Love it in Finland

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ФИНЛЯНДИИ
Идеи для отдыха души и тела
Природа: насладитесь ароматом
дикой природы и погрузитесь в ее
безмолвную чистоту. Приключения: получите
незабываемые впечатления. Отправляйтесь
в места, где раньше не бывали. Активность:
освободите свой разум и отдайтесь потоку
природы. Оздоровление: найдите свой
внутренний баланс и получайте удовольствие
от искусства расслабления.
Природа
Куусамо - пенящиеся
речные пороги,
величественные
возвышенности и зелёные
леса являются частью
потрясающего ландшафта
данного региона. Местная
пища берётся прямо из
первозданной среды.
Kuusamo Lapland Wild Food
– это гарантия чистоты
пищевых продуктов.
Каннус – спокойная и
тихая природа стоит того,
чтобы ей любовались
все четыре времени
года. Разветвлённая
сеть пешеходных
троп приглашает вас
полюбоваться летним
и зимним сезонами
Финляндии.
Котка - линия Салпа
(135° на юго-восток)
является популярным
местом для пеших туристов
во время летнего сезона.
Какую бы туристическую
тропу вы ни выбрали, вы
везде сможете насладиться
многообразием живой
природы и узнать о
местных исторических
памятниках, информация о
которых представлена на
информационных табло.
Photo: Jukka Koskinen
Хейнола – попробуйте
местную традиционную
суперпищу из близлежащих
лесов, отправившись
в поход по сбору
черники, организуемый
развлекательным центром
Виерумяки.
TOIMINTA
INSPIROI
Котка –дикая и
прекрасная река Кюмийоки
является превосходным
местом, чтобы попробовать
перебраться или
переплыть через речные
пороги. И то и другое
являются отличными
способами попробовать
что-то новенькое.
Photo: Jukka Koskinen
Иматра – туристические
походы являются главным
направлением в самом
старом Национальном
парке Финляндии.
Пешком, на велосипеде,
на лошади, на каноэ –
каким бы способом вы ни
путешествовали, это всегда
будет незабываемо!
Photo: Mikko Nikkinen
Приключения
Йямся –надевайте
снегоступы и
отправляйтесь любоваться
зимними пейзажами.
От укутанных лесов до
панорамных холмов
и даже по маршрутам,
проходящим через
замёрзшие озёра.
Куусамо – начните свои
зимние приключения
с охоты с хаски. Пока
четвероногие друзья будут
катать вас по заснеженной
местности, вы поймёте,
почему этот регион
называют миром зимних
чудес. Активность
TOIMINTA
INSPIROI
Йямся – горнолыжный
курорт для семейного отдыха
Химос предлагает вам
возможность покорить
21 спуск.
Коувола – наслаждайтесь
прогулками и делайте
фотографии в Национальном
парке Реповеси или
прокатитесь на каноэ до
фабрики-музея в Верле,
которая является объектом
Всемирного наследия
ЮНЕСКО.
Валкеакоски – огромное
разнообразие спортивных
развлечений круглый год:
футбол, катание на лыжах,
катание на коньках и хоккей,
а также гребля на каноэ,
академическая гребля и
рыбная ловля.
Photo: Martti Rosendahl
Любителей активного отдыха ждёт огромный выбор
видов деятельности как на заснеженной дикой природе,
так и вне её. Катание на лыжах по пересечённой
местности в идиллических лесах, на замёрзших озёрах
и покрытых снегом холмах идеально подходит для всех.
Любители скоростного спуска могут удовлетворить
свою страсть на спусках курортов Рука и Химос, а те, кто
стремится к острым ощущениям, должны попробовать
катание на снегоходах или скалолазание. В Финляндии
у вас не будет недостатка в возможностях реализации
ваших фантазий.
Китеэ – в Китеэ вы
можете кататься на
автомобилях, мотоциклах,
заниматься сноускутингом
или стрельбой на 30
гектарах развлекательнотуристического центра.
Оздоровление
Хейнола –
развлекательный центр
Виерумяки предлагает
более 140 видов занятий.
Занимайтесь, например,
сауна-йогой, йогой в
лесу и греблей на каноэ,
а зимой – катанием на
лыжах, катанием на
коньках, верховой ездой
или катанием на упряжках
хаски.
Иматра – в спа-комплексе
Spa Taikametsa вы можете
наслаждаться тёплыми
водами, даже когда на
улице лютуют морозы.
Не забудьте сходить в
сауну для улучшения
самочувствия.
Куусамо – поход в
сауну в арктической
дикой природе в Руке
гарантирует незабываемые
впечатления! Существуют
различные подходы к
получению впечатлений:
«медленный и тихий»,
«дикий и свободный»,
«живой и сильный» или
что-то среднее. Например,
усильте оздоровительный
эффект, используя торф,
лекарственные травы и мёд
– природные целебные
средства для тела.
Photo: Imatran Kylpylä
Лянси-Уусимаа –
рыбная ловля, гребля
на каноэ, туристические
походы, знакомящие с
достопримечательностями
природы, оздоровительные
бассейны и расслабляющие
сауны в сочетании
с местной пищей и
комфортабельным
проживанием – что ещё
остаётся желать?
Идеи для отдыха души и тела
ХЕЙНОЛА
www.vierumaki.fi/en • www.kumpeli.fi • www.valolinna.fi • www.kailas.fi/eng/home
www.heinola.fi/en • www.heinolaresort.fi/fi/matkailu • www.visitheinola.fi
ИМАТРА
www.imatrabasecamp.com • www.gosaimaa.com
тел.: +358 400 772 007
imatra@gosaimaa.com
КУУСАМО
ЙЯМСЯ
www.jamsa.fi • www.jamsaan.fi
Тел.: +358 40 571 6556
КАННУС
www.kannus.fi/vapaa-aika
КИТЕЭ
www.kitee.fi • www.kiteenaimo.fi • www.visitkarelia.fi
KOTKA-SOUTHEAST135°
www.southeast135.fi
Тел.: +358 040 135 6588
info@kaakko135.fi
КОУВОЛА
www.visitkouvola.fi
КУУСАМО
www.kuusamo.fi/english • www.ruka.fi/en/ • http://wellbeinginwilderness.fi/en/saunatour/
info@ruka.fi
ЛЯНСИ-УУСИМАА
www.visitsouthcoastfinland.fi
info@visitsouthcoastfinland.fi
Тел.: +358-44-7131753
ВАЛКЕАКОСКИ
www.valkeakoski.fi
valkeakosken.kaupunki@valkeakoski.fi
Тел.: + 358 3 5691100
КАННУС
КИТЕЭ
ЙЯМСЯ
ХЕЙНОЛА
ИМАТРА
ВАЛКЕАКОСКИ
КОУВОЛА
КОТКА
ЛЯНСИ-УУСИМАА