55-17 12 ELS rehvid / Покрышки
100 H, 120 H, 100 4WD, 120 4WD
Mudelid KRONOS 100 H, 120 H, 100 4WD ja 120 4WD on paralleelraamiga. Tänu tugevale konstruktsioonile on võimalik kasutada
ka raskemat tõstukit. Haagise saab varustada kliendi erisoovide
järgi. Kronose metsahaagistele on võimalik valida erinevaid tõstukikinnitusi ja hüdrosüsteeme. Haagisele saab panna lisaposte, erinevaid aisasid ja pidurisüsteeme, mida on võimalik kohandada eri
riikides kehtivatele nõuetele.
4WD-mudel on hüdraulilise veosüsteemiga. Jõud kantakse ratastele veorullikuga, mis vajutatakse veo sisselülitamisel automaatselt
hüdraulilise silindriga vastu rattaid. Rattaid on võimalik varustada
eraldi piduritega. Veojõud on umbes 1600 kP.
Модели KRONOS 100 H, 120 H, 100 4WD и 120 4WD
оборудованы двойной рамой. Благодаря прочной конструкции
можно использовать более тяжёлый подъёмник. Прицеп
можно укомплектовать согласно пожеланиям клиента. Для
лесозаготовительных прицепов Kronos можно подобрать
различные крепления подъёмника и гидросистемы. На прицеп
можно установить дополнительные держатели, различные дышла и
тормозные системы, которые можно отрегулировать в соответствии
с требованиями, действующими в конкретной стране.
Модель 4WD оборудована гидравлической системой привода. Тяга
передаётся на колёса посредством вала, который при включении
привода автоматически прижимается к колёсам при помощи
гидравлического цилиндра. Колёса можно оборудовать отдельными
тормозами. Сила тяги составляет примерно 1600 кПа.
Kronos 4000 + 1004WD
15
16
Haagiste tehnilised andmed / Технические параметры прицепов
100H
100 4WD
120H
120 4WD
140
4WDM
160
4WDM
Kaal / Масса
1370
1500
1590
1950
4000
6600
Kandevõime (kg) / Грузоподъёмность (кг)
10000
10000
12000
12000
12500
13000
14000
16000
Suurim lubatud koormus telgedele, max 30 km/h sõidukiirusel
Общая допустимая нагрузка на ось, при макс. скорости 30 км/ч
Koormaruumi otsa pindala /Площадь разреза погрузочной платформы
2.1 m²
2.1 m²
2.1 m²
2.9 m²
3,2 m²
3,35 m²
Kogupikkus / Общая длина
5700
5700
6100
6100
6150 mm
5900 mm
Koormaruumi pikkus / Длина погрузочной секции
3800
3800
4200
4200
4000 mm
4000 mm
Postipaare / Кол-во пар держателей
Liikumatuid – liigutatavaid / Неподвижные - подвижные
3/0
3/0
4/0
4/0
1/3
2 x 2/2
Poste pikendustega / Держатели с удлинителями
6
6
8
8
8
12
Telgede (sümmeetriline) vahe / Ширина осей (симметрическая)
1040
1040
1040
1040
1300 mm
1500 mm
Telgede liikumisnurk / Угол движения осей
±20°
±20°
±20°
±20°
±20°
±20°
16 kN
(1600kp)
75 kN
(7500 kp)
90 kN
(9500 kp)
Haagise tõukejõud (sõltuvalt traktorist, ligikaudu) kN (kp)
Сила тяги прицепа (в зависимости от трактора, прибл. кН (кПа)
16 kN
(1600kp)
Kliirens peaülekande all / Дорожный просвет под главной
~ 580
~ 580
~ 610
~ 610
~ 550 mm
~ 660 mm
Kliirens raami tagaotsas / Дорожный просвет в задней части рамы
~ 580
~ 580
~ 610
~ 610
~ 700 mm
~ 840 mm
400 / 60 - 15,5 / 14
V
V
500/55-17 / 12 ELS
L
V
V
550/45-22,5 / 12 ELS
L
L
L
Rehvimõõt / Размеры покрышек
600/50-22.5 / 12 ELS L-1 TL
V
600/50-22.5 / 16 ELS L-2 SF (Torkekaitsega / с защитой от прокалывания)
L
600/50-22.5 / 16 TRS L-2 SF (Torkekaitsega / с защитой от прокалывания)
L
700/50-26,5 / 16 TRS SFS
V
600/55-26,5 / 16 TRS L-2 SF
L
Soovitatav tõstuk / Рекомендуемый подъёмник
4000
4000
4000, 5000,
6020, 7010
4000, 5000,
6020, 7010
5000, 6020,
7010
V
V
V
V
5000, 6020,
7010
Varustus / Оборудование:
Esisirm / Передняя решётка
V
V
Esisirmi hüdrauliline nihutamine / Гидравлическое смещение передней решётки
L
V
Sõidupidur (mitmekettaline pidur) / Ходовой тормоз (многодисковый тормоз)
V
V
Seisupidur (telgede pidurivalmidus) /
Стояночный тормоз (техническая готовность осей)
L
L
Sõidupidur (hüdrauliline trummelpidur) /
Ходовой тормоз (гидравлический барабанный тормоз)
L
L
L
L
Hammassidur kardaanvõllile / Зубчатое сцепление для карданного вала
V
V
Diferentsiaali lukk / Блокировка дифференциала
V
V
Mehaanilise siduri ja luku kasutamist juhitakse elektriliselt juhtimisüksuse abil /
Механическое сцепление и блокировка управляются электрически при
помощи блока управления
V
V
±45°
±45°
L
V
L
L
Hüdraulilise liigendaisa pöördenurk t /
Угол поворота гидравлического шарнирного дышла
±35°
±35°
±35°
±35°
Y-liigendais raamilukuga ja raamijuhtimisega /
Шарнирное Y-дышло с блокировкой и рамным управлением
Väljatõmmatav tagaraami pikendus 700 mm ja 1 postipaar /
Выдвигаемый удлинитель задней рамы 700 мм и 1 пара держателей
Varustus: V= standard, L= lisa / Оборудование: V= стандартное, L= дополнительное
L
L
L
L
17
140 4WDM
140 4WDM
160 4WDM
W04 tõstukialus / Основание подъёмника
160 4WDM Y-aisaga raamijuhtimine / Рамное
управление при помощи Y-дышла
KRONOS 7010-1
18
Nordhydraulic mehaaniline kahehoovajuhtimine /
Механическое двухрычажное управление Nordhydraulic
Finn-Rotor hüdrauliline eeljuhtimishoob /
Гидравлический рычаг предварительного управления
Danfoss - elektriline eeljuhtimine horisontaalhoovaga /
Электрическое дистанционное управление при помощи
горизонтального рычага
Parker hüdrauliline eeljuhtimine püsthoovaga /
Гидравлическое дистанционное управление Parker при
помощи вертикального рычага
Danfoss – elektriline eeljuhtimine PVRE-püsthoovaga /
Электрическое дистанционное управление Danfoss
при помощи вертикального рычага PVRE
Danfoss Profi -juhthoob, EHF liikumiskiiruse regulaatoriga
/Управляющий рычаг Danfoss Pro. с регулятором
скорости движения EHF
Parker - IQAN-MINI -hoob
Рычаг Parker IQAN Mini
Jake raamiadapterid / Рамные адаптеры Jake
19
A01
Esiotsa pumbavarustus
W03
75 või 100 l/min (1000 p/min) Õlipaak 150
l, muutmaht-kolbpump 75 cm³ või 100 cm³,
jõuülekandevõll, tagasivoolufilter ja juhtklapp.
Насосное
оборудование для
передней части
75 или 100 л/мин (1000 об/мин) Масляной бак
150 л, регулируемый поршневой насос 75 см³
или 100 см³, вал силовой передачи, озвратный
фильтр и сигнальный клапан.
A-alus tõstukile 4000-5000
A-основание для подъёмника 4000-5000
Tõstukile 4000-5000
Для подъёмника 4000-5000
W04
W04
Tõstukile / Для подъёмника 4000-7010
Крепёжные основания
для подъёмника
Tõstukikinnitusalused
A-alus A01
nii traktorile kui ka haagisele kinnitamiseks,
k.a hüdraulilised tugijalad. Mudel A01
nr 9777100. Sobib tõstukitele Kronos
4000/5000, haagistele Kronos 100-120
A-основание A01
для установки как на трактор, так и на прицеп,
в т.ч. гидравлические опоры. Модель A01 №
9777100. Подходит для подъёмников Kronos
4000/5000, прицепов Kronos 100-120
Tõstukialus W03
k.a hüdraulilised tugijalad kaitsetihvtiga ja
õlipaak 90 l. Mudel W03 nr 9820000. Sobib
tõstukitele Kronos 4000-5000, haagistele
Kronos 100-120
Основание подъёмника W03.
в т.ч. гидравлические опоры, срезной болт и
масляной бак 90 л Модель W03 № 9820000.
Подходит для подъёмников Kronos 4000-5000,
прицепов Kronos 100-120
Tõstukialus W04
k.a hüdraulilised tugijalad Mudel W04 nr
9837001. Sobib tõstukitele Kronos
4000-7010, haagistele Kronos 100-120
175
410
175
Основание для подъёмника W04
в т.ч. гидравлические опоры Модель W04 №
9837001. Подходит для подъёмников Kronos
4000-7010, подъёмников Kronos 100-120
6
Ø2
175
175
410
Esitelje lukustus Valtra traktoritele
Блокировка передней оси
для тракторов Valtra
Myynti:
Valtra Oy Ab
44200 Suolahti
puh 0204 5501
www.valtra.fi
KUVA•EST-RUS 02/2008
Oy KPR media Ab
www.kronos.fi
Tootja - Изготовитель
Valmistus
- Tillverkning
WIKAR OY AB
FIN-68500 KRUUNUPYY KRONOBY
Puh./Tel.+358
Tel./Тел.
+358(0)
(0)66823
8232300
2300
Fax
Faks/Факс
+358 (0)
+358
6 834
(0)5870
6 834 5870
[email protected]
www.kronos.fi