(150), May, 7 - 2009 Serving - Новости Филадельфии, русская

PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID PERMIT # 77 SOUTHAMPTON, PA (267) 288-5654 P.O. BOX 376 NEWTOWN, PA 18940 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 Serving PhiladelphiazBucks & Montgomery CountieszNew Jersey z ×ÈÒÀÉÒÅ “ÍÀÂÈÃÀÒÎÐ” ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ - www.Philaru.com 2 The Navigator News (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÝÊÑÏÅÐÒÛ Â ÑÔÅÐÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß Ïí., ÷òâ. - 9 am - 7 pm âò., ñð., ïÿòí. 9 am - 5 pm cá. 9 am - 2 pm ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÄÎÌÓ Òîëüêî â Expert Home Care âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîìîùü, ñðàâíèìóþ ñ ïîìîùüþ áëèçêèõ ëþäåé Íàøè ñîòðóäíèêè ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì îðãàíèçóþò ïðîôåññèîíàëüíûé óõîä çà ïîæèëûìè è ïîñëåîïåðàöèîííûìè áîëüíûìè, à òàêæå çà áîëüíûìè äèàáåòîì, îíêîëîãè÷åñêèìè, ñåðäå÷íûìè è äðóãèìè îñòðûìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè Ìåäñåñòðû - ñïåöèàëèñòû ïî ðàíàì ñäåëàþò ïåðåâÿçêè è îáåñïå÷àò ëå÷åíèå ðàí ñîãëàñíî íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì. Íàøè ôèçèîòåðàïåâòû è ëîãîïåäû ïðîâåäóò ëå÷åáíûé ìàññàæ, ãèìíàñòèêó, óñòðàíÿò ïðîáëåìû ðå÷è è ãëîòàíèÿ Ìû îáåñïå÷èì áûñòðóþ ñâÿçü ñ âàøåé ìåäñåñòðîé, òåðàïåâòîì, îðãàíèçóåì àíàëèçû íà äîìó, çàêóïêó ïðîäóêòîâ, óáîðêó, îôîðìëåíèå ïîñòîÿííîé ïðîãðàììû è äðóãèå âèäû óñëóã Áîëüíè÷íûå êðîâàòè èíâàëèäíûå êîëÿñêè õîäóíêè ñòóëü÷èêè êîñòûëè ëå÷åáíûå ÷óëêè êèñëîðîäíûå àïïàðàòû Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ: Ä È À Á Å Ò È ÷ Å Ñ ÊÓ Þ È ÒÅÏËÎ, ×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ È ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÒÎËÜÊÎÓ ÍÀÑ Â Î Ð ÒÎ Ï Å Ä È ÷ Å Ñ ÊÓ Þ Î Á Ó Â Ü , ÏÀÌÏÅÐÑÛ È ÏÅËÅÍÊÈ EXPERT Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, âêëþ÷àÿ Access & Medicare HOME CARE Home 215 - 676-7622 Ïðèãëàøàþòñÿ Health Aides íà F/T è P/T Greater NE Medical Center 10890 Bustleton Ave., Ste.100 Philadelphia, PA 19116 Cåãîäíÿ â íîìåðå: ÂÑÅ ÄËß ÄÎÌÀ 24-25, 30 - 32 1, 13, 16-17, 32 ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû êèíî, êîíöåðòû, ïóòåøåñòâèß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ 5, 6, 11, 19 11, 31 2, 20 Ìåäèöèíà êðîññâîðä 26 ãîðîñêîï 27 àäâîêàòû 3 àÂÒÎÌÎÁÈËÈ 15, 17, 29 ÁÈÇÍÅÑ, ÔÈÍÀÍÑÛ 1 ñlassified 30-31 ïîãðåáàëüíûå è ðèòóàëüíûå óñëóãè 27, 30 The Navigator News Èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíàÿ ãàçåòà Èçäàòåëü ãëàâíûé ðåäàêòîð ÞÐÈÉ ÍÀÓÌÅÖ Àëëà Íàóìåö Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå îïóáëèêîâàííûõ â ãàçåòå îáúÿâëåíèé è ðåêëàìû, íå îáÿçàòåëüíî ðàçäåëÿåò òî÷êó çðåíèÿ àâòîðîâ ñòàòåé, îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü òåêñòû è íå âñòóïàåò â ïeðåïèñêó ñ àâòîðàìè. Ñòàòüè ïðèñûëàéòå òîëüêî çàïèñàííûìè íà äèñêàõ èëè ïî e-mail Äèçàéí ðåêëàì è òåêñòû àâòîðñêèõ ñòàòåé ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû The Navigator News. Ðóêîïèñè íå âîçâðàùàþòñÿ è íå ðåöåíçèðóþòñÿ Íàø àäðåñ: P.O. Box 376 Newtown, PA 18940 [email protected] Tel.: (267) 288-5654 Å Æ Å Ä Í Å Â Í Û Å Í Î Â Î ÑÒ È Í À W W W. P h i l a R u . c o m (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 3 ÑÏÀÑÈÒÅ ÑÂÎÉ ÄÎÌ! Óáåðå÷ü ñâîé äîì îò íàäïèñè "Ïðîäàåòñÿ áàíêîì" (èíûìè ñëîâàìè, îò foreclosure), âàì ïîìîæåò ìîäèôèêàöèÿ êðåäèòà. Íà ïîìîùü ïðèäåò êîìïàíèÿ ASMS Loans Modifications. Ìîäèôèêàöèÿ êðåäèòà - ýòî èçìåíåíèå óñëîâèé âûïëàòû ññóäû, êîòîðóþ âû âçÿëè äëÿ ïîêóïêè äîìà. Ìû äîãîâîðèìñÿ ñ âàøèì òåêóùèì áàíêîìêðåäèòîðîì, ÷òîáû äîñòè÷ü ñëåäóþùèõ ðåçóëüòàòîâ: z Ñíèæåíèå ïðîöåíòíîé ñòàâêè ïî êðåäèòó z Ôèêñèðîâàíèå íèçêîé ïðîöåíòíîé ñòàâêè z Ñîêðàùåíèå ñóììû êðåäèòà zÏðîùåíèå ïðîñðî÷åííûõ ïëàòåæåé â ïîñëåäíåå âðåìÿ (defaulted payments) Íàøà öåëü â òîì, ÷òîáû âû è âàøà ñåìüÿ îñòàëèñü æèòü â ñâîåì äîìå è íå îòñûëàëè â áàíê ïîñëåäíèå äîëëàðû è öåíòû èç ñåìåéíîãî áþäæåòà. Ôèíàíñîâûå ýêñïåðòû è àäâîêàòû ASMS Loans Modifications áóäóò ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî ñ âàøèì áàíêîì-êðåäèòîðîì, ÷òîáû óñïåøíî ñíèçèòü åæåìåñÿ÷íûå âûïëàòû êðåäèòà, êîòîðûé âû âçÿëè! ÓËÓ×ØÅÍÈÅ ÂÀØÅÉ ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ Íàøè àäâîêàòû èñïîëüçóþò íîâîå Ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, êîòîðîå ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü âòîðûå è òðåòüè êðåäèòû íà äîì (second and third mortgages). Ìû ïîìîæåì âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ ÷àñòü, à, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ, è âñþ çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì è îïëàòå ìåäèöèíñêèõ ñ÷åòîâ. Ñ íàøåé ïîìîùüþ âû èçáàâèòåñü îò collections è judgments. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå 6 303 èëè ïî òåëåôîíàì (800) 880-6 (650) 226-3 3 510 ÂÀÆÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ LAW OFFICES OF LIDIA ALPEROVICH, LLC 1200 Bustleton Pike z Unit 13 z Feasterville, PA 19053 z (215) 355-9105 Áîëüøèíñòâî èç íàñ çàäóìûâàåòñÿ - ÷òî ïðîèçîéäåò ñ íàøèì èìóùåñòâîì è íàøèìè áëèçêèìè â ñëó÷àå íàøåé ñìåðòè èëè òÿæåëîé áîëåçíè. ×òî åñëè ìû áåçíàäåæíî çàáîëåëè è íå õîòåëè áû ïðîäîëæàòü òàêîå ñóùåñòâîâàíèå, à õîòåëè áû ñîõðàíèòü ñâîå äîñòîèíñòâî, íî â ñèëó íàøåãî ñîñòîÿíèÿ íå ìîæåì äàòü óêàçàíèå âðà÷ó, ÷òî ïîääåðæàíèå æèçíè äîëæíî ïðåêðàòèòüñÿ? Âñå ýòè è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñû ìîæíî ðåøèòü, ñîñòàâèâ íàáîð äîêóìåíòîâ, â êîòîðûé âõîäèò çàâåùàíèå, ãåíåðàëüíàÿ äîâåðåííîñòü è Living Will. zÇÀÂÅÙÀÍÈÅ. Çàâåùàíèå - ýòî äîêóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ÷åëîâåê äàåò ðàñïîðÿæåíèå ñâîåìó äóøåïðèêàç÷èêó, êàê ðàñïîðÿäèòüñÿ åãî/åå èìóùåñòâîì ïîñëå åãî ñìåðòè. Ó çàâåùàíèÿ ìàññà äîñòîèíñòâ. Âî-ïåðâûõ, çàâåùàíèå ãàðàíòèðóåò, ÷òî ðàñïðåäåëåíèå èìóùåñòâà ïðîèçîéäåò â ñîîòâåòñòâèå ñ âîëåé çàâåùàòåëÿ. Áåç çàâåùàíèÿ, øòàò áåðåò íà ñåáÿ ðîëü äóøåïðèêàç÷èêà ïîêîéíîãî è ðàñïðåäåëÿåò åãî èìóùåñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ æåñòêèìè çàêîíàìè è íîðìàìè, ïðèíÿòûìè â ýòîì øòàòå, çàêîíàìè, íè â êîåé ìåðå íå ó÷èòûâàþùèìè âîëè ïîêîéíîãî, à òîëüêî ïðèíèìàþùèìè âî âíèìàíèå óñðåäíåííûå ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ. Ïðîöåññ ýòîò äîðîãîé è äîëãèé. Âî-âòîðûõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò âûñòàâëÿòü óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è òàêèì îáðàçîì êîíòðîëèðîâàòü èìóùåñòâî äàæå ïîñëå ñìåðòè. Òàê, çàâåùàòåëü ìîæåò îïðåäåëèòü, ÷òî íåïóòåâûé ñûí ïîëó÷èò äåíüãè òîëüêî åñëè îí çàêîí÷èò óíèâåðñèòåò. Â-òðåòüèõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò çàâåùàòåëþ îïðåäåëèòü, êòî áóäåò åãî äóøåïðèêàç÷èêîì ðàñïðåäåëÿþùèì èìóùåñòâî è èñïîëíÿþùèì âîëþ ïîêîéíîãî, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîçâîëèòü ñóäó íàçíà÷èòü ïîâåðåííîãî. Â-÷åòâåðòûõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü, êòî áóäåò âîñïèòûâàòü íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé çàâåùàòåëÿ, ãäå îíè áóäóò ðàñòè è êòî áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ èõ äåíüãàìè, ïîêà îíè íå äîñòèãíóò ñîâåðøåííîëåòèÿ. Ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà è äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ åãî èìóùåñòâà íà ñâåò ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå þðèäè÷åñêîå ëèöî, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé íåðàñïðåäåëåííîå èìóùåñòâî ïîêîéíîãî "Estate", êîòîðîå áåðåò íà ñåáÿ âñå äîëãè è îáÿçàííîñòè ïîêîéíîãî. Ïðåäñòàâèòåëåì Estate ÿâëÿåòñÿ äóøåïðèêàç÷èê. Äóøåïðèêàç÷èê íàçûâàåòñÿ "executor". Åãî çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû: ñîáðàòü è ó÷åñòü âñå èìóùåñòâî ïîêîéíîãî; ñîõðàíÿòü è óïðàâëÿòü èìóùåñòâîì (êîìïàíèÿìè, ôåðìàìè, çàâîäàìè è ò.ä.) äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ; ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ äîëãàìè è ïëàòèòü íàëîãè è ðàñïðåäåëèòü âñå, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå óïëàòû äîëãîâ è íàëîãîâ ìåæäó íàñëåäíèêàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè çàâåùàíèÿ. zÃÅÍÅÐÀËÜÍÀß ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ ("Durable Power of Attorney"). Durable Power of Attorney - þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò, ïîçâîëÿþùèé ÷åëîâåêó íàçíà÷èòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, êàê ïðàâèëî ÷ëåíà ñåìüè èëè äðóãîå äîâåðåííîå ëèöî, ñ òåì ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëü âûïîëíÿë âñå åãî ôóíêöèè è ïðèíèìàë ðåøåíèÿ çà íåãî. ×àùå âñåãî Durable Power of Attorney íåîáõîäèìî, åñëè ÷åëîâåê îòñóòñòâóåò èëè ñåðüåçíî áîëåí è íå ìîæåò âåñòè ñâîè äåëà ñàì. Durable Power of Attorney ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâèòåëþ âñòóïàòü â êîíòðàêòû, ïîäïèñûâàòü ÷åêè, ïëàòèòü ñ÷åòà è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ îá óõîäå è ëå÷åíèè îò èìåíè ñîñòàâèòåëÿ Power of Attorney. Durable Power of Attorney îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ ôîðì äîâåðåííîñòè òåì, ÷òî îíà íå ïåðåñòàåò äåéñòâîâàòü â ñëó÷àå, åñëè åå ñîñòàâèòåëÿ ïðèçíàþò íåäååñïîñîáíûì. Ýòà âàæíàÿ åå îñîáåííîñòü îñîáåííî àêòóàëüíà â íàøè äíè, êîãäà ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ áîëåçíüþ Àëüöõàéìåðà è äðóãèìè ôîðìàìè áîëåçíåé ìîçãà. Durable Power of Attorney ïîçâîëÿåò èçáåæàòü âìåøàòåëüñòâà ñóäà, òàêèì îáðàçîì, ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äåíüãè. Durable Power of Attorney äîëæíà ñîïðîâîæäàòü ëþáîå çàâåùàíèå, òàêèì îáðàçîì ãàðàíòèðóÿ, ÷òî äåëà çàâåùàòåëÿ áóäóò â ïîðÿäêå íå òîëüêî â ñëó÷àå åãî ñìåðòè, íî è â ñëó÷àå áîëåçíè èëè äîëãîãî îòñóòñòâèÿ. Òàê, ÷åëîâåê êîòîðûé ïîçàáîòèëñÿ î ñâîåì èìóùåñòâå è âîñïèòàíèè ñâîèõ äåòåé íà ñëó÷àé ñâîåé ñìåðòè, äîëæåí ïîäóìàòü è î òîì ñëó÷àå, êîãäà îí ñåðüåçíî çàáîëååò. Çàâåùàíèå íà ýòîò ìîìåíò íå áóäåò èìåòü ñèëû. z"LIVING WILL" - äîêóìåíò êîòîðûé ÷åëîâåê ñîñòàâëÿåò, äàâàÿ çàðàíåå óêàçàíèÿ âðà÷ó, ãîñïèòàëþ, äîìó ïðåñòàðåëûõ è ò..ä. îòíîñèòåëüíî ïðîöåäóð êîòîðûå áóäóò íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ åãî æèçíè â ñëó÷àå ñìåðòåëüíîé áîëåçíè. Ïðàâèëüíî ñîñòàâëåííûé "Living Will" äàåò âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü, ÷òî åñëè äâà (òðè/÷åòûðå, ïî æåëàíèþ ñîñòàâèòåëÿ) âðà÷à îïðåäåëèëè, ÷òî áîëüíîé áåçíàäåæíî áîëåí, íî íå ìîæåò, â ñèëó ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, äàâàòü óêàçàíèÿ, ïîääåðæêà æèçíè ìîæåò áûòü ïðèîñòàíîâëåíà. Ýòîò äîêóìåíò âàæåí íå òîëüêî äëÿ áîëüíîãî è åãî âðà÷à, íî ïîä÷àñ è äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè áîëüíîãî. "Living Will" èçáàâëÿåò èõ îò íåîáõîäèìîñòè ïðèíèìàòü òÿæåëûå ðåøåíèÿ, êàñàþùèåñÿ æèçíè è ñìåðòè áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Ýòîò íàáîð äîêóìåíòîâ äàñò êàæäîìó èç íàñ óâåðåííîñòü, ÷òî íàøà âîëÿ áóäåò ñîáëþäàòüñÿ è ïîñëå íàøåé ñìåðòè. Êàæäûé èç ýòèõ äîêóìåíòîâ ìîæåò áûòü â ëþáîå âðåìÿ èçìåíåí. 4 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 Ñîáûòèÿ z Ôàêòû z Ïðîãíîçû Ñòðàíà z ÎÁÀÌÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÓÆÅÑÒÎ×ÈÒÜ ÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÊÎÄÅÊÑ äàðñòâåííóþ êàçíó íà 210 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå. Ïðåçèäåíò ñîáèðàåòñÿ óæåñòî÷èòü óñëîâèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ôèðìàì îòñðî÷èâàòü âûïëàòó íàëîãîâ íà ïðèáûëü, êîòîðóþ îíè ïîëó÷àþò çà ãðàíèöåé, Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê è êàïèòàëèçèðîâàòü ýòîò Îáàìà (Barack Obama) äîõîä â èíîñòðàííûå ôèçàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ëèàëû. âíåñòè èçìåíåíèÿ â íà- Ýòî ïðåäëîæåíèå ïðåçèëîãîâóþ ïîëèòèêó, ÷òîáû äåíòà óæå âûçâàëî âîçìóóñòðàíèòü ëàçåéêè, ïî- ùåíèå ìíîãèõ ìíîãîíàöèçâîëÿþùèå óêëîíÿòüñÿ îíàëüíûõ êîìïàíèé, òàêèõ îò íàëîãîâ. êàê Pfizer Inc. è Oracle Corp. Ïî îöåíêàì Áåëîãî äîìà, Îáàìà ñêàçàë, ÷òî îí óñòïëàí ïî ðåôîðìèðîâàíèþ ðàíèò ëàçåéêè, ïîçâîëÿþñóùåñòâóþùèõ íàëîãîâûõ ùèå óêëîíÿòüñÿ îò íàëîãîâ çàêîíîâ, ïðåäëîæåííûé êàê ôèðìàì, òàê è èíäèâèÎáàìîé, ïîçâîëèò óâåëè- äóàëüíûì ïðåäïðèíèìà÷èòü ïîñòóïëåíèÿ â ãîñó- òåëÿì. ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÑÓÄ ÑØÀ ÓÑËÎÆÍÈË ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÞ ÍÅËÅÃÀËÎÂ îáñòîÿòåëüñòâà çàêëþ÷àþòñÿ â èñïîëüçîâàíèè ôàëüøèâûõ äîêóìåíòîâ äëÿ ñîâåðøåíèÿ äðóãèõ ïðàâîíàðóøåíèé è êàðàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûì òþðåìíûì ñðîêîì â 2 ãîäà. Òàêàÿ ïðàêòèêà áûëà ðàñïðîñòðàíåíà â ãîäû àäìèÂåðõîâíûé ñóä ÑØÀ ëè- íèñòðàöèè Äæîðäæà Áóøèë ïðàâèòåëüñòâî îäíî- øà. Ê ïðèìåðó, îáâèíåíèÿ ãî èç ýôôåêòèâíûõ èí- â òÿæêèõ õèùåíèÿõ ëè÷íûõ ñòðóìåíòîâ áîðüáû ñ íå- äàííûõ áûëè ïðåäúÿâëåíû ëåãàëüíîé èììèãðàöèåé, áîëüøèíñòâó èç ïðèìåðíî ïèøåò Los Angeles Times. 400 íåëåãàëîâ, çàäåðÂûñøàÿ ñóäåáíàÿ èíñòàí- æàííûõ íà ìÿñíîé ôàáöèÿ îãðàíè÷èëà èñïîëü- ðèêå â Àéîâå â 2008 ãîäó. çîâàíèå çàêîíîäàòåëüñò- "Ðåøåíèå ñóäà îõðàíÿåò âà î õèùåíèè ïåðñîíàëü- îñíîâîïîëàãàþùèå èäåàíûõ äàííûõ. Òåïåðü îáâè- ëû ñïðàâåäëèâîñòè ïî îòíåíèå ìîæåò áûòü ïðèìå- íîøåíèþ ê íåêîòîðûì íàíåíî ëèøü ê íàðóøèòåëþ, èìåíåå çàùèùåííûì çíàâøåìó, ÷òî èñïîëüçóå- òðóäÿùèìñÿ íàøåãî îáìûé èì íîìåð ñîöèàëüíî- ùåñòâà. Èììèãðàíò, èñãî ñòðàõîâàíèÿ ïðèíàäëå- ïîëüçóþùèé ôàëüøèâûé æèò äðóãîìó ëèöó. íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàÄåïîðòàöèÿ íåëåãàëüíîãî õîâàíèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü èììèãðàíòà â ÑØÀ - çà- ðàáîòó, íå ñòðåìèòñÿ ïðèòÿæíîé ïðîöåññ, åñëè íå- ÷èíèòü êîìó-ëèáî âðåä, è ëåãàë íå óëè÷åí â òÿæêîì íåò íóæäû òðàòèòü íàøè ïðåñòóïëåíèè. Çà÷àñòóþ íàëîãè íà åãî äâóõëåòíåå âëàñòè óñêîðÿëè âûñûëêó ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé", íåëåãàëîâ, îáâèíÿÿ èõ â - ïðèâîäèò The New York õèùåíèè ëè÷íûõ äàííûõ ñ Times ñëîâà ïðàâîçàùèòîòÿã÷àþùèìè îáñòîÿòå- íèêà-þðèñòà èç ×èêàãî ëüñòâàìè. Îòÿã÷àþùèå ×àêà Ðîòà (Chuck Roth). ÎÁÀÌÀ ÂÛÁÐÀË ÃËÀÂÍÓÞ ÇÀÙÈÒÍÈÖÓ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà åå ãðÿäóùåì íàçíà÷åíèè âûáðàë íàçíà÷åíöà íà ðóêîâîäèòåëåì CPSC äîëæíîñòü ïðåäñåäàòåëÿ Áåëûé äîì îáúÿâèë âî Êîìèññèè ÑØÀ ïî áåç- âòîðíèê. îïàñíîñòè ïîòðåáèòåëü- Ïî ïëàíó Îáàìû, ÷èñëî ñêîé ïðîäóêöèè (CPSC). ÷ëåíîâ CPSC äîëæíî âûÝòîò ïîñò äîñòàíåòñÿ ðàñòè ñ 3-õ äî 5-è. Îäíèì Èíåñ Ìóð Òåíåíáàóì (Inez èç íîâûõ ÷ëåíîâ ÊîìèñMoore Tenenbaum) - áûâ- ñèè ïðåäïîëàãàåòñÿ íàøåìó èíñïåêòîðó ó÷åáíûõ çíà÷èòü Ðîáåðòà Àäëåðà çàâåäåíèé èç Þæíîé Êà- (Robert Adler), ïðîôåññîðîëèíû. Êðîìå òîãî, Îáà- ðà Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðìà ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü íîé Êàðîëèíû, çàíèìàþ÷èñëî ÷ëåíîâ Êîìèññèè. ùèéñÿ âîïðîñàìè ïîòðåÈíåñ Òåíåíáàóì äâàæäû, áèòåëüñêîé áåçîïàñíîñòè. â 1998 è 2002 ã., èçáèðà- "Îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèëàñü îò äåìîêðàòîâ íà òåòîâ ìîåé àäìèíèñòðàïîñò ãëàâíîãî èíñïåêòîðà öèè - äîáèòüñÿ, ÷òîáû íåó÷åáíûõ çàâåäåíèé øòàòà îáõîäèìûå àìåðèêàíñêîÞæíàÿ Êàðîëèíà. Ïîñëå ìó íàðîäó ïðîäóêòû áûëè ïîáåäû Îáàìû íà âûáîðàõ áåçîïàñíûìè", åå íàçûâàëè âåðîÿòíûì ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïðåòåíäåíòîì íà ïîñò ìè- Îáàìû, êîòîðûé íàìåðåí íèñòðà îáðàçîâàíèÿ â çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü íîâîé àäìèíèñòðàöèè. Î áþäæåò CPSC. (267) 288-5654 z Ñòðàíà z Ñîáûòèÿ z Ôàêòû z Ïðîãíîçû z ÁÀÐÀÊ ÎÁÀÌÀ ÎÁÇÀÂÅËÑß ÈÍÒÅÐÍÅÒÑÒÐÀÍÈ×ÊÎÉ Î ÍÎÂÎÌ ÃÐÈÏÏÅ ìèðîâàòü îáùåñòâåííîñòü î ïðîèñõîäÿùåì íàñòîëüêî áûñòðî è ýôôåêòèâíî, íàñêîëüêî ýòî òîëüêî âîçìîæíî", - ñêàçàë Îáàìà. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ÷èñëî çàáîëåâøèõ íîâûì âèðóñîì â ÑØÀ ïðåâûñèÁåëûé äîì îáçàâîäèòñÿ ëî 400 ÷åëîâåê. Îáàìà âåá-ñòðàíè÷êàìè, ïîñâÿ- ñîîáùèë òàêæå, ÷òî ïðàùåííûìè ñìåðòåëüíîìó âèòåëüñòâî äåëàåò âñå âèðóñó A (H1N1), íà ñàé- âîçìîæíîå äëÿ ïðåêðàòàõ êðóïíûõ ñîöèàëüíûõ ùåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñåòåé Facebook, MySpace çàáîëåâàíèÿ. Õîòÿ âèðóñ â è Twitter ñ öåëüþ ïðåäîò- ÑØÀ ïðåäñòàâëåí â ìÿãâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå êîé ôîðìå, âñå ðàâíî, ïî çàáîëåâàíèå ñðåäè àìå- åãî ìíåíèþ, íàäî ãîòîâèòüñÿ ê õóäøåìó. ðèêàíöåâ. Îá ýòîì ðàññêàçàë ïðåçè- Ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ ãðèïäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà. ïîì A (H1N1), êðîìå Ìåê"Áåëûé äîì ñîçäàë ñòðà- ñèêè è ÑØÀ, óæå ïîäòâåðíè÷êè íà Facebook, æäåíû â Âåëèêîáðèòàíèè, MySpace è Twitter ñ öåëüþ Èçðàèëå, Íîâîé Çåëàíäèè, ïîääåðæêè ïðîäîëæàþ- Êàíàäå, Èñïàíèè, Ãåðìàùèõñÿ óñèëèé öåíòðîâ ïî íèè, Àâñòðèè, Øâåéöàðèè, Äàíèè, êîíòðîëþ è ïðåäîòâðàùå- Íèäåðëàíäàõ, íèþ çàáîëåâàíèé ïðè Ôðàíöèè, Þæíîé Êîðåå è Ìèíçäðàâå ÑØÀ èíôîð- Êèòàå. ÑØÀ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÂÛÄÅËÈÒÜ $63 ÌËÐÄ ÍÀ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà âûíåñåò íà ðàññìîòðåíèå êîíãðåññà çàêîíîïðîåêò ñîçäàíèè ôîíäà â $63 ìëðä äëÿ øåñòèëåòíåé ïðîãðàììû çäðàâîîõðàíåíèÿ äëÿ ñòðàí âñåãî ìèðà, ñîîáùèë çàìåñòèòåëü ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Äæåê Ëüþ. Äåíüãè ïîéäóò íà áîðüáó ñî ÑÏÈÄîì, òðîïè÷åñêèìè áîëåçíÿìè è äðóãèìè íåäóãàìè. ÃÐÈÏÏ È ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ Îïðîñ ñëóæáû Gallup ïîêàçàë, ÷òî ëèøü 22% àìåðèêàíöåâ èñïûòûâàþò áåñïîêîéñòâî ïî ïîâîäó ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýïèäåìèè "ãðèïïà À" (îí æå "ñâèíîé" ãðèïï). Ó 78% ýïèäåìèÿ îïàñåíèé íå âûçûâàåò. Îïðîñ êîìïàíèè Rasmussen Reports ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé ÑØÀ â êà÷åñòâå îñíîâíîé ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðîòèâ ýïèäåìèè èñïîëüçóþò ìåòîä áîëåå ÷àñòîãî ìûòüÿ ðóê - òàê ñòàëè ïîñòóïàòü 59% îïðîøåííûõ. Â öåëîì, îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî æåíùèíû íàìíîãî ÷àùå áåñïîêîÿòñÿ ïî ïîâîäó ýòîé ýïèäåìèè è, ñîîòâåòñòâåííî, íàìíîãî ÷àùå íà÷èíàþò ìûòü ðóêè. Êðîìå òîãî, 32% æèòåëåé ÑØÀ ñòàëè ðåæå ïîêè- äàòü ñâîè äîìà è êâàðòèðû, ÷òîáû ìåíåå ïîäâåðãàòüñÿ ðèñêó çàðàæåíèÿ. 8% îïðîøåííûõ îòìåíèëè çàðàíåå çàïëàíèðîâàííûå ïîåçäêè, à 5% íà÷àëè íîñèòü ìàñêè. Èññëåäîâàíèå êîìïàíèè Harris Interactive äàëî ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû: 40% àìåðèêàíöåâ â êîíöå 2008 è íà÷àëå 2009 ãîäà ñäåëàëè ïðèâèâêó ïðîòèâ ãðèïïà (ãîä îò ãîäà ÷èñëî ïðèâèâàþùèõñÿ ðàñòåò: ê ïðèìåðó, â ñåçîí 20072008 ãîäîâ èõ áûëî 36%, â 2006-2007 - 25%). Ïðè ýòîì 75% îïðîøåííûõ âñå-òàêè çàáîëåëè ãðèïïîì, à 74% èç-çà ýòîãî ïðîâåëè õîòÿ áû îäèí äåíü â ïîñòåëè ïðè÷åì ëèøü 35% ïîñåùàëè âðà÷åé, ÷òîáû òîò ïîñòàâèë äèàãíîç. ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÎ ÄÅËÎ ÏÐÎÒÈÂ ÁÛÂØÅÃÎ ÊÀÍÄÈÄÀÒÀ Â ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÛ ÑØÀ Â ÑØÀ íà÷àòî ôåäåðàëüíîå ðàññëåäîâàíèÿ äåëà ïðîòèâ áûâøåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Äæîíà Ýäâàðäñà. Ýäâàðäñ äâàæäû âûñòóïàë íà ïðàéìåðèç äåìîêðàòîâ - â 2004 è â 2008 ãîäàõ, à â 2004 ãîäó áûë íàïàðíèêîì êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Äæîíà Êåððè. Ñåé÷àñ åãî ïîäîçðåâàþò â íåñàíêöèîíèðîâàííûõ òðàòàõ ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ ôîíäîâ. Êîìèññèÿ âûïëàòèëà áîëåå $100 òûñ. çà âèäåîðîëèêè ôèðìå, êîòîðîé âëàäåëà ëþáîâíèöà Ýäâàðäñà. Áûâøèé ñåíàòîð îò øòàòà Êàðîëèíà ïðèçíàë âîçáóæäåíèå äåëà ïðîòèâ íåãî è çàÿâèë, ÷òî îêàçûâàåò ïîìîùü ñëåä- ÂÎÉÑÊÀ ÑØÀ ÏÎÊÈÍÓÒ ÈÐÀÊÑÊÈÅ ÃÎÐÎÄÀ ÄÎ 30 ÈÞÍß Âëàñòè Èðàêà íå áóäóò Äîãîâîð, ðåãóëèðóþùèé ïðîäëåâàòü àìåðèêàí- âûâîä âîéñê, ïîçâîëÿåò ñêèì âîéñêàì ñðîê ïðå- ïðåìüåð-ìèíèñòðó Íóðè áûâàíèÿ â êðóïíûõ èðàêñ- àëü-Ìàëèêè â ñëó÷àå êèõ ãîðîäàõ. Àìåðèêàíöû íåîáõîäèìîñòè ïðîäëèòü äîëæíû ïîêèíóòü ãîðîäà ïðåáûâàíèå àìåðèêàíñòðàíû äî 30 èþíÿ 2009 ñêèõ âîåííîñëóæàùèõ â ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåò ãîðîäàõ, íî åãî ïðåññAssociated Press. ñëóæáà ñîîáùèëà, ÷òî Ñîãëàñíî äîãîâîðó î ýòîãî íå ïðîèçîéäåò. áåçîïàñíîñòè, çàêëþ- Ïðåäñòàâèòåëü Ïåíòàãî÷åííîìó ìåæäó Âàøèíã- íà Áðàéàí Óèòìýí (Bryan òîíîì è Áàãäàäîì â Whitman) çàÿâèë, ÷òî 2008 ãîäó, àìåðèêàí- àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà ñêèå âîéñêà äîëæíû ïî- áóäåò "ñòðîãî ïðèäåðæèêèíóòü êðóïíûå ãîðîäà âàòüñÿ" ïëàíà ïî âûâîäó Èðàêà ê 30 èþíÿ 2009 ã. âîéñê, íåñìîòðÿ íà òî, (íà èíñòðóêòîðîâ ýòî íå ÷òî îáñòàíîâêà â Èðàêå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ), áîå- óõóäøàåòñÿ. Â àïðåëå âûå îïåðàöèè â Èðàêå 2009 ã. â ñòðàíå â ðåçóïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü ëüòàòå "íàñèëèÿ, ñâÿçàíâ àâãóñòå 2010 ãîäà, à íîãî ñ ïîëèòèêîé" ïîãèá ïîëíûé âûâîä àìåðè- 451 ãðàæäàíèí, â ìàðòå êàíñêèõ âîéñê íàìå÷åí - 335 ÷åëîâåê, â ôåâðàíà êîíåö 2011 ã. ëå - 288 ÷åëîâåê. ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÅÂ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÏÐÎÒÈÂ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÎÄÍÎÏÎËÛÕ ÁÐÀÊÎÂ çà ëåãàëèçàöèþ âûñòóïèëè òîëüêî 24 %. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ðàçëè÷íûõ øòàòàõ ÑØÀ àêòèâíî èäåò áîðüáà çà ëåãàëèçàöèþ áðàêîâ ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîäîáíûå áðàêè çàêëþ÷àÁîëüøèíñòâî àìåðèêàí- þòñÿ â Ìàññà÷óñåòñå, öåâ âûñòóïàåò ïðîòèâ Êîííåêòèêóòå è Àéîâå, à ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ â Âåðìîíòå ñîîòâåòñòâóáðàêîâ. Îá ýòîì ñâèäå- þùèé çàêîí âñòóïèò â òåëüñòâóþò äàííûå ñî- ñèëó â ñåíòÿáðå. Êðîìå öèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà, òîãî, áëèçîê ê ëåãàëèçàïðîâåäåííîãî êàíàëîì öèè îäíîïîëûõ áðàêîâ CNN è êîìïàíèåé Opi- Íüþ-Ãýìïøèð. nion Research Corpora- Êàê ïîêàçàë îïðîñ CNN, tion. Ïðè ýòîì ñîöèîëîãè ïî÷òè ó ïîëîâèíû ðåñóñòàíîâèëè, ÷òî ñðåäè ïîíäåíòîâ (49 %) èìååòìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ ñÿ ÷ëåí ñåìüè èëè áëèçñòîðîííèêè ëåãàëèçàöèè êèé äðóã ñ íåòðàäèöèîíïðåîáëàäàþò. íîé ñåêñóàëüíîé îðèåíÏðîòèâ ëåãàëèçàöèè îä- òàöèåé. Ýòî íà 8 % áîëüíîïîëûõ áðàêîâ âûñòó- øå àíàëîãè÷íîãî ïîêàïèëè 54 % îïðîøåííûõ, çàòåëÿ 1998 ã. è íà 17 % çà íåå âûñêàçàëèñü 44 - ïîêàçàòåëÿ 1992-ãî. %. Ñðåäè ëèö â âîçðàñòå Çäåñü òàêæå íàáëþäàåòîò 18 äî 34 ëåò äîëÿ ñòî- ñÿ ðàçðûâ ïîêîëåíèé: ó ðîííèêîâ ëåãàëèçàöèè ñàìîé ìîëîäîé êàòåãîñîñòàâëÿåò 58 %, ñðåäè ðèè îïðîøåííûõ èìåþòòåõ, êîìó îò 35 äî 49 ëåò, ñÿ ãîìîñåêñóàëüíûå - 42 %, à â êàòåãîðèè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè 50-64 ëåò - 41 %. Ñðåäè â 58 % ñëó÷àåâ, à ó ñàïîæèëûõ ðåñïîíäåíòîâ, ìîé ïîæèëîé - òîëüêî â êîòîðûì 65 è áîëåå ëåò, îäíîì ñëó÷àå èç òðåõ. 65-ËÅÒÍÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÓÂÎËÅÍÍÛÉ Ñ ÇÀÂÎÄÀ, ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÌ ìû ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Â òî âðåìÿ êàê îáùåíàöèîíàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò 8.5 %, è ýêîíîìèñòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî ê êîíöó ãîäà îíà ñîñòàâèò 10%, Êëàðê - îäèí èç ìíîãèõ Â øòàòå Ìèññóðè 65-ëåò- àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå èçíèé ìóæ÷èíà, óâîëåííûé çà íàïðÿæåííîñòè íà ðûíïî ñîêðàùåíèþ èç êîìïà- êå òðóäà ìåíÿþò ïðîôåñíèè “Fasco”, ðåøèë íà÷àòü ñèþ. Êëàðê, æèòåëü ãîðîäà Ýëêàðüåðó ïîëèöåéñêîãî. Äîðè Êëàðê (Dorie Clark) äîí, - îäèí èç 400 ðàáîçàðåãèñòðèðîâàëñÿ äëÿ ÷èõ êîìïàíèè “Fasco”, êîïðîõîæäåíèÿ îáó÷àþùåé òîðûå ëèøèëèñü ðàáîòû â ïðîãðàììû â Óíèâåðñèòå- ðåçóëüòàòå ñîêðàùåíèÿ òå Ìèññóðè, ÷òîáû ñòàòü ïðîèçâîäñòâà. ïîëèöåéñêèì. Îí ñàìûé ñòàðûé ñòóäåíò çà 50 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîãðàì- × È ÒÀ É Ò Å Å Æ Å Ä Í Å Â Í Î Í Î Â Î ÑÒ È Í À c à é ò å : w w w. P h i l a R u . c o m Îáçîð ïîäãîòîâëåí ïî ìàòåðèàëàì ìèðîâîé è àìåðèêàíñêîé ïå÷àòè (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 5 Í Î Â Î ÑÒ È Á Î Ë Ü Ø Î É Ô È Ë À Ä Å Ë Ü Ô È È ÀÐËÈÍ ÑÏÅÊÒÅÐ ÎÄÈÍ ÈÇ ÂÈÄÍÛÕ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÅÂ ÑØÀ ÏÅÐÅØÅË Ê ÄÅÌÎÊÐÀÒÀÌ Ïðåäñòàâëÿþùèé â Ñåíàòå ÑØÀ Ïåíñèëüâàíèþ ñåíàòîð Àðëåí Ñïåêòåð ïåðåøåë èç Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â Äåìîêðàòè÷åñêóþ. Èçáèðàâøèéñÿ â Ñåíàò ïÿòü ðàç 79ëåòíèé ïîëèòèê çàÿâèë âî âòîðíèê î ñâîåì ïåðåõîäå èç ñòàíà ðåñïóáëèêàíöåâ ê äåìîêðàòàì. «ß ñåé÷àñ îáíàðóæèâàþ â ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè â áîëüøåé ñòåïåíè ëèíèþ äåìîêðàòîâ, íåæåëè ðåñïóáëèêàíöåâ», - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Àðëåíà Ñïåêòåðà, ðàçìåùåííîì ñàéòå, ïîñâÿùåííîì ïîëèòèêå â Ïåíñèëüâàíèè, ýòó èíôîðìàöèþ ïîäòâåðäèëè è â åãî îôèñå. Âìåñòå ñî Ñïåêòåðîì, äåìîêðàòû áóäóò èìåòü óæå 59 ìåñò â Ñåíàòå ÑØÀ (äëÿ ïðîñòîãî áîëüøèíñòâà íóæíî 60. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈß ÐÀÑÒÅÒ Ñòóäåíòû îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Ôèëàäåëüôèè Temple University - áóäóò ïëàòèòü ïðèáëèçèòåëüíî íà 3 % áîëüøå çà îáó÷åíèå â ñëåäóþùåì ãîäó. Óíèâåðñèòåò òàêæå óâåëè÷èò ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ïðèìåðíî äî $21 ìèëëèîíà â ïîñëåäóþùèå òðè ãîäà. Äëÿ áîëüøèíñòâà ñòóäåíòîâ Temple University ïîâûñèòñÿ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íà 2.9 ïðîöåíòà. Åñëè â ýòîì ãîäó ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ ñîñòàâëÿëà $10,858 äëÿ ñòóäåíòîâ æèòåëåé øòàòà, òî â ñëåäóþùåì áóäåò ñîñòàâëÿòü $11,174. Ñòóäåíòû èç äðóãèõ øòàòîâ, îáó÷àþùèåñÿ â óíèâåðñèòåòå, ïëàòèëè â ñðåäíåì $19,878, â ñëåäóþùåì ãîäó áóäóò ïëàòèòü îêîëî $20,454. Ñîâåò ïîïå÷èòåëåé Temple University óñòàíîâèë íîâûå ïðàâèëà îïëàòû â ñàìîì êîíöå àïðåëÿ, íà äâà ìåñÿöà ðàíåå, ÷åì ïåðâîíà÷àëüíî áûëî çàïëàíèðîâàíî. ×èíîâíèêè ñêàçàëè, ÷òî ýòî ïîìîæåò ñòóäåíòàì, è èõ ñåìüÿì ëó÷øå ñïëàíèðîâàòü ôèíàíñîâûé áþäæåò âî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà. Â Temple University îáó÷àåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 36,000 ñòóäåíòîâ. ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÇÀ ÐÓËÅÌ ÏÎ ÌÎÁÈËÜÍÈÊÓ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÄÎÐÎÃÎ Ïðåæäå ÷¸ì ïîçâîíèòü ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì, ïîäóìàéòå. Åñëè íå î áåçîïàñíîñòè, ñîáñòâåííîé è îêðóæàþùèõ, òî î $150, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå ðàññòàòüñÿ, åñëè ïîïàäåòåñü íà ãëàçà ïîëèöåéñêèì Ôèëàäåëüôèè. Èìåííî òàêèì áóäåò øòðàô, åñëè âîäèòåëü âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ãîâîðèò ïî òåëåôîíó áåç íàóøíèêîâ. Òà æå ó÷åñòü îæèäàåò âåëîñèïåäèñòîâ è ëþáèòåëåé ïðîêàòèòüñÿ íà ðîëèêîâûõ êîíüêàõ èëè äîñêå. Ìýð Ôèëàäåëüôèè Ìàéêë Íàòòåð íàñòàèâàë íà ïðèíÿòèè çàêîíà "ñâîáîäíûõ ðóê" åùå â ÷åòâåðã, îäíàêî øòðàôû íà÷íóò ðàçäàâàòü òîëüêî 30 îêòÿáðÿ. Äî ýòîãî ñðîêà ïîëèöèè îòâåäåíà âîñ- ïèòàòåëüíî-îáðàçîâàòåëüíàÿ ðîëü â îòíîøåíèè ñëèøêîì ðàçãîâîð÷èâûõ âîäèòåëåé. Ïåðâûå òðè ìåñÿöà ñòðàæè ïîðÿäêà îãðàíè÷àòñÿ äðóæåñêèìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè, ñëåäóþùèå òðè ìåñÿöà áóäóò ïîñûëàòü ïðîâèíèâøèìñÿ îôèöèàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ. Øåñòü ìåñÿöåâ óâåùåâàíèé äîñòàòî÷íî, íàäååòñÿ ìýð Íàòòåð. Äëÿ òåõ, êòî ïîïðåæíåìó áóäåò óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì îäíîé ðóêîé, äåðæà â äðóãîé "ìîáèëüíèê", àðãóìåíòîì ñòàíóò ïîëòîðû ñîòíè "çåëåíûõ" çà êàæäîå íàðóøåíèå. Çàêîí äåéñòâóåò òîëüêî â ïðåäåëàõ Ôèëàäåëüôèè. Â ñåíàòå è êîíãðåññå Ïåíñèëüâàíèè äàâíî îáñóæäàëè ïîäîáíóþ ìåðó íà òåððèòîðèè âñåãî øòàòà, íî ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïîêà íå ïðèíÿëè. ×òî, êñòàòè, ïîêà ñïàñàåò âîäèòåëåé-ãîâîðóíîâ îò äîïîëíèòåëüíûõ øòðàôíûõ ñàíêöèé, êîòîðûå âëåêóò çà ñîáîé óäîðîæàíèå ñòðàõîâêè íà ìàøèíó. ÑÂÎÁÎÄÀ ÑËÎÂÀ ÈËÈ ÔÀÊÒÛ? Ôåäåðàëüíûé ñóä ðåøèò, ÷òî âàæíåå – ñîáëþäåíèå ïåðâîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ (îäíî èç åå ïîëîæåíèé – ãàðàíòèÿ ñâîáîäû ñëîâà) èëè äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ, î êîòîðûõ ýêñêóðñîâîäû Ôèëàäåëüôèè ðàññêàçûâàþò æèòåëÿì è ãîñòÿì ãîðîäà. Â 2008 ãîäó âñòóïèëî â ñèëó ðàñïîðÿæåíèå ãîðîäñêîãî ñîâåòà î òîì, ÷òî êàæäûé, êòî ïðîâîäèò ýêñêóðñèè, äîëæåí ñäàòü ýêçàìåí íà çíàíèå èñòîðèè íàøåãî ãîðîäà. Îòñóòñòâèå ñåðòèôèêàòà-ðàçðåøåíèÿ íà ïðîâåäåíèå ýêñêóðñèé ìîæåò îáîéòèñü â $300 çà êàæäîå íàðóøåíèå. Ìîòèâèðîâêà "îòöîâ ãîðîäà" ïðîñòà: òóðèñòû äîëæíû óçíàâàòü î ôàêòàõ è ñîáûòèÿõ, à âûñëóøèâàòü ôàíòàçèè è ñëóõè î òîì, ÷òî ÿêîáû ïðîèçîøëî. Òðè ôèëàäåëüôèéñêèõ ýêñêóðñîâîäà, íàèáîëåå ðüÿíûå ñòîðîííèêè êîíñòèòóöèè (èëè ñàìûå áîëüøèå ëþáèòåëè èñòîðè÷åñêèõ äîìûñëîâ è ãèïîòåç) ïûòàþòñÿ ÷åðåç ñóä îòìåíèòü òðåáîâàíèå î íàëè÷èè ñåðòèôèêàòà. Èõ äîâîäû âîñõîäÿò êî âñå òîé æå ñâîáîäå ñëîâà, ãàðàíòèðîâàííîé Êîíñòèòóöèåé. Â Íîâîì Îðëåàíå, Ñàâàííå, Âàøèíãòîíå è íåêîòîðûõ äðóãèõ ãîðîäàõ ýêçàìåí íà äîëæíîñòü ãîðîäñêîãî ýêñêóðñîâîäà ñòàë îáÿçàòåëüíûì. Îïðîñ îõâàòèë 800 ÷åëîâåê; ïîãðåøíîñòü ñîñòàâèëà 3.5%. Ó×ÅÍÛÅ ÎÏÐÅÄÅËÈËÈ ÑÀÌÛÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÓÅÌÛÅ ÃÎÐÎÄÀ ÌÈÐÀ. ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß - 22-ß Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå çàäàëèñü âîïðîñîì: êàêèå æå ãîðîäà òóðèñòû ôîòîãðàôèðóþò ÷àùå âñåãî? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, ñïåöèàëèñòàì ïðèøëîñü ïðîäåëàòü îãðîìíóþ ðàáîòó è ïåðåëîïàòèòü áîëåå 33 ìëí ôîòîãðàôèé îò 300 òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé îäíîãî èç ôîòîñàéòîâ. Êîíå÷íî æå, ñâîè ïîäñ÷åòû ó÷åíûå ïðîâîäèëè íå "íà êîëåíêå": â ýòîì èì ïîìîãàë ìîùíûé êîìïüþòåð, êóäà îíè è çàãðóçèëè ôîòîãðàôèè. Ðàáîòà, çàíÿâøàÿ øåñòü ìåñÿöåâ, âåëàñü â òå÷åíèå ëåòà è îñåíè 2008 ãîäà. Â îáùåé ñëîæíîñòè â ïîëå çðåíèÿ ïûòëèâûõ óìîâ ïðîøëà 60 742 971 ôîòîãðàôèÿ îò 490 048 ïîëüçîâàòåëåé, à ïîëíîìó æå àíàëèçó ïîäâåðãëèñü 33 393 835 ñíèìêîâ îò 307 448 ÷åëîâåê. Îáùèé îáúåì áàçû äàííûõ ñîñòàâèë ïî÷òè äâà òåðàáàéòà, ñîîáùàåò Membrana. Â ðåçóëüòàòå ðåéòèíã âûãëÿäèò òàêèì îáðàçîì: íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëñÿ Íüþ-Éîðê, çà íèì ñëåäóåò Ëîíäîí, à "áðîíçó" ïîëó÷èë Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ãîðîä âëþáëåííûõ, Ïàðèæ, óäîñòîèëñÿ ÷åòâåðòîé ñòðî÷êè õèò-ïàðàäà, ËîñÀíäæåëåñ - ïÿòîé, à ×èêàãî - øåñòîé. Àìåðèêàíñêàÿ ñòîëèöà Âàøèíãòîí ïîëó÷èë ñåäüìîå ìåñòî, íà âîñüìîì ðàñïîëîæèëñÿ Ñèýòë, íà äåâÿòîì - Ðèì, à çàìûêàåò äåñÿòêó Àìñòåðäàì. Äàëåå ãîðîäà ðàñïîëîæèëèñü â òàêîì ïîðÿäêå: Áîñòîí (11), Áàðñåëîíà (12), Ñàí-Äèåãî (13), Áåðëèí (14), Ëàñ-Âåãàñ (15), Ôëîðåíöèÿ (16), Òîðîíòî (17), Ìèëàí (18), Âàíêóâåð (19), Ìàäðèä (20), Âåíåöèÿ (21), Ôèëàäåëüôèÿ (22), Îñòèí (23), Äóáëèí (24) è Ïîðòëåíä (25). Â 60% ÃÎÐÎÄÎÂ ÑØÀ ÄÛØÀÒÜ ÎÏÀÑÍÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ 60% àìåðèêàíöåâ æèâóò â ðàéîíàõ, âîçäóõ êîòîðûõ íàñòîëüêî çàãðÿçíåí, ÷òî îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ. Òàêèå äàííûå îïóáëèêîâàíû â îò÷åòå Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé. Òàêèì îáðàçîì, íà òåððèòîðèÿõ ñ çàãðÿçíåííîé àòìîñôåðîé ñåé÷àñ ïðîæèâàåò îêîëî 186,1 ìèëëèîíà ÷åëîâåêà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ãîä íàçàä ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 125 ìèëëèîíîâ. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ãðÿçíûé âîçäóõ ìåíÿåò ôóíêöèè ëåãêèõ, âûçûâàåò êàøåëü, ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû, ðàê ëåãêèõ è ïðåæäåâðåìåííóþ ñìåðòü, ïèøåò eurolab.ua. Ñåãîäíÿ øåñòåðî èç äåñÿòè àìåðèêàíöåâ ïîäâåðãàþò ñâîå çäîðîâüå ñåðüåçíîé îïàñíîñòè, ïîñêîëüêó äûøàò ïðàêòè÷åñêè íåïðèãîäíûì äëÿ æèçíè âîçäóõîì. Òåì íå ìåíåå, çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò êà÷åñòâî âîçäóõà â òàêèõ ìåãàïîëèñàõ, êàê Ëîñ-Àíäæåëåñ, Íüþ-Éîðê, Àòëàíòà, Øàðëîòò, Ôèëàäåëüôèÿ, Áàëòèìîð è îêðóã Âàøèíãòîí, çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü áëàãîäàðÿ îçåëåíåíèþ óëèö è óæåñòî÷åíèþ ýêîëîãè÷åñêèõ çàêîíîâ. Ðåìîíòèðîâàëè ñâîé àâòîìîáèëü? Äåëàëè ïîêóïêè â ìàãàçèíå? Áûëè íà ïðèåìå ó âðà÷à? Äåëàëè ðåìîíò? Ïîäåëèòåñü ðåêîìåíäàöèÿìè íà ôîðóìå ñàéòà www.PhilaRu.com â ðàçäåëå "Ðåêîìåíäóåì... èëè íå î÷åíü" Ïîäãîòîâëåíî æóðíàëèñòàìè “Íàâèãàòîðà” ïî ìàòåðèàëàì ìåñòíîé ïðåññû. ÇÀÏÐÅÒÈÒÜ ÍÅËÜÇß ÎÒÊÐÛÒÜ (çàïÿòóþ ïîñòàâüòå ñàìè) . Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëîâèíà èç îïðîøåííûõ æèòåëåé Ôèëàäåëüôèè âûñêàçàëàñü çà îòêðûòèå êàçèíî. Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè The Pew Chari-table Trusts, 53% îäîáðÿþò ïðèñóòñòâèå "îäíîðóêèõ áàíäèòîâ" â ãîðîäå, 41% - ïðîòèâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, çàïëàíèðîâàíà ïîñòðîéêà äâóõ êàçèíî: â öåíòðå ãîðîäà è â ðàéîíå Fishtown, íà áåðåãó Äåëàâåðà, îäíàêî ìíåíèÿ æèòåëåé îáîèõ ðàéîíîâ ðàçäåëèëèñü. 57% îáèòàòåëåé öåíòðà Ôèëàäåëüôèè ïðîòèâ ñîñåäñòâà ñ êàçèíî; 60% æèòåëåé Fishtown áóäóò ðàäû ñëûøàòü çâîí ìîíåò â ñâîåì ðàéîíå. Ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêèõ âëàñòåé çàÿâëÿþò, ÷òî ïîñëå ðåøåíèÿ âñåõ ïðîöåäóðíûõ âîïðîñîâ è íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà, êàçèíî ìîãóò áûòü îòêðûòû óæå ÷åðåç ãîä. Ïðîòèâíèêè èäåè ïðèâëå÷åíèÿ èãîðíîãî áèçíåñà â Ôèëàäåëüôèþ íå ñäàþòñÿ è îáåùàþò áîðîòüñÿ "äî ïîñëåäíåãî". ×ÈÒÀÉÒÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÀ www. PhilaRu.com 6 The Navigator News (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 Î ÷åì ïèøóò z Î êîì ãîâîðÿò z Î êîì ïèøóò z Î ÷åì ïèøóò z Î ÷åì ãîâîðÿò z Î ÷åì ãîâîðÿò z ÑÎÇÄÀÒÅËÜ "ÎÑÎÁÈ" ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÈÑÒÎÐÈÞ ÊÐÀÆÈ ÄÆÎÊÎÍÄÛ Íàïîìíèì, ÷òî êàðòèíà áûëà ïîõèùåíà èç Ëóâðà, ãäå îíà õðàíèëàñü ñ êîíöà 18-ãî ñòîëåòèÿ, 21 àâãóñòà 1911 ãîäà. Èñïîëíèòåëåì ïðåñòóïëåíèÿ îêàçàëñÿ èòàëüÿíñêèé ïëîòíèê Âèí÷åíöî Ïåðóäæà. Öåëü Ðåæèññåð Ðîäæåð Äî- ýòîãî ïîõèùåíèÿ íå âûÿñíàëäñîí íàìåðåí ñíÿòü íåíà äî ñèõ ïîð. Êàðòèíà äëÿ ñòóäèè Phoenix áûëà îáíàðóæåíà ñîâåðPictures ôèëüì, ðàññêà- øåííî ñëó÷àéíî ñïóñòÿ çûâàþùèé î ïîõèùåíèè äâà ãîäà â Èòàëèè. èç Ëóâðà çíàìåíèòîé Ìî- Ñàì Ïåðóäæà îòêëèêíóëñÿ íû Ëèçû Ëåîíàðäî äà íà ãàçåòíîå îáúÿâëåíèåì Âèí÷è. Êàê ñîîáùàåò è ïðåäëîæèë ïðîäàòü ðàVariety, â îñíîâå ñöåíàðèÿ áîòó äà Âèí÷è. Â ÿíâàðå êàðòèíû áóäåò êíèãà Ñåé- 1914 ãîäà êàðòèíà âåðíóìóðà Ðåéòà "Äåíü, êîãäà ëàñü âî Ôðàíöèþ. îíè óêðàëè Ìîíó Ëèçó". Â àêòèâå ðåæèññåðà ÐîÂ ðîìàíå ðå÷ü èäåò î çëî- äæåðà Äîíàëäñîíà òàêèå óìûøëåííèêå, êîòîðûé êàðòèíû, êàê "Ðåêðóò" ñ ðàçðàáîòàë îïåðàöèþ ïî ó÷àñòèåì Àëü Ïà÷èíî è ïîõèùåíèþ ñàìîé èçâåñò- Êîëèíà Ôàððåëà, è ôàíòàíîé â ìèðå ðàáîòû ýïîõè ñòè÷åñêèé ôèëüì "Îñîáü". Âîçðîæäåíèÿ. ÌÀÉÊË ÄÓÃËÀÑ È ØÀÉß ËÀÁÅÔ ÇÀÂÎÞÞÒ ÓÎËË-ÑÒÐÈÒ äåò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ âîêðóã Ãîðäîíà Ãåêêî, êîòîðûé âûõîäèò èç òþðüìû è îáíàðóæèâàåò, ÷òî ìèð ôèíàíñîâ ñòàë ãîðàçäî áîëåå áåñïîðÿäî÷íûì, ÷åì â òå âðåìåíà, êîãäà Óîëë-ñòðèò ïðèíàäëåæàëà åìó. Ñèêâåë çíàìåíèòîãî ôè- Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïåðëüìà "Óîëë-ñòðèò" âíîâü ñîíàæ Áàä Ôîêñ, ÷åñòîñâåäåò íà ñúåìî÷íîé ïëî- ëþáèâûé áðîêåð, êîòîðîãî ùàäêå èñïîëíèòåëÿ ãëàâ- â ïåðâîì ôèëüìå Ñòîóíà íîé ðîëè Ìàéêëà Äóãëàñà ñûãðàë ×àðëè Øèí, â íîè ðåæèññåðà Îëèâåðà âîì ôèëüìå íå ïîÿâèòñÿ. Ñòîóíà. Êàê ñîîáùàåò EW, Íàïîìíèì, ÷òî ðîëü Ãåêêî îáà îíè óæå ïîäïèñàëè îáåñïå÷èëà Äóãëàñó çîëîñîîòâåòñòâóþùèå ñîãëà- òóþ ñòàòóýòêó àìåðèêàíøåíèÿ ñ êèíîêîìïàíèåé ñêîé Êèíîàêàäåìèè. ËàÁåôà çðèòåëè ñìîãóò 20th Century Fox. Íà ðîëü ìîëîäîãî ïàðòíå- óâèäåòü ëåòîì 2009 ãîäà ðà ãåðîÿ Äóãëàñà ïðåòåí- â ïðîäîëæåíèè ôèëüìà äóåò çâåçäà "Òðàíñôîð- "Òðàíñôîðìåðû". Òàêæå â ìåðîâ" è ÷åòâåðòîãî "Èí- ïëàíàõ àêòåðà ñúåìêè â äèàíû Äæîíñà" Øàéÿ êàðòèíå ïî ðîìàíó Äæîíà Ãðèøýìà "Associate". ËàÁåô. Ñþæåò íîâîãî ôèëüìà áóÄÆÅÊÈ ×ÀÍ ÑÍÈÌÅÒÑß Â ÑÎÒÎÌ ÔÈËÜÌÅ Äæåêè ×àí àíîíñèðîâàë ñâîé ñîòûé êèíîïðîåêò. 55-ëåòíèé ãîíêîíãñêèé àêòåð ñíèìåò ñîâìåñòíî ñ ðåæèññåðîì Ñòåíëè Òîíãîì ôèëüì ïîä íàçâàíèåì "Êèòàéñêèé Çîäèàê". Ñîäåðæàíèå êàðòèíû íå ðàñêðûâàåòñÿ, ëèøü ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñúåìêè ïðîéäóò â Êèòàå, Àâñòðèè è âî Ôðàíöèè. Äëÿ ×àíà è Òîíãà ýòî áóäåò óæå òðåòèé ñîâìåñòíûé ôèëüì. Â 1995 ãîäó Äæåêè ×àí ñíèìàëñÿ ó Òîíãà â êàðòèíå "Çàâàðóøêà â Áðîíêñå", à â 2005 ãîäó - â "Ìèôå". Íàïîìíèì, ÷òî â áëèæàéøèõ ïëàíàõ àêòåðà ñúåìêè â ãîëëèâóäñêîì ðèìåéêå ôèëüìà "Ìàëûø-êàðà- òèñò". Àêòåðó ïðåäëîæåíî ñûãðàòü â íåì íàñòàâíèêà ãëàâíîãî ãåðîÿ. Â ñåðåäèíå àïðåëÿ Äæåêè ×àí îêàçàëñÿ â öåíòðå ñåðüåçíîãî ñêàíäàëà. Âûñòóïàÿ íà îäíîé èç áèçíåñ-êîíôåðåíöèé, ïðîõîäèâøåé íà þãå Êèòàÿ, îí çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò ñâîáîäó âðåäíîé äëÿ êèòàéñêîãî íàðîäà, òàê êàê áåç æåñòêîãî êîíòðîëÿ "êèòàéöû íà÷èíàþò äåëàòü âñå, ÷òî èì âçäóìàåòñÿ". Îí òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ó íåãî âûçûâàåò ñîæàëåíèå ñòðåìëåíèå êèòàéñêîé ìîëîäåæè çàèìñòâîâàòü çàïàäíûå öåííîñòè. Ìíîãèå êîëëåãè àêòåðà îñóäèëè âûñêàçûâàíèÿ ×àíà, êîòîðûé çàðàáîòàë ìèðîâóþ ñëàâó è áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, èãðàÿ â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ. Â äàëüíåéøåì àêòåð çàÿâèë, ÷òî åãî ñëîâà áûëè íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàíû. ÌÈÊÊÈ ÐÓÐÊ È ÊÈÌ ÁÅÑÑÈÍÄÆÅÐ ÑÍÎÂÀ ÂÌÅÑÒÅ ÿëàñü â ìèíóâøèé ÷åòâåðã. Ïîñëå îøåëîìëÿþùåãî óñïåõà "9 ñ ïîëîâèíîé íåäåëü" Áåñèíäæåð è Ðóðê çàíÿëè âåðøèíû õèò-ïàðàäîâ - ïîýòîìó èõ ñîâìåñòíîå ïîÿâëåíèå ïåðåòÿíóëî âíèìàíèå ïðåññû. Ïîñëå êóëüòîâîãî ôèëüìà Ýòîò ãîä îêàçàëñÿ íåñî"9 ñ ïîëîâèíîé íåäåëü" ìíåííî óðîæàéíûì äëÿ Êèì Áåñèíäæåð è Ìèêêè Ìèêêè Ðóðêà, êîòîðûé Ðóðêà íàì íå óäàëîñü óâè- ïîñëå ìíîãèõ ëåò çàáâåíèÿ äåòü íà ýêðàíå âìåñòå íè âåðíóëñÿ ñ òðèóìôîì. Íîðàçó. È âîò, ñïóñòÿ 23 ãîäà, ìèíàöèÿ íà "Îñêàð", è â Êèì è Ìèêêè ñûãðàëè â ïðîèçâîäñòâå íå ìåíåå ôèëüìå "Èíôîðìàòîðû". âîñüìè ôèëüìîâ ñ åãî Ïðåìüåðà êàðòèíû ñîñòî- ó÷àñòèåì. ÁÈËË ÌÞÐÐÅÉ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÆÈÂÎÃÎ ÌÅÐÒÂÅÖÀ èç íèõ, èñòðåáèòåëÿ çîìáè ïî èìåíè Àëüáóêåðêå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàðòèíà "Çîìáèëåíä" âûéäåò â ïðîêàò â îêòÿáðå 2009 ã. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå àïðåëÿ ó Âóäè Õàððåëüñîíà ïðîèçîøåë êîíôëèêò â Áèëë Ìþððåé ñûãðàåò àýðîïîðòó Íüþ-Éîðêà ñ ýïèçîäè÷åñêóþ ðîëü â îäíèì èç ïàïàðàööè. Àêêàðòèíå "Çîìáèëýíä", êî- òåð, âîçìóùåííûé òåì, ÷òî òîðóþ ñíèìàåò ðåæèññåð ôîòîãðàô ñíèìàåò åãî íåÐóáåí Ôëåéøåð äëÿ Co- ñîâåðøåííîëåòíþþ äî÷ü, lumbia Pictures. Çíàìåíè- óäàðèë åãî ïî ëèöó. Â äàòîìó àêòåðó ïðåäñòîèò ëüíåéøåì îí îáúÿñíèë âæèòüñÿ â îáðàç îäíîãî èç ñâîè äåéñòâèÿ òåì, ÷òî íàïðåäâîäèòåëåé àðìèè õîäèëñÿ â òîò ìîìåíò â îáçîìáè, çàõâàòèâøèõ ìèð. ðàçå ñâîåãî ãåðîÿ èç Åãî ïàðòíåðàìè ïî ñúå- "Çîìáèëýíäà" è ïðèíÿë ìî÷íîé ïëîùàäêå ÿâëÿþò- ïàïàðàööè çà çîìáè. ñÿ Âóäè Õàððåëüñîí, Ýììà ×òî êàñàåòñÿ Ìþððåÿ, òî â Ñòîóí, Ýáèãåéë Áðåñëèí è åãî ïëàíàõ ñúåìêè â ïðîÀìáåð Õåðä. Ñþæåò ôèëü- äîëæåíèè çíàìåíèòîãî ìà ñòðîèòñÿ âîêðóã èñòî- ôàíòàñòè÷åñêîãî ôèëüìà ðèè äâóõ ìóæ÷èí ñî ñëîæ- "Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿíûìè õàðàêòåðàìè, êîòî- ìè". Â êàðòèíó âåðíåòñÿ ðûå âûíóæäåíû ñîñóùåñ- îðèãèíàëüíûé àêòåðñêèé òâîâàòü â ìèðå, íàñåëåí- ñîñòàâ - Ãàðîëüä Ðýéìèñ, íîì æèâûìè ìåðòâåöàìè. Äýí Ýéêðîéä, Ýðíè Õàäñîí Õàððåëüñîí èãðàåò îäíîãî è Ñèãóðíè Óèâåð. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÙÈÊÎÂ ÁÓÄÓÒ ØÒÐÀÔÎÂÀÒÜ ÇÀ ÁÐÀÍÜ Â ÝÔÈÐÅ Ñîãëàñíî ðåøåíèþ Âåð- òðàíñëÿöèè öåðåìîíèè õîâíîãî ñóäà ÑØÀ, çàêîí âðó÷åíèÿ ìóçûêàëüíûõ î íàëîæåíèè øòðàôà íà íàãðàä æóðíàëà Billboard. ñîçäàòåëåé òåëåïðîãðàìì Ïðåäñòàâèòåëè Fox, à òàêçà èñïîëüçîâàíèå ðóãà- æå ABC, NBC è CBS ïîïðîòåëüíûõ ñëîâ âî âðåìÿ ñèëè ðàçúÿñíåíèé ïî ïîïðÿìîãî ýôèðà îñòàåòñÿ â âîäó òîãî, ÷òî èìåííî ñëåñèëå. äóåò ñ÷èòàòü ïðàâèëàìè Çàêîí, ïðèíÿòûé â 2004 ã., ïðèëè÷èÿ â ïðÿìîì ýôèðå, áûë âðåìåííî çàìîðîæåí çàÿâèâ ïðè ýòîì, ÷òî ïðèïîñëå òîãî, êàê åãî ïîïû- íÿòûé çàêîí óùåìëÿåò òàëàñü îñïîðèòü òåëåâè- ñâîáîäó ñëîâà. çèîííàÿ êîìïàíèÿ Fox è Òîãäà ñóä â Íüþ-Éîðêå åùå ðÿä òåëåêàíàëîâ. âûíåñ ðåøåíèå â ïîëüçó Ðåøåíèå îá óæåñòî÷åíèè òåëåêîìïàíèè Fox, ïîñ÷èïðàâèë Ôåäåðàëüíàÿ êî- òàâ, ÷òî Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî òåëåêîììóíè- ìèññèÿ ïî òåëåêîììóíèêàöèÿì ïðèíÿëà ïîñëå òî- êàöèÿì íå äàëà äîñòàòî÷ãî, êàê â 2003 ã. ëèäåð ïî- íûõ ðàçúÿñíåíèé îòíîñèïóëÿðíîé ãðóïïû U2 Ïîë òåëüíî íîâûõ ïðàâèë, è Õüþñîí, îí æå Áîíî, âûðó- íàçâàâ íîâûé êîäåêñ î òåãàëñÿ ìàòîì âî âðåìÿ öå- ëåâèçèîííîé ëåêñèêå ïðîðåìîíèè âðó÷åíèÿ ïðåìèé èçâîëüíûì è òóìàííûì. «Çîëîòîé ãëîáóñ». Îäíàêî Âåðõîâíûé ñóä áîÂåðõîâíûé ñóä ñòðàíû ïî- ëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ïðèñ÷èòàë çàêîí î øòðàôàõ çíàë íîâîââåäåíèå ïðàçà ñêâåðíîñëîâèå «âñåöå- âèëüíûì è çàêîííûì. Çàëî öåëåñîîáðàçíûì». ïðåò êàñàåòñÿ âñåõ ñëîâ, Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ñóäà, èìåþùèõ ñåêñóàëüíûå òåëåêàíàëó Fox íàäëåæàëî îòòåíêè. çàïëàòèòü øòðàô çà «íà- Îäîáðåííûé Âåðõîâíûì ðóøåíèå ïðàâèë ïðèëè÷èÿ ñóäîì, çàêîí äîëæåí áûòü íà ýêðàíå». Ïðåòåíçèè ê ðàññìîòðåí â Ôåäåðàëüêàíàëó ïîÿâèëèñü â ñâÿçè íîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå ñ òåì, ÷òî çíàìåíèòîñòè íà ïðåäìåò ñîîòâåòñòâèÿ ðóãàëèñü ìàòîì âî âðåìÿ çàêîíó î ñâîáîäå ñëîâà. ÊÝÒÐÈÍ ÇÅÒÀ-ÄÆÎÍÑ ÑÛÃÐÀÅÒ ÑÜÞÇÅÍ ÁÎÉË öèþ èñòîðèè ïðîâèíöèàëüíîé ïåâèöû èç Øîòëàíäèè, ñåíñàöèîííî âûñòóïèâøåé ïàðó íåäåëü íàçàä íà Britain’s Got Talent. Â òî æå âðåìÿ èíòåðåñ ê òàêîìó ïðîåêòó, êàê ñîîáùàåòñÿ, ïðîÿâèë àâòîð “Òèòàíèêà“, âòîðîãî “Òåðìèíàòîðà” è “×óæèõ” Âîò óæ ñëóõè òàê ñëóõè! Äæåéìñ Êýìåðîí. Ñàìîé Ãîâîðÿò, Êýòðèí Çåòà ìèññ Áîéë óæå ïðåäëàãàÄæîíñ ãîðèò æåëàíèåì ëè ñíÿòüñÿ â êèíî, òàê ÷òî, ñûãðàòü Ñüþçåí Áîéë! È, êòî çíàåò… âðîäå, ñåãîäíÿ íå ïåð- Íó à ïîêà ðåïîðòåðû Daily âîå àïðåëÿ, íî âåðèòñÿ Mail ïîïûòàëèñü ïðåäñòàïî÷åìó-òî ñ òðóäîì! Òåì âèòü, êàê âûãëÿäåëà áû íå ìåíåå, áðèòàíñêèå Êýòðèí â ðîëè Ñüþçåí, è ñ ÑÌÈ âîâñþ îáñóæäàþò ýòîé öåëüþ ïðèöåïèëè ê ýòó âîçìîæíîñòü. Ïèøóò, åå íåäàâíåé ôîòîãðàôèè ÷òî Êýòðèí íàìåðåíà êó- ñåäîé ïàðèê è ïîäðèñîâàïèòü ïðàâà íà ýêðàíèçà- ëè áðîâè. ÑÀØÀ ÁÀÐÎÍ ÊÎÝÍ ÐÅØÈË ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÊÎÌÅÄÈÉÍÛÕ ÐÎËÅÉ íàëèñòà Áîðàòà, ðýïåðà Àëè Äæè è àâñòðèéñêîãî ðåïîðòåðà-ãîìîñåêñóàëèñòà Áðóíî, ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò èñïîëíåíèÿ êîìåäèéíûõ ðîëåé, ïèøåò ãàçåòà The Times. Òåïåðü Êîýí ïëàíèðóåò ñûãðàòü Øåðëîêà Õîëìñà Áðèòàíñêèé êèíîàêòåð â êîìïàíèè ñ Óèëëîì Ñàøà Áàðîí Êîýí, ñûã- Ôàððåëîì â ðîëè äîêòîðà ðàâøèé êàçàõñêîãî æóð- Âàòñîíà. Â ÐÈÌÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍ ÔÈËÜÌ ÏÎ ÐÎÌÀÍÓ ÄÝÍÀ ÁÐÀÓÍÀ "ÀÍÃÅËÛ È ÄÅÌÎÍÛ" 4 ìàÿ â Èòàëèè ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ôèëüìà Ðîíà Õîâàðäà "Àíãåëû è äåìîíû", ñíÿòîãî ïî ðîìàíó àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Äýíà Áðàóíà – àâòîðà íàøóìåâøåãî "Êîäà äà Âèí÷è". Ïðàêòè÷åñêè âåñü çâåçäíûé ñîñòàâ, çàäåéñòâîâàííûé â ñúåìêàõ êàðòèíû, è ñàì Áðàóí ïðèáûëè â ñâÿçè ñ ýòèì ñîáûòèåì â Ðèì. Íåçàäîëãî äî âûõîäà ôèëüìà Âàòèêàí ïðèçâàë çðèòåëåé áîéêîòèðîâàòü ëåíòó. Ïðåäûäóùàÿ ýêðàíèçàöèÿ ïðîèçâåäåíèÿ Áðàóíà – "Êîä äà Âèí÷è" – òàêæå ïîäâåðãàëàñü êðèòèêå ñî ñòîðîíû öåðêâè. "ß âåðþ â òàéíó. È ïîýòîìó ÿ çäåñü, îäèí èç íèõ. Êàæäûé äåíü ÿ ïðîñûïàþñü è ïûòàþñü ïîíÿòü, ÷òî, ÷åðò âîçüìè, ïðîèñõîäèò è êàê çàêîí÷èòñÿ ýòîò äåíü. ß ïîêëîíÿþñü òàéíå, ÿ îêðóæåí åþ, è ÿ íå ìîãó åå äîæäàòüñÿ", – ñêàçàë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè àêòåð Òîì Õýíêñ – èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè ãàðâàðäñêîãî ïðîôåññîðà Ðîáåðòà Ëýíãäîíà. Â "Àíãåëàõ è Äåìîíàõ" îí ðàññëåäóåò çàãàäî÷íîå óáèéñòâî ó÷åíîãî è ïûòàåòñÿ ñîðâàòü çàìûñåë íåêîåãî òàèíñòâåííîãî îáùåñòâà èëëþìèíàòîâ, êîòîðûå, ïî ñþæåòó, õîòÿò âçîðâàòü Âàòèêàí. Ðåæèññåð ëåíòû Ðîí Õîâàðä óâåðåí, ÷òî âñå íåãàòèâíûå êîììåíòàðèè â àäðåñ ôèëüìà äåëàþò ëþäè, êîòîðûå åãî åùå íå âèäåëè. Áîëåå òîãî, íàêàíóíå ïðåçåíòàöèè íîâîãî áëîêáàñòåðà î ïîõîæäåíèÿõ ïðîôåññîðà Ðîáåðòà Ëýíãäîíà ñàì ðåæèññåð îáâèíèë Âàòèêàí â ïðåïÿòñòâîâàíèè ñúåìêàì ôèëüìà. Ñâÿòîé ïðåñòîë îòêàçàë â äîñòóïå ê êàòîëè÷åñêèì ñîáîðàì â èòàëüÿíñêîé ñòîëèöå è, ïî ñëîâàì Ðîíà Õîâàðäà, èñïîëüçîâàë âñå ñâîå âëèÿíèå, ÷òîáû íå äàòü ñúåìî÷íîé ãðóïïå ðàáîòàòü âîçëå íåêîòîðûõ öåðêâåé, ïåðåäàåò Reuters. Â òî æå âðåìÿ Õîâàðä äâàæäû ïðèãëàøàë ïðåäñòàâèòåëåé Âàòèêàíà íà ïðîñìîòð ëåíòû, íî öåðêîâíèêè ïðîèãíîðèðîâàëè âñå ýòè ïðèãëàøåíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëü Ïàïû Ðèìñêîãî â ñâîþ î÷åðåäü îòêàçàëñÿ êîììåíòèðîâàòü îáâèíåíèÿ Õîâàðäà. Èòàëüÿíñêèå ãàçåòû öèòèðóþò âûñêàçûâàíèÿ îäíîãî ñâÿùåííèêà, íàçâàâøåãî ôèëüì "Àíãåëû è äåìîíû" êëåâåòíè÷åñêèì è ïîðî÷àùèì Ñâÿòîé ïðåñòîë. Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà ëåíòû "Àíãåëû è äåìîíû" íàìå÷åíà íà 13 ìàÿ Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ CÌÎÒÐÈÒÅ ÀÔÈØÓ ÍÀ www.PhilaRu.com - Î ÑÎÁÛÒÈßÕ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÃÎÐÎÄÀ (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 7 Ì ÓÇ Û ÊÀ È Ë Þ Ä È Ïîñâÿùàåòñÿ 65-ëåòèþ ñíÿòèÿ ëåíèíãðàäñêîé áëîêàäû Âîò óæå áîëåå ïÿòè ëåò ôèëàäåëüôèéñêèé Êèììåë Öåíòð ÿâëÿåòñÿ ìåðèëîì, îïðåäåëÿþùèì êà÷åñòâî ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ è ìàñòåðñòâî åãî èñïîëíèòåëåé. Íî äàæå íà ýòîì âûñîêîì óðîâíå âðåìÿ îò âðåìåíè ïîÿâëÿþòñÿ òàêèå øåäåâðû, äî êîòîðûõ íåâîçìîæíî äîòÿíóòüñÿ. Îíè áóäîðàæàò äóøè ñëóøàòåëåé, çàñòàâëÿþò èõ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îáíîâëåííûì, ïîëíûì ñèë è íàäåæä. Ê òàêèì íåäîñÿãàåìûì âåðøèíàì ÿ áû îòíåñëà "Ïåðâûé êîíöåðò" ×àéêîâñêîãî, "Ïÿòóþ ñèìôîíèþ" Ìàëåðà, "Âåñíà ñâÿùåííàÿ" Ñòðàâèíñêîãî, "Àïïàññèîíàòó" Áåòõîâåíà. Ê ýòîìó ñïèñêó, ïî ìîåìó óáåæäåíèþ, ìîæíî çàñëóæåííî äîáàâèòü "Ñåäüìóþ ñèìôîíèþ"(Ëåíèíãðàäñêóþ) Øîñòàêîâè÷à. Ïåðâûå òðè ÷àñòè ýòîãî ãðîìàäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èñïîë- íèÿ ïåðåä çðèòåëÿìè ñèìôîíèþ ñòàëè òðàíñëèðîâàòü ïî âñåé òåððèòîðèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. ×åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà, 19 èþëÿ 1942 ã, ïðîèçâåäåíèå Øîñòàêîâè÷à âïåðâûå ïðîçâó÷àëî ïî íàöèîíàëüíîìó ðàäèî ÑØÀ. Äèðèæèðîâàë îðêåñòðîì NBC âåëèêèé Àðòóð Òîñêàíèíè. Ëåíèíãðàäöû óñëûøàëè âïåðâûå ñèìôîíèþ 9 àâãóñòà ýòîãî æå ãîäà. Âïåðåäè åùå áûëà ñòðàøíàÿ áëîêàäíàÿ çèìà, íî Ñòàëèí ñêàçàë, ÷òî íóæíî èãðàòü, ÷òîáû äîêàçàòü âñåìó ìèðó, ÷òî ãîðîä åùå æèâ è âåðèò â ãðÿäóùóþ ïîáåäó. Ýòîò åäèíñòâåííûé êîíöåðò ñîñòîÿëñÿ ïîä óïðàâëåíèåì äèðèæåðà Êàðëà Ýëèñáåðãà (äâîþðîäíîãî ðîâ, âûñòóïàâøèõ ïîä óïðàâëåíèåì âûäàþùèõñÿ äèðèæåðîâ, òàêèõ, êàê Ñåðãåé Êóñåâèöêèé â Áîñòîíå, Ëåîïîëüä Ñòîêîâñêèé â Ôèëàäåëüôèè, Àðòóð Ðàäçèíñêèé â Êëèâëåíäå. Áîëüøàÿ ãðóïïà ôîòîãðàôîâ ðàáîòàëà íàä ðàçìíîæåíèåì êîïèé ïàðòèòóðû ñèìôîíèè, ñîñòîÿùåé èç 25 ñòðàíèö. Ìèðîâîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå âîñïðèíÿëî ñèìôîíèþ êàê îáðàçåö ìóæåñòâà, ñòîéêîñòè, êàê êëè÷ ê ïîáåäå. Â ìèðîâîé ïðåññå Øîñòàêîâè÷à íàçûâàëè -"íîâûé Áåòõîâåí”, “ñîâðåìåííûé Áåðëèîç". Ñèìôîíèÿ, èñïîëíåííàÿ ïîä óïðàâëåíèåì Òîñêàíèíè, áûëà ïðèçíàíà "ëó÷øåé ïðåìüåðîé ãîäà". Æóðíàë "Times" íà òèòóëüíîì ëèñòå ïî- áðàòà ñêðèïà÷à Êëèâëåíäñêîãî îðêåñòðà Ëüâà Ïîëÿêèíà). Åìó ñ òðóäîì óäàëîñü ñîáðàòü êîëëåê- ìåñòèë ïîðòðåò Øîñòàêîâè÷à â ïîæàðíîì øëåìå, ñîïðîâîäèâ òåêñòîì: "Êîìïîçèòîð ñêâîçü ãðîõîò ïóøåê è ðàçðûâû áîìá óñëûøàë àêêîðäû íåìèíóåìîé ïîáåäû". Ñàìî ÿâëåíèå ñèìôîíèè, ïîáåäíî ïðîøåäøåé ïî êîíöåðòíûì çàëàì ìèðà, çíàìåíîâàëî ñîáîé ïåðèîä ïîòåïëåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ïîëèòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè - êàïèòàëèñòè÷åñêîé è ñîöèàëèñòè÷åñêîé. Äëÿ ñàìèõ æå æèòåëåé ÑÑÑÐ ñòàëî ïîäëèííûì ãèìíîì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Ñèìôîíèÿ, êàê âûñøàÿ ôîðìà èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêè, ïðåäîñòàâëÿåò êîìïîçèòîðó øèðîêèé ïðîñòîð äëÿ âîïëîùåíèÿ âàæíûõ æèçíåííûõ òåì. Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷ èñïîëüçîâàë âîçìîæíîñòè ýòîãî ÁÐÀÂÎ, ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×! Ñâåòëàíà Àçâîëèíñêàÿ Â áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå íÿåìîãî ïîëòîðà ÷àñà, áûëè íàïèñàíû Øîñòàêîâè÷åì â Ëåíèíãðàäå, âçÿòîì â êîëüöî ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè. Êîìïîçèòîð çàäóìàë ñâîþ ðàáîòó åùå äî âîéíû, æåëàÿ âîçäàòü äîëæíîå ñâîåìó ëþáèìîìó ãîðîäó. Íî íåïðåäâèäåííûå îáñòîÿòåëüñòâà ïîìåøàëè åãî ïëàíàì. Óæå ÷åðåç ÷åòûðå íåäåëè ïîñëå îáúÿâëåíèÿ âîéíû îí íåâåðîÿòíûìè òåìïàìè íà÷èíàåò äîãîíÿòü óïóùåííîå. ×åðåç ìåñÿö áûëà ãîòîâà ïåðâàÿ ïîëó÷àñîâàÿ ÷àñòü ñèìôîíèè. Âòîðóþ è òðåòüþ Øîñòàêîâè÷ ïèñàë ïîä ãðîõîò çåíèòîê, íàëåòû âðàæåñêèõ ñàìîëåòîâ, â ïåðåðûâàõ ìåæäó äåæóðñòâàìè íà êðûøå êîíñåðâàòîðèè, îòêóäà ñáðàñûâàë ôóãàñíûå áîìáû. Îí îòðûâàëñÿ îò ðàáîòû ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû îòïðàâèòü ñåìüþ â áîìáîóáåæèùå. Àâòîð áóäóùåãî øåäåâðà ðàáîòàë äàæå òîãäà, êîãäà êîëüöî áëîêàäû çàìêíóëîñü è â ãîðîä ïåðåñòàëè ïîñòóïàòü ïðîäóêòû è ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Òîëüêî òîò, êòî ñàì ïåðåæèë óæàñû áëîêàäû, ìîæåò ïî íàñòîÿùåìó îöåíèòü ÷åëîâå÷åñêèé ïîäâèã âûäàþùåãîñÿ ìàñòåðà. ×åòâåðòàÿ ÷àñòü ñèìôîíèè íàïèñàíà óæå â Êóéáûøåâå, â ãîðîäå, ñòàâøèì âðåìåííîé ñòîëèöåé ñòðàíû. Ñþäà áûëè ýâàêóèðîâàíû ñ ñåìüÿìè âèäíûå îáùåñòâåííûå è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, ïðåäñòàâèòåëè ìóçûêàëüíîé è ëèòåðàòóðíîé ýëèòû. Èìåííî çäåñü â ìàðòå 1942 ãîäà ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ñèìôîíèè â èñïîëíåíèè îðêåñòðà Áîëüøîãî òåàòðà. Ïîñëå ïåðâîãî âûñòóïëå- Â ÷åòâåðòîé ôèíàëüíîé ÷àñòè íåò ÷åòêîãî òðèóìôàëüíîãî ðèòìà. ×åðåç ãðîìêèå çâóêè ïîáåäû çâó÷àò ìèíîðíûå ìåëîäèè ïåðâîé ÷àñòè. È òîëüêî â ñàìîì êîíöå ñèìôîíèè ãðåìÿò ôàíôàðû, â ïîáåäíûé ìàðø âñòóïàåò âåñü îðêåñòð, ïðîíèçûâàÿ èñïîëíåíèå òðîåêðàòíûì fortissimo. Ñî äíÿ ïåðâîé ïðåìüåðû ñèìôîíèè ïðîøëî áîëåå 65 ëåò, íî âñå ýòè ãîäû ýòî âåëèêîå òâîðåíèå íå ñõîäèëî ñ ðåïåðòóàðà ìíîãèõ ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ ìèðà. Íåäàâíî ôèëàäåëüôèéñêîé ïóáëèêå óäàëîñü óñëûøàòü ñèìôîíèþ Øîñòàêîâè÷à â èñïîëíåíèè Êëèâëåíäñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Îá òèâ, ñòðàäàþùèé îò ãîëîäà, õîëîäà, áîìáåæåê. Ïóáëèêà, ïðèñóòñòâîâàâøàÿ íà êîíöåðòå â ïîìåùåíèè ëåíèíãðàäñêîé êîíñåðâàòîðèè, áûëà òàêàÿ æå èñòîùåííàÿ, êàê è ìóçûêàíòû, íî â çàëå íå áûëî íè îäíîãî ñâîáîäíîãî ìåñòà. Êîíöåðò òðàíñëèðîâàëñÿ ÷åðåç ãðîìêîãîâîðèòåëè, óñòàíîâëåííûìè ïî âñåìó ãîðîäó. Èõ çâó÷àíèå äîíîñèëîñü äî ëèíèè ôðîíòà, ïðîòÿíóâøåéñÿ â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò êîíöåðòíîãî çàëà. Ðóêîâîäñòâî ñòðàíû íàäåÿëîñü, ÷òî ïîáåäíûå çâóêè ìàðøà, çâó÷àùèå â ÷åòâåðòîé ÷àñòè, óêðåïÿò â ëþäÿõ îñàæäåííîãî ãîðîäà âåðó â áóäóùåå. Ðàç çâó÷èò ìóçûêà - çíà÷èò âûæèâåì! Ñïóñòÿ ìíîãî ëåò, â 1995 ãîäó, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ýòîì êîíöåðòå Ñîëîìîí Âîëêîâ, îïèñàë â ñâîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå "ÑàíêòÏåòåðáóðãñêèå êóëüòóðíûå íîâîñòè" âïå÷àòëåíèÿ îò ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ: "Ëåíèíãðàäöû îïëàêèâàëè ñâîþ ó÷àñòü, ñ÷èòàÿ, ÷òî ãîðîä ìåäëåííî ïîãðóæàåòñÿ â îäíó èç ñàìûõ ñòðàøíûõ êàòàñòðîô âåêà". Øîñòàêîâè÷ ñ ñåìüåé ïðîáûë â Êóéáûøåâå ïîëòîðà ãîäà, ïîñëå ÷åãî ïåðååõàë â Ìîñêâó. Îí óæå áîëüøå íå æèë â ãîðîäå ñâîåé þíîñòè, è òîëüêî èçðåäêà íàâåùàÿ åãî, ïðèõîäèë íà ìåñòî, ãäå ñòîÿë åãî äîì, óíè÷òîæåííûé âîéíîé. Ñ ëåãêîé ïîäà÷è Òîñêàíèíè ñèìôîíèÿ çàçâó÷àëà â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà. Åå ñëóøàëè æèòåëè Êàèðà è Òåãåðàíà, Êàñàáëàíêè è Þæíîé Àìåðèêè. Òîëüêî â ÑØÀ ñèìôîíèÿ áûëà âêëþ÷åíà â ðåïåðòóàð îðêåñò- èñòîðèè ñîçäàíèÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî êîëëåêòèâà ìíå õî÷åòñÿ âêðàòöå ðàññêàçàòü. Îí áûë îñíîâàí â 1918 ãîäó ãðóïïîé ãîðîäñêèõ ëþáèòåëåé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, çàäàâøèõñÿ öåëüþ ñîçäàòü ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ âûñîêîãî ðàíãà. Â òå÷åíèå ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ îðêåñòð èç "ìåñòå÷êîâîãî" âûðîñ äî óðîâíÿ ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ñ ìèðîâûì èìåíåì. Êîëëåêòèâ, ñîñòîÿùèé èç áîëåå ñòà ìóçûêàíòîâ, ïîñòîÿííî ãàñòðîëèðóåò çà ðóáåæîì, äåìîíñòðèðóÿ âûñîêóþ òåõíèêó èñïîëíåíèÿ, áîãàòñòâî ìóçûêàëüíûõ âîçìîæíîñòåé, îãðîìíîå âîîáðàæåíèå, ôàíòàñòè÷åñêîå âëàäåíèå èíñòðóìåíòàìè. Ïîä óïðàâëåíèåì ìóçûêàëüíîãî Øîñòàêîâè÷ â áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå æàíðà â ïîëíóþ ñèëó. ×åðåç âñþ ïåðâóþ ÷àñòü ïðîõîäèò ìåëîäèÿ, îòðàæàþùàÿ ïðèáëèæåíèå âðàãà. Ñòóê è ãðîõîò îðóäèé è òàíêîâ âñå íàðàñòàåò, è â ñåðåäèíå ÷àñòè ïðåâðàùàåòñÿ â ìîùíîå êðåùåíäî, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ïî÷òè âñå èíñòðóìåíòû îðêåñòðà. Íåêîòîðûì êðèòèêàì ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòè íàðàñòàþùèå çâóêè íàïîìèíàþò "Áîëåðî" Ðàâåëÿ, íà ÷òî êîìïîçèòîð îòâåòèë: "Ïóñòü îíè òàê ñ÷èòàþò, à ÿ èìåííî òàê ñëûøó çâóêè ïðèáëèæàþùåéñÿ âîéíû". ×åðåç áàðàáàííóþ äðîáü è ãðîõîò â êîíöå ïåðâîé ÷àñòè çâó÷èò ëèðè÷åñêàÿ ìåëîäèÿ, èñïîëíÿåìàÿ ñîëî íà ôàãîòå. Ýòî ïàìÿòü î æåðòâàõ ýòîé ñòðàøíîé êàòàñòðîôû. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ÷àñòè ñèìôîíèè, ïî âûðàæåíèþ ñàìîãî àâòîðà, - "äðàìàòè÷åñêàÿ êàíâà âñåé ðàáîòû", ÷åðåç òðàãèçì êîòîðîé èçðåäêà ïðîðûâàþòñÿ åùå ãëóõèå çâóêè ïîáåäû". äèðåêòîðà è äèðèæåðà Franz Welser-Most êîëëåêòèâ îáðåë íîâîå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ. Òàê, îðêåñòð (ïåðâûì ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ñèìôîíè÷åñêèõ îðêåñòðîâ) ïîëó÷èë ïî÷åòíûé ïðèç íà îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìóçûêàëüíûõ êîíêóðñîâ â ìèðå Âåíñêîì ôåñòèâàëå. Ïîñëå ýòîãî óñïåõà êîëëåêòèâ îðêåñòðà ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Óæå â 2007 ã. ñ íèì áûë çàêëþ÷åí êîíòðàêò äî 2018 ã. íà 11 åæåãîäíûõ êîíöåðòîâ â Åâðîïå. Â 2008 ãîäó êîëëåêòèâ îðêåñòðà ñðåäè ðàâíûõ ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî âñåìèðíî èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëÿõ â Çàëüö- áóðãå è Ëþöåðíå. Ìåæäó çàðóáåæíûìè ãàñòðîëÿìè è ôåñòèâàëÿìè ýòîò ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ óñïåøíî âûñòóïàåò ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Â 2007 ãîäó îðêåñòð çàêëþ÷èë áåñïðåöåäåíòíûé êîíòðàêò íà äåñÿòü ëåò ñ Center performing Art â Ìàéàìè. Ó ñåáÿ â ãîðîäå îðêåñòð áåñïëàòíî îñóùåñòâëÿåò ïðîãðàììó ñåìåéíûõ êîíöåðòîâ, ïðîáóæäàÿ è ðàçâèâàÿ òåì ñàìûì èíòåðåñ äåòåé ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå. Âñå ýòè ìåðîïðèÿòèÿ âîçìîæíû çà ñ÷åò ìíîãî÷èñëåííûõ ñïîíñîðîâ, êîòîðûå äàæå â òðóäíîå êðèçèñíîå âðåìÿ ïîääåðæèâàþò êîëëåêòèâ. Íåñêîëüêî õîðîøèõ ñëîâ õî÷åòñÿ ñêàçàòü â àäðåñ äèðèæåðà, êîòîðûé óïðàâëÿåò îðêåñòðîì ñåäüìîé ãîä. Ýòó ðàáîòó îí âûïîëíÿåò, ñî÷åòàÿ åå íà ïðîòÿæåíèå íåñêîëüêèõ ëåò ñ äîëæíîñòüþ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà è äèðèæåðà çíàìåíèòîé öþðèõñêîé îïåðû â Øâåéöàðèè. Àíàëîãè÷íàÿ äîëæíîñòü ïðåäëîæåíà åìó ñ 2010 ã. â Âåíñêîì îïåðíîì òåàòðå, ãäå îí áóäåò äèðèæèðîâàòü îïåðîé Âàãíåðà "Òðèñòàí è Èçîëüäà". Ôðàíö Âåëçåð ÿâëÿåòñÿ ñîàâòîðîì ïîïóëÿðíîé êíèãè "Cadences: Observations and Conversa-tions", èçäàííîé â Ãåðìàíèè â 2007 ãîäó. Äåáþò Êëèâëåíäñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ñ íîâûì äèðèæåðîì ñîñòîÿëñÿ â íàøåì ãîðîäå â 2003 ã. Ñ òåõ ïîð ôèëàäåëüôèéñêàÿ ïóáëèêà âîñòîðæåííî âñòðå÷àåò çíàìåíèòûé ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ, îæèäàÿ ñ íåòåðïåíèåì åãî íîâûõ ãàñòðîëåé. Ê ñîæàëåíèþ, òå íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç íàøåé îáùèíû, êîòîðûì ÿ ïðåäëîæèëà ïîñåòèòü êîíöåðò, îòêàçàëèñü îò íåãî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. È ÷òî áîëüøå âñåãî ìåíÿ óäèâèëè, ÷òî òðîå èç íèõ íå òîëüêî ëåíèíãðàäöû, íî ïåðåíåñëè âñå óæàñû áëîêàäû. Ñòðàííî, íî ôàêò. Ïóáëèêà, çàïîëíèâøàÿ â ýòîò âå÷åð Verizon Hall Êèììåë Öåíòðà, äîñòîéíî âîñïðèíÿëà "Ëåíèíãðàäñêóþ ñèìôîíèþ" Øîñòàêîâè÷à. Îòäàâàÿ äàíü âñåì ïîãèáøèì âî âòîðîé Ìèðîâîé âîéíå, çàë äðóæíî âñòàë, è ñ ãëàçàìè ïîëíûìè ñëåç äîëãî íå îòïóñêàë îðêåñòð âìåñòå ñ äèðèæåðîì, êîòîðûé âûãëÿäåë ïîñëå ïîëóòîðà÷àñîâîé íàïðÿæåííîé ðàáîòû òàêèì èçìó÷åííûì, áóäòî ñàì çà ýòè ïîëòîðà ÷àñà ïîáûâàë â áëîêàäíîì ãîðîäå. Ìåíÿ ãëóáîêî âçâîëíîâàëà è ñàìà ñèìôîíèÿ, è îòíîøåíèå ïðèñóòñòâóþùèõ â çàëå. Áðàâî, Øîñòàêîâè÷! Â ìàãàçèí "Êíèæíèê" ïîñòóïèëà â ïðîäàæó äîëãîæäàííàÿ ÷èòàòåëÿìè êíèãà "ß øàãàþ ïî Ôèëàäåëüôèè". Åå àâòîð íåóãîìîííûé èñêàòåëü, ðîìàíòèê, òðóäîãîëèê Ñâåòëàíà Àçâîëèíñêàÿ. Còðàíèöû êíèãè ïðîâåäóò âàñ ïî ñàìûì ïðèìå÷àòåëüíûì ìåñòàì ãîðîäà, ñòàâøåãî âîëåé ñóäüáû ìåñòîì íàøåãî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ. Ñïåøèòå ïðèîáðåñòè - òèðàæ îãðàíè÷åí! Î× Å Ð Ê È È Ç È ÑÒÎ Ð È È Ô È Ë À Ä Å Ë Ü Ô È È × È ÒÀ É Ò Å Í À w w w. P h i l a R u . c o m 8 The Navigator News Volume 7 Issue 8 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 Â Û ÑÒÀ Â Ê È Â èþíå âûñòàâêà « Áàêòðèéñêèå ñîêðîâèùà» áóäåò ïðîõîäèòü â Ìåòðîïîëèòåí ìóçåå Íüþ-Éîðêà, à ïîêà âûñòàâêà ïåðååõàëà èç Êàëèôîðíèè â Òåõàñ Ìàëî êòî ñëûøàë î Äðåâíåì öàðñòâå Áàêòðèè. Áîëüøèíñòâî çíàþò ñòðàíó Àôãàíèñòàí, õîòÿ ýòî òîëüêî ÷àñòü äðåâíåãî öàðñòâà. Áîëåå 13 ëåò íàçàä â Áîñòîíå ÿ îïóáëèêîâàëíà ñòàòüþ “Èñêóññòâî Áàêòðèè â Ìóçåå Èçÿùíûõ èñêóññòâ Áîñòîíà” â òåïåðü óæå íå ñóùåñòâóþùåé ãàçåòå ”Áîñòîíñêèé Êóðüåð”. Â íåé ÿ çíàêîìèëà ÷èòàòåëåé ñ äðåâíåé ñòðàíîé, å¸ êóëüòóðîé ÷åðåç ïàìÿòíèêè â íàøåì ìóçåå. È âîò íîâàÿ âñòðå÷à ñ ñîêðîâèùàìè Áàêòðèéñêîãî çîëîòà èç 6 ãðîáíèö. Îá ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ñîêðîâèùàõ ÿ îïóáëèêîâàëà êíèãó íà ðóññêîì ÿçûêå “Èñêóññòâî Äðåâíèõ Þâåëèðîâ”, à òàêæå â àíãëèéñêîì èçäàíèè íåñêîëüêî ñòàòåé “Jewelry of Central Asia”. Ìíå óæå óäàëîñü ïîñìîòðåòü âûñòàâêó â Âàøèíãòîíå, â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå, ìîÿ ïîäðóãà ïîñåòèëà âûñòàâêó â Êàëèôîðíèè, â Ñàí-Ôðàíöèñêî, âåñíîé ñ íåþ ïîçíàêîìèëèñü òåõàñöû, à ëåòîì åå óâèäÿò æèòåëè Íüþ-Éîðêà è ñîñåäíèõ øòàòîâ. Èç Àìåðèêè âûñòàâêà îòïðàâèòñÿ íà ðîäèíó â Àôãàíèñòàí. Èòàê, Áàêòðèÿ! Äðåâíÿÿ, îâåÿííàÿ ëåãåíäàìè, ëåæàùàÿ â ñàìîì ñåðäöå Àçèè. Ñòðàíà, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ â ïðîøëîì ñîâðåìåííûå òåððèòîðèè þæíîãî Òàäæèêèñòàíà, Óçáåêèñòàíà è ñåâåðíóþ ÷àñòü Àôãàíèñòàíà, óæå óïîìèíàåòñÿ â Áåõèñòóíñêîé íàäïèñè ïåðñèäñêîãî öàðÿ Äàðèÿ 1. Àíòè÷íûå àâòîðû ïèøóò î íåé ìíîãîêðàòíî, íî äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î Áàêòðèè ïîêà íåìíîãî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, ïî÷åìó áàêòðèéñêèå ìîíåòû èç Áîñòîíñêîãî ìóçåÿ íàõîäÿòñÿ â àíòè÷íîì îòäåëå, ïî÷åìó íà íèõ, ñîãëàñíî êëàññè÷åñêîé òðàäèöèè äðåâ- ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÁÀÊÒÐÈÈ ÅËÅÍÀ ÍÅÂÀ Êàíäèäàò èñêóññòâîâåäåíèÿ. Àäúþíêò-ïðîôåññîð äåïàðòàìåíòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Bunker Hill Community College, Boston. Ðîäèëàñü â Äóøàíáå (Òàäæèêèñòàí), îêîí÷èëà Äóøàíáèíñêîå ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå, ÌÃÓ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà (îòäåëåíèå èñòîðèè èñêóññòâà èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà), ðàáîòàëà â Èíñòèòóòå èñòîðèè ÀÍ Òàäæèêèñòàíà. Àâòîð êàòàëîãîâ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé Ìóçåÿ Ýòíîãðàôèè Òàäæèêèñòàíà, ðÿäà ñòàòåé ïî èñòîðèè þâåëèðíîãî èñêóññòâà. Ïðåïîäàâàëà â Óíèâåðñèòåòå Õàéôû (Èçðàèëü). Ñ 1993 ã. æèâåò è ðàáîòàåò â Áîñòîíå, ïðîäîëæàÿ àêòèâíî ïóáëèêîâàòüñÿ è ó÷àñòâóÿ â íàó÷íûõ êîíôåðåíöèÿõ. Âûñòóïàëà ñ ëåêöèÿìè â Ãàðâàðäñêîì è Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòàõ. Ïîëó÷èëà ãðàíò Óíèâåðñèòåòà Èíäèàíû. Â 2006 ã. ïðèçíàíà îäíèì èç ëèäåðîâ îáðàçîâàíèÿ â ìèðå è åå áèîãðàôè÷åñêàÿ ñïðàâêà îïóáëèêîâàíà â “Leading Educators of the World 2006, England”. Ïðèçíàíà îäíèì èç ëó÷øèõ ïåäàãîãîâ ñòðàíû è ñïðàâêà î íåé çàíåñåíà â 1996 ã. è 2002 ã. â Ñïèñîê “Who is who Among America’s Teachers”. ×ëåí Àññîöèàöèè èñòîðèêîâ þâåëèðíîãî èñêóññòâà (Member of the Society of Jewelry Historians, London, UK, à òàêæå Êðóæêà ïî èçó÷åíèþ èñòîðèè èñêóññòâà Öåíòðàëüíîé Àçèè (Member of Circle of Inner Asian Art, London, UK). íåãî èñêóññòâà, èçîáðàæåíû ãðå÷åñêèå ïðàâèòåëè, ìû äîëæíû íåìíîãî óãëóáèòüñÿ â èñòîðèþ. Àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè íà òåððèòîðèè Áàêòðèè ïîäòâåðäèëè îïèñàíèÿ àíòè÷íûõ àâòîðîâ. Ñòðàíà ñëàâèëàñü âûñîêèì óðîâíåì êóëüòóðû è èñêóññòâà, âåëèêîëåïíûìè àðõèòåêòóðíûìè êîìïëåêñàìè, äâîðöàìè, õðàìàìè. Â 6 â. äî íàøåé ýðû ïåðñèäñêèå öàðè ïðèãëàøàþò íà ñëóæáó ïðè ñâîåì äâîðå áàêòðèéñêèõ âîèíîâ. Â ñåðåäèíå 1 òûñ. äî íàøåé ýðû Áàêòðèÿ áûëà ïîãðàíè÷íîé ïðîâèíöèåé Ïåðñèäñêîé äåðæàâû Àõåìåíèäîâ. Çàêàëåííûå â ñòîëêíîâåíèÿõ ñ ñåâåðÿíàìè-ìàññàãåòàìè, áàêòðèéñêèå êîííèêè âûñîêî öåíèëèñü ïåðñèäñêèìè öàðÿìè. Îáøèðíàÿ Àõåìåíèäñêàÿ äåðæàâà äåëèëàñü íà òàê íàçûâàåìûå ñàòðàïèè (îáëàñòè), ãäå Çàðå÷üå, âêëþ÷àþùåå â òîò ïåðèîä òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, áûëî ïÿòîé ñàòðàïèåé, à Áàêòðèÿ 6-îé èëè 12-îé. Èçâåñòíî, ÷òî â 4 â. äî í.ý. íà òåððèòîðèþ Öåíòðàëüíîé Àçèè ïðèøëè âîéñêà Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, è íàèáîëåå àêòèâíîå ñîïðîòèâëåíèå èì îêàçàëà êàê ðàç Áàêòðèÿ è å¸ ñåâåðíàÿ ñîñåäêà Ñîãäèàíà (ñîâðåìåííûé Óçáåêèñòàí). Ïîñëå òîãî êàê âîåííûå äåéñòâèÿ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, âåëèêèé çàâîåâàòåëü æåíèëñÿ íà ñîãäèéñêîé öàðåâíå Ðîêñàíå. Ê òîìó æå âðåìåíè îò- íîñèòñÿ è îñíîâàíèå íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííûõ Àôãàíèñòàíà è Òàäæèêèñòàíà íåñêîëüêèõ ãîðîäîâ ñ îäèíàêîâûì íàçâàíèåì - Àëåêñàíäðèÿ. Â ñåðåäèíå 3 â. äî í.ý. íà òåððèòîðèè Áàêòðèè áûëî îáðàçîâàíî íåçàâèñèìîå ãðåêî-áàêòðèéñêîå öàðñòâî, íàçâàííîå â äðåâíîñòè Ñòðàíîé òûñÿ÷è ãîðîäîâ. Ñî âðåìåíåì åãî ãðàíèöû ðàñïðîñòðàíèëèñü âïëîòü äî ñåâåðî-çàïàäíîé Èíäèè. Èìåííî ê ïåðèîäó 3 âåêà äî í. ý. â èñòîðèè Áàêòðèè îòíîñÿòñÿ ìîíåòû èç ñîáðàíèÿ Áîñòîíñêîãî ìóçåÿ. Ýòî òàê íàçûâàåìûå òåòðàäðàõìû, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû ïðàâèòåëè ñòðàíû è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ãðå÷åñêèé íàìåñòíèê Äèîäîò, à íà îáðàòíûõ ñòîðîíàõ, êàê ïðàâèëî, íàõîäÿòñÿ èçîáðàæåíèÿ Çåâñà, Ãåðàêëà, áðàòüåâ Äèîñêóðîâ, Àïïîëîíà, Àôèíû è îáÿçàòåëüíàÿ ãðå÷åñêàÿ íàäïèñü. Íà îòäåëüíûõ æå ìîíåòàõ äîïîëíèòåëüíî ê ãðå÷åñêîìó ñäåëàíû íàäïèñè íà àðàìåéñêîì èëè êõàðîøòè, êàê ïåðåâîä íà ìåñòíûé ÿçûê. Êàê è ìíîãèå êîëëåêöèè ìèðà, êëàññè÷åñêàÿ êîëëåêöèÿ Áîñòîíà íà÷èíàëàñü â êîíöå 19 âåêà ñ ïîæåðòâîâàíèé è ïîäàðêîâ îò ÷àñòíûõ ëèö. Ê 1904 ãîäó êîëëåêöèÿ íàñ÷èòûâàëà 4,096 ïàìÿòíèêîâ èñêóññòâà,âêëþ÷àÿ 96 ôðàãìåíòîâ ñêóëüïòóðû, áîëåå ÷åì 1300 ãðå÷åñêèõ ìîíåò, âàçû, áðîíçó, òåððàêîòû, ãåììû. Â Å Ò Å Ð ÑÒ ÐÀ Í ÑÒ Â È É ÑÀÐÊÎÇÈ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÐÀÑØÈÐÈÒÜ ÏÀÐÈÆ ÄÎ ÌÎÐß Ïàðèæ - ïðåêðàñíûé, íî ìàëåíüêèé ãîðîä; òàê ïî÷åìó áû íå ðàñøèðèòü åãî íà 150 ëèøíèõ êèëîìåòðîâ ê ñåâåðó, âïëîòü äî áåðåãîâ ËàÌàíøà? Ñòîëü íåîáû÷íûé ïëàí íàðÿäó ñ äåñÿòüþ äðóãèìè ãðàäîñòðîèòåëüíûìè ïðîåêòàìè ëåæèò ñåé÷àñ íà ñòîëå ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè. Íåäàâíî Íèêîëÿ Ñàðêîçè îáúÿâèë î íàìåðåíèè ïðåâðàòèòü êîìïàêòíóþ ñòîëèöó â îãðîìíûé ìåãàïîëèñ. Íåñìîòðÿ íà ðåöåññèþ è òî, ÷òî âî ãëàâå ãîðîäà è äåïàðòàìåíòà íàõîäÿòñÿ åãî ïîëèòè÷åñêèå ïðîòèâíèêè ñîöèàëèñòû, Ñàðêîçè íàìåðåí ïðåäñòàâèòü ñâîå âèäåíèå íîâîãî çåëåíîãî Áîëüøîãî Ïàðèæà, êîòîðûé ñâÿæåò èñòîðè÷åñêèé öåíòð ñ õàîòè÷íî ðàñïîëçàþùèìèñÿ ïðèãîðîäàìè. Ïðåçèäåíò, î÷åâèäíî, íàäååòñÿ ñíèñêàòü ëàâðû Íàïîëåîíà III, ìàñøòàáíî ïåðåñòðîèâøåãî ñòîëèöó Ôðàíöèè â ñåðåäèíå XIX âåêà, èðîíèçèðóåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Times. Ñàìè æèòåëè ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû, ñîãëàñíî îïðîñó æóðíàëà Le Parisien, áëàãîñêëîííî îòíîñÿòñÿ ê ïëàíàì ñîçäàíèÿ Áîëüøîãî Ïàðèæà - áîëåå 70% âûñòóïàåò "çà". Â ñâîþ î÷åðåäü, áðèòàíñêèé Architects'' Journal åäêî íàçâàë ýòè ïëàíû "æóðàâëåì â íåáå" âî âðåìÿ ðåöåññèè è ñîöèàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè. Ñàðêîçè íà äíÿõ îòêðûâàåò âûñòàâêó äåñÿòè ïðîåêòîâ ìåæäóíàðîäíûõ àðõèòåêòîðîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîïûòàëñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ: êàê îí âèäèò Áîëüøîé Ïàðèæ â 2029 ãîäó. Ê ïðèìåðó, ïðîåêò Àíòóàíà Ãðóìáàõà ïðåäïîëàãàåò ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàçâèòèå ìåãàïîëèñà âäîëü äîëèíû ðåêè Ñåíû äî ïîðòîâîãî ãîðîäà Ãàâð. Èäåÿ Metro áûëà ïðåäëîæåíà áûâøèì ðóêîâîäèòåëåì Air France Êðèñòèàíîì Áëàíêîì, êîòîðûé, íàõîäÿñü â ïðàâèòåëüñòâå, ñåé÷àñ îòâå÷àåò çà ïðåòâîðåíèå â æèçíü ìå÷òû Ñàðêîçè î ñîçäàíèè ïåðâîãî â ìèðå "ïîñòêèîòñêîãî" ìåãàïîëèñà. Èçäàíèå ïîÿñíÿåò, ÷òî, â îòëè÷èå îò 8ìèëëèîííîãî Ëîíäîíà, ñîáñòâåííî â Ïàðèæå ñåé÷àñ æèâåò îêîëî 2 ìëí ÷åëîâåê, åùå 6 ìëí êîìïàêòíî ïðîæèâàþò â ïðèãîðîäàõ. Ïîêà ýòî ëèøü ïðîåêòû, íî óæå ñòàëî èçâåñòíî è î ðåàëüíûõ êàïèòàëîâëîæåíèÿõ - îêîëî 20 ìëðä åâðî áóäåò ïîòðà÷åíî íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîé êîëüöåâîé ëèíèè ìåòðî äëèííîé â 140 êì, êîòîðàÿ äîëæíà áóäåò ñâÿçàòü íîâûå ïðèãîðîäû è àýðîïîðòû âîåäèíî. ÐÈÎ-ÄÅ-ÆÀÍÅÉÐÎ ÏÎÄÀË ÇÀßÂÊÓ ÍÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÎ ÂÑÅÌÈÐÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ Áðàçèëüñêèé èíñòèòóò èñòîðè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ âî âòîðîé ðàç ïîäàë îôèöèàëüíóþ çàÿâêó íà âêëþ÷åíèå Ðèî-äå-Æàíåéðî â ñïèñîê âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ïðîåêò ïîä íàçâàíèåì «Ðèî – êóëüòóðíûé ïåéçàæ» âêëþ÷àåò ïåðå÷åíü îáúåêòîâ êóëüòóðû, àðõèòåêòóðû è ïðèðîäíûõ çàïîâåäíèêîâ, îõðàíÿåìûõ ãîñóäàðñòâîì. Â ñïèñîê âîøëè ïàìÿòíèêè ïîðòóãàëüñêîé êîëîíèàëüíîé àðõèòåêòóðû – öåðêâè è ìîíàñòûðè XVII – XIX âåêîâ, ñòàòóÿ Õðèñòà-Èñêóïèòåëÿ íà ãîðå Êîðêîâàäî è ðàñïîëîæåííûé ó åå ïîäíîæüÿ íàöèîíàëüíûé Íàöèîíàëüíûé ïàðê Òèæóêà, êàíàòíàÿ äîðîãà íà ãîðó Ñàõàðíàÿ ãîëîâà è çíàìåíèòûå îêåàíñêèå ïëÿæè Ðèî-äå-Æàíåéðî. Âïåðâûå ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Áðàçèëèè îáðàòèëîñü â ÞÍÅÑÊÎ ñ ïðîñüáîé î ïðèçíàíèè Ðèî-äå-Æàíåéðî âñåìèðíûì íàñëåäèåì â 2001 ãîäó, íî òîãäà çàÿâêà áûëà îòêëîíåíà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðåøåíèå ïî íîâîé çàÿâêå Ðèî áóäåò îáúÿâëåíî â èþëå 2010 ãîäà. ËÎÍÄÎÍ – ÑÀÌÛÉ ÃÐßÇÍÛÉ È ÄÎÐÎÃÎÉ ÃÎÐÎÄ ÅÂÐÎÏÛ Ëîíäîí – ñàìûé ãðÿçíûé è äîðîãîé ãîðîä Åâðîïû, à òàêæå ãîðîä ñ ñàìîé õóäøåé êóõíåé, ïèøåò The Daily Telegraph ñî ññûëêîé íà îïðîñ ñðåäè ïóòåøåñòâåííèêîâ, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè 2,5 òûñ. ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, Ëîíäîí ëèäèðóåò ïî ÷èñëó ïëîõî îäåòûõ ìåñòíûõ æèòåëåé, îäíàêî åãî ïîõâàëèëè çà áåñïëàòíûå ðàçâëå÷åíèÿ, ïàðêè è íî÷íîå îñâåùåíèå. Ñàìûì ÷èñòûì ãîðîäîì òóðèñòû íàçâàë Êîïåíãàãåí, ãîðîäîì âûãîäíûõ ïîêóïîê – Ïðàãó, ñàìûì äðóæåëþáíûì – Äóáëèí, à ñàìûì ñêó÷íûì – Áðþññåëü. Æèòåëè Ïàðèæà îäåòû ëó÷øå âñåõ, ëó÷øàÿ êóõíÿ òàêæå â Ïàðèæå. Ñàìûé ðîìàíòè÷åñêèé ãîðîä Åâðîïû – Âåíåöèÿ, à ãîðîä ñ ñàìîé óðîäëèâîé àðõèòåêòóðîé – Âàðøàâà. ÍÀ ÞÃÅ ÑØÀ ÒÓÐÈÑÒÎÂ ÏÐÎÂÅÄÓÒ ÏÎ ÁÎËÎÒÀÌ Ñ ÀËËÈÃÀÒÎÐÀÌÈ Â øòàòå Ëóèçèàíà ïóòåøåñòâåííèêîâ æäóò íîâûå ìàðøðóòû, íà êîòîðûõ îíè ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ ïëàíòàòîðàìè ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî Þãà. Äëÿ ïîëíîòû îùóùåíèé òóðèñòû ïðîéäóò ïî áîëîòàì, êèøà- ùèì àëëèãàòîðàìè. Êðóïíåéøèé ãîðîä àìåðèêàíñêîãî øòàòà Ëóèçèàíà îòêðûë òóðèñòè÷åñêèå ìàðøðóòû äëÿ ëþáèòåëåé èñòîðèè è íàñòîÿùèõ ýêñòðåìàëîâ. Îïûòíûå ãèäû Íîâîãî Îðëåàíà îòâåçóò æåëàþùèõ íà èñòîðè÷åñêóþ ïëàíòàöèþ ñàõàðíîãî òðîñòíèêà èëè ê áîëîòàì, ãäå âîäÿòñÿ àëëèãàòîðû. Íåêîòîðûå èç ýòèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ðàñïîëîæèëèñü â ÷àñå åçäû îò Íîâîãî Îðëåàíà. Òóðèñòîâ çàáèðàþò èç Ôðàíöóçñêîãî êâàðòàëà, à óæå ÷åðåç ïîëäíÿ âîçâðàùàþò îáðàòíî â ãîðîä. Áîëîòíûå òóðû ïðåäëàãàþòñÿ â äâóõ âàðèàíòàõ: â ëîäêàõ íà âîçäóøíûõ ïîäóøêàõ, êîòîðûå áûñòðî ñêîëüçÿò ïî âîäå, èëè íà áàðæàõ, ìåäëåííî äâèãàþùèõñÿ ìèìî æèâîïèñíûõ ïåéçàæåé. Ïîìèìî êðîêîäèëîâ â ýòîé ìåñòíîñòè îáèòàþò ÷åðåïàõè, öàïëè, áàêëàíû è îëåíè. Îäíîãî äåòåíûøà àëëèãàòîðà òóðèñòàì äåìîíñòðèðóþò ïðÿìî íà áîðòó èõ áàðæè, íà ÷òî åñòü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå. Òóð íà ïëàíòàöèþ Laura ìãíîâåííî âîñêðåøàåò â ïàìÿòè ðîìàí "Óíåñåííûå âåòðîì". Ýòî ñëîâíî îæèâøàÿ èëëþñòðàöèÿ ê ðàññêàçàì Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë î Òàðå ðîäîâîì ïîìåñòüå Ñêàðëåòò Î’Õàðû. Ñîõðàíèâøàÿñÿ âèëëà ïëàíòàòîðîâ ïîñòðîåíà åùå â 1805 ãîäó è íå îòëè÷àåòñÿ áîëüøèìè ðàçìåðàìè. Ïî ñëîâàì óïðàâëÿþùåãî Íîðìàíà Ìàðìèëëèîíà, ïðåæíèå õîçÿåâà ýòîãî îñîáíÿêà íå êè÷èëèñü ñâîèì áîãàòñòâîì è æèëè íå ñòîëü ðîñêîøíî, êàê ýòî îïèñàëà Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë. "Âèëëà âûñòðîåíà â êðåîëüñêîì àðõèòåêòóðíîì ñòèëå, âîçíèêøåì ïîä âëèÿíèåì åâðîïåéñêèõ, àôðèêàíñêèõ è èíäåéñêèõ òðàäèöèé", - ïîÿñíèë Ìàðìèëëèîí. (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 9 10 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 Ñ ÎÒ Â Î Ð È Ñ Å Á ß ÑÀ Ì ...À ðàçâå êòî-òî ãîâîðèë, ÷òî áóäåò ëåãêî?! Ðàçãîâîðû î êðèçèñå è åãî ïîñëåäñòâèÿõ íå ñòèõàþò. Âñå ñëóõè î íåãàòèâíûõ ÿâëåíèÿõ íàøåãî îáùåñòâà óãíåòàþò è íå îñòàâëÿþò ìåñòà äëÿ îïòèìèçìà. Ñåãîäíÿ âî âñåì ìèðå ëþäè ñòàðàþòñÿ íå ïîääàâàòüñÿ ñòðåññîâûì ÿâëåíèÿì. Ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè îáðàùåíèÿ ëþäåé ê ïñèõîëîãàì, ïîïóëÿðíûìè ñòàëè êóðñû àíòèäåïðåññèâíîé òåðàïèè. È íàøà ñòðàíà â ýòîì íå èñêëþ÷åíèå. Ïñèõîëîãè óáåæäåíû, ÷òî êðèçèñ – õàðàêòåðíîå ÿâëåíèå â æèçíè êàê ñòðàíû, òàê è êàæäîé ëè÷íîñòè, è ñîâåòóþò íå ïîääàâàòüñÿ ïàíèêå, à ïåðåîöåíèòü ñâîè âîçìîæíîñòè, ïîäóìàòü íàä íîâûìè èäåÿìè ñàìîðåàëèçàöèè. Âåäü ïîìî÷ü ñåáå ìîæåì ëèøü ìû ñàìè. Îäíèì èç ôàêòîðîâ ðåàêöèè ÷åëîâåêà íà êðèçèñíóþ ñèòóàöèþ ÿâëÿåòñÿ òðåâîãà, à êàê ñëåäñòâèå – äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå. Ëþäè, â ñèëó ñâîåãî ðàçâèòèÿ è ëè÷íîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà êðèçèñ. Êòî-òî ïàíèêóåò, äðóãèå íà÷èíàþò óâëåêàòüñÿ àëêîãîëåì, íàðêîòèêàìè, áåñêîíòðîëüíî ïðèíèìàòü àíòèäåïðåññàíòû è äàæå ïåðååäàòü. Òðåòüè îáðàùàþòñÿ ê ãàäàëêàì, æåëàÿ óçíàòü ñóäüáó. Âñå ýòî «ïîáåã» îò ðåàëüíîñòè. Ñïåöèàëèñòû òàê ïîñòóïàòü íå ñîâåòóþò, ïîñêîëüêó òàê ïðîáëåìû íå ðåøàþòñÿ, à íàîáîðîò, óñóãóáëÿþòñÿ. Íå ñëó÷àéíî âî âðåìåíà íåñòàáèëüíîñòåé ó íàñåëåíèÿ îáîñòðÿþòñÿ ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè. Ëþäè íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè, îíè íóæäàþòñÿ â ïîìîùè ïñèõîëîãîâ, ïñèõîòåðàïåâòîâ, ïñèõèàòðîâ. Ïî-äðóãîìó ýòî ìîæíî íàçâàòü «ïîòðåáíîñòüþ â êîñòûëÿõ»: íà íåêîòîðîå âðåìÿ ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ïîääåðæêó ñïåöèàëèñòà, ïîêà ñíîâà íå ïîâåðèò â ñåáÿ è ñìîæåò èäòè «íà ñâîèõ äâîèõ». Èìåííî ñëîâîñî÷åòàíèå «ìèðîâîé ÊÐÈÇÈÑ? ÍÅ ÂÐÅÌß ÄËß ÏÀÍÈÊÈ! êðèçèñ» âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñòðàõ ïåðåä îáñòîÿòåëüñòâàìè, íå çàâèñÿùèìè îò íàñ. Ëþäè ÷óâñòâóþò áåññèëèå ïåðåä íåèçâåñòíûì, íå çíàþò, êàê èì äåéñòâîâàòü è ÷òî èõ æäåò óæå çàâòðà. Ïðàâäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìíîãèå äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ èëè ðàáîòó, è íèêòî èì íå äàñò íèêàêèõ ãàðàíòèé. Ýòî, íàâåðíîå, òà ñèòóàöèÿ, êîãäà ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – â èõ æå ðóêàõ. Áûëî áû áàíàëüíî ðåêîìåíäîâàòü áûòü ñèëüíûì. Ãëàâíîå – íå ïàíèêîâàòü è íå ñîâåðøàòü ïîñïåøíûõ ïîñòóïêîâ. Æåëàòåëüíî îáñóäèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñ ÷ëåíàìè ñåìüè, ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, îáðàòèòüñÿ ê ïñèõîëîãó. Ïîëåçíî ïåðåñìîòðåòü ñâîè âîçìîæíîñòè. Ñêàæåì, åñëè çà ïîñëåäíèå ãîäû ìû ïðèâûêëè âî ìíîãîì ñåáå íå îòêàçûâàòü, áåðÿ êðåäèòû, òî òåïåðü âûíóæäåíû ïåðåéòè íà ðåæèì ýêîíîìèè: ïîêóïàòü áîëåå ïðîñòóþ è äåøåâóþ åäó, îäåæäó – íå â áóòèêàõ, à â ìàãàçèíàõ ñ óìåðåííûìè öåíàìè èëè íà ðûíêàõ. Â öåëîì ïîêóïàòü ëèøü íåîáõîäèìîå. Íàñòàëî âðåìÿ ïåðåîöåíêè öåííîñòåé, ïîíÿòü, ÷òî â æèçíè ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì. Ýòî âðåìÿ, êîãäà íóæíî áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ñâîåé ñåìüå, ëþäÿì, íàõîäÿùèìñÿ ðÿäîì, âåäü èìåííî îíè ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì ñèëû, ïîçâîëÿþùåé ïðåîäîëåòü êðèçèñ. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî êðèçèñ – ÿâëåíèå çàêîíîìåðíîå, îí ñëó÷àåòñÿ, êàê â ýêîíîìèêå, òàê è â ñóäüáå ëþáîãî èç íàñ. Êðèçèñû – ýòî ïåðèîäû, êîãäà â æèçíè ïðîèñõîäÿò çíà÷èòåëüíûå è íåïðîñòûå èçìåíåíèÿ. Ñóùåñòâóåò ðÿä ïñèõîëîãè÷åñêèõ êðèçèñîâ ðàçâèòèÿ: êðèçèñ ðîæäåíèÿ, êðèçèñ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà, êðèçèñ 40 ëåò... Êàê íàøà æèçíü èìååò ñâîþ öèêëè÷íîñòü, òàê è ìèðîâûå äåïðåññèè èìåþò ñâîè öèêëû. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ñ ïîíèìàíèåì è áîëüøîé ñòîéêîñòüþ âîñïðèíèìàþò íûíåøíèé êðèçèñ, ïðåêðàñíî ïîìíÿ ñîáûòèÿ äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè: ïîåçäêè íà ðûíêè â Ïîëüøó è Òóðöèþ, èíòåëëèãåíöèþ, ñòîÿùóþ çà ïðèëàâêàìè, èíôëÿöèþ... Ïîýòîìó ìû ëó÷øå àäàïòèðîâàíû ê ýêîíîìè÷åñêèì ïîòðÿñåíèÿì è ìîæåì ðåàãèðîâàòü àäåêâàòíî. Â êîíå÷íîì èòîãå, ýòî – íå öóíàìè, çàáèðàþùåå æèçíè, è òåì áîëåå íå êîíåö ñâåòà: ÷åëîâåê ìîæåò äîñòîéíî âûéòè èç çàòðóäíåíèÿ, ïðè ýòîì åùå è ãîðäèòüñÿ ñîáîé. Ïîýòîìó íå íóæíî âñå âîñïðèíèìàòü èçëèøíå äðàìàòè÷íî. Ïñèõîëîãè ðåêîìåíäóþò Â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû è íà÷àòü ðàáîòàòü íàä ñîáîé. Íåëüçÿ ñèäåòü ñëîæà ðóêè, íàäî äåéñòâîâàòü. Íàïðèìåð, äëÿ ïîèñêà ðàáîòû ðàçìåñòèòå ðåçþìå â Èíòåðíåòå, îáðàòèòåñü â àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, ïîêàæèòå ðåçþìå ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé ðàáîòàåò â âàøåé îáëàñòè. Íàéäèòå (íà òîì æå Èíòåðíåòå è ïî ïîäñêàçêå çíàêîìûõ) êîìïàíèè, â êîòîðûõ âû õîòåëè áû ðàáîòàòü. Íå âîñïðèíèìàéòå íåèçáåæíûå îòêàçû êàê ñòðàøíóþ ëè÷íóþ ïðîáëåìó. Íå çàáûâàéòå è î ñåáå, ñâîåì îðãàíèçìå, äåëàéòå ðàññëàáëåíèÿ: îïóñòèòå óãîëêè ðòà, ïëå÷è, óâëàæíèòå ãóáû, ðàññëàáüòå ìûøöû ëèöà è òåëà. Ó÷åíûìè óñòàíîâëåíî, ÷òî ÷óâñòâà, íåçàâèñèìî îò òîãî, ïîçèòèâíûå îíè èëè íåãàòèâ- íûå, îáîñòðÿþòñÿ, åñëè äîëãî ñìîòðåòü âíèç. À çíà÷èò, ïðåêðàòèòü ðàçâèòèå òðåâîãè ìîæíî, ïîñìîòðåâ ââåðõ. Ýòîò ïåðå÷åíü ñîâåòîâ – äàëåêî íå ïîëíûé. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçíûõ ñïîñîáîâ è ïðèåìîâ äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ñòðåññîâûõ íàãðóçîê. Êàæäûé ìîæåò ïðèäóìàòü ñâîé ñîáñòâåííûé àíòèñòðåññîâûé ïðèåì, êîòîðûé áóäåò ýôôåêòèâíûì. Ìíå âñïîìíèëàñü ïðî÷èòàííàÿ êîãäàòî èñòîðèÿ èç ïðàêòèêè èçâåñòíîãî ïñèõîëîãà Íàïîëåîíà Õèëëà: “…âû îáðàòèëèñü êî ìíå çà ïîìîùüþ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ÿ íè÷åì íå ìîãó âàì ïîìî÷ü, – îòâåòèë èçâåñòíûé ïñèõîëîã, – õîòÿ çíàþ, êòî íåïðåìåííî âàì îêàæåò ñóùåñòâåííóþ ïîìîùü”. Ïðè ýòèõ ñëîâàõ îí âçÿë ñâîåãî êëèåíòà ïîä ðóêó è ïîäâåë ê øèðìå. Ðàçâåðíóâ øèðìó, ÷åëîâåê ïåðåä ñîáîé óâèäåë çåðêàëî, à â çåðêàëå – êîíå÷íî æå, ñåáÿ. Ýòà èñòîðèÿ ó÷èò, ÷òî â íàøåì ìèðå, êðîìå íàñ ñàìèõ, íåò áîëåå ñèëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íàì ïîìîã. Ïðîñòî íóæíî âåðèòü ñàìîìó ñåáå, çíàòü ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû, óìåòü ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàòü îáñòîÿòåëüñòâà, îò âàñ çàâèñÿùèå è íåïîäâëàñòíûå âàì. À òîò, êòî ïîáåäèò ñåáÿ, òîò ïîáåäèò âåñü ìèð. È ìèðîâîé êðèçèñ òîæå. Àíäðåé Ìàêàðîâ (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 11 ÎÁÙÈÍÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÂÀØÀ ÏÎÌÎÙÜ! Ê ñîæàëåíèþ, íå âñåãäà ïîïûòêà ñäåëàòü äîáðî çàêàí÷èâàåòñÿ áëàãîïîëó÷íî, è æåëàíèå ïîìî÷ü áëèæíåìó ñâîåìó îáåðíóëîñü äëÿ Ìèøè Êîãàíà íåïîïðàâèìîé òðàãåäèåé. 17-ãî àïðåëÿ 2009 ãîäà, â 2 ÷àñà íî÷è, Ìèøà îñòàíîâèëñÿ íà óæå ïå÷àëüíî èçâåñòíîì ó÷àñòêå Route 1, ÷òîáû ïîìî÷ü æåíùèíå ñìåíèòü êîëåñî. Ê ñîæàëåíèþ, â ýòîì ìåñòå îáî÷èíà îòñóòñòâóåò, ïîýòîìó îáå ìàøèíû ñòîÿëè íà êðàþ ïðàâîé ïîëîñû ñ âêëþ÷åííûìè àâàðèéíûìè ñèãíàëàìè. Âîäèòåëè, óâèäåâ ìèãàþùèå àâàðèéíûå îãíè ñòîÿùèõ ìàøèí, îáúåçæàëè èõ, íî íå âñå... Â òîò ìîìåíò, êîãäà Ìèøà äîñòàâàë èç ñâîåé ìàøèíû íåîáõîäèìûé èíñòðóìåíò, à æåíùèíà îòêðûëà áàãàæíèê, ÷òîáû âûíóòü îòòóäà çàïàñíîå êîëåñî, â íèõ íà ñêîðîñòè 70 ìèëü â ÷àñ âðåçàëàñü ìàøèíà Äåíèñà Õîëñòåðà. Ñèëà óäàðà áûëà íàñòîëüêî ìîùíîé, ÷òî àâòî æåíùèíû çàãíàëî ïîä ìàøèíó Ìèøè, êîòîðûé îêàçàëñÿ ìåæäó íèìè. Æåíùèíà ïîãèáëà ìãíîâåííî, Ìèøà ëèøèëñÿ íîã... Ìèøå 27 ëåò, 16 èç íèõ îí ïðîæèë â Èçðàèëå ñ ðîäèòåëÿìè è ñåñòðîé, îòñëóæèë â Èçðàèëüñêîé àðìèè â áîåâûõ ÷àñòÿõ. Â Àìåðèêó ïðèáûë ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ãîñïèòàëå, óæå ïåðåíåñ 6 îïåðàöèé. Ìèøà äåðæèòñÿ ìîëîäöîì è íå ïåðåñòàåò áåñïîêîèòüñÿ î äðóãèõ: ìàìå, îòöå, è ñåñòðå. Äàâàéòå ïîìîæåì Ìèøå è Ìèøèíîé ñåìüå! Ïóñòü ýòî áóäåò îäèí äîëëàð… îäíî äîáðîå ñëîâî â åãî àäðåñ... Website, íà êîòîðîì âû ñìîæåòå íàéòè ïîäðîáíîñòè è ôîòîãðàôèè ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ, à òàêæå èíôîðìàöèþ î òîì, êàê ïåðåâåñòè äåíüãè http://www.help4mike.com Ðåêâèçèòû áàíêà: Michael Kogan TD Bank 9996 Haldeman Avenue, Philadelphia, PA 19115 Phone 1- (215) 673-0852? Account # 373969237 Contact Information Email for Angelika Kogan [email protected] Cell Phone 1-215-459-4705 Â ÑÓÁÁÎÒÓ, 9ÌÀß, Â 5 ÐÌ ÊÎÍÖÅÐÒ çàìå÷àòåëüíîãî ïåâöà èç Êàíàäû Áîðèñà Êëåòèíè÷à, ïîñâÿùåííûé ÄÍÞ ÏÎÁÅÄÛ. "Áîðèñ îáëàäàåò êðàñèâûì, òåïëûì ïî òåìáðó, ñèëüíûì ãîëîñîì íèçêîãî áàðèòîíàëüíîãî ðåãèñòðà. Ïîåò îí èñêðåííå, ýìîöèîíàëüíî, íà ìíîãèõ ÿçûêàõ íàðîäîâ ìèðà... Î÷åíü øèðîê äèàïàçîí åãî ðåïåðòóàðà - îò îïåðíûõ àðèé äî çàäîðíûõ îäåññêèõ ïåñåí". 738-7 7802 Öåíà áèëåòîâ - 10 äîëë. Òåëåôîí: 215-7 Ïî ïîâîäó ðåêëàìû íà ïîðòàëå www.PhilaRu .com îáðàùàéòåñü 5300 èëè (267) 288-5 5654 ïî òåëåôîíàì: (267) 577-5 Î ÄÐÓÆÁÅ È ÆÈÇÍÈ Â ïîèñêàõ çäîðîâüÿ ìíîãèå ëþäè îáðàùàþòñÿ ê âðà÷àì, ïîïóëÿðíûì êíèãàì èëè íàòóðàëüíûì äîáàâêàì. Íî ïðè ýòîì îíè èãíîðèðóþò îäíî ìîùíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîæåò ïîìî÷ü èì ñïðàâèòüñÿ ñ áîëåçíüþ, óñêîðèòü âûçäîðîâëåíèå, çàìåäëèòü ñòàðåíèå è ïðîäëèòü æèçíü. Ñðåäñòâî ýòî – èõ äðóçüÿ. Èññëåäîâàòåëè òîëüêî ñåé÷àñ ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà âàæíîñòü äðóæáû è ñîöèàëüíîãî îáùåíèÿ â ïîääåðæàíèè çäîðîâüÿ. Ïðîâîäèâøååñÿ â Àâñòðàëèè íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîæèëûå ëþäè, èìåâøèå øèðîêèé êðóã äðóçåé, óìèðàëè çà óêàçàííûé ïåðèîä íà 22 ïðîöåíòà ðåæå, ÷åì òå, ó êîãî áûëî ìåíüøå äðóçåé. È â ýòîì ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåì îò÷åòå îòìåòèëè: ñèëüíûå ñîöèàëüíûå ñâÿçè ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü çäîðîâüþ ìîçãà â ïðîöåññå ñòàðåíèÿ. «Â öåëîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðîëü äðóçåé â íàøåé æèçíè ÿâíî íåäîîöåíèâàëàñü, - ãîâîðèò Ðåáåêêà Àäàìñ, ïðîôåññîð ñîöèîëîãèè â Óíèâåðñèòåòå Ñåâåðíîé Êàðîëèíû. – Åñòü áîëüøîå ÷èñëî ðàáîò, êàñàþùèõñÿ âëèÿíèþ ñåìüè è áðàêà, íî çíà÷åíèå äðóæáû ðåäêî ñòàíîâèëîñü îáúåêòîì èçó÷åíèÿ. Ýòî ìåíÿ óäèâëÿåò, ïîñêîëüêó ýòè îòíîøåíèÿ èìåþò áîëüøåå âëèÿíèå íà íàøå ïñèõîëîãè÷åñêîå áëàãîïîëó÷èå, ÷åì ñåìåéíûå». Â ñâîåé íîâîé êíèãå «Äåâî÷êè èç Ýéìñà: Èñòîðèÿ 40 ëåò äðóæáû æåíùèí» (The Girls from Ames: A Story of Women and a 40-Year Friendship) Äæåôôðè Çàñëîó ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ æèçíè 11 äðóçåé äåòñòâà, êîòîðûå ðàçúåõàëèñü èç Àéîâû â âîñåìü äðóãèõ øòàòîâ. Íåñìîòðÿ íà ðàññòîÿíèå, èõ äðóæáà âûäåðæàëà èñïûòàíèå êîëëåäæåì, çàìóæåñòâîì, ðàçâîäàìè è äðóãèìè êðèçèñàìè, âêëþ÷àÿ ñìåðòü îäíîé èç æåíùèí â âîçðàñòå 20 ñ ÷åì-òî ëåò. Äâîå èç ïîäðóæåê íåäàâíî óçíàëè, ÷òî áîëüíû ðàêîì ãðóäè. Êåëëè Çâàãåðìàí, ó÷èòåëüíèöà ñðåäíåé øêîëû â Íîðòôèëäå (Ìèííåñîòà), ãîâîðèò, ÷òî, êîãäà óñëûøàëà î ñâîåì äèàãíîçå â ñåíòÿáðå 2007 ãîäà, åå âðà÷ ïîñîâåòîâàë åé îêðóæèòü ñåáÿ áëèçêèìè. Îíà ïðåäïî÷ëà îáðàòèòüñÿ ê äðóçüÿì äåòñòâà, õîòÿ îíè è æèëè äàëåêî îò íåå. «Ïåðâûìè, êîìó ÿ ðàññêàçàëà îá ýòîì, áûëè ìîè ïîäðóãè èç Ýéìñà. ß èçâåñòèëà èõ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. È íåìåäëåííî ïîëó÷èëà îò íèõ îòâåòû è òåëåôîííûå çâîíêè ñ âûðàæåíèåì ïîääåðæêè. ß ÷óâñòâîâàëà èñõîäÿùóþ îò âñåõ íèõ ëþáîâü». Ïðîâåäåííîå â 2006 ã. èññëåäîâàíèå 3000 ìåäñåñòåð, çàáîëåâøèõ ðàêîì ãðóäè, ïîêàçàëî, ÷òî æåíùèíû, íå èìåâøèå áëèçêèõ äðóçåé, óìèðàëè îò ðàêà â 4 ðàçà ÷àùå, ÷åì æåíùèíû, ó êîòîðûõ áûëè 10 è áîëåå äðóçåé. È, ÷òî èíòåðåñíî, ãåîãðàôè÷åñêèå ðàññòîÿíèÿ è ÷àñòîòà êîíòàêòîâ ñ äðóçüÿìè íå èãðàëà ðîëè. Ñàì ôàêò íàëè÷èÿ äðóçåé ñëóæèë çàùèòîé. Áýëëà Äåïàóëî, ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè Êàëèôîðíèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Ñàíòà-Áàðáàðå, çàíèìàþùàÿñÿ ïðîáëåìàìè îäèíîêèõ ëþäåé è äðóæáû, îòìå÷àåò, ÷òî, ñîãëàñíî ìíîãèì èññëåäîâàíèÿì, äðóæáà èìååò ãîðàçäî áîëüøåå âëèÿíèå íà çäîðîâüå, ÷åì ñóïðóã èëè ÷ëåí ñåìüè. Íàïðèìåð, â óïîìÿíóòîì èññëåäîâàíèè ìåäñåñòåð íàëè÷èå ñóïðóãà íå ñûãðàëî çíà÷èòåëüíîé ðîëè â ïðåîäîëåíèè áîëåçíè. Ïî÷åìó äðóæáà èìååò òàêîå âàæíîå çíà÷åíèå, òî÷íî íå èçâåñòíî. Õîòÿ äðóçüÿ ìîãóò ïîìîãàòü ïî õîçÿéñòâó è õîäèòü çà ëåêàðñòâàìè äëÿ áîëüíîãî, ïîëüçà äðóæáû ïðîñòèðàåòñÿ äàëåêî çà ïðåäåëû ïðîñòî ôèçè÷åñêîé ïîìîùè. Âîçìîæíî, ÷òî ëþäè ñ ñèëüíûìè ñîöèàëüíûìè ñâÿçÿìè èìåþò ëó÷øèé äîñòóï ê ìåäèöèíñêèì óñëóãàì è ëå÷åáíûì ó÷ðåæäåíèÿì. Íî, êðîìå ýòîãî, äðóæáà èìååò è îãðîìíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò. «Ëþäè, èìåþùèå ìíîãî÷èñëåííûå ñîöèàëüíûå ñâÿçè, ÷óâñòâóþò, ÷òî îíè ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê äðóçüÿì çà ïîìîùüþ, - ãîâîðèò Êàðåí Ðîáåðòî, äèðåêòîð öåíòðà ãåðîíòîëîãèè ïðè Òåõíîëîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå Âèðäæèíèè. – Äðóæáà – íåäîîöåíåííûé ðåöåïò äîëãîëåòèÿ. Âñå ýòè èññëåäîâàíèÿ äîêàçûâàþò: îíà äåëàåò âàøó æèçíü ëó÷øå». Ïî ìàòåðèàëàì NRS.com 12 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 Ê ÐÓ Ï Í Û Ì Ï Ë À Í Î Ì Ïàìÿòíèê Àííå Êåðí â Ðèãå Òàê óæ ñëîæèëîñü, ÷òî âñå, ñ êåì ïåðåñåêàëñÿ æèçíåííûé ïóòü Ïóøêèíà, îñòàëèñü â íàøåé èñòîðèè, âåäü íà íèõ ïàäàëè îòáëåñêè òàëàíòà âåëèêîãî ïîýòà. Åñëè áû íå ïóøêèíñêîå «ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå» è ïîñëåäîâàâøèå çàòåì íåñêîëüêî òðîãàòåëüíûõ ïèñåì ïîýòà, èìÿ Àííû Êåðí äàâíî áû çàáûëîñü. À òàê, è èìÿ íà ñëóõó, è èíòåðåñ ê æåíùèíå íå óòèõàåò – ÷òî æå â íåé áûëî ýòàêîå, çàñòàâèâøåå çàïûëàòü ñòðàñòüþ ñàìîãî Ïóøêèíà? Àííà ðîäèëàñü 22 (11) ôåâðàëÿ 1800 ãîäà â ñåìüå ïîìåùèêà Ïåòðà Ïîëòîðàöêîãî. Å¸ äåòñòâî ïðîøëî â íåáîëüøîì ãîðîäêå Ëóáíû è â óñàäüáå Áåðíîâî, ïðèíàäëåæàùåé äåäó ïî ìàòåðè È. Ï. Âóëüôó, áûâøåìó â òîò ïåðèîä îðëîâñêèì ãóáåðíàòîðîì. Àííå áûëî âñåãî 17 ëåò, êîãäà îòåö âûäàë å¸ çàìóæ çà 52-ëåòíåãî ãåíåðàëà Åðìîëàÿ Ô¸äîðîâè÷à Êåðíà. Ñåìåéíàÿ æèçíü ñðàçó æå íå çàëàäèëàñü. Àííà äàæå çàïè- Òàê âûãëÿäèò â íàøè äíè óñàäüáà Ïîëòîðàöêèõ, ãäå â äåòñòâå æèëà Àííà Êåðí ñàëà â äíåâíèêå: «Åãî íåâîçìîæíî ëþáèòü – ìíå äàæå íå äàíî óòåøåíèÿ óâàæàòü åãî; ñêàæó ïðÿìî – ÿ ïî÷òè íåíàâèæó åãî». Þíîé êðàñàâèöå õîòåëîñü áëèñòàòü â ñâåòå, à ñóïðóãó äîñòàëîñü ñëóæèòü íå â Ïåòåðáóðãå, à â äàëüíèõ ãàðíèçîíàõ, äà è ñâåòñêèõ ðàçâëå÷åíèé îí ÿâíî ÷óðàëñÿ. Ïðîøåäøèé ïî÷òè âñå âîéíû ñâîåãî âðåìåíè, íåîäíîêðàòíî ðàíåíûé, îí áûë äîáðîñîâåñòíûì è ÷åñòíûì ñëóæàêîé, êàêèõ è â òå âðåìåíà õâàòàëî. Î çàñëóãàõ ãåíåðàëà ñâèäåòåëüñòâîâàëè áîåâûå îðäåíà è åãî ïîðòðåò, íàïèñàííûé ïî ðàñïîðÿæåíèþ èìïåðàòîðà äëÿ Âîåííîé ãàëåðåè Çèìíåãî äâîðöà. Çà ñëóæåáíûìè äåëàìè âðåìåíè íà ìîëîäóþ æåíó ó ãåíåðàëà îñòàâàëîñü ìàëîâàòî. Òàê ÷òî ðàçâëåêàòü ñåáÿ Àííà ïðåäïî÷èòàëà ñàìà, àêòèâíî çàâîäÿ ðîìàíû íà ñòîðîíå. Ïîäîáíûå ñèòóàöèè â òå âðåìåíà íå áûëè ðåäêîñòüþ äàæå â ñåìüÿõ ïðîñëàâëåííûõ ïîëêîâîäöåâ, íå çðÿ æå î «ïîõîæäåíèÿõ» Âàðâàðû Ñóâîðîâîé è Åêàòåðèíû Áàãðàòèîí ìíîãî ëåò ñóäà÷èëè â ñâåòñêèõ ñàëîíàõ. Ê ñîæàëåíèþ, îòíîøåíèå ê ìóæó Àííà ÷àñòè÷íî ïåðåíåñëà è íà äî÷åðåé, çàíèìàòüñÿ âîñïèòàíèåì êîòîðûõ ÿâíî íå õîòåëà. Ïðèøëîñü ãåíåðàëó óñòðàè- âàòü èõ â Ñìîëüíûé èíñòèòóò. À âñêîðå ñóïðóãè, êàê ãîâîðèëè â òî âðåìÿ, «ðàçúåõàëèñü», ñòàëè æèòü ðàçäåëüíî, ïîääåðæèâàÿ òîëüêî âèäèìîñòü ñåìåéíîé æèçíè. Âïåðâûå Ïóøêèí ïîÿâèëñÿ «íà ãîðèçîíòå» Àííû â 1819 ãîäó. Ïðîèçîøëî ýòî â Ïåòåðáóðãå â äîìå å¸ ò¸òóøêè Å. Ì. Îëåíèíîé. Âîò êàê îíà âïîñëåäñòâèè îïèñàëà ýòó âñòðå÷ó: «Íà îäíîì èç âå÷åðîâ ó Îëåíèíûõ ÿ âñòðåòèëà Ïóøêèíà è íå çàìåòèëà åãî: ìîå âíèìàíèå áûëî ïîãëîùåíî øàðàäàìè, êîòîðûå òîãäà ðàçûãðûâàëèñü è â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè Êðûëîâ, Ïëåùååâ è äðóãèå... Çà óæèíîì Ïóøêèí óñåëñÿ ñ áðàòîì ìîèì ïîçàäè ìåíÿ è ñòàðàëñÿ îáðàòèòü íà ñåáÿ ìîå âíèìàíèå ëüñòèâûìè âîçãëàñàìè, êàê, íàïðèìåð: «Ìîæíî ëè áûòü òàêîé õîðîøåíüêîé!». Òîãäà ïîýò íà Àííó Âîñïîìèíàíèÿ Àííû âïîñëåäñòâèè áûëè îïóáëèêîâàíû è äàëè ïîâîä ê ñîìíåíèÿì, à åé ëè áûëè ïîñâÿùåíû ýòè ñòðîêè? Ïèñüìà, êîòîðûå ïèñàë ïîýò Àííå ïîñëå å¸ îòúåçäà èç Òðèãîðñêîãî, îäíîçíà÷íî ñâèäåòåëüñòâóþò – èìåííî åé. Âîò åãî ïåðâîå ïèñüìî: «Âàø ïðèåçä â Òðèãîðñêîå îñòàâèë âî ìíå âïå÷àòëåíèå áîëåå ãëóáîêîå è ìó÷èòåëüíîå, ÷åì òî, êîòîðîå íåêîãäà ïðîèçâåëà íà ìåíÿ âñòðå÷à íàøà ó Îëåíèíûõ... Ïåðåïèñêà íè ê ÷åìó íå âåäåò, ÿ çíàþ; íî ó ìåíÿ íåò ñèë ïðîòèâèòüñÿ æåëàíèþ ïîëó÷èòü õîòü ñëîâå÷êî, íàïèñàííîå âàøåé õîðîøåíüêîé ðó÷êîé... Ïðîùàéòå, áîæåñòâåííàÿ; ÿ áåøóñü è ÿ ó âàøèõ íîã». À ýòî óæå èç ñëåäóþùåãî ïèñüìà: «Ìèëàÿ! Ïðåëåñòü! Áîæåñòâåííàÿ!». Âñåãî èçâåñòíî ïÿòü ïèñåì, íàïîëíåííûõ ñòðàñòüþ è íàäåæäîé íà âñòðå÷ó. ÀÍÍÀ ÏÅÒÐÎÂÍÀ ÊÅÐÍ ÈËÈ... «×ÓÄÍÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ» ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß ÁÛÑÒÐÎ âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâåë, à ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, îíà åìó äàæå íàãðóáèëà è îáîçâàëà îáåçüÿíîé. Ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à ïðîèçîøëà â èþíå 1825 ãîäà, êîãäà Àííà çàåõàëà ïîãîñòèòü â Òðèãîðñêîå, èìåíèå ñâîåé ò¸òóøêè, Ï. À. Îñèïîâîé, ãäå âíîâü ïîâñòðå÷àëàñü ñ Ïóøêèíûì. Ìèõàéëîâñêîå íàõîäèëîñü ðÿäîì, è âñêîðå Ïóøêèí çà÷àñòèë â Òðèãîðñêîå. Íî Àííà çàêðóòèëà ðîìàí ñ åãî ïðèÿòåëåì Àëåêñååì Âóëüôîì, òàê ÷òî ïîýòó îñòàâàëîñü òîëüêî âçäûõàòü è èçëèâàòü ÷óâñòâà íà áóìàãå. Òîãäà-òî è ðîäèëèñü çíàìåíèòûå ñòðîêè. Âîò êàê îá ýòîì âñïîìèíàëà âïîñëåäñòâèè Àííà Êåðí: «Îí ïðèøåë óòðîì è íà ïðîùàíèå ïðèíåñ ìíå ýêçåìïëÿð 2-é ãëàâû «Îíåãèíà», â íåðàçðåçàííûõ ëèñòêàõ, ìåæäó êîòîðûõ ÿ íàøëà â÷åòâåðî ñëîæåííûé ïî÷òîâûé ëèñò áóìàãè ñî ñòèõàìè: «ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå» è ïðî÷. è ïðî÷. Êîãäà ÿ ñîáèðàëàñü ñïðÿòàòü â øêàòóëêó ïîýòè÷åñêèé ïîäàðîê, îí äîëãî íà ìåíÿ ñìîòðåë, ïîòîì ñóäîðîæíî âûõâàòèë è íå õîòåë âîçâðàùàòü; íàñèëó âûïðîñèëà ÿ èõ îïÿòü; ÷òî ó íåãî ïðîìåëüêíóëî òîãäà â ãîëîâå – Àííà Êåðí. Ðèñóíîê Ïóøêèíà íå çíàþ. Ñòèõè ýòè ÿ ñîîáùèëà òîãäà áàðîíó Äåëüâèãó, êîòîðûé èõ ïîìåñòèë â ñâîèõ «Ñåâåðíûõ öâåòàõ»…». Ðèñóíîê Íàäè Ðóøåâîé íåííàÿ ïåíñèÿ, íî îíà îò íå¸ îòêàçàëàñü è ëåòîì 1842 ãîäà îáâåí÷àëàñü ñ Ìàðêîâûì-Âèíîãðàäñêèì, ïðèíÿâ åãî ôàìèëèþ. Ìóæ Àííå äîñòàëñÿ ïðåäàííûé è ëþáÿùèé, íî íå áîãàòûé. Ñåìüÿ ñ òðóäîì ñâîäèëà êîíöû ñ êîíöàìè. Åñòåñòâåííî, ÷òî èç äîðîãîãî Ïåòåðáóðãà ïðèøëîñü ïåðåáðàòüñÿ â íåáîëüøîå ïîìåñòüå ìóæà â ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. Â ìîìåíò î÷åðåäíîãî îñòðîãî áåçäåíåæüÿ Àííà äàæå ïðîäàëà ïèñüìà Ïóøêèíà, êîòîðûìè î÷åíü äîðîæèëà. Ïûòàëàñü ïîäðàáàòûâàòü è ïåðåâîäàìè, íî ìíîãî ëè íà ýòîì çàðàáîòàåøü â ãëóáèíêå. Â 1855 ãîäó Ìàðêîâ-Âèíîãðàäñêèé ïîëó÷èë íåáîëüøóþ äîëæíîñòü â Ïåòåðáóðãå, íî ÷åðåç 10 ëåò âûíóæäåí áûë â ÷èíå êîëëåæñêîãî àñåññîðà (8 êëàññ Òàáåëè î ðàíãàõ) âûéòè â îòñòàâêó. Ñåìüå ñíîâà ïðèøëîñü óåõàòü â äåðåâíþ. Ñåìüÿ æèëà î÷åíü áåäíî, íî ìåæäó Àííîé è ìóæåì áûëà èñòèííàÿ ëþáîâü, êîòîðóþ îíè ñîõðàíèëè äî ïîñëåäíåãî äíÿ. Îíè è ñêîí÷àëèñü â îäèí ãîä. Àííà ïåðåæèëà ñóïðóãà âñåãî-òî íà ÷åòûðå ìåñÿöà ñ íåáîëüøèì. Îíà óøëà èç Àííà Êåðí Âñòðå÷à ïðîèçîøëà ÷åðåç äâà ãîäà, è îíè äàæå ñòàëè ëþáîâíèêàìè, íî íåíàäîëãî. Âèäèìî, ïðàâà ïîñëîâèöà, ÷òî ñëàäêèì áûâàåò òîëüêî çàïðåòíûé ïëîä. Ñòðàñòü âñêîðå óòèõëà, íî ÷èñòî ñâåòñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè ïðîäîëæàëèñü. À Àííó êðóæèëè âèõðè íîâûõ ðîìàíîâ, âûçûâàÿ ïåðåñóäû â îáùåñòâå, íà êîòîðûå îíà íå î÷åíü-òî îáðàùàëà âíèìàíèå. Êîãäà åé áûëî 36 ëåò, Àííà âíåçàïíî èñ÷åçëà èç ñâåòñêîé æèçíè, õîòÿ ïåðåñóäîâ îò ýòîãî ìåíüøå íå ñòàëî. È ïîñóäà÷èòü áûëî î ÷åì, âåòðåíàÿ êðàñàâèöà âëþáèëàñü, ïðè÷åì å¸ èçáðàííèêîì ñòàë 16-ëåòíèé êàäåò Ñàøà Ìàðêîâ-Âèíîãðàäñêèé, áûâøèé ÷óòü ñòàðøå å¸ ìëàäøåé äî÷åðè. Àííà çàìêíóëàñü â ñåìåéíîì êðóãó è ñòàëà âåñòè ñ ìîëîäûì èçáðàííèêîì îáû÷íóþ òèõóþ æèçíü äîáðîïîðÿäî÷íîé çàìóæíåé äàìû. ×åðåç òðè ãîäà ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí, íàçâàííûé Àëåêñàíäðîì. Âñå ýòî âðåìÿ îíà ïðîäîëæàëà ôîðìàëüíî îñòàâàòüñÿ æåíîé Åðìîëàÿ Êåðíà. À êîãäà îòâåðãíóòûé ìóæ â íà÷àëå 1841 ãîäà ñêîí÷àëñÿ, Àííà ñîâåðøèëà ïîñòóïîê, âûçâàâøèé íå ìåíüøå ïåðåñóäîâ â îáùåñòâå, ÷åì å¸ ïðåæíèå ðîìàíû. Êàê ãåíåðàëüñêîé âäîâå, åé ïîëàãàëàñü ñîëèäíàÿ ïîæèç- Ïàìÿòíèê íà ìîãèëå Àííû Ïåòðîâíû Êåðí æèçíè â Ìîñêâå 27 ìàÿ 1879 ãîäà. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî â ïîñëåäíèé ïóòü Àííó Ìàðêîâó-Âèíîãðàäñêóþ âåçëè ïî Òâåðñêîìó áóëüâàðó, ãäå êàê ðàç ìîíòèðîâàëè ïàìÿòíèê Ïóøêèíó, îáåññìåðòèâøåìó å¸ èìÿ. Ïîõîðîíèëè Àííó Ïåòðîâíó âîçëå íåáîëüøîé öåðêâóøêè â äåðåâíå Ïðóòíÿ ïîä Òîðæêîì. Â èñòîðèè Àííà Ïåòðîâíà Êåðí òàê è îñòàëàñü «Ãåíèåì ÷èñòîé êðàñîòû», âäîõíîâèâøèì Âåëèêîãî ïîýòà íà ïðåêðàñíûå ñòèõè. Âëàäèìèð Ðîãîçà (267) 288-5654 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 13 Í Å È Ç Â Å ÑÒ Í Î Å Î Á È Ç Â Å ÑÒ Í Î Ì Ëþäè âñ¸ áîëüøå ñïåøàò æèòü, à çíà÷èò, ñòðåìÿòñÿ ýêîíîìèòü âðåìÿ àáñîëþòíî íà âñ¸ì, äàæå íà ïðèÿòíîì âðåìÿïðîâîæäåíèè. Ïîýòîìó àêòóàëüíîñòü àóäèîêíèã ðàñò¸ò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Òåïåðü äîñòàòî÷íî ïåðåêà÷àòü êíèãó â ïëååð èëè çàïèñàòü íà íîñèòåëü è «÷èòàòü». Íàõîäèòåñü ëè âû â àâòîìîáèëå, â ìåòðî, à ìîæåò áûòü, ïðîñòî îñâîáîäèëîñü íåìíîãî âðåìåíè, íî íåò âîçìîæíîñòè ÷èòàòü êíèãó èëè íåò æåëàíèÿ íàïðÿãàòü çðåíèå – äîñòàòî÷íî íàæàòü íà êíîïêó è ïîãðóçèòüñÿ â ìèð ëèòåðàòóðû, îòðåøèâøèñü îò ïîâñåäíåâíîñòè è ñóåòû. Ïðåæäå ÷åì âûñêàçûâàòüñÿ â ïîëüçó èëè â îñóæäåíèå àóäèîëèòåðàòóðû, äàâàéòå ðàçáåð¸ìñÿ, ÷òî ýòî òàêîå. Àóäèîêíèãè – ýòî çâóêîâîé âàðèàíò ëèòåðàòóðû â ôîðìàòå ÌÐ3, îçâó÷åííûé ïðîôåññèîíàëüíûìè àêòåðàìè èëè ñàìèì àâòîðîì. Êàê æå âûãëÿäÿò ýòè «ñàìî÷èòàþùèåñÿ» êíèãè? Èõ çàïèñûâàþò íà CD, DVD, âûêëàäûâàþò â Èíòåðíåòå – êàê ïëàòíî, òàê è àáñîëþòíî áåçâîçìåçäíî. Ïðè÷¸ì â ñðåäíåì 300-350 ñòðàíèö îáû÷íîé êíèãè ñîïîñòàâèìû ñ 9-11 ÷àñàìè çâó÷àíèÿ àóäèîêíèãè. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò óïîìÿíóòü, ÷òî àóäèîëèòåðàòóðà íå òàê íîâà, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Íàâåðíîå, íåêîòîðûå åù¸ ïîìíÿò âå÷åðíèå ðàäèîñïåêòàêëè èëè íåâåäîìûé ãîëîñ äèêòîðà, äîíîñÿùèéñÿ ñ âèíèëîâîé ïëàñòèíêè. Ñåé÷àñ íå íóæíî æäàòü íàçíà÷åííîãî ÷àñà è áåæàòü ê ðàäèî, ÷òîáû ïîñëóøàòü «Çâ¸çäíûå âîéíû». Âû ìîæåòå äîñòàòî÷íî ëåãêî íàéòè òàêèå êíèãè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ æàíðîâ è íàïðàâëåíèé: îáó÷àþùèå, ñîâðåìåííóþ è êëàññè÷åñêóþ ïîýçèþ è ïðîçó, ôàíòàñòèêó, äåòåêòèâû, ñêàçêè, mp3-êíèãè ïî ìàðêåòèíãó, ïñèõîëîãèè, ïðàâó, ýêîíîìèêå, áèçíåñó è ìíîãîå äðóãîå. Ïðè ýòîì èíîãäà íåâîçìîæíî ñðàâíèòü ÀÓÄÈÎÊÍÈÃÈ, ÈËÈ ÃÎÒÎÂÛ ËÈ ÂÛ ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ ÑÅÁÅ ÆÈÇÍÜ? ñòîèìîñòü äîðîãèõ ìíîãîòîìíûõ ôîëèàíòîâ ñî ñòîèìîñòüþ äèñêà, òåì áîëåå ÷òî ìíîãèå àóäèîêíèãè ìîæíî ñêà÷àòü áåñïëàòíî â Ñåòè. Ðàçìåð êîìïàêò-äèñêà èëè ôàéëà íà êîìïüþòåðå òîæå ðàäóåò â ñðàâíåíèè ñ òîëñòûìè áóìàæíûìè êíèãàìè. Îùóòèì ïëþñ îçâó÷èâàíèÿ àóäèîêíèã, åñëè ýòî äåòñêèå àóäèîñêàçêè. Ðîäèòåëè âêëþ÷àþò ðåáåíêó ñêàçêó, êîòîðàÿ åãî ïîñòåïåííî óáàþêèâàåò, è ñïîêîéíî çàíèìàþòñÿ ñâîèìè äåëàìè. Õîòÿ íàäî ïîìíèòü è ïðî îáðàòíóþ ñòîðîíó ìåäàëè – â êðóãîâîðîòå çàáîò òàê ìîæíî è çàáûòü î òîì, ÷òî äåòåé íóæíî íå òîëüêî êîðìèòü, îäåâàòü, íî è ïðîâîäèòü ñ íèìè âðåìÿ, òèõî ÷èòàòü íà íî÷ü èõ ëþáèìûå êíèãè, ïîïðàâëÿÿ îäåÿëüöå, êîãäà îíè óñíóò. Çàòî îäíîçíà÷íî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî àóäèîêíèãè – ýòî îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñÿ ëèòåðàòóðîé äëÿ ëþäåé íåçðÿ÷èõ è ñ ïëîõèì çðåíèåì. Êàê æå ïðîèñõîäèò çàïèñü ïðîôåññèîíàëüíûõ àóäèîêíèã? Äëÿ íà÷àëà íóæíî âûáðàòü ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàòü ïî íåìó ñöåíàðèé è ñîçäàòü ìîíòàæíûé ëèñò. Òùàòåëüíî âûáèðàþò äèêòîðà, ãîëîñ êîòîðîãî íàèáîëåå ïîäõîäèò äëÿ îçâó÷èâàíèÿ äàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå çàïèñè äèêòîðà ïðîèñõîäèò çàïèñü è ñâåäåíèå èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå áóäóò ñîïðîâîæäàòü ãîëîñ ÷èòàþùåãî. Â õîðîøèõ àóäèîêíèãàõ äëÿ áîëüøåé ðåàëèñòè÷íîñòè èñïîëüçóþòñÿ øóìû. Ïðîöåññ ñáîðêè è ñâåäåíèÿ âñåãî ïîëó÷åííîãî â ðåçóëüòàòå êðîïîòëèâîãî òðóäà è çàêàí÷èâàåò ñîçäàíèå îçâó÷åííîé êíèãè. ×àùå âñåãî çàïèñàííûé ôàéë ðàçáèâàþò íà ÷àñòè è çàïèñûâàþò íà íîñèòåëü. Õâàëèòü àóäèîëèòåðàòóðó ìîæíî äîëãî, íî îò ýòîãî íèêóäà íå äåíóòñÿ å¸ íåäîñòàòêè, êîòîðûå âñ¸-òàêè ïðèñóòñòâóþò. Âî-ïåðâûõ, íèêàêàÿ àóäèîêíèãà íå ñìîæåò çàìåíèòü íàñòîÿùåé, «æèâîé» êíèãè ñî çíàêîìîé ïîòð¸ïàííîé îáëîæêîé. ×óäî ñîâðåìåííîé òåõíèêè íåâîçìîæíî ïîëèñòàòü, îíî íå èìååò îñîáåííîãî çàïàõà, åãî íèêòî ñ ëþáîâüþ íå êëàä¸ò ïîä ïîäóøêó è íå çàñóøèâàåò â íåé öâåòû. Êðîìå òîãî, àóäèîêíèãàì ïðèñóùà óáàþêèâàþùàÿ ìîíîòîííîñòü. Ýòî õîðîøî, êîãäà òðóäíî óñíóòü, íî íèêàê íå áóäåò ïîëåçíî äëÿ ÷åëîâåêà çà ðóë¸ì. Ìíîãèå ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî àóäèîêíèãà óñâàèâàåòñÿ õóæå, ÷åì ïå÷àòíûé òåêñò, òàê êàê ñîâåðøåííî íå çàäåéñòâóåòñÿ çðèòåëüíàÿ ïàìÿòü. Êòî-òî ïðè÷èñëÿåò ê íåäîñòàòêàì íåñòàíäàðòíûé äëÿ êíèãè âèä, âåäü îíà íå ìîæåò, íàïðèìåð, ñ÷èòàòüñÿ óíèâåðñàëüíûé ïîäàðêîì, êàê å¸ ñòàðøèé áóìàæíûé ñîðîäè÷. Îäíîé èç ãëàâíûõ çàñëóã àóäèîêíèãè ÿâëÿåòñÿ å¸ ïîìîùü â óäàë¸ííîì îáðàçîâàíèè. Ñ å¸ ïîìîùüþ ðàçðàáîòàíû ýôôåêòèâíûå îáðàçîâàòåëüíûå ìåòîäèêè àóäèîêóðñîâ, àóäèîó÷åáíèêîâ ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèé, êîòîðûå ê òîìó æå ïîìîãàþò ðàçâèâàòü ìûñëèòåëüíûå è êîììóíèêàòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Â èçó÷åíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ àóäèîêíèãè îñîáåííî âàæíû, òàê êàê ïîìîãàþò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâèëüíîì çâó÷àíèè ñëîâ è ñïîñîáñòâóþò ïîíèìàíèþ ðå÷è «íà ñëóõ». Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò è ìèð õóäîæåñòâåííûõ àóäèîêíèã. Òåïåðü ìîæíî ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàòü øåäåâðû ëèòåðàòóðû, ðàñïóòûâàòü õèòðîóìíûå çà- 215-969-7082 Äîáðûé äåíü, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Íà÷àëî ìàÿ îçíàìåíîâàëîñü â "Êíèæíèêå" ïîñòóïëåíèåì çàìå÷àòåëüíûõ ëèòåðàòóðíûõ íîâèíîê. Øèðîêîå ïðèçíàíèå ñî ñòîðîíû ÷èòàòåëåé çàñëóæåííî ñòàâèò èìÿ Åêàòåðèíû Âèëüìîíò â ïÿòåðêó ñàìûõ çíàìåíèòûõ àâòîðîâ, ïèøóùèõ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Ýòî èðîíè÷íàÿ, ëåãêàÿ, æèâàÿ ïðîçà, êîòîðàÿ ÷èòàåòñÿ íà îäíîì äûõàíèè è çàðÿæàåò ÷èòàòåëåé îïòèìèçìîì è âåðîé â ñåáÿ. Â íåé åñòü âñå: âçëåòû è ïàäåíèÿ, ñìåõ è ñëåçû, íåîæèäàííûå âñòðå÷è è çàïóòàííûå îòíîøåíèÿ, à ãëàâíîå - ëþáîâü.... Êàêèå ñòðàííûå øòóêè èíîé ðàç óñòðàèâàåò æèçíü! Æóðíàëèñò Ðîäèîí Øàõðèí, ñîáèðàÿñü â îòïóñê íà ãðå÷åñêèé îñòðîâ Êîðôó, äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, â êàêîé ïîïàäåò ïåðåïëåò! Âíåçàïíàÿ è, ïîõîæå, áåçíàäåæíàÿ ëþáîâü âûíóæäàåò çàêîðåíåëîãî õîëîñòÿêà ïîñòóïèòüñÿ ñâîèìè ïðèíöèïàìè. Íî ñòîèò ëè èãðà ñâå÷? Îá ýòîì âû óçíàåòå èç íîâîãî ðîìàíà Åêàòåðèíû Âèëüìîíò "Äåâñòâåííàÿ ñåëåäêà". Òðè íîâûå ïîâåñòè Òàòüÿíû Óñòèíîâîé - ïîä îäíîé îáëîæêîé â êíèãå "Òàì, ãäå íàñ íåò"! Â äåòåêòèâàõ Òàòüÿíû Óñòèíîâîé âñåãäà åñòü ìåñòî ðîìàíòè÷åñêîé èñòîðèè. Åå ãåðîè äðóæàò, íåíàâèäÿò, à ãëàâíîå - ëþáÿò... Îíè æèâóò ïîëíîé æèçíüþ íà ñòðàíèöàõ êíèã. ...Ñòàðûé äðóã ïîãèá, âûâàëèâøèñü èç îêíà, - íåëåïåéøàÿ, äóðàöêàÿ ñìåðòü! Îòíîøå- Èìåþùèå óøè - ïóñòü ñëóøàþò! ãàäêè êðèìèíàëüíîãî äåòåêòèâà, ñîäðîãàòüñÿ îò ëåäåíÿùèõ äóøó ñöåí òðèëëåðà, âëþáëÿòüñÿ â ãåðîåâ ðîìàíà è îò äóøè ñìåÿòüñÿ íàä ïîòåøíûìè ïåðñîíàæàìè. È ïðè ýòîì íå íàïðÿãàòü ãëàçà, ÷èòàÿ â òðàíñïîðòå, è íå çàáîòèòüñÿ î áåçîïàñíîì äëÿ çðåíèÿ îñâåùåíèè. Ïîðîé òÿæåëîâàòî çàñòàâèòü ñåáÿ ïðî÷èòàòü ñòðàíèö 100 êíèãè, à êîãäà áåð¸øü â ðóêè êíèãó ñòðàíèö ýäàê 800, êàæåòñÿ, ÷òî å¸ íå îñèëèòü. Íî, îêàçûâàåòñÿ, ýòî ìîæåò ñòîèòü Âàì ëèøü íåñêîëüêèõ äíåé ïî 2-3 ÷àñà. È ðåçóëüòàò áóäåò äîñòèãíóò áåç íàïðÿæåíèÿ çðåíèÿ è ñèëû âîëè, ó÷èòûâàÿ åù¸ òî, ÷òî ïðè òàêîì «÷òåíèè» ìîæíî ïàðàëëåëüíî çàíèìàòüñÿ êàêîé-íèáóäü ìåõàíè÷åñêîé ðàáîòîé, êîòîðàÿ íå îòâëåêàåò âàøåãî âíèìàíèÿ. Èòàê, âìåñòî ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî íå óñïåëè àóäèîêíèãè ïëîòíî âîéòè â íàøó æèçíü, êàê óæå çàðàáîòàëè ìíîæåñòâî ñòîðîííèêîâ ìíåíèé «çà» è «ïðîòèâ». Òî÷êè çðåíèÿ ðàçäåëÿþòñÿ, ìî¸ æå ëè÷íîå ìíåíèå òàêîâî, ÷òî â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ àóäèîêíèãè êðàéíå óäîáíû è äàæå íåçàìåíèìû. Êàê è îáû÷íûå êíèãè, îíè ìîãóò áûòü íàì ëèøü ïîëåçíû, íî çàìåíèòü ñòàðûå äîáðûå áóìàæíûå èçäàíèÿ îíè íå â ñèëàõ, äà è íåò â ýòîì íåîáõîäèìîñòè. À èäòè ëè ïî ïóòè ïðîãðåññà è ïîëüçîâàòüñÿ ëè àóäèîêíèãàìè – ðåøàòü íóæíî êàæäîìó äëÿ ñåáÿ ñàìîãî. Ïðèÿòíîãî âàì ÷òåíèÿ! Bell’s Corner Plaza 8342 Bustleton Ave. íèÿ ñ ëþáèìîé æåíîé âêîíåö ðàçëàäèëèñü. Ïàâëó Âîëêîâó êàæåòñÿ, ÷òî îí íå ñïðàâèòñÿ ñ íàâàëèâøèìèñÿ ïðîáëåìàìè, ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ è íåïîíèìàíèåì. Âîëêîâó êàæåòñÿ, ÷òî âñå ñàìîå ëó÷øåå óæå ìèíîâàëî, îñòàëîñü â ïðîøëîì, òîì ñàìîì, ãäå áûëî òàê õîðîøî è êîòîðîãî íûí÷å íåò è áûòü íå ìîæåò. Âîëêîâó êàæåòñÿ, ÷òî îí âî âñåì âèíîâàò, äàæå â òîì, ÷òî ó ïîáèðàþùåãîñÿ íà óëèöå ìàëûøà óìåðëà áàáóøêà, è îí òåïåðü ñîâñåì îäèí. À ðàçâå ìîæåò øåñòèëåòíèé ìàëûø â îäèíî÷êó ñðàæàòüñÿ ñ æèçíüþ? È âñå-òàêè îí âî âñåì ðàçáåðåòñÿ - èíà÷å è æèòü íå ñòîèò! È ñäåëàåò âûáîð, ïîòîìó ÷òî âûáîð åñòü âñåãäà, è óçíàåò, êòî âèíîâàò â ñìåðòè äðóãà. À êîãäà ñòàíåò ëåãêî è íå ñòðàøíî, îí ïîéìåò, ÷òî âñå õîðîøî - íå òîëüêî òàì, ãäå íàñ íåò. Íî è òàì, ãäå ìû åñòü, òîæå!.. Âïåðâûå íà ðóññêîì - íîâûé ñáîðíèê ðàññêàçîâ ñàìîãî çíàìåíèòîãî ìàñòåðà ñîâðåìåííîé ÿïîíñêîé ëèòåðàòóðû Õàðóêè Ìóðàêàìè "Èñ÷åçíîâåíèå ñëîíà". Çäåñü èç ãîðîäñêîãî çîîïàðêà òàèíñòâåííî èñ÷åçàåò çàñëóæåííûé ñëîí, çâåðñêèé íî÷íîé ãîëîä ìîæíî óòîëèòü ëèøü ïîâòîðíûì íàïàäåíèåì íà áóëî÷íóþ, à çíàêîìûå ïî ïðîøëîé æèçíè êðàñàâèöû-áëèçíÿøêè âîçíèêàþò â ðåêëàìå íîâîãî äèñêîáàðà... "Ëþáëþ òâîè âîñïîìèíàíèÿ" - íîâûé ðîìàí Ñåñèëèè Àõåðí, âîøåäøèé â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ ïðåñòèæíåéøåé ïðåìèè "Ðîìàíòè÷åñêèé øåäåâð-2009". Ýòî óäèâèòåëüíàÿ èñòîðèÿ äâóõ íåçíàêîìûõ ëþäåé, îáðåòøèõ ïî÷òè ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñâÿçü ïîñëå îïåðàöèè ïî ïåðåëèâàíèþ êðîâè... Äæàñòèí Õè÷êîê, îòäàâøèé ñâîþ êðîâü äëÿ àíîíèìíîãî ïåðåëèâàíèÿ, âäðóã ïîëó÷àåò ïîäàðî÷íóþ êîðçèíêó, â êîòîðóþ âëîæåíà áëàãîäàðñòâåííàÿ çàïèñêà… Äæîéñ Êîíâåé âñïîìèíàåò òàêèå ðîäíûå ìîùåíûå ïàðèæñêèå ïåðåóëêè, íî… îíà íèêîãäà íå áûëà â Ïàðèæå! Êàæäóþ íî÷ü åé ñíèòñÿ ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà ñ äëèííûìè áåëîêóðûìè âîëîñàìè, íî… îíà íå çíàåò ýòó äåâî÷êó! Èëè âñå-òàêè çíàåò?.. Îòêóäà ê íåé ïðèõîäÿò òàêèå âîñïîìèíàíèÿ? Êàê íàéòè òîãî åäèíñòâåííîãî, ñ êåì îíè îáðåòóò ðåàëüíîñòü? Åëåíà Êîëèíà ïèøåò î÷åíü óìíûå, î÷åíü ñìåøíûå è î÷åíü îòêðîâåííûå êíèãè, êîòîðûìè çà÷èòûâàþòñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Êàæäûé åå íîâûé ðîìàí ñòàíîâèòñÿ ñîáûòèåì! Â ÷åì ñåêðåò âñåíàðîäíîé ëþáâè? Êàê ïñèõîëîã, Åëåíà Êîëèíà çíàåò ëþäåé, à çíà÷èò, è íàñ ñ âàìè, êàê èñêóññòâîâåä - ðàçáèðàåòñÿ â ïðåêðàñíîì, à çíà÷èò, è â íàñ ñ âàìè, êàê ìàòåìàòèê, âûâîäèò ôîðìóëû ëþáâè è îäèíî÷åñòâà - äëÿ ñåáÿ è äëÿ íàñ ñ âàìè. Íî ãëàâíîå - åå êíèãè ïîìîãàþò ïîäíÿòü íàñòðîåíèå, ïîâåðèòü, ÷òî æèçíü êàæäîãî ÷åëîâåêà ÷óäåñíà è óäèâèòåëüíà … Íîâàÿåå êíèãà "Ëþáîô è Äðóøáà" äëÿ îäíèõ -ýòî óâëåêàòåëüíàÿ, ñî âñåìè ïîäðîáíîñòÿìè ÷óâñòâ è îòíîøåíèé, èñòîðèÿ. Ìàòü ñåìåéñòâà, ïîìåøàííàÿ íà ñòðåìëåíèè âûäàòü çàìóæ äî÷åðåé: óìíèöó, êðàñàâèöó è äåâóøêó "ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ". Îòåö ñåìåéñòâà ïëîõîé ìóæ è íåáðåæíûé îòåö. Æåíèõè - îäíèì âåðòÿò, êàê ìàðèîíåòêîé, äðóãîé ãîðä íå â ìåðó… Äëÿ äðóãèõ - ýòî ëèòåðàòóðíàÿ èãðà, ëþáèìûé ñþæåò, íàïîëíåííûé ñîâðåìåííûìè ðåàëèÿìè è íîâûìè íåîæèäàííûìè ñìûñëàìè. Íî äëÿ âñåõ òðè "È" - Èíòðèãà, Èðîíèÿ, Èñêðåííîñòü. Â ïîñëåäíþþ ìèíóòó!!! Ìû ïîëó÷èëè íîâûé ðîìàí Áîðèñà Àêóíèíà "Ñîêîë è ëàñòî÷êà" Ñ ëþáîâüþ è óâàæåíèåì, Íàòàøà Äþòèíà. 14 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 Â Å Ò Å ÐÀ Í À Ì Â Î É Í Û Ï Î Ñ Â ß Ù À Å ÒÑ ß Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ñëåãêà ïîåðçàë íà ìÿãêîì ñèäåíèè, âëîæèë æåòîíû â ùåëü èãðàëüíîãî àâòîìàòà è, ðàçìàõíóâøèñü, óäàðèë ïî êíîïêå. Ðîëèêè çàêðóæèëèñü â áåøåíîì òàíöå. «Íó, âñå! Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà! Åñëè íå âûèãðàþ – ïîðà çàêàí÷èâàòü! È òàê óæå òðèäöàòü äîëëàðîâ ïðîäóë! Ìàøà óçíàåò – øåþ íàìûëèò!» ïîäóìàë îí. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ñòàðàëñÿ óñëåäèòü çà ìåëüêàþùåé êðóãîâåðòüþ. Íî, äîëæíî áûòü, îòâëåêñÿ â ìûñëÿõ íà ìèíóòó. È î÷íóëñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà óñëûøàë ìåòàëëè÷åñêèé çâîí âûñûïàþùèõñÿ â ãëóáîêîå êîðûòöå âûèãðûøíûõ æåòîíîâ. «Íè÷åãî ñåáå!» - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ äàæå îòêðûë ðîò îò èçóìëåíèÿ. À ïðèÿòíûé çâîí âñå ëàñêàë è ëàñêàë åãî ñëóõ. - Åëêè-ïàëêè!!! - óñëûøàë îí íàä ñâîèì óõîì âîñòîðæåííûé ïðèñâèñò. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ áûñòðî îãëÿíóëñÿ, îæèäàÿ óâèäåòü êîãî-íèáóäü èç «ñâîèõ». Ñ óòðà â Àòëàíòèê-Ñèòè áûëî ïîëíûì ïîëíî «ðóññêèõ». Ñïåöèàëüíûå àâòîáóñû ïðèâîçèëè ïåíñèîíåðîâ èç áëèçëåæàùèõ ãîðîäîâ - Íüþ-Éîðêà, Ôèëàäåëüôèè. Íî ðÿäîì ñ Âèêòîðîì Äàíèëîâè÷åì ñèäåë òèïè÷íûé àìåðèêàíåö. Õóäîùàâûé, äëèííîíîñûé â òùàòåëüíî îòãëàæåííîé ñâåòëîé ðóáàøêå ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè. Íà ãîëîâå - áåéñáîëüíàÿ øàïî÷êà ñ íàäïèñüþ «Àòëàíòèê-Ñèòè», âûäàâàâøàÿ â íåì çàâñåãäàòàÿ èãîðíûõ çàëîâ çíàìåíèòûõ íüþäæåðñèéêèõ êàçèíî. Âèêòîð Äàíèèëîâè÷, ðàñêðàñíåâøèñü îò âîçáóæäåíèÿ, ñîáèðàë ñâîé âûèãðûø êðóãëûå æåòîíû â âìåñòèòåëüíûé ïëàñòìàññîâûé ñòàêàí è, îäíîâðåìåííî, ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëÿäûâàë íà ñîñåäà. - Òû, ÷òî - ðóññêèé? - ðåøèë âñå-òàêè óòî÷íèòü Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - Íå - ðóññêèé, - îòäåëÿÿ îäíî ñëîâî îò äðóãîãî çíà÷èòåëüíîé ïàóçîé, ïðîèçíåñ àìåðèêàíåö. - À ãäå æå òû ïî-ðóññêè òàê çäîðîâî íàó÷èëñÿ øïàðèòü? - ïðîäîëæàë ðàññïðàøèâàòü Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - Âîéíà, - îòâåòèë àìåðèêàíåö. - Îí âñòàë è îòäàë Âèêòîðó Äàíèëîâè÷ó ÷åñòü, ïðèëîæèâ õóäóþ, ãóñòî ïîêðûòóþ âåñíóøêàìè ðóêó ê êîçûðüêó áåéñáîëêè. - Ñ ðóññêèìè ïðèøëîñü ìíîãî îáùàòüñÿ. Äà è ïîñëå âîéíû íà êóðñû õîäèë è ñ ÷àñòíûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè çàíèìàëñÿ, ÷òîáû ÿçûê íå çàáûòü. - Òàê òû âîåâàë? - ñ óâàæåíèåì ïîñìîòðåâ íà àìåðèêàíöà, ñïðîñèë Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - È ãäå æå òû âîåâàë? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. - Â Åâðîïå, - îòâåòèë àìåðèêàíåö. - À Äåíü Ïîáåäû â Àâñòðèè âñòðåòèë. Ëèöî Âèêòîðà Äàíèëîâè÷à âñïûõíóëî. - Â Àâñòðèè, ãîâîðèøü? - îí çàêðè÷àë ãðîìêî, íà âåñü çàë. - Òàê ÿ òîæå âîéíó â Àâñòðèè çàêîí÷èë! Íå çðÿ ÿ òåáÿ çà ñâîåãî ïðèíÿë! Äâà ïîæèëûõ ÷åëîâåêà - îäèí âûñîêèé, õóäîé, äðóãîé - ìàëåíüêèé òîëñòåíüêèé, ïîäâèæíûé, ñ êðàñíûì, êàê áóäòî ðàñïàðåííûì ëèöîì, ñòîÿëè äðóã ïðîòèâ äðóãà è áóðàâèëè äðóã äðóãà ãëàçàìè. Îíè, ñëîâíî, ïûòàëèñü óâèäåòü ñåáÿ òàì, íà äàëåêîé àâñòðèéñêîé çåìëå, â ïîáåäíîì ñîðîê ïÿòîì ãîäó. - Ëèíö, - íåãðîìêî ñêàçàë àìåðèêàíåö. - Ëèíö, - êàê ýõî, ïîâòîðèë ðóññêèé. - Äà ÿ æå òàì ëó÷øåãî ñâîåãî äðóãà ïîòåðÿë, áðàòàíà, Êîëþ Ìàðêîâà! - âîñêëèêíóë îí. - Â ñàìûé äåíü Ïîáåäû! Ìû ñ íèì âñþ âîéíó âìåñòå ïðîøëè! Íà íèõ óæå ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå. - Ïîøëè îòñþäà! - ðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë àìåðèêàíåö, âçÿë Âèêòîðà Äàíèëîâè÷à çà ëîêîòü è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó. - Ïîäîæäè òû! - âûñâîáîäèë ñâîþ ðóêó èç öåïêèõ îáúÿòèé àìåðèêàíöà Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - Ìíå íàäî æåòîíû íà äåíüãè îáìåíÿòü. À òî ÷åì ÿ ïåðåä æåíîé, ïåðåä Ìàøåé, îò÷èòàþñü. - ß áóäó æäàòü òåáÿ íà óëèöå, - ñêàçàë àìåðèêàíåö. - Î’Ê! - îòâåòèë ðóññêèé. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ Âèêòîð Äàíèëîâè÷ âûøåë èç äâåðåé êàçèíî, íà õîäó çàñîâûâàÿ âûèãðàííûå äåíüãè â êîøåëåê. Àìåðèêàíåö æäàë åãî, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê êàìåííîé êîëîííå. - Ìàêñ Ðóáèí, - ïðåäñòàâèëñÿ îí. - Âèêòîð Êâèòêî, - ðóññêèé äâóìÿ ðóêàìè ñæàë ïðîòÿíóòóþ åìó ïðîõëàäíóþ ëàäîíü è ñ ñèëîé âñòðÿõíóë åå. Àìåðèêàíåö ñëåãêà ïîìîðùèëñÿ: - Êðýïêî! - ñêàçàë îí è ðàññìåÿëñÿ. Ðàññìåÿëñÿ è Âèêòîð Äàíèëîâè÷: - Òî-òî è îíî, ÷òî êðåïêî! Çíàé íàøèõ! è îí ëóêàâî ïîäìèãíóë àìåðèêàíöó. - Ïîñëóøàé, Ìàêñ! - ïðîäîëæàë îí. - Ïîéäåì íà íàáåðåæíóþ! Íà ëàâî÷êå ïîñèäèì, âîéíó ïîâñïîìèíàåì! À? Òû êåì â àðìèè ñëóæèë? - ß áûë øîôåð! - ñ ãîðäîñòüþ â ãîëîñå îòâåòèë àìåðèêàíåö. – Øîôåð ïåðâîãî êëàññà! - Âîò òàê øòóêà! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ àæ ïðèñåë.- ß âåäü òîæå áûë øîôåð! Ìåõàíèê-âîäèòåëü! - îí çàìîë÷àë è óæå âíèìàòåëüíî, áåç óëûáêè ïðèíÿëñÿ âãëÿäûâàòüñÿ â ëèöî àìåðèêàíöà. Ìàêñ Ðóáèí âçâîëíîâàííî ïîïðàâèë áåéñáîëüíóþ øàïî÷êó íà ãîëîâå. - Âèêòîð! Íàì íóæíî ïîãîâîðèòü, - ñåðü- - Ìàøà! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ îñòîðîæíî äîòðîíóëñÿ äî ïëå÷à æåíû. - Îé! Êàê æå òû ìåíÿ íàïóãàë, Âèòÿ! âçäðîãíóëà Ìàðèÿ Åôèìîâíà. - ×òî òàê ðàíî? Âñå äåíüãè ïðîèãðàë, ÷òî ëè? - À âîò êàê ðàç è íàîáîðîò! Íå óãàäàëà! Êðóïíûé âûèãðûø îáëîìèëñÿ! - Íå ìîæåò áûòü! - óäèâèëàñü Ìàðèÿ Åôèìîâíà. - Ïîçäðàâëÿþ! - È òåáÿ òîæå, ñ òåì æå! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ óëûáíóëñÿ. - Òû çíàåøü, Ìàøà, ÿ â êàçèíî ñëó÷àéíî âñòðåòèë îäíîãî àìåðèêàíöà, ó÷àñòíèêà âîéíû. Ïðåäñòàâëÿåøü, ìû ñ íèì, êàæåòñÿ, â îäíèõ ìåñòàõ âîåâàëè! Îí øîôåðîì òîæå áûë!… È Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ðàññêàçàë âêðàòöå æåíå î ñâîåì çíàêîìñòâå ñ Ìàêñîì Ðóáèíûì è î ïðèãëàøåíèè â ãîñòèíèöó. - Êîíå÷íî, èäè! - âîñêëèêíóëà Ìàøà. - Ó íàñ äî îòïðàâëåíèÿ àâòîáóñà åùå òðè ÷àñà îñòàëîñü. Òàê ÷òî, óñïååòå íàãîâîðèòüñÿ. ×åãî òîëüêî â æèçíè íå ñëó÷àåòñÿ! - Ìàðèÿ Åôèìîâíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Íó, òàê ÿ âàì äîëîæèëñÿ, òîâàðèù ãåíåðàë! Òåïåðü ìîãó ñïîêîéíî â óâîëüíèòåëüíóþ. Äà, Ìàø? Ìàðèÿ Åôèìîâíà ïîìîðùèëàñü: - Èäè, èäè, êëîóí öèðêîâîé! Âïðî÷åì, ïîñòîé! - Ìàðèÿ Åôèìîâíà îòêðûëà ñóìî÷êó è äîñòàëà çàâåðíóòûå â ôîëüãó áóòåð- ÂÛÈÃÐÛØ ÌÀÐÈß ÌÎÑÊÂÈÍÀ åçíî ñêàçàë îí. È ïîòîì ðåøèòåëüíî äîáàâèë. - Ïîéäåì êî ìíå â ãîñòèíèöó. Çäåñü, ðÿäîì! Òàäæ Ìàõàë! - è îí ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó çäàíèÿ ñ áåëîñíåæíûìè, êðóãëûìè êóïîëàìè. - Íå ìîãó ÿ òàê ñðàçó èäòè! - ñëåãêà îòñòðàíèëñÿ îò àìåðèêàíöà Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - Ïîíèìàåøü, ìåíÿ æåíà íà íàáåðåæíîé æäåò. Âîëíîâàòüñÿ áóäåò. - Íó ÷òî æ! Ýòî î÷åíü âàæíàÿ ïðè÷èíà! – óëûáíóâøèñü, ïðîãîâîðèë àìåðèêàíåö. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ óëîâèë èðîíèþ. - Äà òû íå êèïÿòèñü, Ìàêñ! Ïîäîæäè ìåíÿ çäåñü! ß ïðåäóïðåæó åå è âåðíóñü. ß ìèãîì! ÎÊ? - îí ïðîòÿíóë àìåðèêàíöó ðóêó, ÷òîáû ïîæàòèåì çàêðåïèòü äîãîâîð. - ÎÊ! - îòâåòèë àìåðèêàíåö è â çíàê ñîãëàñèÿ äîïîëíèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ïî÷òè áåãîì ïîñïåøèë ê óñëîâëåííîìó ìåñòó, ãäå íà ñêàìåéêå, â òåíè ïîä íàâåñîì æäàëà åãî æåíà, Ìàðèÿ Åôèìîâíà. Îí ïî÷åìó-òî áûë ïî÷òè óâåðåí, ÷òî èõ ñ àìåðèêàíöåì ôðîíòîâûå äîðîæêè ïåðåñåêàëèñü. È èìåííî òàì, â ýòîì ïðîêëÿòîì Ëèíöå. Â òîò ïðàçäíè÷íûé è ñòðàøíûé äåíü Ïîáåäû. Îí îñòàíîâèëñÿ îêîëî íàâåñà, ÷òîáû íåìíîãî îòäûøàòüñÿ è óñïîêîèòü êðîâü, áüþùóþñÿ â âèñêàõ. Ïîòîì ïîñìîòðåë íà ëàâî÷êè è òóò æå óâèäåë çàòûëîê ñêëîíèâøåéñÿ íàä êíèãîé æåíû. Òÿæåëûé ïó÷îê òåìíûõ, ñ ïðîñåäüþ âîëîñ. áðîäû. - Âîò, âîçüìè. Âàì â íîìåðå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ. À ÿ ñåáå ïèööó êóïëþ. - Ïðåìíîãî âàì áëàãîäàðåí, Âàøå Ïðåâîñõîäèòåëüñòâî! Ïî ãðîá æèçíè íå çàáóäó âàøó äîáðîòó! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ íå ïðåêðàùàë ñâîèõ øóòîê. Ïÿòÿñü è íåïðåðûâíî êëàíÿÿñü, îí óäàëÿëñÿ îò ñêàìåéêè, íà êîòîðîé ñèäåëà Ìàðèÿ Åôèìîâíà. Îíà ñìîòðåëà íà íåãî è áåççâó÷íî ñìåÿëàñü. Íîìåð â Òàäæ Ìàõàëå, êîòîðûé çàíèìàë Ìàêñ Ðóáèí áûë øèêàðíûì. Íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, Âèêòîð Äàíèëîâè÷ íå îáðàòèë íà îêðóæàþùóþ îáñòàíîâêó îñîáîãî âíèìàíèÿ. Çàòî îí ìîìåíòàëüíî çàìåòèë óþòíûé êðóãëûé ñòîëèê ó îêíà, à ðÿäîì ñ íèì - äâà íåáîëüøèõ êðåñëà. Ê íèì è íàïðàâèëñÿ Âèêòîð Äàíèëîâè÷ è óñåëñÿ â êðåñëî, íå äîæèäàÿñü ïðèãëàøåíèÿ. - Ñàäèñü, Ìàêñ! Íå ñòåñíÿéñÿ! - ðàäóøíî ïðåäëîæèë Âèêòîð Äàíèëîâè÷ àìåðèêàíöó çàíÿòü âòîðîå êðåñëî. - Ñïàñèáî, - ïðîãîâîðèë àìåðèêàíåö, óëûáàÿñü. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè, ìîë÷à, ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. - Î!- ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîâîçãëàñèë Ìàêñ Ðóáèí. - Ó ìåíÿ åñòü çàìå÷àòåëüíàÿ øòóêà! - Îí îòîøåë âãëóáü íîìåðà è îòêðûë äâåðöó íåáîëüøîãî øêàô÷èêà. Òóò æå âåðíóëñÿ è ñ ðàçìàõó âîäðóçèë íà ñòîë ïðîçðà÷íóþ, ïóçàòóþ áóòûëêó. Âàäêà! Àáñàëüþò! - âîñêëèêíóë îí. - Çäîðîâî! - âîñõèòèëñÿ Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - À âîò è çàêóñêà! - Îí âûëîæèë íà ñòîë áóòåðáðîäû è ðàçâåðíóë ôîëüãó. - Ñ êîëáàñêîé! Îäåññêîé! Ïîëóêîï÷åíîé! Óãîùàéñÿ, Ìàêñ! Îòëè÷íàÿ êîëáàñêà! Ïàëü÷èêè îáëèæåøü! Òû çíàåøü, Ìàêñ, ãîðîä òàêîé â Ñîþçå åñòü - Îäåññà! Â ÷åñòü íåãî è êîëáàñêà ïîèìåíîâàíà. - Îäåññà - çíàþ! - îáðàäîâàëñÿ ñâîåé îñâåäîìëåííîñòè Ìàêñ. - Ïîðò íà ×åðíîì ìîðå. - Âîò èìåííî! - ïîäòâåðäèë Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - Êðàñèâûé, ìåæäó ïðî÷èì, ãîðîä! - Ìîè ðîäèòåëè ñ Óêðàèíû, - ñêàçàë Ìàêñ è çàìîë÷àë. - Äà íó!!! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ äàæå ðîò îòêðûë îò óäèâëåíèÿ. - Èç êàêèõ æå ìåñò? - Íå çíàþ. Îíè íàì íå ãîâîðèëè. À ìû íå ñïðàøèâàëè. Íå äî âîñïîìèíàíèé èì áûëî òîãäà. Êóñîê õëåáà íàäî áûëî çàðàáàòûâàòü. Ñåé÷àñ æàëåþ,, ÷òî íè÷åãî î êîðíÿõ ñâîèõ íå çíàþ. Äà ïîçäíî óæå. - Äà òû íå ïåðåæèâàé, äðóæèùå! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ îáîäðÿþùå ïîõëîïàë àìåðèêàíöà ïî ïëå÷ó. - Äàâàé ëó÷øå âûïüåì ñî ñâèäàíüèöåì! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ïî-õîçÿéñêè âçÿë â ðóêè áóòûëêó, îòêðûë åå è ðàçëèë ñîäåðæèìîå ïî ñòîÿùèì íà ñòîëå íåáîëüøèì ñòàêàí÷èêàì. Îáà - àìåðèêàíåö è ðóññêèé îïðîêèíóëè ñòàêàí÷èêè. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ñìà÷íî êðÿêíóë. À Ìàêñ - âûïèë òèõî, áåççâó÷íî è îñòîðîæíî ïîñòàâèë ñòàêàí íà ñòîë. - Äà òû çàêóñûâàé, íå ñòåñíÿéñÿ, Ìàêñ! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ïîäâèíóë áóòåðáðîä ïîáëèæå ê àìåðèêàíöó.- À òî îïüÿíååøü íåíàðîêîì! Òû íà êàêîé ìàøèíå áàðàíêó êðóòèë? «Ñòóäåáåêêåðå»? - Äà, íåò, - îæèâèëñÿ Ìàêñ. - Íà «Äæèììå». «Ñòóäåáåêêåðû», â îñíîâíîì, ñîþçíèêàì ïî ëåíäëèçó ïîñòàâëÿëèñü. «Äæèììè» - îòëè÷íàÿ ìàøèíà! Ðàáî÷àÿ ëîøàäêà âîéíû. È ãðóçû ïåðåâîçèë, è ëþäåé, è äàæå òÿãà÷îì äëÿ ëåãêîé ïîëåâîé àðòèëëåðèè ìîã ñëóæèòü. - «Äæèììè»! À êàê æå, ñëûõàë! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ äàæå ïîäïðûãíóë íà êðåñëå. - Ðåäêî, íî ïîïàäàëèñü! Íå ïîâåðèøü! Ó íàñ íà íèõ äàæå ðåàêòèâíûå ìèíîìåòû ÁÌ-13 ìîíòèðîâàëè! - Ïðàâäà?! Âîò çäîðîâî! - âîñõèòèëñÿ Ìàêñ. Îíè îïÿòü çàìîë÷àëè. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ âåðòåë â ðóêå ñòàêàí è äàæå èíîãäà ðàññìàòðèâàë åãî íà ñâåò. Ïîòîì ñïðîñèë, ìåäëåííî ðîíÿÿ ñëîâà: - Òàê ÷òî æå íàñ÷åò Äíÿ Ïîáåäû? À, Ìàêñ? ×òî ìîë÷èøü? Íå õî÷åòñÿ âñïîìèíàòü? Ýòî ïðàâäà, ñåé÷àñ ñòðàøíî íàçàä îãëÿíóòüñÿ. Ñåðäöå íàäðûâàåòñÿ. À òîãäà ñìåðòü ñðåäè ñìåðòåé íå òàê çàìåòíà áûëà. Íó, ÷òî æ, äàâàé ÿ íà÷íó... – Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ïîâåðíóë ãîëîâó è óñòðåìèë âçãëÿä â îêíî. - ß, çíàåøü, â òî âðåìÿ áûë â ñàìîõîäíîì ïîëêó. Ìû â Ëèíöå ñòîÿëè. Ãîâîðÿò, ðîäèíà Ãèòëåðà. ×åðò åãî çíàåò! Ïîìíþ, îòòóäà äàæå ãîðû áûëè âèäíû, Àëüïû. Íàøè çàõâàòèëè òîãäà óéìó íåìåöêèõ àâòîìîáèëåé - ãðóçîâûõ è âñÿêèõ. È ïî âñåì ïîëêàì äàëè ðàñïîðÿæåíèå - ïîñûëàéòå ëþäåé, çàáèðàéòå ìàøèíû, êàêèå âàì íóæíû. Ïîñëàëè ìåíÿ. Íó, ÿ ïðèåçæàþ ê çàì êîìàíäèðà áàòàëüîíà ïî ðåìîíòó. Îí îðãàíèçîâûâàë ýòî äåëî – ìàøèíû ïåðåäàâàòü. Íó, òàê âîò, çàõîæó, à ó íåãî âàøè - àìåðèêàíöû ñèäÿò. Ïåðåøëè ñ òîé ñòîðîíû ðåêè è ñîáèðàþòñÿ ñ íàøèìè ïèòü. Ïðèíåñëè íåìåöêóþ òðîôåéíóþ áî÷êó ñïèðòà. Òàê ýòîò çàì êîìàíäèðà ãîâîðèò ìíå: «Äà áðîñü òû ýòè ìàøèíû! Ñàäèñü, äàâàé ïî êðóæêå ñ ñîþçíèêàìè âûïüåì. Ïîòîì çà ìàøèíàìè ïîåäåøü». À ÿ åìó ãîâîðþ: «Åñëè ÿ âûïüþ, îõìåëåþ è íè÷åãî òîëêîâîãî âûáðàòü íå ñìîãó. Ëó÷øå ÿ ñíà÷àëà ïîåäó - âûáåðó, à ïîòîì ïðèäó ñ âàìè äà ñ àìåðèêàíöàìè âûïüþ». Íó, ïîåõàë, âûáðàë ìàøèíó. Ïðèåçæàþ îáðàòíî. Ñëûøó êðèê, øóì. (Îêîí÷àíèå íà ñòð. 19) ÁÁ Å Ñ Ï Ë ÀÒ Í Î , Í Å Ì Å Ä Ë Å Í Í Î È Ä Ë ß Â Ñ Å Õ ! Ä Î Ñ ÊÀ Î Á Úß Â Ë Å Í È É Í À w w w. P h i l a R u . c o m (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 15 16 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 17 18 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 19 Â ÌÈÐÅ ËÞÄÅÉ ÒÐÅÏÒÎÂ ÏÀÐÊ 8 ìàÿ 1950 ãîäà â áåðëèíñêîì Òðåïòîâïàðêå îòêðûëñÿ îäèí èç ñàìûõ âåëè÷åñòâåííûõ ñèìâîëîâ Âåëèêîé Ïîáåäû. Íà ìíîãîìåòðîâóþ âûñîòó çàáðàëñÿ âîèíîñâîáîäèòåëü ñ íåìåöêîé äåâî÷êîé â ðóêàõ. Ýòîò 13-ìåòðîâûé ìîíóìåíò ñòàë ïî-ñâîåìó ýïîõàëüíûì. Ìèëëèîíû ëþäåé, ïîñåùàþùèå Áåðëèí, ñòàðàþòñÿ ïîáûâàòü èìåííî çäåñü, ÷òîáû ïîêëîíèòüñÿ ïîäâèãó ñîâåòñêîãî íàðîäà. Ïåðâîíà÷àëüíîé çàäóìêå, â Òðåïòîâïàðêå, ãäå ïîêîèòñÿ ïðàõ áîëåå 5 òûñÿ÷ ñîâåòñêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ, äîëæíà áûëà ñòîÿòü âåëè÷åñòâåííàÿ ôèãóðà òîâ. Ñòàëèíà. È â ðóêàõ îí äîëæåí áûë äåðæàòü ãëîáóñ. Ìîë, «âåñü ìèð ó íàñ â ðóêàõ». Èìåííî òàêîé ïðåäñòàâëÿë ñåáå çàäóìêó ïåðâûé ñîâåòñêèé ìàðøàë – Êëèìåíò Âîðîøèëîâ, êîãäà âûçûâàë ê ñåáå ñêóëüïòîðà Åâãåíèÿ Âó÷åòè÷à ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ïîòñäàìñêîé êîíôåðåíöèè ãëàâ ñîþçíûõ äåðæàâ. Íî ñêóëüïòîð Âó÷åòè÷ ïðèãîòîâèë åùå îäèí âàðèàíò – ïîçèðîâàòü äîëæåí îáû÷íûé ðóññêèé ñîëäàò, ïðîòîïàâøèé îò ñòåí Ìîñêâû äî Áåðëèíà, ñïàñøèé íåìåöêóþ äåâî÷êó. Ãîâîðÿò, âîæäü âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ïîñìîòðåâ íà îáà ïðåäëîæåííûõ âàðèàíòà, âûáðàë âòîðîé. È ïîïðîñèë çàìåíèòü àâòîìàò â ðóêàõ ñîëäàòà íà ÷òî-òî áîëåå ñèìâîëè÷åñêîå, íàïðèìåð, ìå÷. È ÷òîáû îí ðóáèë ñâàñòèêó… Ïî÷åìó èìåííî âîèí è äåâî÷êà? Åâãåíèþ Âó÷åòè÷ó áûëà çíàêîìà èñòîðèÿ ïîäâèãà ñåðæàíòà Íèêîëàÿ Ìàñàëîâà, êîòîðûé çà íåñêîëüêî ìèíóò äî íà÷àëà àòàêè íà íåìåöêèå ïîçèöèè âäðóã óñëûøàë äåòñêèé ïëà÷. Íèêîëàé áðîñèëñÿ ê êîìàíäèðó: «ß çíàþ, êàê íàéòè ðåáåíêà! Ðàçðåøèòå!». È ñïóñòÿ ñåêóíäó ðâàíóë íà ïîèñêè. Âïðî÷åì, ëó÷øå ïðåäñòàâèòü ñëîâî ñàìîìó Ìàñàëîâó: «Ïîä ìîñòîì ÿ óâèäåë òðåõëåòíþþ äåâî÷êó, ñèäåâøóþ âîçëå óáèòîé ìàòåðè. Ó ìàëûøêè áûëè ñâåòëûå, ÷óòü êóð÷àâèâøèåñÿ ó ëáà âîëîñû. Îíà âñå òåðåáèëà ìàòü çà ïîÿñîê è çâàëà: «Ìóòòåð, ìóòòåð!» ß äåâî÷êó â îõàïêó – è îáðàòíî. À îíà êàê çàãîëîñèò! ß åå íà õîäó óãîâàðèâàþ: ïîìîë÷è, ìîë, à òî îòêðîåøü ìåíÿ. Òóò è âïðÿìü ôàøèñòû íà÷àëè ïàëèòü. Ñïàñèáî íàøèì – âûðó÷èëè, îòêðûëè îãîíü ñî âñåõ ñòâîëîâ». Â ýòîò ìîìåíò Íèêîëàé áûë ðàíåí â íîãó. Íî íå áðîñèë äåâî÷êó, äîíåñ äî ñâîèõ… ÎÁÂÈÍßÒÜ È ÎÁÈÆÀÒÜÑß ÂÛÈÃÐÛØ (Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 14) Âáåãàþ, à òàì ðåáÿòà âàëÿþòñÿ, ïåíà èçî ðòà èäåò, íåêîòîðûå ñîâñåì óæå äîøëè. Äðóãèå îñëåïëè è íè÷åãî íå âèäÿò. Îíè, îêàçûâàåòñÿ, áî÷êó àíòèôðèçà íåìåöêîãî íàøëè è ïîäóìàëè, ÷òî ýòî ñïèðò. Íàïèëèñü ýòîãî àíòèôðèçà è íà÷àëè ïîìèðàòü. Äâàäöàòü íàøèõ ïîãèáëè è äâàäöàòü àìåðèêàíöåâ. Ïîðîâíó Á-ãó äóøó îòäàëè! È ýòî â äåíü Ïîáåäû! – Âèêòîð Äàíèëîâè÷ âçãëÿíóë â ëèöî àìåðèêàíöó. - Âîò òàêîå äåëî, áðàòîê!... Áûëè ñìåðòè ãåðîéñêèå, à áûëè òàê, íè çà ÷òî. Çà ãëóïîñòü. Îáðàäîâàëèñü - âîéíå êîíåö. Áäèòåëüíîñòü ïîòåðÿëè. À ÷òî âçÿòü ìàëü÷èøêè! Òàì è äðóã ìîé, Êîëÿ Ìàðêîâ, òàíêèñò, ïîìåð! Åìó âñåãî-òî äåâÿòíàäöàòü ãîäêîâ ñòóêíóëî. À ýòîãî çàì êîìàíäèðà ïîòîì ðàçæàëîâàëè, ñóäèëè, îòïðàâèëè êóäà-òî, - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ çàìîë÷àë. Ñêëîíèë ãîëîâó íèçêî íàä ñòîëîì è íå ïðîèçíåñ áîëüøå íè ñëîâà. - À ìåíÿ â òîò äåíü ìîé «Äæèììè» â ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç çà âñþ âîéíó ïîäâåë, - ìåäëåííî, ñ ðàññòàíîâêîé ïðîãîâîðèë Ìàêñ. - Ñëîìàëñÿ íà ïîäúåçäå ê Ëèíöó. Ìîòîð çàãëîõ íàìåðòâî. ß ïîä êàïîò çàëåç, òóäà - ñþäà. Âðîäå âñå â ïîðÿäêå. À «Äæèììè» ñòîèò, êàê ìåðòâûé, íè ñ ìåñòà. Ñêîëüêî âðåìåíè ÿ ñ íèì ïðîâîçèëñÿ íåèçâåñòíî. Óæå è íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Ñíîâà çàëåç â êàáèíó. ×åðòûõíóëñÿ. Ïîâåðíóë êëþ÷, è òóò Äæèììè», ìîé ðîäíîé, âäðóã çàòàðàõòåë! Ïðèåõàëè ìû íà âñòðå÷ó ñ ðóññêèìè. À òàì - âñå ìåðòâû óæå - è íàøè, è âàøè. À âåäü ó ìåíÿ äåñÿòü ðåáÿò â êóçîâå ñèäåëî! - Âîò âèäèøü, Ìàêñ, êàê ñóäüáà ïî-ðàçíîìó ïîâîðà÷èâàåò. Òâîé «Äæèììè» öåëûõ äåñÿòü æèçíåé ñïàñ, - ðàçäóì÷èâî ïðîèçíåñ Âèêòîð Äàíèëîâè÷. - Îäèííàäöàòü, - òêíóâ ïàëüöåì ñåáÿ â ãðóäü, ïîïðàâèë åãî àìåðèêàíåö. - Òåì áîëåå! Çà ýòî íå ãðåõ è âûïèòü ïî ïîëíîìó! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ñíîâà íàëèë èç ïóçàòîé áóòûëêè â ñòàêàí÷èêè ïðîçðà÷íîé æèäêîñòè. Îíè äðóæíî, â îäèí ïðèñåñò îïðîêèíóëè ïî ïîëíîìó ñòàêàí÷èêó. - Ó-ó, åëêè-ïàëêè! Êðýïêàÿ! - ïðîñèïåë àìåðèêàíåö è ðàññìåÿëñÿ. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà. Â îäíîé ðóêå ó íåãî áûë çàæàò áóòåðáðîä ñ îäåññêîé ïîëóêîï÷åíîé. Â äðóãîé - ïóñ- À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé â ïîëêó ïîÿâèëñÿ ñêóëüïòîð Âó÷åòè÷, êîòîðûé ñäåëàë íàáðîñêè äëÿ áóäóùåé ñêóëüïòóðû… Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå íàä ìîíóìåíòîì, ñêóëüïòîð äîëãî èñêàë ïîäõîäÿùóþ íàòóðó. Ïîêà íå âñòðåòèë 21-ëåòíåãî ãâàðäèè ðÿäîâîãî Èâàíà Îäàð÷åíêî. Òîò áåæàë êðîññ, íî âûáûë èç äàëüíåéøåé áîðüáû è, ïåðåîäåâøèñü â ãèìíàñòåðêó, ïðèñåë íà òðèáóíå. Òóò-òî è ïîäîøåë ê íåìó Âó÷åòè÷ ñ ïðîñüáîé ïîçèðîâàòü äëÿ ñêóëüïòóðû… Ðàáîòà íàä ìîíóìåíòîì ïðîäîëæàëàñü îêîëî ïîëóãîäà. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîñëå îòêðûòèÿ ìîíóìåíòà â Òðåïòîâ-ïàðêå – Èâàí Îäàð÷åíêî, ñëóæèâøèé â Áåðëèíñêîé êîìåíäàòóðå, íåñêîëüêî ðàç îõðàíÿë «áðîíçîâîãî ñîëäàòà». Ê íåìó ïîäõîäèëè ëþäè, óäèâëÿÿñü åãî ñõîäñòâó ñ âîèíîìîñâîáîäèòåëåì. Íî Èâàí íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë, ÷òî îí ïîçèðîâàë ñêóëüïòîðó. Ïðîòîòèïîì ðåáåíêà ñòàëà 3-ëåòíÿÿ Ñâåòî÷êà, äî÷ü êîìåíäàíòà Áåðëèíà ãåíåðàëà Êîòèêîâà. Êñòàòè, è ìå÷ áûë íå íàäóìàííûé, à òî÷íàÿ êîïèÿ ìå÷à ïñêîâñêîãî êíÿçÿ Ãàâðèèëà, êîòîðûé âìåñòå ñ Àëåêñàíäðîì Íåâñêèì ñðàæàëñÿ ïðîòèâ «ïñîâ-ðûöàðåé». Âåñ ýòîãî ìå÷à áûë ïîðÿäêà äâóõ ïóäîâ. Íåëüçÿ íå ðàññêàçàòü î ñóäüáàõ Íèêîëàÿ Ìàñàëîâà è Èâàíà Îäàð÷åíêî. Íèêîëàé Èâàíîâè÷ ïîñëå äåìîáèëèçàöèè âåðíóëñÿ â ðîäíîå ñåëî Âîçíåñåíêà Òèñóëüñêîãî ðàéîíà Êåìåðîâñêîé îáëàñòè. Óíèêàëüíûé ñëó÷àé – åãî ðîäèòåëè ïðîâîäèëè íà ôðîíò ÷åòâåðûõ ñûíîâåé è âñå ÷åòâåðî (!) âåðíóëèñü äîìîé ñ ïîáåäîé. Ðàáîòàòü íà òðàêòîðå èç-çà êîíòóçèé Íèêîëàé Èâàíîâè÷ íå ñìîã, à ïîñëå ïåðååçäà â ã. Òÿæèí óñòðîèëñÿ çàâõîçîì â äåòñêèé ñàä. Çäåñü è ðàçûñêàëè åãî æóðíàëèñòû. Ñïóñòÿ 20 ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû íà Ìàñàëîâà îáðóøèëàñü ñëàâà. Â 1969 ãîäó åìó ïðèñâîèëè çâàíèå Ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí Áåðëèíà. Íî ðàññêàçûâàÿ î ñâîåì ãåðîè÷åñêîì ïîñòóïêå, Íèêîëàé Èâàíîâè÷ íå óñòàâàë ïîä÷åðêèâàòü: òî, ÷òî îí ñîâåðøèë – íèêàêîé íå ïîäâèã, íà åãî ìåñòå òàê áû ïîñòóïèëè ìíîãèå. Òàê îíî â æèçíè è áûëî. Êîãäà ãåðìàíñêèå êîìñîìîëüöû ðåøèëè óçíàòü î ñóäüáå ñïàñåííîé äåâî÷êè, îíè ïîëó÷èëè ñîòíè ïèñåì, â êîòîðûõ îïèñûâàëèñü ïîäîáíûå ñëó÷àè. À äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäåíî ñïàñåíèå íå ìåíåå 45 ìàëü÷èøåê è äåâ÷îíîê. Ñåãîäíÿ Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à Ìàñàëîâà óæå íåò â æèâûõ… À âîò Èâàí Îäàð÷åíêî äî ñèõ ïîð ïðîæèâàåò â ã. Òàìáîâå. Íåìöû íå ñîáèðàþòñÿ ñíîñèòü ïàìÿòíèê â Òðåïòîâ-ïàðêå. Áîëåå òîãî, íå òàê äàâíî îíè åãî äàæå ïî÷èñòèëè, îáíîâèëè. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî ïåðåïèñûâàòü èñòîðèþ – çðÿøíîå äåëî… Þðèé Ìîñêàëåíêî òîé ñòàêàí. Ëèöî åãî íàëèëîñü êðîâüþ. Íà øåå âçäóëèñü æèëû. Íàòóæåííûì ãîëîñîì îí ãðîìêî ïðîâîçãëàñèë: - Òîâàðèùè áîéöû! Îáúÿâëÿåòñÿ êîíöåðò! Èñïîëíÿåòñÿ «Ïåñåíêà ôðîíòîâîãî øîôåðà»! Ìóçûêà Ìîêðîóñîâà. Ñëîâà..., - Ýõ, ÷åðò, çàáûë! - Âèêòîð Äàíèëîâè÷ íåäîâîëüíî ìîòíóë ãîëîâîé è ïðîäîëæèë. - Èñïîëíèòåëü - âîäèòåëü-ìåõàíèê ñàìîõîäíîãî áàòàëüîíà, ìëàäøèé ëåéòåíàíò Âèêòîð Êâèòêî! Ïîïðèâåòñòâóåì, òîâàðèùè! Ìàêñ Ðóáèí, íåïîñòèæèìûì îáðàçîì, ïîíÿë, ÷òî îí äîëæåí äåëàòü. Îí ëèõî, íàáîê íàòÿíóë áåéñáîëêó «Àòëàíòèê-Ñèòè» è çàõëîïàë, ÷àñòî è ãðîìêî, ñ ñèëîé óäàðÿÿ îäíîé ëàäîíüþ î äðóãóþ. Âèêòîð Äàíèëîâè÷ íèçêî ðàñêëàíÿëñÿ âî âñå ñòîðîíû. Îêíó, øêàôó è, ïåðñîíàëüíî, - Ìàêñó Ðóáèíó. Îòêàøëÿâøèñü íåãðîìêî, Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ïðèîñàíèëñÿ è çàòÿíóë âûñîêèì, òîíêèì ãîëîñîì: Ýõ, ïóòü-äîðîæêà, ôðîíòîâàÿ, Íå ñòðàøíà íàì áîìáåæêà ëþáàÿ!... Êîãäà îí çàêîí÷èë, Ìàêñ Ðóáèí âñêî÷èë ñ êðåñëà, ñîðâàë áåéñáîëêó ñ ãîëîâû è ïîäáðîñèë åå ê ïîòîëêó. Ïîòîì åùå è åùå. Çàòåì ñëîæèë äâà ïàëüöà êðóæêîì, çàñóíóë èõ â ðîò è ñâèñòíóë ïðîíçèòåëüíî è çàëèõâàòñêè. Îòâåñèâ áëàãîäàðíûé ïîêëîí, Âèêòîð Äàíèëîâè÷ ñ ðàçìàõó ïëþõíóëñÿ â êðåñëî è ïðîãîâîðèë, òÿæåëî äûøà: - Íó, Ìàêñ, äàâàé ïî ïîñëåäíåé, íà ïîñîøîê! Íà ýòîò ðàç Ìàêñ Ðóáèí ñàì àêêóðàòíî íàïîëíèë ñòàêàí÷èêè. Îíè ïîäíÿëè èõ âûñîêî è ÷îêíóëèñü êðåïêî, íå áîÿñü ïðîëèòü ñîäåðæèìîãî. - À âñå-òàêè ìû âûèãðàëè ýòó ïðîêëÿòóþ âîéíó! - Îæåñòî÷åííî, ñ íàïîðîì, ñëîâíî äîêàçûâàÿ êîìó-òî, - ïðîãîâîðèë îí. - Âîò òóò ÿ ñ òîáîé íå ñîãëàñåí, áðàòîê! ðàññìåÿëñÿ Ïåòð Äàíèëîâè÷. Âûèãðûø - îí çäåñü, â êîøåëüêå, - è îí ïîõëîïàë ñåáÿ ïî êàðìàíó. - À òî áûëà Ïîáåäà! Íàøà Ïîáåäà! ×òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ÷åëîâåê âèíèò êîãî-òî? Îí îáèæàåòñÿ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî îí ñàì ñåáÿ ïðèíîñèò â æåðòâó. Îáèäà – åñòåñòâåííûé ïîêàçàòåëü òîãî, íàñêîëüêî âàì ïëîõî. À ïëîõî îáû÷íî ïî ÷üåé-òî âèíå – ïî âèíå òîãî, êòî íå îïðàâäàë âàøèõ îæèäàíèé è ÷àÿíèé. Âîò òàêîé çàìêíóòûé êðóã. ×àñòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü: «Êàê èçáàâèòüñÿ îò êîìïëåêñà æåðòâû?». À âîò òàê: õîòÿ áû íà÷íèòå çàìå÷àòü çà ñîáîé ìåëêèå îáèäû è ñèòóàöèè, êîãäà ó âàñ âî âñåì êòî-òî âèíîâàò. Ýòî âû ñàìè, âûñòóïàÿ îáâèíèòåëåì, ïðåâðàùàåòå ñåáÿ â îáèæåííóþ æåðòâó. Ñàìè – ñåáÿ. Ýòè ñèòóàöèè îáèä è ïðåòåíçèé íå âñåãäà ïðîñòî çà ñîáîé ðàñïîçíàòü. Íî ÿ çíàþ õîðîøèé ñïîñîá. Ïðîéäèòåñü â Èíòåðíåòå ïî ðàçíûì ðåñóðñàì, òàì, ãäå ìîæíî îñòàâëÿòü îòçûâû î ïðî÷èòàííûõ ìàòåðèàëàõ. È íàéäèòå òàêèå ýïèçîäû â ñòàòüÿõ è êîììåíòàðèÿõ, êîòîðûå âàñ âîçìóùàþò, ñ êîòîðûìè âû â êîðíå íå ñîãëàñíû, àâòîðà êîòîðûõ âû õîòåëè áû ïåðåóáåäèòü èëè õîòÿ áû ïðîñòî âûñêàçàòü, ñ ÷åì âû çäåñü íå ñîãëàñíû. Çàðàíåå ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, è âû èìååòå ïîëíîå ïðàâî íà ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Ïîýòîìó ïèøèòå ñìåëî. À ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèõîäèòå ïî÷èòàòü, ÷òî âàì îòâåòèëè. Êîãäà óâèäèòå àãðåññèâíûå âûïàäû â ñâîþ ñòîðîíó – îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñâîè ÷óâñòâà. Åñëè ýòè âûïàäû âàñ çàäåâàþò (è ÷åì áîëüøå îíè âàñ çàäåâàþò!), òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âîçíèêàåò îáèäà. Â òàêîì âèäå îíà íå âñåãäà óçíàâàåìà. Äà è âîîáùå îáèäà ñêëîííà ìàñêèðîâàòüñÿ: ïîä èçáûòî÷íîå æåëàíèå ïîìîãàòü âñåì è âñÿ, ïîä àãðåññèâíûå âûïàäû, ïîä ÿðîñòíóþ çàùèòó èñòèíû è ò.ä. Íî, òåì íå ìåíåå, ýòî âñå ãëóáîêàÿ è çàòàåííàÿ îáèäà íà ìèð, êîòîðûé íå ñîîòâåòñòâóåò îæèäàíèÿì è íå ïðèíèìàåò âàñ òàêèì, êàêîé âû åñòü, íå ëþáèò áåçóñëîâíîé ëþáîâüþ è íå ïîääåðæèâàåò. Ñòåïåíü ýòîé îáèäû è åñòü ñòåïåíü âàøåé æåðòâåííîñòè. Êîòîðóþ âû ïðèíîñèòå ñîâåðøåííî äîáðîâîëüíî. È êîòîðóþ ñ ðàäîñòüþ ïðèíèìàþò âñå îêðóæàþùèå âàñ ëþäè. Èõ äàæå íå çà ÷òî âèíèòü – âåäü âû ñàìè ïðåäëîæèëè ñåáÿ â êà÷åñòâå æåðòâû, íà÷àâ îáèæàòüñÿ. Ïîñóäèòå ñàìè: îòñóòñòâèå îáèäû ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ÷åëîâåêó îçíà÷àåò, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê âàì íè÷åãî íå äîëæåí è âîëåí ïîñòóïàòü òàê, êàê åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Åñëè âû ìîæåòå âîñïðèíèìàòü åãî èìåííî òàê, òî æåðòâîé ïî îòíîøåíèþ ê íåìó âû íèêîãäà íå ñòàíåòå. Âû ñêàæåòå, ÷òî ëåãêî òàê îòíîñèòüñÿ ê ïîñòîðîííèì ëþäÿì. À êàê æå áûòü ñ áëèçêèìè, êîòîðûå, êàê íè êðóòè, äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê âàì âíèìàòåëüíî è çàáîòëèâî? Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âû ê íèì òàê îòíîñèòåñü è æäåòå îòâåòíîãî äåéñòâèÿ. Ñ áëèçêèìè âñå íåñêîëüêî ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî, âñòóïàÿ â áëèçêèå îòíîøåíèÿ, ìû áåðåì íà ñåáÿ íåêîòîðûå îáÿçàòåëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê ïàðòíåðó. Íî âñÿ áåäà â òîì, ÷òî â îòíîøåíèÿ-òî ìû âñòóïàåì, à âîò ïðîãîâîðèòü, êòî è êàêèå îáÿçàòåëüñòâà íà ñåáÿ âçÿë – íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ. È òîãäà â ýòèõ îòíîøåíèÿõ è íà÷èíàþòñÿ îáèäû – ñëåäñòâèå íåîïðàâäàííûõ îæèäàíèé è íåâûïîëíåííûõ îáÿçàòåëüñòâ. À åñëè ïîòåðïåâøàÿ ñòîðîíà åùå è ìîë÷èò ãîäàìè, ñîáèðàÿ ñâîè îáèäû â ñóíäóê, òî ñòàíîâèòñÿ âîîáùå íåâîçìîæíî îáùàòüñÿ áåç ïîäòåêñòà «ß ïîòðàòèë(à) íà òåáÿ ñâîè ëó÷øèå ãîäû!» Òàê ÷òî, åñëè âû çàìåòèëè çà ñîáîé ïðèâû÷êó îáèæàòüñÿ, èìåéòå â âèäó – âàø îáèä÷èê íå îáðàçóìèòñÿ ñàì ïî ñåáå. Íå èñêëþ÷åí âàðèàíò, ÷òî îí âîîáùå íå ïîäîçðåâàåò î òîì, ÷òî âàñ ÷åì-òî ðàíèò. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èìåííî âàñ îáèæàåò. Îïðåäåëèòå, êàêîå èç âàøèõ îæèäàíèé íå îïðàâäûâàåò âàø ïàðòíåð, è ñïðîñèòå ïðÿìî, ãîòîâ îí åãî âàì ïðåäîñòàâèòü èëè îí âîîáùå íå ïî ýòîé ÷àñòè. È òîãäà âàì íå ïðèäåòñÿ ñòàíîâèòüñÿ æåðòâîé. Âû îñòàíåòåñü õîçÿèíîì ïîëîæåíèÿ, ñâîåé æèçíè è ñâîèõ ïåðåæèâàíèé. À ýòî ñîâñåì äðóãîå îùóùåíèå! ßíà Ëàí × È ÒÀ É Ò Å ÃÀ Ç Å ÒÓ “ Í À Â È ÃÀÒÎ Ð ” Í À Ï Î Ð ÒÀ Ë Å w w w. P h i l a R u . c o m 20 The Navigator News ÌÅÄÊÎÌÏÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÏÅÑÒÈÖÈÄÎÂ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ÁÎËÅÇÍÜ ÏÀÐÊÈÍÑÎÍÀ Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ ïåñòèöèäàìè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ áîëåçíè Ïàðêèíñîíà, óñòàíîâëåíî â ðåçóëüòàòå ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ ãðóïïîé ó÷åíûõ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Áèò Ðèòö. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â American Journal of Epidemiology. Ñ 1998 ïî 2007 ãîäû èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè 368 ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ. Â êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé ãðóïïû ó÷åíûå ðàññìàòðèâàëè 341 æèòåëÿ Êàëèôîðíèéñêîé äîëèíû - çåìëåäåëü÷åñêîãî ðàéîíà, ãäå ñ 1974 ïî 1999 ãîäû ïîñòîÿííî èñïîëüçîâàëèñü ðàçëè÷íûå ïåñòèöèäû. Êàê âûÿñíèëîñü, ó ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ íå äàëüøå ïÿòèñîò ìåòðîâ îò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ óãîäèé, êîòîðûå îáðàáàòûâàëèñü ïðîòèâîãðèáêîâûì àãåíòîì "Ìàíåá" è ãåðáèöèäîì "Ïàðàêâàò", âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ áîëåçíè Ïàðêèíñîíà áûëà âûøå íà 75%. Ïðè îáñëåäîâàíèè êàëèôîðíèéöåâ â âîçðàñòå äî 60 ëåò çàáîëåâàíèå âäâîå ÷àùå âñòðå÷àëîñü ó ëþäåé, ïîäâåðãàâøèõñÿ âîçäåéñòâèþ îäíîãî èç ïåñòèöèäîâ, è è áîëåå ÷åì â ÷åòûðå ðàçà ÷àùå ó ïîäâåðãàâøèõñÿ âîçäåéñòâèþ è òîãî, è äðóãîãî âåùåñòâà. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç àâòîðîâ, ýòî ïåðâîå ýïèäåìèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ïðèìåíåíèå ïåñòèöèäîâ "Ìàíåáà" è "Ïàðàêâàòà" îêàçûâàåò ñèëüíîå òîêñè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà íåéðîíû è çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ áîëåçíè Ïàðêèíñîíà ó ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ â ðàéîíàõ èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ àãåíòîâ. ÏÎËÜÇÀ ÎÂÎÙÅÉ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÑÏÎÑÎÁÀ ÈÕ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß Ñïåöèàëèñòû ðåøèëè âûÿñíèòü, êàêèå ñïîñîáû ïðèãîòîâëåíèÿ îâîùåé ñîõðàíÿþò ïîëåçíûå âèòàìèíû è àíòèîêñèäàíòû â ïðîäóêòàõ. Èññëåäîâàòåëè ïðîòåñòèðîâàëè 6 ñïîñîáîâ. Îíè æàðèëè îâîùè íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå è áåç íåãî, âàðèëè, ãîòîâèëè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, çàïåêàëè â äóõîâêå è ãîòîâèëè ïîä ïðåññîì. Èçâåñòíî, ÷òî îâîùè è ôðóêòû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïîñòàâùèêàìè àíòèîêñèäàíòîâ â îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Îíè ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé, íàïðèìåð, òàêèõ êàê ðàê. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ïî íåñêîëüêó ïîðöèé îâîùåé è ôðóêòîâ åæåäíåâíî. Íî òåñòû ïîêàçàëè, ÷òî ïîëüçà îâîùåé âî ìíîãîì çàâèñèò îò òîãî, êàê îíè ïðèãîòîâëåíû. Áîëüøåå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ ñîõðàíèëè îâîùè, ïðèãîòîâëåííûå â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è è ïðè æàðêå íà ïëîñêîé ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè èëè ãðèëå áåç äîáàâëåíèÿ ìàñëà. Ñàìîå áîëüøåå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ ïîòåðÿëà êàïóñòà - ïðè âàðêå è ïðèãîòîâëåíèè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Âàðåíûé è æàðåíûé êàáà÷îê ñòàë ïðàêòè÷åñêè áåñïîëåçíûì ïðîäóêòîì. Çåëåíûé ãîðîøåê, (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 ïîëåçíîñòè ñâåêëà è ÷åñíîê ñîõðàíèëè áîëüøèíñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ ïðè âñåõ ñïîñîáàõ ïðèãîòîâëåíèÿ. À ñåëüäåðåé, ìîðêîâü è çåëåíûé ãîðîøåê ïîñëå òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè ñòàëè åùå áîëåå ïîëåçíûìè. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ëó÷øå âñåãî ãîòîâèòü â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, òàê êàê ïðè òàêîì ñïîñîáå ïðèãîòîâëåíèÿ ìíîãèå îâîùè ñîõðàíÿëè áîëüøèíñòâî ñâîèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ. À âàðåíûå è ïðèãîòîâëåííûå ïîä ïðåññîì îâîùè ïðàêòè÷åñêè íå ñîäåðæàò âèòàìèíû è àíòèîêñèäàíòû. ÁÎËÅÇÍÈ ÑÓÑÒÀÂÎÂ ÁÓÄÓÒ ËÅ×ÈÒÜ ÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÑÒÂÎËÎÂÛÌÈ ÊËÅÒÊÀÌÈ Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ âîññòàíîâëåíèÿ ñóñòàâíîãî õðÿùà ñ ïîìîùüþ íàìàãíè÷åííûõ ñòâîëîâûõ êëåòîê. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Êèëà ñîçäàëè ìàãíèòíûå ÷àñòèöû äèàìåòðîì äî äâóõ ìèêðîìåòðîâ, êîòîðûå ñâÿçûâàþòñÿ ñ ðåöåïòîðàìè íà ïîâåðõíîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ ìåçåíõèìàëüíûõ ñòâîëîâûõ êëåòîê, ïîëó÷àåìûõ èç êîñòíîãî ìîçãà èëè æèðîâîé òêàíè. Ïîä äåéñòâèåì ìàãíèòíîãî ïîëÿ ÷àñòèöû ïðèõîäÿò â äâèæåíèå, äåôîðìèðóÿ êëåòî÷íóþ ìåìáðàíó è îòêðûâàÿ â íåé êàëèåâûå êàíàëû. Òîê èîíîâ êàëèÿ âíóòðü êëåòêè çàïóñêàåò áèîõèìè÷åñêèå ðåàêöèè, êîòîðûå îïðåäåëÿþò, â êàêóþ òêàíü ðàçîâüåòñÿ ñòâîëîâàÿ êëåòêà. Ó÷åíûå ââåëè ÷åëîâå÷åñêèå ñòâîëîâûå êëåòêè ñ ìàãíèòíûìè ÷àñòèöàìè íà ïîâåðõíîñòè â òêàíè ñïèíû ëàáîðàòîðíûì ìûøàì. Ïîä äåéñòâèåì ìàãíèòíîãî ïîëÿ êëåòêè ðàçâèëèñü â õðÿùåâóþ òêàíü. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ ðàáîòû Àëèøèè ýëü-Õàäæ (Alicia El Haj), ñâÿçûâàÿ ìàãíèòíûå ÷àñòèöû ñ äðóãèìè ðåöåïòîðàìè, ìîæíî ïðåâðàùàòü ñòâîëîâûå êëåòêè â ðàçëè÷íûå òêàíè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èññëåäîâàòåëè ïëàíèðóþò èñïûòàòü ìåòîäèêó íà ëþäÿõ ñ ïîäàãðè÷åñêèì ïîðàæåíèåì êîëåííûõ ñóñòàâîâ. Èñïîëüçîâàííûå â ýêñïåðèìåíòå ìèêðîìàãíèòû óæå ïîëó÷èëè îäîáðåíèå Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè ÑØÀ (FDA) äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ëó÷åâîé äèàãíîñòèêå. Â îðãàíèçìå îíè áûñòðî ðàñïàäàþòñÿ è âûâîäÿòñÿ â âèäå íåòîêñè÷íûõ ñîåäèíåíèé. ×ÅÐÍÈÊÀ ÑÏÀÑÀÅÒ ÎÒ ÁÎËÅÇÍÅÉ ÑÅÐÄÖÀ È ÄÈÀÁÅÒÀ Âêëþ÷åíèå â ðàöèîí ïèòàíèÿ ÷åðíèêè ïîìîãàåò çàùèòèòü îðãàíèçì îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è äèàáåòà, òàê êàê ýòè ÿãîäû ïðåïÿòñòâóþò îòëîæåíèþ æèðà â îáëàñòè æèâîòà, ñíèæàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ñàõàðà â êðîâè. Èññëåäîâàòåëè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïîëàãàþò, ÷òî òàêèå ñâîéñòâà ÷åðíèêå ïðèäàþò ôèòîõèìèêàòû - íàòóðàëüíûå àíòèîêñèäàíòû àíòîöèàíû, îêðàøèâàþùèå ôðóêòû è îâîùè â êðàñíûé, ïóðïóðíûé è òåìíî-ñèíèé öâåòà. ×òîáû âûÿñíèòü, íàñêîëüêî ïîëåçíû ÿãîäû, êîëëåêòèâ ñïåöèàëèñòîâ âî ãëàâå ñ Ìèò÷åëëîì Ñåéìóðîì ïðîâåë ýêñïåðèìåíò íà êðûñàõ, èìåþùèõ ëèøíèé âåñ. Èññëåäîâàòåëè çàìîðîçèëè ÿãîäû è ñìîëîëè èõ â ïóäðó, êîòîðóþ çàòåì äîáàâëÿëè â ïèùó ÷àñòè ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ. ×åðåç 90 äíåé ó ãðûçóíîâ áûëè âçÿòû àíàëèçû, è âûÿñíèëîñü, ÷òî ó êðûñ, êîòîðûå ïîëó÷àëè ñ åäîé ÷åðíè÷íóþ ïóäðó, ñòàë áîëåå òîíêèì íàáðþøíûé æèðîâîé ñëîé, ïîíèçèëîñü ñîäåðæàíèå õîëåñòåðèíà è âðåäíûõ òðèãëèöåðèäîâ â êðîâè â ñðàâíåíèè ñ òåìè æèâîòíûìè, ÷üÿ ïèùà íå ñîäåðæàëà ÿãîäíûõ äîáàâîê. Êðîìå òîãî, ó êðûñ èç ïåðâîé ãðóïïû íîðìàëèçîâàëñÿ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè è óëó÷øèëñÿ ïðîöåññ èñïîëüçîâàíèÿ îðãàíèçìîì èíñóëèíà äëÿ ïåðåðàáîòêè ñàõàðà â ýíåðãèþ. Íàïîìíèì, ÷òî ïàðó ëåò íàçàä àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå çàÿâëÿëè î òîì, ÷òî àíòîöèàíû ìîãóò çàùèòèòü ÷åëîâåêà îò ðàêà. Ýêñïåðèìåíò, ïðîâåäåííûé íà êðûñàõ, ïîêàçàë, ÷òî àíòîöèàíû çíà÷èòåëüíî çàìåäëÿþò ðîñò êîëîíèé ðàêîâûõ êëåòîê. Îïûòû òàêæå ïîêàçàëè, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íå òîëüêî çàìåäëÿåòñÿ ðîñò çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, íî è ïîãèáàåò äî 20% ðàêîâûõ êëåòîê. Ê ïðèìåðó, ïèãìåíò àíòîöèàíà, ñîäåðæàùèéñÿ â ÷åðíîé ìîðêîâè è ðåäèñå, çàìåäëèë ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê íà 50-80%. À êðàñÿùèå âåùåñòâà, ïîëó÷åííûå èç àðîíèè, ðàçðóøèëè ïÿòóþ ÷àñòü ðàêîâûõ êëåòîê, íå çàòðîíóâ ïðè ýòîì çäîðîâûõ. ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÄËß ÍÎÐÌÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÀÂËÅÍÈß Àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè 11 ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé ñ öåëüþ íàéòè ýôôåêòèâíîå ëåêàðñòâî îò äàâëåíèÿ ïðèðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íàó÷íîå èçûñêàíèå óâåí÷àëîñü óñïåõîì, è áûëî íàçâàíî ðàñòåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü ïðåêðàñíîé àëüòåðíàòèâîé ìåäèêàìåíòàì. Êàê îêàçàëîñü, ñíèçèòü ïîâûøåííîå äàâëåíèå ìîæåò îáû÷íûé ÷åñíîê. ×òîáû êðîâÿíîå äàâëåíèå ïðèøëî â íîðìó, äîñòàòî÷íî åæåäíåâíî â òå÷åíèå 5 ìåñÿöåâ óïîòðåáëÿòü â ïèùó 1 çóá÷èê ñâåæåãî ÷åñíîêà. Òàêîå ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå ýòîãî îâîùà íà îðãàíèçì îáúÿñíÿåòñÿ íàëè÷èåì â íåì àëëèöèíà. Õàðàêòåðíûé ðåçêèé çàïàõ ÷åñíîêà âûçâàí èìåííî ýòèì ñîåäèíåíèåì. Àëëèöèí îáðàçóåòñÿ ïðè ÷èñòêå ÷åñíîêà, ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü ñâåæèé ÷åñíîê, à íå â ñîñòàâå áëþä. Ïîñëå òåïëîâîé îáðàáîòêè ïîëåçíîå âåùåñòâî ðàçðóøàåòñÿ. ×ÅÐÍÎÑËÈÂ ÂÊÓÑÍÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ! Ïðîäóêòû, áîãàòûå ìàãíèåì, ñëóæàò ïðåêðàñíîé ïðîôèëàêòèêîé áîëåçíåé ñåðäöà, óòâåðæäàþò ôèíñêèå ñïåöèàëèñòû. Ïðåæäå âñåãî, ýòî îðåõè, ÷åðíîñëèâ, ñåìå÷êè è ìîðñêàÿ êàïóñòà. Áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì ìóæ÷èí â âîçðàñòå 50-69 ëåò, íå ñòðàäàþùèõ çàáîëåâàíèÿìè ñåðäöà. Äîáðîâîëüöû ïðîøëè ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå è ïðåäîñòàâèëè ïëàí ñâîåãî ðàöèîíà ïèòàíèÿ. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ó ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðûå óïîòðåáëÿëè ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ìíîãî ìàãíèÿ, ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè ñíèçèëñÿ íà 15%. Êðîìå òîãî, áûëî åùå ðàç äîêàçàíî, ÷òî îðåõè îáëàäàþò õîðîøèìè áàêòåðèöèäíûìè è ðàíîçàæèâëÿþùèìè ñâîéñòâàìè, íîðìàëèçóþò äåÿòåëüíîñòü êèøå÷íèêà è àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ ÂÑÅ Î ÄÎÌÅ. ÑÒÐ. 25 ËÞÄÈ ÍÅ ÓÌÅÞÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÈÒÜ ÊÎÔÅ Êîôå äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñî ñíîì íà ðàáîòå, íî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå óìåþò åãî ïðàâèëüíî ïèòü. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî äëÿ áîëüøåé ðàáîòîñïîñîáíîñòè â òå÷åíèå âñåãî äíÿ êîôå ñëåäóåò ïîñòîÿííî ïðèõëåáûâàòü. Òå, êòî ïüþò ñ óòðà ïî íåñêîëüêó ÷àøåê êîôå, íå äîñòèãàþò òîãî æå ýôôåêòà, ïîñêîëüêó ñ òå÷åíèåì âðåìåíè óðîâåíü êîôåèíà â ìîçãó ñíèæàåòñÿ, è ÷åëîâåê íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ñîíëèâîñòü. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé ãèïîòåçû ó÷åíûå â òå÷åíèå ìåñÿöà íàáëþäàëè çà 16 ìóæ÷èíàìè. Ïîëîâèíå èç íèõ ïîñòîÿííî äàâàëè òàáëåòêè êîôåèíà, äðóãèì - ñ òîé æå ðåãóëÿðíîñòüþ - ïóñòûøêè. Ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðåäñòàâèòåëåé ïåðâîé ãðóïïû áûëà çíà÷èòåëüíî âûøå. ÔÐÓÊÒÎÇÀ ÏÎÂÛØÀÅÒ ÐÈÑÊ ÈÍÔÀÐÊÒÎÂ È ÈÍÑÓËÜÒÎÂ Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ôðóêòîçû ñèëüíåå ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ó ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, ÷åì óïîòðåáëåíèå ãëþêîçû. Îáû÷íî ëþäè ïîëó÷àþò ãëþêîçó è ôðóêòîçó â ïðèìåðíî ðàâíûõ êîëè÷åñòâàõ, ïîñêîëüêó èç íèõ ñîñòîèò ñàõàðîçà – òîò ñàõàð, ÷òî ïðîäàåòñÿ â ìàãàçèíàõ è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áîëüøèíñòâà êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè â Äýâèñå èçó÷èëè âëèÿíèå ôðóêòîçû è ãëþêîçû íà ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ó 32 ïàöèåíòîâ ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. Â òå÷åíèå 10 íåäåëü ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ïîëó÷àëè 25% ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé â âèäå íàïèòêà, ïîäñëàùåííîãî ãëþêîçîé èëè ôðóêòîçîé. Ê êîíöó ýêñïåðèìåíòà âñå äîáðîâîëüöû ïðèìåðíî îäèíàêîâî ïðèáà- âèëè â âåñå. Îäíàêî ó òåõ, êòî óïîòðåáëÿë ôðóêòîçó, îñíîâíîé íàáîð ìàññû ïðîèçîøåë çà ñ÷åò âèñöåðàëüíûõ æèðîâûõ îòëîæåíèé, à ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ãëþêîçû – çà ñ÷åò ïîäêîæíîé êëåò÷àòêè. Êðîìå òîãî, ôðóêòîçà, â îòëè÷èå îò ãëþêîçû, ïîâûøàëà óðîâåíü ëèïîïðîòåèäîâ íèçêîé ïëîòíîñòè â êðîâè, ñòèìóëèðîâàëà ñèíòåç æèðîâ â ïå÷åíè è ñíèæàëà ÷óâñòâèòåëüíîñòü òêàíåé ê èíñóëèíó. Âñå ýòè èçìåíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ôàêòîðàìè ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è èõ îñëîæíåíèé – èíôàðêòà è èíñóëüòà. Íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííûõ äàííûõ ó÷åíûå ïîðåêîìåíäîâàëè ëþäÿì ñ èçáûòî÷íûì âåñîì è äðóãèìè ôàêòîðàìè ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ïðîäóêòàì ñ ãëþêîçîé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Clinical Investigation. ÍÀÄÓÂÍÛÅ ØÀÐÛ ÄËß ÔÈÒÍÅÑÀ ÎÏÀÑÍÛ Îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ íàäóâíûõ øàðîâ äëÿ ôèòíåñà îòîçâàíû ïðîèçâîäèòåëåì ïîñëå òîãî, êàê Êîìèññèÿ ïî áåçîïàñíîñòè òîâàðîâ øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ ÑØÀ ïðèçíàëà èõ îïàñíûìè äëÿ ïîòðåáèòåëåé. 47 ÷åëîâåê, êóïèâøèõ ïðîäóêöèþ êîìïàíèè EB Brands, ñîîáùèëè î òîì, ÷òî ïðèîáðåòåííûå èìè íàäóâíûå ðåçèíîâûå øàðû äëÿ ôèòíåñà ëîïíóëè â ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ. Îäèí èç òàêèõ ñëó÷àåâ çàêîí- ÷èëñÿ ïåðåëîìîì, â äðóãèõ ïîñòðàäàâøèå îòäåëàëèñü óøèáàìè è ãåìàòîìàìè. Êîìïàíèÿ EB Brands ðåøèëà îòîçâàòü ïðèìåðíî òðè ìèëëèîíà ðåçèíîâûõ øàðîâ, ïðîäàííûõ â ÑØÀ ñ ìàÿ 2000 ïî ôåâðàëü 2009 ãîäà. Íàäóâíûå øàðû äèàìåòðîì 55, 65 è 75 ñàíòèìåòðîâ ïðîäàâàëèñü ïî öåíå îò 15 äî 30 äîëëàðîâ ÑØÀ è áûëè ïðîèçâåäåíû â Êèòàå ïîä ìàðêàìè Bally Total Fitness, Everlast, Valeo è Body Fit Fitness Balls. (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 ÏÎËÅÇÍÎÑÒÈ ÊÐàñîòà È ÌÎÄÀ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÀÓÐÈÊÓËÎÒÅÐÀÏÈß? Âñå ìû â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñòðàäàåì ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè è ëå÷èì èõ â îñíîâíîì òðàäèöèîííûìè ñïîñîáàìè, òàêèìè, íàïðèìåð, êàê ãëîòàíèå ïèëþëü. Ñåé÷àñ ìíîãèå íàïðàâëÿþò ñâîé âçãëÿä â ñòîðîíó íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíû, è èõ ëîçóíãîì ñòàíîâèòñÿ «Æèçíü áåç ëåêàðñòâ!». Àóðèêóëîòåðàïèÿ ñïîñîáñòâóåò ëå÷åíèþ ìíîãèõ çàáîëåâàíèé áåç ïðèåìà ïèëþëü. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåòîä ðåôëåêñîòåðàïèè, îñíîâàííûé íà àêóïóíêòóðå. Àóðèêóëîòåðàïèÿ (îò ëàòèíñêîãî auricula – óøêî, óøíàÿ ðàêîâèíà è òåðàïèÿ), ìåòîä ðåôëåêñîòåðàïèè – ââåäåíèå èãë â áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå òî÷êè óøíîé ðàêîâèíû. Âñå ìû çíàåì, ÷òî íàø îðãàíèçì áîãàò àêòèâíûìè òî÷êàìè, ïóòåì ãðàìîòíîãî âîçäåéñòâèÿ íà êîòîðûå ìîæíî îáëåã÷èòü áîëü, èçáàâèòüñÿ îò çàáîëåâàíèÿ è íå òîëüêî. Íî ñåé÷àñ õî÷åòñÿ àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà èñïîëüçîâàíèè àêóïóíêòóðíûõ òî÷åê óøíîé ðàêîâèíû. Óøíûå ðàêîâèíû îáëàäàþò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ òî÷åê, ÷òî äàåò àóðèêóëîòåðàïèè åùå áîëüøóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ëå÷åáíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì. Èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ìåòîäà ïðèîáðåòàåò âñå áîëüøåå çíà÷åíèå â ëå÷åíèè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü òåðàïèþ, âðà÷ ïðîèçâîäèò äèàãíîñòèêó ñîñòîÿíèÿ îðãàíèçìà ïî óøíîé ðàêîâèíå (àóðèêóëîäèàãíîñòèêà). Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè óøíîé ðàêîâèíû åå îùóïûâàþò. Âî âíèìàíèå ïðèíèìàåòñÿ åå ñòðîåíèå, à òàêæå àíàòîìè÷åñêèå îñîáåííîñòè è ëîêàëüíûå èçìåíåíèÿ óøíûõ ðàêîâèí. Â ñëó÷àå âûÿâëåíèÿ íà êàêîì-ëèáî ó÷àñòêå ïîêðàñíåíèé ìîæíî ãîâîðèòü îá îïðåäåëåííîé ñòàäèè ôóíêöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé â òîì èëè èíîì îðãàíå. Ïðè íàëè÷èè áëåäíûõ ó÷àñòêîâ ñ ÷åòêèìè ãðàíèöàìè, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â îðãàíèçìå èäåò õðîíè÷åñêèé ïðîöåññ. The Navigator News 21 Ïðè ëå÷åíèè îðãàíèçìà äàííûì ìåòîäîì èñïîëüçóþòñÿ ìèêðîèãëû ðàçëè÷íîãî äèàìåòðà: áîëüøîãî – äëÿ áîëåå ñèëüíîãî ðàçäðàæåíèÿ, òîíêîãî – äëÿ ñëàáîãî. Â çàâèñèìîñòè îò ðåëüåôà óøíîé ðàêîâèíû, âðà÷ îïðåäåëÿåò íàïðàâëåíèå óêîëà. Â ñëó÷àå ïðàâèëüíîãî ââåäåíèÿ èãëû áîëüíîé îùóùàåò æàð, ëîìîòó, ìîæåò âîçíèêíóòü ñèëüíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü è äàæå ãîëîâîêðóæåíèå. ×àñòîòó ïðîâåäåíèÿ ñåàíñîâ íàçíà÷àþò â çàâèñèìîñòè îò òÿæåñòè çàáîëåâàíèÿ. Ïðè õðîíè÷åñêîì çàáîëåâàíèè – êàê ïðàâèëî, 1 ñåàíñ â íåäåëþ, â ñëó÷àå îñòðîãî çàáîëåâàíèÿ ñåàíñû ïðîâîäÿò 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Äëèòåëüíîñòü ñàìîãî ñåàíñà íåáîëüøàÿ – 15-20 ìèíóò. Ïðè îñîáûõ ïîêàçàíèÿõ èãëû ìîãóò îñòàâèòü è íà íåñêîëüêî äíåé. Â òàêîì ñëó÷àå èõ ñòàâÿò íà óõî, çàêëåèâàþò ïëàñòûðåì, è ïàöèåíò ïðîäîëæàåò æèòü îáû÷íîé æèçíüþ, à îðãàíèçì – ðåøàòü ñâîè ïðîáëåìû. Çà÷àñòóþ ýôôåêò ÷óâñòâóåòñÿ óæå ïîñëå ïåðâîãî ñåàíñà, íî äëÿ ñòîéêîãî ýôôåêòà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåäåíèå ëå÷åíèÿ êóðñîì. Êîëè÷åñòâî ïðîöåäóð îïðåäåëÿåò âðà÷, â çàâèñèìîñòè îò äèàãíîçà. Èòàê, àóðèêóëîòåðàïèè ïîäâëàñòíû ñëåäóþùèå çàáîëåâàíèÿ: áîëåçíè íåðâíîé ñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, îðãàíîâ äûõàíèÿ, ãèíåêîëîãè÷åñêèå, êîæíûå, óðîëîãè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå. Èãëîóêàëûâàíèå èñïîëüçóþò äëÿ èçáàâëåíèÿ îò àëêîãîëüíîé è òàáà÷íîé çàâèñèìîñòè, äëÿ ñíèæåíèÿ àïïåòèòà. Ñàìà ïî ñåáå àóðèêóëîòåðàïèÿ î÷åíü ýôôåêòèâíà, íî åùå áîëüøèé ýôôåêò ìîæíî ïîëó÷èòü ïðè ñî÷åòàíèè äàííîãî ìåòîäà ñ ìàññàæåì. Ñî÷åòàíèå ñ ôèòîòåðàïèåé ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Íå ñïåøèòå áåæàòü ê Àéáîëèòó çà õèìè÷åñêèì ñíàäîáüåì. Èçó÷èòå âîçìîæíîñòü âàøåãî èñöåëåíèÿ áîëåå ùàäÿùèìè ñïîñîáàìè. Áóäüòå çäîðîâû! Îëüãà Ñëåñàð÷óê ÊÀÌÍÈ ÁËÈÇÍÅÖÎÂ Áëèçíåöàì ñëåäóåò âûáèðàòü êàìíè æåëòûõ, çåëåíûõ è ðîçîâûõ îòòåíêîâ, êîòîðûå ïîìîãóò èì èçáåæàòü ñóåòëèâîñòè è íåðâíîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ. Ëþäè, ðîäèâøèåñÿ ïîä çíàêîì Çîäèàêà Áëèçíåöû, íàáëþäàòåëüíû, îñòðîóìíû, ðàçíîñòîðîííå ðàçâèòû, òàëàíòëèâû, ïðîíèöàòåëüíû, ýíåðãè÷íû. Íî èì ñâîéñòâåííû è íåðâîçíîñòü, êîíôëèêòíîñòü, íåïîñòîÿíñòâî. Ó Áëèçíåöîâ òî è äåëî ìåíÿåòñÿ íàñòðîåíèå, èç-çà ÷åãî îíè ÷àñòî ñîâåðøàþò áåçðàññóäíûå ïîñòóïêè. Ñîãëàñíî áîëüøèíñòâó ãîðîñêîïîâ, Áëèçíåöàì ñëåäóåò âûáèðàòü êàìíè æåëòûõ, çåëåíûõ è ðîçîâûõ îòòåíêîâ, êîòîðûå ïîìîãóò èçáåæàòü ñóåòëèâîñòè è ïåðåíàïðÿæåíèÿ. Àãàò Â äðåâíîñòè, èç-çà âíåøíåãî âèäà, íàïîìèíàþùåãî ïîäçåìíûå õîäû, àãàòû áûëè òàëèñìàíàìè ôåðìåðîâ. Äî ñèõ ïîð áûòóåò ìíåíèå, ÷òî ýòîò ìèíåðàë ðàçâèâàåò ðå÷ü ñâîåãî âëàäåëüöà, ïîìîãàåò åìó ëåãêî îáùàòüñÿ è óáåðåãàåò îò íåäîáðîæåëàòåëåé, óíè÷òîæàÿ íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ. Åñëè âåðèòü ëèòîòåðàïåâòàì, àãàò îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà âåñü îðãàíèçì. Â ÷àñòíîñòè, íîðìàëèçóåò ðàáîòó æåëóäêà, íåðâíîé è äûõàòåëüíîé ñèñòåì. Àìåòèñò Ýòîò âèä êâàðöà ôèîëåòîâîãî öâåòà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ íåðâîçíîñòè. Êîãäà-òî àìåòèñò áûë ñèìâîëîì ÷èñòîòû, èñêðåííîñòè è ñ÷àñòüÿ. Âåðÿò, ÷òî ýòîò ìèíåðàë íàäåëÿåò îáëàäàòåëÿ äàðîì ÿñíîâèäåíèÿ. Îí ïðèâîäèò â ïîðÿäîê ìûñëè, ëå÷èò áåññîííèöó. Áåðèëë Îáîñòðÿåò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, ïðîãîíÿåò ëåíü è óñòàëîñòü. Óêðàøåíèå ñ íèì ïîìîæåò ïðè áîëÿõ â ïîçâîíî÷íèêå, ïðîñòóäå, ãèíåêîëîãè÷åñêèõ íåäóãàõ, à òàêæå íàëàæèâàåò îáìåííûå ïðîöåññû. Êîøà÷èé ãëàç Òàê íàçûâàþò ìèíåðàëû ñ îñîáûìè ïåðåëèâàìè, ïîõîæèìè íà ãëàç êîøêè. Ýòî ìîæåò áûòü è áåðèëë, è ñàïôèð, è êâàðö. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êîøà÷èé ãëàç îáåðåãàåò îò ñãëàçà, ñîõðàíÿåò ÷óâñòâà, óñèëèâàåò äàð ïðîçîðëèâîñòè, óñòàíàâëèâàåò äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè. ×àñòî ìèíåðàëû ñ ýôôåêòîì «êîøà÷üåãî ãëàçà» ðåêîìåíäóþò ïðè äûõàòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ, áîëÿõ â ñóñòàâàõ, ðàññòðîéñòâàõ ïñèõèêè. Ðîäîíèò «Êàìåíü óòðåííåé çàðè» ðàçâèâàåò òàëàíòû, âûçûâàåò ëþáîâü ê æèçíè, íàïîëíÿåò îðãàíèçì ñèëàìè. Õîðîøî íîñèòü óêðàøåíèÿ ñ ðîäîíèòîì ïðè ëå÷åíèè áîëåçíåé ñåðäöà, çðåíèÿ è îíêîëîãèè. Àíàëîãè÷íûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàåò è ðîäîõðîçèò. Ñåðäîëèê Èññòàðè äóìàëè, ÷òî ñåðäîëèê – íàäåæíûé çàùèòíèê ÷åëîâåêà êàê â çåìíîé, òàê è â çàãðîáíîé æèçíè. Óêðàøåíèÿ ñ ñåðäîëèêîì äàðÿò âëàäåëüöó çàìå÷àòåëüíîå íàñòðîåíèå, ýíåðãèþ, ïðèâëåêàþò â äîì áîãàòñòâî. Ïî ìíåíèþ ëèòîòåðàïåâòîâ, Êîíòóðíóþ ïëàñòèêó, èëè ââåäåíèå ñïåöèàëüíûõ îìîëàæèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ - ôèëëåðîâ ïðîçâàëè «óêîëîì êðàñîòû âî âðåìÿ ëàí÷à». Äåëî â òîì, ÷òî äàìû óõèòðÿþòñÿ ïðîâåñòè ýòó ïðîöåäóðó äàæå âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà ïëàñòè÷åñêîé è ýñòåòè÷åñêîé õèðóðãèè, 70 % îïðîøåííûõ æåíùèí ïðèçíàëèñü, ÷òî ïðèáåãàþò ê èíúåêöèÿì ôèëëåðîâ ðåãóëÿðíî. Ñàìà ïðîöåäóðà ïðîñòà: ïðåïàðàò ââîäèòñÿ ïðÿìî ïîä ìîðùèíó ñ ïîìîùüþ øïðèöà ñ î÷åíü òîíêîé èãëîé. Ýòî íå áîëüíî, íî äîâîëüíî íåïðèÿòíî. Ïðè êîððåêöèè íåãëóáîêèõ ìîðùèí àíåñòåçèÿ íå òðåáóåòñÿ, íî åñëè âû ïî÷óâñòâóåòå äèñêîìôîðò, òî âðà÷ íàíåñåò âàì êðåì-àíåñòåòèê. Îáû÷íî çà ðàç äåëàþò îäíó, ìàêñèìóì äâå èíúåêöèè, ïîñëå ÷åãî âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ äîìîé. Êîãäà ïîñìîòðèòå â çåðêàëî - íå ïóãàéòåñü. Âîçìîæíî, â ìåñòå ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà âû îáíàðóæèòå íåêîòîðóþ ïðèïóõëîñòü, íî ýòî ÿâëåíèå âðåìåííîå. Êàê ïðàâèëî, ïîäîáíûå ñèìïòîìû ïðîõîäÿò â òå÷åíèå îäíîãî-äâóõ äíåé. Ñàìîå ãëàâíîå - íå òðîãàòü ìåñòî èíúåêöèè. Âðà÷è ðåêîìåíäóþò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé èçáåãàòü ñîëíöà, îòêàçàòüñÿ îò ñàóíû, ñîëÿðèÿ, ñïèðò- íîãî è ïîìåíüøå ãðèìàñíè÷àòü. Âñå ñóùåñòâóþùèå ôèëëåðû ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè îñíîâíûå ãðóïïû. Ïåðâàÿ - ýòî òàê íàçûâàåìûå ïîñòîÿííûå ãåëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ñèíòåòè÷åñêèõ ïîëèìåðîâ. Îíè ñåé÷àñ ïðèìåíÿþòñÿ ðåäêî, òàê êàê ÷àñòî âûçûâàþò â îðãàíèçìå ðåàêöèþ íåïðèÿòèÿ. Ìîæåò îòìå÷àòüñÿ âîñïàëåíèå, îòåêè, àëëåðãèÿ, íåêðîç (ðàçðóøåíèå) òêàíåé, à òàêæå ôîðìèðîâàíèå êèñò è ãðàíóëåì (íåáîëüøèå øàðèêè). Ñàìûé áîëüøîé ðèñê â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü ìèãðàöèè ãåëÿ ñ ìåñòà ââåäåíèÿ ïî âñåìó îðãàíèçìó. À ýòî óæå îïàñíî. Ïîýòîìó ïðîèçâîäèòåëè ñòàðàþòñÿ ðàçáàâëÿòü «ñèíòåòèêó» áèîëîãè÷åñêèìè ìàòåðèàëàìè. Ýòè ïðåïàðàòû îòíîñÿòñÿ êî âòîðîé ãðóïïå è íàçûâàþòñÿ êîìáèíèðîâàííûìè. Íî íàèáîëåå ÷àñòî â ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãè÷åñêîé ïðàêòèêå èñïîëüçóþòñÿ ôèëëåðû òðåòüåé ãðóïïû - òàê íàçûâàåìûå âðåìåííûå ãåëè. Ýòî ïðåïàðàòû íà îñíîâå êîëëàãåíà è ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû. Îíè, êàê ïðàâèëî, õîðîøî ïåðåíîñÿòñÿ, íèêóäà íå ìèãðèðóþò, à ãëàâíîå, âîñïðèíèìàþòñÿ îðãàíèçìîì êàê ïî÷òè ðîäíûå. Âåäü ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà ñîäåðæèòñÿ â äåðìå, óäåðæèâàÿ â íåé âëàãó. Ïîñëå èíúåêöèè ôèëëåðà íà ìåñòî óêîëà ìîìåíòàëüíî óñòðåìëÿåòñÿ òàêîå êîëè÷åñòâî âîäû, ÷òî ìîðùèíà «ïîäíèìàåòñÿ» áóêâàëüíî íà ãëàçàõ. Êñòàòè, àëëåðãèÿ íà êîìïîíåíòû âðåìåííûõ ãåëåé - ÿâëåíèå ðåäêîå. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, îíà ìèíåðàë îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà íåðâíóþ, äûõàòåëüíóþ, âûäåëèòåëüíóþ ñèñòåìû, êðîâîîáðàùåíèå è êîæíûå ïîêðîâû. Òèãðîâûé ãëàç Ñ ãëóáîêîé äðåâíîñòè îí áûë îëèöåòâîðåíèåì ïîáåäû. Ìàãè÷åñêèå ñâîéñòâà îáóñëîâëåíû ñïîñîáíîñòüþ òèãðîâîãî ãëàçà ïðåîáðàçîâûâàòü ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ â öåëåáíóþ äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà ñèëó. Îí ïîìîãàåò â ïåðèîä âûçäîðîâëåíèÿ ïîñëå äëèòåëüíîé áîëåçíè. Õîðîøî âëèÿåò íà ðàáîòó ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû è êîæó. Òèãðîâûé ãëàç ïîìîãàåò ïåðåáîðîòü óòîìëåíèå è äåïðåññèþ. Öåëåñòèò Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ýòîò ãîëóáîé ìèíåðàë ëå÷èò äóøó, óñïîêàèâàåò è ïîìîãàåò ïðîòèâîñòîÿòü íåïðèÿòíîñòÿì. Ïîäîéäåò òåì, ÷üÿ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ïóáëè÷íûìè âûñòóïëåíèÿìè: öåëåñòèò áëàãîïðèÿòñòâóåò ñàìîóòâåðæäåíèþ è óâåðåííîñòè. Ðåêîìåíäóþò åãî è êàê âñïîìîãàòåëüíîå ñðåäñòâî ïðè ëå÷åíèè áîëåçíåé ãîðëà, ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû. Öèòðèí Èçäàâíà öèòðèí îëèöåòâîðÿë è ñïîêîéñòâèå. Ìèíåðîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî öèòðèíû ïîìîãàþò ëþäÿì ëó÷øå ïîíèìàòü äðóã äðóãà. Íåðåäêî óêðàøåíèÿ ñ öèòðèíîì âûáèðàþò òå, êîìó ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü ñëîæíóþ êðîïîòëèâóþ ðàáîòó. Êàê ëþáîé æåëòûé êàìåíü, öèòðèí õîðîøî âëèÿåò íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ïèùåâàðèòåëüíîé, âûäåëèòåëüíîé ñèñòåì, è íà ðàáîòó ìîçãà. Êàê âèäèòå, Áëèçíåöàì ðåêîìåíäóåòñÿ íåìàëîå êîëè÷åñòâî ìèíåðàëîâ. Îñòàëîñü òîëüêî âûáðàòü ñâîé è ïîâåðèòü â åãî ñèëó! Åêàòåðèíà Åëèçàðîâà ÓÊÎË ÊÐÀÑÎÒÛ âñòðå÷àåòñÿ ó 1 èç 2000 ïàöèåíòîâ. Êëàññèêà æàíðà - ýòî Ðåñòèëàéí, Þâèäåðì è Ïåðëàéí. Ïåðâûé - ìåíåå ãóñòîé, ïîýòîìó ýôôåêò äåðæèòñÿ îêîëî ãîäà. Õîòèòå äîëüøå? Òîãäà âûáèðàéòå Ïåðëàéí. Îí áîëåå ãóñòîé, ïîýòîìó ðàññàñûâàåòñÿ ãîðàçäî ìåäëåííåå (äî òðåõ ëåò). Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ïðåïàðàòå Þâèäåðì, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî âîçìîæíî íå òîëüêî èñêîðåíèòü ìîðùèíû, íî è ñêîððåêòèðîâàòü îâàë ëèöà, à òàêæå âûïîëíèòü ïëàñòèêó âåê. Ñàìûé «óìíûé» èç ôèëëåðîâ Íüþ-ôèëë - ãèäðîãåëü ïîëèëàêòîçíîé êèñëîòû. Ýôôåêò ïîñëå åãî ïðèìåíåíèÿ íå óñòóïàåò õèðóðãè÷åñêîé ïîäòÿæêå. Ïðè êîíòóðíîé ïëàñòèêå ìîðùèí è ñêëàäîê ïîâòîðíàÿ èíúåêöèÿ îáû÷íî òðåáóåòñÿ ÷åðåç 8-12 ìåñÿöåâ. Ó êîãî-òî äëèòåëüíîñòü ýôôåêòà íàìíîãî áîëüøå, ó êîãî-òî ìåíüøå. Ìíîãîå çàâèñèò îò âÿçêîñòè ãåëÿ (êîíöåíòðàöèè ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû), ñêîðîñòè îáìåíà âåùåñòâ, çîíû, êóäà áûë ââåäåí ïðåïàðàò, è âîçðàñòà. Íåìàëîâàæåí òîò ôàêò, êàê äîëãî âðà÷ çàíèìàåòñÿ ïîäîáíûìè ìàíèïóëÿöèÿìè. Îò êîíòóðíîé ïëàñòèêè âàì ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ ïðè áåðåìåííîñòè è êîðìëåíèè ãðóäüþ, åñëè âû íåäàâíî ïðîøëè ïðîöåäóðó ëàçåðíîãî èëè õèìè÷åñêîãî ïèëèíãà, ïðèíèìàåòå àíòèêîàãóëÿíòû (ïðåïàðàòû òèïà àñïèðèíà), ïðè èíôåêöèîííûõ (áàêòåðèàëüíûõ, âèðóñíûõ, ãðèáêîâûõ) çàáîëåâàíèÿõ êîæè èëè îáîñòðåíèè õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé (ãàñòðèò, ïàíêðåàòèò, õîëåöèñòèò è ò.ä.). 22 The Navigator News (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 Ò Å Ë Å Í À Â È ÃÀÒÎ Ð . 1 1 - 1 7 Ì Àß ÑÍÀÉÏÅÐ. ÄÂÎÉÍÀß ÌÎÒÈÂÀÖÈß" ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ , 11 ìàÿ ÀÌ 06:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 06:25 "ÈÌÅÍÀ-ËÅÃÅÍÄÛ" 06:50 Êîíöåðò. "ÂÅÑÍÀ ÍÀ ÍÒÂ" 09:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 09:20 Íàøå ñòàðîå êèíî. "ÌÅÄÂÅÄÜ" 10:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 5-ÿ ñ. 11:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 11:30 "ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ" ôèëüì 4-é - "Ñîêðîâèöà Àãðû", 2-ÿ ñåðèÿ ÐÌ 12:50 Äîê. "ÑÏÈÑÎÊ ÊÈÑÅËÅÂÀ" 01:45 "ÊÀÒß". 11 è 12 ñ. 03:25 "ÏËÀÍÅÒÀ ÇÅÌËß" 03:40 "ÅÄÈÌ ÄÎÌÀ" 04:10 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 26 -ÿ ñ. 05:00 "×ÀÑ ÑÓÄÀ. ÄÅËÀ ÑÅÌÅÉÍÛÅ" 05:40 "ÁÈÇÍÅÑ-ÊËÓÁ" 06:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 6-ÿ ñ. 07:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 07:30 Äåòåêòèâ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 45-ÿ ñ. 08:30 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 41-ÿ ñ. "Íàõîäêà" 09:30 "ÑÅÃÎÄÍß Â ÀÌÅÐÈÊÅ" 09:50 "ÏÅÐÑÎÍÀ ÃÐÀÒÀ" 10:05 Íàøå êèíî. "ÀÍÒÈÑÍÀÉÏÅÐ" 11:45 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"-2 (Èòàëèÿ) 6-ÿ è 7 c. ÂÒÎÐÍÈÊ, 12 ìàÿ AM 12:30 "ÔÓÒÁÎËÜÍÀß ÍÎ×Ü" 01:10 Äåòåêòèâ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 45-ÿ ñ. 02:00 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 41-ÿ ñ. "Íàõîäêà" 02:50 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 26 -ÿ ñ. 03:45 Íàøå ñòàðîå êèíî. "ÏÎÄÂÈÃ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÀ" 05:15 "ÏËÀÍÅÒÀ ÇÅÌËß" 05:30 "ÅÄÈÌ ÄÎÌÀ" 06:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 06:05 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 08:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 08:20 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 08:30 "ÁÈÇÍÅÑ-ÊËÓÁ" 09:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 09:35 "ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ. ÀÐÕÈÂ ÌÈÊÅËÀÄÇÅ. "Íàâñòðå÷ó âûñòðåëó. Äåëî 1998 ãîäà" 10:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 6-ÿ ñ. 11:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 11:30 "ÄÀ×ÍÛÉ ÎÒÂÅÒ" ÐÌ 12:25 "ÎÑÎÁÎ ÎÏÀÑÅÍ" 01:00 Íàøå êèíî. "ÐÛÑÜ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÒÐÎÏÓ" 02:10 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"-2 (Èòàëèÿ) 6-ÿ è 7-ÿ c. 03:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 03:25 "ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ" 04:15 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 27 -ÿ ñ. 05:05 "×ÀÑ ÑÓÄÀ" 05:45 "ÎÁÇÎÐ. ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ" 0610 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 7-ÿ ñ. 07:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 07:35 Äåòåêòèâ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 46-ÿ ñ. 08:30 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 42-ÿ ñ. 09:30 "ÑÅÃÎÄÍß Â ÀÌÅÐÈÊÅ" 09:50 "ÏÅÐÑÎÍÀ ÃÐÀÒÀ" 10:05 "ÑÅÃÎÄÍß" 10:30 Íàøå êèíî. "ÀÍÒÈ- ÑÐÅÄÀ, 13 ìàÿ ÀÌ 12:10 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"-2 (Èòàëèÿ) 8-ÿ c. 12:35 "×ÀÑ ÑÓÄÀ" 01:15 Äåòåêòèâ "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 46-ÿ ñ. 02:05 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 42-ÿ ñ. 02:55 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 27 -ÿ ñ. 03:45 "ÎÁÇÎÐ. ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ" 04:10 "ÄÀ×ÍÛÉ ÎÒÂÅÒ" 05:00 "ÎÑÎÁÎ ÎÏÀÑÅÍ" 05:35 "ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ. ÀÐÕÈÂ ÌÈÊÅËÀÄÇÅ. "Íàâñòðå÷ó âûñòðåëó. Äåëî 1998 ãîäà" 06:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 06:05 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 08:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 08:20 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 09.00 "ÑÅÃÎÄÍß" 09:35 "ÈÕ ÍÐÀÂÛ" 10:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 7-ÿ ñ. 11:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 11:35 "ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÇÀ ÍÀÖÈÑÒÀÌÈ" 2-ÿ ñ. ÐÌ 12:20 "ÐÆÅÂ. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÁÈÒÂÀ ÆÓÊÎÂÀ". Ôèëüì À.Ïèâîâàðîâà 01:45 Íàøå ñòàðîå êèíî. "×ÓÊ È ÃÅÊ" 02:35 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"-2 (Èòàëèÿ) 8-ÿ c. 03:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 03:20 "ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ-ØÎÓ" 03:45 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 28 -ÿ ñ. 04:35 "×ÀÑ ÑÓÄÀ. ÄÅËÀ ÑÅÌÅÉÍÛÅ" 05:15 "ÇÎËÎÒÀß ÏÛËÜ" 05:40 "ÐÓÑÑÊÀß ÍÀ×ÈÍÊÀ" 06:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 8-ÿ ñ. 07:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 07:35 Cåðèàë "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 47-ÿ ñ. 08:30 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 43-ÿ ñ. "Èãðà" 09:30 "ÑÅÃÎÄÍß Â ÀÌÅÐÈÊÅ" 09:50 "ÏÅÐÑÎÍÀ ÃÐÀÒÀ" 10:05 "ÑÅÃÎÄÍß" 10:30 Þðèé Áåëÿåâ â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå "Ó×ÈÒÅËÜ Â ÇÀÊÎÍÅ" ×ÅÒÂÅÐÃ, 14 ìàÿ ÀÌ 12:10 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"-2 (Èòàëèÿ) 9-ÿ c. 12:35 "×ÀÑ ÑÓÄÀ. ÄÅËÀ ÑÅÌÅÉÍÛÅ" 01:15 Cåðèàë "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 47-ÿ ñ. 02:05 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 43-ÿ ñ. "Èãðà" 02:55 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 28 -ÿ ñ. 03:45 "ÎÁÇÎÐ. ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ" 04:10 "ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÇÀ ÍÀÖÈÑÒÀÌÈ" 2-ÿ ñ. 04:55 "ÈÕ ÍÐÀÂÛ" 05:30 "ÐÓÑÑÊÀß ÍÀ×ÈÍÊÀ" 06:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 06:05 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 08:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 08:20 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 09.00 "ÑÅÃÎÄÍß" 09.35 "ÃËÀÂÍÀß ÄÎÐÎÃÀ" 10:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 8-ÿ ñ. 11:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 11:35 Äîê. "ÀÒÎÌÍÛÅ ËÞÄÈ" ÐÌ 01:00 Íàøå ñòàðîå êèíî. "ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ ÐÀÉÊÎÌÀ" 02:35 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"2 (Èòàëèÿ) 9-ÿ c. 03:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 03:20 "ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ-ØÎÓ" 03:45 "ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ" 04:15 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ"29 -ÿ ñ. 05:05 "×ÀÑ ÑÓÄÀ" 05:45 "ÎÁÇÎÐ. ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ" 06:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 9-ÿ ñ. 07:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 07:35 Cåðèàë "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 48-ÿ ñ. 08:30 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 44-ÿ ñ. "Çà îòöà" 09:30 "ÑÅÃÎÄÍß Â ÀÌÅÐÈÊÅ" 09:50 "ÏÅÐÑÎÍÀ ÃÐÀÒÀ" 10:05 "ÑÅÃÎÄÍß" 10:30 Íàøå êèíî. "ÑËÓÃÈ ÄÜßÂÎËÀ ÍÀ ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ" ÏßÒÍÈÖÀ, 15 ìàÿ ÀÌ 12:10 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"-2 (Èòàëèÿ) 10-ÿ c 12:35 "×ÀÑ ÑÓÄÀ" 01:15 Cåðèàë "×ÀÑ ÂÎËÊÎÂÀ" 48-ÿ ñ. 02:05 Äåòåêòèâ "ÃËÓÕÀÐÜ" 44-ÿ ñ. "Çà îòöà" 02:55 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 29 -ÿ ñ. 03:45 "ÎÁÇÎÐ. ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ" 04:10 Äîê. ôèëüì "ÀÒÎÌÍÛÅ ËÞÄÈ" 05:30 "ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ" 06:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 06:05 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 08:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 08:20 "ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ" 09.00 "ÑÅÃÎÄÍß" 09.35 "ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ". 8-ÿ ñåðèÿ 10:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 9-ÿ ñ. 11:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 11:30 "ÍÅÎÁÚßÑÍÈÌÎ, ÍÎ ÔÀÊÒ" 137-ÿ ñ. "×óäåñà è ôîêóñû" PM 12:20 "ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÏÎÅÄÈÍÎÊ" 01:15 Êîíöåðò. "ÇÂÅÇÄÍÀß ÂÅÑÍÀ" 03:05 Cåðèàë "ÏÎÏ ÊÎÐÍ"-2 (Èòàëèÿ) 10-ÿ c. 03:30 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 30-ÿ ñ. 04:20 "ÑÓÄ ÏÐÈÑßÆÍÛÕ" "Àêâà ìîðòàëå" 05:10 "ÏÎÂÀÐÀ È ÏÎÂÀÐßÒÀ" 05:40 "ÎÁÇÎÐ. ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ" 06:10 Cåðèàë "ÑÒÀËÈÍ. LIVE" 10-ÿ ñ. 07:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 07:30 "ØÊÎËÀ ÇËÎÑËÎÂÈß" 08:30 "ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅËÈ" 09:30 "ÑÅÃÎÄÍß Â ÀÌÅÐÈÊÅ" 10:00 Íàøå êèíî. "ÑÎËÎÌÅÍÍÀß ØËßÏÊÀ". 1 è 2 ñåðèè ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ìàÿ ÀÌ 12:10 "ÍÀØÀ RUSSIA". Âûï. ¹50 12:40 "ÑÓÄ ÏÐÈÑßÆÍÛÕ" "Àêâà ìîðòàëå" 01:30 "ØÊÎËÀ ÇËÎÑËÎÂÈß" 02:20 "ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅËÈ" 03:10 Cåðèàë "ÕÎÇßÉÊÀ ÑÓÄÜÁÛ" 30-ÿ ñ. 04:00 "ÎÁÇÎÐ. ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ" 04:30 "ÍÅÎÁÚßÑÍÈÌÎ, ÍÎ ÔÀÊÒ" 137-ÿ ñ. "×óäåñà è ôîêóñû" 05:20 "ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ". 8-ÿ ñåðèÿ. 06:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 06:20 "ÊÐÅÌËÅÂÑÊÈÅ ÏÎÕÎÐÎÍÛ" 07:05 "ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ-ØÎÓ" 07:30 "ÄÈÊÈÉ ÌÈÐ" 08:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 08:25 "ÍÀØÈ ñ Ë.Íîâîæåíîâûì" 09:10 "ÏÎÂÀÐÀ È ÏÎÂÀÐßÒÀ" 09.40 "ÍÅÎÁÚßÑÍÈÌÎ, ÍÎ ÔÀÊÒ" 138-ÿ ñ. "Ïîèñêè èíîïëàíåòíîãî ðàçóìà" 10:30 "ÑÊÀÇÊÈ ÁÀÆÅÍÎÂÀ" 11:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 11:25 "ÁÅÇ ÐÅÖÅÏÒÀ" 11:55 "ÃËÀÂÍÀß ÄÎÐÎÃÀ" PM 12:25 "ÎÑÎÁÎ ÎÏÀÑÅÍ" 01:00 "ÅÄÈÌ ÄÎÌÀ" 01:25 "ÒÀÊÑÈ" 01:50 "ÈÌÅÍÀ-ËÅÃÅÍÄÛ" 02:15 ÍÀØÅ ÊÈÍÎ. "ÑÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ËÞÁÂÈ" 04.00 "ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÏÎÅÄÈÍÎÊ" 04:55 "ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ" 05:50 "ÌÅËÎÄÈÈ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ" 06:25 "ÐÎÌÀÍ ÊÀÐÖÅÂ. 70 ËÅÒ". Ê þáèëåþ àðòèñòà 07:00 "ÑÅÃÎÄÍß" 07:25 "ÏÐÎÔÅÑÑÈßÐÅÏÎÐÒÅÐ" 07:50 "ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÀÊÑÈÌÓÌ" 08:40 "ÐÓÑÑÊÈÅ ÑÅÍÑÀÖÈÈ" 09:30 "ÒÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈØÜ!" 10:15 "ÍÀØÀ RUSSIA". Âûï. ¹51 10:45 "ÐÓÑÑÊÀß ÍÀ×ÈÍÊÀ" 11:10 Íàøå êèíî. "ÑÂÅÒ Â ÊÎÍÖÅ ÒÎÍÍÅËß" ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 17 ìàÿ ÀÌ 12:50 "ÍÅÎÁÚßÑÍÈÌÎ, ÍÎ ÔÀÊÒ" 138-ÿ ñ. "Ïîèñêè èíîïëàíåòíîãî ðàçóìà" 01:40 "ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÂÅÐÍÎÑÒÈ" 02:05 "ÁÅÇ ÐÅÖÅÏÒÀ" 02:35 "ÃËÀÂÍÀß ÄÎÐÎÃÀ" 03:05 "ÎÑÎÁÎ ÎÏÀÑÅÍ" 03:40 "ÏÐÎÔÅÑÑÈßÐÅÏÎÐÒÅÐ" 04:05 "ÅÄÈÌ ÄÎÌÀ" 04:35 "ÈÌÅÍÀ-ËÅÃÅÍÄÛ" 05:00 "ÐÎÌÀÍ ÊÀÐÖÅÂ. 70 ËÅÒ". Ê þáèëåþ àðòèñòà 05:35 "ÒÀÊÑÈ" 06.00 "ÑÅÃÎÄÍß" 06.20 "ÊÓËÈÍÀÐÍÛÉ ÏÎÅÄÈÍÎÊ" 07:05 "ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ" 08.00 "ÑÅÃÎÄÍß" 08.30 "ÌÅËÎÄÈÈ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ" 09:10 "ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÂÅËÈ" 10:00 "ÑÏÀÑÀÒÅËÈ" 10:30 "ÄÈÊÈÉ ÌÈÐ" 11:00 "ÑÅÃÎÄÍß.ÈÒÎÃÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñ Ê.ÏÎÇÄÍßÊÎÂÛÌ" 11:50 "ÑÌÎÒÐ" PM 12:20 "ÍÀØÈ ñ Ë. Íîâîæåíîâûì" 01:05 "ÀÂÈÀÒÎÐÛ". 01:35 "ÒÀÊÑÈ" 02:00 "ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ". 9-ÿ ñ. "Ãèãàíòñêèå ñïÿùèå àêóëû. Àêóëû ïåùåð Áåíãóýððà" 02:30 "ÈÕ ÍÐÀÂÛ" 03:05 "ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ. ÀÐÕÈÂ ÌÈÊÅËÀÄÇÅ". "Ïðîõîäèìöû ñ óëèöû Ãðåç. Äåëî 1998 ãîäà" 03:35 "ÄÀ×ÍÛÉ ÎÒÂÅÒ" 04:25 "ÇÎËÎÒÀß ÏÛËÜ" 04:50 "ÊÐÅÌËÅÂÑÊÈÅ ÏÎÕÎÐÎÍÛ. ÀËÅÊÑÅÉ ËÀÐÈÎÍÎÂ" 05:40 Íàøå êèíî. "ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÄÎÊÒÎÐ ÂÀÒÑÎÍ" ôèëüì 5-é "ÕÕ âåê íà÷èíàåòñÿ", 1-ÿ ñåðèÿ 07:00 "ÑÅÃÎÄÍß. ÈÒÎÃÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñ Ê. ÏÎÇÄÍßÊÎÂÛÌ" 07:50 "TIME OUT" Í Î Â Î ÑÒ È Ê È Í Î í à w w w. P h i l a R u . c o m 08:20 "×ÈÑÒÎÑÅÐÄÅ×ÍÎÅ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ" 08:50 "ÃËÀÂÍÛÉ ÃÅÐÎÉ" ñ Àíòîíîì Õðåêîâûì 09:50 "ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÇÀ ÍÀÖÈÑÒÀÌÈ" 3-ÿ ñ. 10:35 Íàøå êèíî. "ÊËÞ×È ÎÒ ÐÀß". ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 18 ìàÿ ÀÌ 12:15 "ÔÓÒÁÎËÜÍÀß ÍÎ×Ü" 12:45 "×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ. ÎÁÇÎÐ ÇÀ ÍÅÄÅËÞ" 01:15 "ÈÌÅÍÀ-ËÅÃÅÍÄÛ" 01:40 "ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÂÅÐÍÎÑÒÈ" 02:05 "ÑÏÀÑÀÒÅËÈ" 02:35 "ÑÌÎÒÐ" 03:05 "ÍÀØÈ ñ Ë.Íîâîæåíîâûì" 03:50 "ÈÕ ÍÐÀÂÛ" 04:30 "ÇÎËÎÒÀß ÏÛËÜ" 05:05 "ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ". 9-ÿ ñ. "Ãèãàíòñêèå ñïÿùèå àêóëû. Àêóëû ïåùåð Áåíãóýððà" 05:35 "ÒÀÊÑÈ" ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ , 11 ìàÿ 0:00 Ðÿäîì ñ âàìè. Õ/ô 1:05 Ìóëüòôèëüìû 1:25 Ðàííÿÿ ðæàâ÷èíà. Õ/ô 3:00 Âåñòè 3:10 Âåñòè-Ìîñêâà 3:45 Ìàëåíüêîå îäîëæåíèå. Õ/ô 5:00 Ìóëüòôèëüìû 5:20 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 6:00 Âåñòè 6:10 Âåñòè-Ìîñêâà 6:15 Ñìåõîïàíîðàìà Åâã. Ïåòðîñÿíà 6:40 Êîíöåðò Ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî Ñåâåðíîãî ðóññêîãî íàðîäíîãî õîðà 7:40 Ñåðäöà òðåõ. Õ/ô 12:00 Âåñòè 12:15 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò 12:45 60 ëåò, à ÿ íå âåðþ 16:00 Êðàñíûé æåì÷óã ëþáâè. Õ/ô 17:25 Âèâàëüäè-òàíãî, èëè 20 ëåò ñïóñòÿ 18:40 Ìàëåíüêîå îäîëæåíèå. Õ/ô 20:00 Âåñòè 20:15 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò 20:45 60 ëåò, à ÿ íå âåðþ ÂÒÎÐÍÈÊ, 12 ìàÿ 0:00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ! 3:00 Ðîäíûå ëþäè (184 ñ.) 3:45 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (6 ñ.) 4:30 Îñòðîâà 5:15 Êîðîëåâà òèãðîâ. Ìàðãàðèòà Íàçàðîâà 6:00 Âåñòè 6:20 Âåñòè-Ìîñêâà 6:35 Çèìíÿÿ âèøíÿ. Õ/ô 7:25 Ìóëüòôèëüìû 7:45 Àðáàòñêèå ìàëü÷èêè 8:15 Òåàòð ìàñîê Àëåêñåÿ Òîëñòîãî 9:00 Âåñòè 9:25 Âåñòè-Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü 9:45 Âåñòè-ñïîðò 10:00 Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî 10:30 Ðîäíûå ëþäè (184 ñ.) 11:15 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (6 ñ.) 12:00 Âåñòè 12:45 Êàðìåëèòà (117 ñ.) 13:30 Ñðî÷íî â íîìåð-2. Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà 14:15 Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð 15:00 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã 15:20 Àïîêðèô 16:00 Âåñòè + 16:15 Íîâîñòè êóëüòóðû 16:35 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü 17:05 Âåñòè-ñïîðò 17:20 18:05 18:50 19:40 20:00 20:45 21:30 21:50 22:40 23:10 23:40 Ðîäíûå ëþäè (184 ñ.) Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (6 ñ.) Êàðìåëèòà (117 ñ.) Íîâîñòè êóëüòóðû Âåñòè Ñðî÷íî â íîìåð-2. Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà Âåñòè + Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð Ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíî Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü Âåñòè-ñïîðò ÑÐÅÄÀ, 13 ìàÿ 0:00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ! 3:00 Ðîäíûå ëþäè (185 ñ.) 3:45 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (7 ñ.) 4:30 Àïîêðèô 5:15 Ñðî÷íî â íîìåð-2. Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà 6:00 Âåñòè 6:20 Âåñòè-Ìîñêâà 6:35 Çèìíÿÿ âèøíÿ. Õ/ô 7:25 Ìóëüòôèëüìû 7:45 Àðáàòñêèå ìàëü÷èêè 8:15 Âåëèêîëåïíûé êíÿçü. Ãðèãîðèé Ïîòåìêèí 9:00 Âåñòè 9:25 Âåñòè-Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü 9:45 Âåñòè-ñïîðò 10:00 Êòî ìû? 10:30 Ðîäíûå ëþäè (185 ñ.) 11:15 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (7 ñ.) 12:00 Âåñòè 12:45 Êàðìåëèòà (118 ñ.) 13:30 Ñðî÷íî â íîìåð-2. Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà 14:15 "Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè" ñ Í.Ñâàíèäçå 15:00 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã 15:20 Âîêçàë ìå÷òû 16:00 Âåñòè + 16:15 Íîâîñòè êóëüòóðû 16:35 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü 17:05 Âåñòè-ñïîðò 17:20 Ðîäíûå ëþäè (185 ñ.) 18:05 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (7 ñ.) 18:50 Êàðìåëèòà (118 ñ.) 19:40 Íîâîñòè êóëüòóðû 20:00 Âåñòè 20:45 Ñðî÷íî â íîìåð-2. Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà 21:30 Âåñòè + 21:50 "Èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè" ñ Íèêîëàåì Ñâàíèäçå 22:40 Êòî ìû? 23:10 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü 23:40 Âåñòè-ñïîðò ×ÅÒÂÅÐÃ, 14 ìàÿ 0:00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ! 3:00 Ðîäíûå ëþäè (186 ñ.) 3:45 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (8 ñ.) 4:30 Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà 5:15 Ñðî÷íî â íîìåð-2. Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà 6:00 Âåñòè 6:20 Âåñòè-Ìîñêâà 6:35 Çèìíÿÿ âèøíÿ. Õ/ô 7:25 Ìóëüòôèëüìû 7:45 Àðáàòñêèå ìàëü÷èêè 8:15 Æèë-áûë âåñåëûé ÷åëîâåê. Àðêàäèé Õàéò 9:00 Âåñòè 9:25 Âåñòè-Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü 9:45 Âåñòè-ñïîðò 10:00 Âå÷åðíèé ñâåò. Àëåêñàíäð Ãîëîáîðîäüêî 10:30 Ðîäíûå ëþäè (186 ñ.) 11:15 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (8 ñ.) 12:00 Âåñòè 12:45 Êàðìåëèòà (119 ñ.) 13:30 Ñðî÷íî â íîìåð-2. ×åðíàÿ âäîâà 14:15 Ïîä êóïîëîì öèðêà. Ñìåðòåëüíûé íîìåð 15:00 Âåñòè - ÑàíêòÏåòåðáóðã 15:20 Ýïèçîäû 16:00 Âåñòè + 16:15 Íîâîñòè êóëüòóðû 16:35 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü 17:05 Âåñòè-ñïîðò 17:20 Ðîäíûå ëþäè (186 ñ.) 18:05 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (8 ñ.) 18:50 Êàðìåëèòà (119 ñ.) 19:40 Íîâîñòè êóëüòóðû 20:00 Âåñòè (267) 288-5654 The Navigator News 23 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 Ò Å Ë Å Í À Â È ÃÀÒÎ Ð . 1 1 - 1 7 Ì Àß Ë Å 20:45 Ñðî÷íî â íîìåð-2. ×åðíàÿ âäîâà 21:30 Âåñòè + 21:50 Ïîä êóïîëîì öèðêà. Ñìåðòåëüíûé íîìåð 22:40 Âå÷åðíèé ñâåò. Àëåêñàíäð Ãîëîáîðîäüêî 23:10 Òåàòðàëüíàÿ ëåòîïèñü 23:40 Âåñòè-ñïîðò ÏßÒÍÈÖÀ, 15 ìàÿ 0:00 Äîáðîå óòðî, Ðîññèÿ! 3:00 Ðîäíûå ëþäè (187 ñ.) 3:45 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (9 ñ.) 4:30 Ýïèçîäû 5:15 Ñðî÷íî â íîìåð-2. ×åðíàÿ âäîâà 6:00 Âåñòè 6:20 Âåñòè-Ìîñêâà 6:35 Çèìíÿÿ âèøíÿ. Õ/ô 7:25 Ìóëüòôèëüì 7:45 Àðáàòñêèå ìàëü÷èêè 8:15 Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð 9:00 Âåñòè 9:25 Âåñòè-Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü 9:45 Âåñòè-ñïîðò 10:00 Ïåòåðáóðã: âðåìÿ è ìåñòî 10:30 Ðîäíûå ëþäè (187 ñ.) 11:15 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (9 ñ.) 12:00 Âåñòè 12:45 Êàðìåëèòà (120 ñ.) 13:30 Ñðî÷íî â íîìåð-2. ×åðíàÿ âäîâà 14:20 Òàðòàðåí èç Òàðàñêîíà. Õ/ô 16:10 Âàëüñ çîëîòûõ òåëüöîâ. Õ/ô 17:20 Ðîäíûå ëþäè (187 ñ.) 18:05 Äåðæè ìåíÿ êðåï÷å (9 ñ.) 18:50 Êàðìåëèòà (120 ñ.) 19:40 Íîâîñòè êóëüòóðû 20:00 Âåñòè 20:45 Ñðî÷íî â íîìåð-2. ×åðíàÿ âäîâà 21:30 Òàðòàðåí èç Òàðàñêîíà. Õ/ô 23:30 Ãîðîäîê ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ìàÿ 0:00 Âåñòè 0:10 Âåñòè-Ìîñêâà 0:20 Âçðûâíèêè. Õ/ô 1:35 Ìóëüòôèëüì 1:45 Ñóááîòíèê 2:15 Êîìíàòà ñìåõà 3:00 Âåñòè 3:10 Âåñòè-Ìîñêâà 3:20 Áèáëåéñêèé ñþæåò 3:45 Âî áîðó áðóñíèêà. Õ/ô 5:00 Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè 5:30 Ðàçíî÷òåíèÿ 6:00 Âåñòè 6:15 Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì 6:40 Ïóòåøåñòâèÿ íàòóðàëèñòà 7:15 Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè 7:30 Íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ 8:20 Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü 9:00 Ãåîðãèé Íýëåïï çâåçäà ñîâåòñêîé îïåðû 9:40 Ñåìåéíûé óæèí. Õ/ô 11:10 Êàìåíñêàÿ-2. Óêðàäåííûé ñîí 12:00 Âåñòè â ñóááîòó. Ðàçãîâîð ñ Ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Äì. Ìåäâåäåâûì 12:30 Òîðìîçíîé ïóòü. Õ/ô 15:35 Îõîòà íà ïèðàíüþ. Õ/ô 17:55 Âî áîðó áðóñíèêà. Õ/ô 19:10 Êàìåíñêàÿ-2. Óêðàäåííûé ñîí 20:00 Âåñòè â ñóááîòó. Ðàçãîâîð ñ Ïðåçèäåíòîì Ðîññèè Äì. Ìåäâåäåâûì 20:30 Òîðìîçíîé ïóòü. Õ/ô 23:30 Ãîðîäîê ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 17 ìàÿ 0:00 Çàáëóäøèé. Õ/ô 1:10 Ìóëüòôèëüìû 1:25 Ïîäàðêè ïî òåëåôîíó. Õ/ô 3:00 3:10 3:45 Âåñòè Âåñòè-Ìîñêâà Âî áîðó áðóñíèêà. Õ/ô 5:00 Ìóëüòôèëüìû 5:20 Ñàì ñåáå ðåæèññåð 6:00 Âåñòè 6:15 Ãîðîäîê 6:40 Êòî â äîìå õîçÿèí 7:05 Ìóëüòôèëüìû 7:25 Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò 7:50 Ðîìàíòèêà ðîìàíñà 9:25 Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ 10:45 ×åñòíûé äåòåêòèâ 11:10 Êàìåíñêàÿ-2. Óêðàäåííûé ñîí 12:00 Âåñòè íåäåëè 13:05 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò 13:35 Òàíöû ñî çâåçäàìè. Ñåçîí-2009 16:10 ÁÄÒ - âåê íûíåøíèé è âåê ìèíóâøèé 17:00 Ëèíèÿ æèçíè 17:55 Âî áîðó áðóñíèêà. Õ/ô 19:10 Êàìåíñêàÿ-2. Óêðàäåííûé ñîí 20:00 Âåñòè íåäåëè 20:55 Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò 21:20 Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ 22:35 ÁÄÒ - âåê íûíåøíèé è âåê ìèíóâøèé ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 11 ìàÿ am 6:25 «Ãåíèè è çëîäåè» 7:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 7:10 Æàííà Ïðîõîðåíêî â ôèëüìå «À åñëè ýòî ëþáîâü?» 9:00 «Êàê çàðàáîòàòü íà ÷óæîì òàëàíòå» 10:05 «Àðìåéñêèé ìàãàçèí» 10:35 «Óìíèöû è óìíèêè» 11:20 «Íåïóòåâûå çàìåòêè» ñ Äì. Êðûëîâûì 11:40 «Ïîêà âñå äîìà» pm 12:25 «Ôàçåíäà» 1:00 «Âðåìÿ». Èíôîðìàöèîííî — àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà 2:00 «Èãîðü Êîñòîëåâñêèé. È ýòî âñå î íåì» 3:00 «Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü» 3:30 «Õî÷ó çíàòü» ñ Ìèõ. Øèðâèíäòîì 4:00 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» 5:00 «Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ» 6:00 «Ïðåìüåðà. «Åâðîâèäåíèå». Çà ìèíóòó äî ñòàðòà» 7:00 «Äâå çâåçäû» 9:00 «Âðåìÿ». Èíôîðìàöèîííî — àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà 10:00 «Äâå çâåçäû». Ïðîäîëæåíèå 10:50 Ëèðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Ðåïåòèòîð» ÂÒÎÐÍÈÊ, 12 ìàÿ am 12:40 Ôèëüì «Ïàðàä ïëàíåò» 2:00 Íîâîñòè 2:15 Ôèëüì «Ïàðàä ïëàíåò». Ïðîäîëæåíèå 2:35 Íèíà Äîðîøèíà â ôèëüìå «Îíè âñòðåòèëèñü â ïóòè» 4:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 4:15 «Ïîêà âñå äîìà» 5:10 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» 6:00 Äðóãèå íîâîñòè 6:25 «Äîáðîå óòðî» 7:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 7:20 «Äîáðîå óòðî». Ïðîäîëæåíèå 10:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 10:20 «Ìàëàõîâ +» 11:25 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» pm 12:25 «Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà» 1:00 «Âðåìÿ» 1:30 «Ïîëå ÷óäåñ» ñ Ë. ßêóáîâè÷åì 2:30 «Ïðîæåêòîðeâðîâèæí» 3:00 Êîíêóðñ «Åâðîâèäåíèå2009». Ïåðâûé ïîëóôèíàë. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 5:05 «Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ» 6:00 Íîâîñòè 6:15 «Ñëåä» 7:00 Íîâîñòè 7:05 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 8:00 «Æàðêèé ëåä». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 9:00 «Âðåìÿ» 9:30 «Îõîòà íà Áåðèþ». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 10:35 «Ñìåëûå ëþäè» 11:40 Íîâîñòè 11:45 Åâã. Êèíäèíîâ, Àë. Ãàëèáèí â ôèëüìå «Òðåâîæíûé âûëåò» ÑÐÅÄÀ, 13 ìàÿ am 1:15 «Ñëåä» 2:00 Íîâîñòè 2:15 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» 3:05 «Îõîòà íà Áåðèþ». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 4:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 4:15 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 5:05 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» 6:00 Äðóãèå íîâîñòè 6:25 «Äîáðîå óòðî» 7:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 7:20 «Äîáðîå óòðî». Ïðîäîëæåíèå 10:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 10:20 «Ìàëàõîâ +» 11:25 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» pm 12:25 «Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà» 1:00 «Âðåìÿ» 1:30 «Æàðêèé ëåä». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 2:25 «Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü» 3:00 Äðóãèå íîâîñòè 3:35 «Õî÷ó çíàòü» ñ Ìèõ. Øèðâèíäòîì 4:05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» 5:05 «Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ» 6:00 Íîâîñòè 6:15 «Ñëåä» 7:00 Íîâîñòè 7:05 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 8:00 «Æàðêèé ëåä». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 9:00 «Âðåìÿ» 9:30 «Îõîòà íà Áåðèþ». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 10:35 «×åëîâåê è çàêîí» ñ Àëåêñååì Ïèìàíîâûì 11:40 Íîâîñòè 11:45 Âèêòîð Àâäþøêî, Íàòàëüÿ Ôàòååâà â ôèëüìå «Íàø îáùèé äðóã» ×ÅÒÂÅÐÃ, 14 ìàÿ am 2:00 Íîâîñòè 2:15 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» 3:05 «Îõîòà íà Áåðèþ». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 4:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 4:15 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 5:05 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» 6:00 Äðóãèå íîâîñòè 6:25 «Äîáðîå óòðî» 7:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 7:20 «Äîáðîå óòðî». 10:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 10:20 «Ìàëàõîâ +» 11:25 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» am 12:25 «Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà» 1:00 «Âðåìÿ» 1:30 «Æàðêèé ëåä». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 2:30 «Ïðîæåêòîðåâðîâèæí» 3:00 Êîíêóðñ «Åâðîâèäåíèå2009». Âòîðîé ïîëóôèíàë. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ 5:05 «Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ» 6:00 6:15 7:00 7:05 Íîâîñòè «Ñëåä» Íîâîñòè «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 8:00 «Æàðêèé ëåä». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 9:00 «Âðåìÿ» 9:30 «Îõîòà íà Áåðèþ». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 10:35 «Èãîðü Êèî. Æèçíü áåç èëëþçèé» 11:40 Íîâîñòè 11:45 Ãåîðãèé Áóðêîâ, Þðèé Àñòàôüåâ, Åëåíà Ìàéîðîâà â ôèëüìå «Äâîå è îäíà» ÏßÒÍÈÖÀ, 15 ìàÿ am 1:15 «Ñëåä» 2:00 Íîâîñòè 2:15 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» 3:05 «Îõîòà íà Áåðèþ». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 4:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 4:15 «Ïóñòü ãîâîðÿò» 5:05 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» 6:00 Äðóãèå íîâîñòè 6:25 «Äîáðîå óòðî» 7:00 Íîâîñòè (c ñóáò.) 7:20 «Äîáðîå óòðî». Ïðîäîëæåíèå 10:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 10:20 «Ìàëàõîâ +» 11:25 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» pm 12:25 «Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà» 1:00 «Âðåìÿ» 1:30 «Æàðêèé ëåä». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì 2:25 «Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü» 3:00 Äðóãèå íîâîñòè 3:35 «Õî÷ó çíàòü» ñ Ìèõ. Øèðâèíäòîì 4:05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» 5:05 «Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ» 6:00 Íîâîñòè 6:10 7:00 7:10 «Ñëåä» Íîâîñòè «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì 8:00 «Ïîëå ÷óäåñ» ñ Ëåîí. ßêóáîâè÷åì 9:00 «Âðåìÿ» 9:30 «Áîëüøàÿ ðàçíèöà» 10:35 Íîâîñòè 10:45 Çàêðûòûé ïîêàç. Ôèëüì Àëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ «Ïëåííûé» ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ìàÿ am 1:30 Ê/ô «Ãåðîé åå ðîìàíà» 2:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 2:10 Ôèëüì «Ãåðîé åå ðîìàíà». Ïðîäîëæåíèå 3:15 Ôèëüì «Ïðàâî ïåðâîé ïîäïèñè» 4:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 4:15 Ôèëüì «Ïðàâî ïåðâîé ïîäïèñè». Ïðîäîëæåíèå 5:10 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» 6:00 «Äåòåêòèâû» 6:30 «Ãåíèè è çëîäåè» 7:00 Íîâîñòè (c ñóáò.) 7:20 Ê/ô. «Õèùíèêè» 8:40 «Øàìàíû» 9:25 «Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!» 10:20 «Ñëîâî ïàñòûðÿ» 10:35 «Çäîðîâüå» 11:20 «Ñìàê» 11:55 «Íåèçâåñòíûå äåòè èçâåñòíûõ ðîäèòåëåé» pm 1:00 «Âðåìÿ» 1:20 «Ïåðåä ôèíàëîì: «Åâðîâèäåíèå-2009»» 2:20 «Ïðîæåêòîðïåðèñõèëòîí» 3:00 Êîíêóðñ «Åâðîâèäåíèå2009». Ôèíàë. 7:00 Êîìåäèÿ «Äåíü ðàäèî» 9:00 «Âðåìÿ» 9:20 «Ìèíóòà ñëàâû». 11:15 Ê/ô «Ëþáèìàÿ æåíùèíà ìåõàíèêà Ãàâðèëîâà» ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 17 ìàÿ am 12:35 Ì. Ñâåòèí â êîìåäèè «Êîïèëêà» 2:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 2:15 Êîìåäèÿ «Êîïèëêà». Ïðîäîëæåíèå 3:10 «Ôàçåíäà» 4:00 Íîâîñòè (ñ ñóáò.) 4:10 «Ïóñòü ãîâîðÿò» 5:05 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» 5:55 «Äåòåêòèâû» 6:30 «Ãåíèè è çëîäåè» 7:00 Íîâîñòè (c ñóáò.) 7:10 Ê/ô «Ìèðîâîé ïàðåíü» 8:25 Ê/ô «Ãîëóáàÿ ñòðåëà» 9:55 «Ñëóæó Îò÷èçíå!» 10:30 «Óìíèöû è óìíèêè» 11:15 «Íåïóòåâûå çàìåòêè» 11:30 «Ïîêà âñå äîìà» pm 12:25 «Ôàçåíäà» 1:00 Âîñêðåñíîå «Âðåìÿ». 1:55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. IX òóð. ÖÑÊÀ — «Çåíèò» 3:50 «Ëþäè-ôåíîìåíû» 4:50 «Ñâåòëàíà» 6:30 «Äâå çâåçäû» 9:00 Âîñêðåñíîå «Âðåìÿ». 9:55 «Äâå çâåçäû». Ïðîäîëæåíèå 10:35 Ê/ô «Óáèòü äðàêîíà» am 12:50 È. Ìàêàðîâà â ôèëüìå «Áåçîòâåòíàÿ ëþáîâü» 2:00 Íîâîñòè 2:15 Ôèëüì «Áåçîòâåòíàÿ ëþáîâü». Ïðîäîëæåíèå 2:40 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» 4:00 Íîâîñòè (ñ ñóá.) 4:15 «Ïîêà âñå äîìà» 5:05 «Ìîäíûé ïðèãîâîð» 10 ÈÞÍß, ÑÐÅÄÀ, 8:00 PM JCC KLEIN BRANCH Ìàãàçèí "Êíèæíèê" ò. (215) 969-7 7082 Ìàãàçèí "Ñàíêò- Ïåòåðáóðã" ò. (215) 464-2 2262 Ìàãàçèí "Äîñóã ïî-ð ðóññêè" ò. (215) 698-8 8300 Ñàëîí "Style Spa" -Ë Ëîðà ò. (215( 464-9 9050 (215) 677-5 5157 - Ëåíà, (215) 676-5 5585 - Ëàðèñà ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÓÞ ÀÔÈØÓ ÍÀ WWW.PHILARU.COM 24 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 Ï Ð Î ÑÒÎ ÓË Û Á Í Å Ì Ñ ß Íè ëþáÿùàÿ æåíà, íè ëþáèìûå äåòè, íè èíòåðåñíàÿ ðàáîòà íèêîãäà íå çàìåíÿò ïîëíîöåííîãî îòäûõà îò íèõ! Âñå, íàâåðíîå çíàþò, êàê çîâóò íåáîëüøîå ñóùåñòâî èç ìóëüòèêà ñ á-à-à-àëüøèìè óøàìè è çåëåíûì äðóãîì... Äàäà, ýòî ×åáóðàøêà. Íî óêðàèíñêèå ïåðåâîä÷èêè íàðåêëè åãî "Äåáûëÿòêî"... Çàâèñòü - ýòî òàêîå îñîáîå ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè. Áûâàåò äâóõ âèäîâ: êîðûñòíàÿ è áåñêîðûñòíàÿ. Êîðûñòíàÿ – "Õî÷ó, ÷òîáû è ó ìåíÿ ýòî áûëî!", áåñêîðûñòíàÿ – "Õî÷ó, ÷òîáû è ó íåãî ýòîãî íå áûëî!" Æåíùèíà äåëàåò èç ìóæ÷èíû ÷åëîâåêà, óìåëî èñïîëüçóÿ åãî æèâîòíûå èíñòèíêòû. Ïîñëå äâàäöàòè ëåò èãðû íà ñêðèïêå ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ åâðååì. Cäeëàéòe æeíe ïpèÿòíoe! Ïoäàpèòå eé øóáó èç ñaìûõ äopoãèõ ïopîä ñâeêëû è ñeëeäêè. Åñëè âàì äàëè õîðîøåå îáðàçîâàíèå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû åãî ïîëó÷èëè! Äî ìàÿ ðîæäàþòñÿ äåòè, çà÷àòûå äî êðèçèñà. Ïîñëå ìàÿ - âîïðåêè. Êðèçèñ... Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà ðàñòåò òîëüêî ó ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ. Íåéòðàëüíàÿ ïðèìåòà, êîãäà íà ïîë ïàäàåò âèëêà. Ïëîõî, åñëè îíà ñåðåáðÿíàÿ. Åù¸ õóæå, åñëè âû â ãîñòÿõ. È ñîâñåì ïëîõî, åñëè èç âàøåãî êàðìàíà Ãàëñòóêè, øíóðêè è ÿçûê âñåãäà ðàçâÿçûâàþòñÿ â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò. Ìóæèê ïðûãíóë ñ ïàðàøþòîì è ñïóñêàåòñÿ ê çåìëå. Ìèìî ëåòèò îð¸ë: - Ïðèâåò òàíöîðàì! - ß íå òàíöîð, ÿ ïàðàøþòèñò! - Ñëûøü, ìóæèê: òàì âíèçó òàêèå êàêòóñû! Ñïîñîáíîñòè ïðèäóò ìãíîâåííî! Âû òîæå íà÷èíàåòå æàòü íà êíîïêè ïóëüòà ñèëüíåå, êîãäà â í¸ì çàêàí÷èâàþòñÿ áàòàðåéêè? Äÿäÿ Ñòåïà ïîìîãàåò òåì, êòî ïîïàë â áåäó, à äîêòîð Àéáîëèò - òåì, êòî ïîïàë ê äÿäå Ñòåïå. - À âû Êàôêó ëþáèòå? - Äà, îñîáåííî ãðåôíåâóþ! Äðàìà æåíùèí: íå óñïååøü îãëÿíóòüñÿ, êàê íà òåáÿ ïåðåñòàþò îãëÿäûâàòüñÿ. Æèçíü ïîñëå ïÿòèäåñÿòè òîëüêî íà÷èíàåòñÿ... - ïîäóìàëà æåíùèíà è ïîïðîñèëà íàëèòü åùå ïÿòüäåñÿò... Êðèçèñ. Ðàçãàð ñîêðàùåíèé è ïîíèæåíèé çàðïëàò è äîëæíîñòåé. Ðàçãîâîð ïîä÷èíåííîãî ñ íà÷àëüíèêîì. Ïîä÷èíåííûé: - ß çíàþ, ïî÷åìó âû êî ìíå òàê ïðèäèðàåòåñü... Íà÷àëüíèê: - È ïî÷åìó æå? Ïîä÷èíåííûé: - Ïîòîìó ÷òî âû ïðåòåíäóåòå íà ìîå ìåñòî!!! ×òîáû äîñòàâèòü æåíùèíå óäîâîëüñòâèå â ïîñòåëè, îñòàâüòå å¸ îäíó - ïóñòü âûñïèòñÿ! Åñëè ñîâåòû íå ïðèíîñÿò âàì ïîëüçó, çíà÷èò, âû íå óìååòå èõ äàâàòü. - ×òî ìîæåò áûòü õóæå ïÿòíèöû 13-ãî? - Ïîíåäåëüíèê. - 13-ãî? - Ëþáîé!.. Hyundai - Ðîáèí Ãóä àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Îí âîðóåò äèçàéí ó áîãàòûõ è ïðîäàåò åãî áåäíûì. Ïîëèöåéñêèé: - Ìàäàì, êîãäà âû åõàëè ïî øîññå, ÿ ñðàçó îïðåäåëèë: ïî êðàéíåé ìåðå, ñåìüäåñÿò. - Íó ÷òî âû. Ïðîñòî ýòà øëÿïà ìåíÿ î÷åíü ñòàðèò. Íå äàé íàì áîã äîæèòü äî òîãî äíÿ, êîãäà âñå áóäåò òàê ïëîõî, êàê îá ýòîì ïèøóò ãàçåòû. ×òî òàêîå - áëàãî äëÿ âñåõ? Ýòî ãàðàíòèðîâàííûå íåïðèÿòíîñòè äëÿ êàæäîãî! Ñâîáîäíûé ðûíîê òðóäà - ýòî êîãäà òû ìîæåøü ïîñëàòü ñâî¸ ðåçþìå, êóäà õî÷åøü. È, îòêóäà õî÷åøü, ìîãóò ïîñëàòü òåáÿ. Ìàëü÷èê â äåòñêîì ñàäó âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà ìàíèêþð âîñïèòàòåëüíèöû. - Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà, ó Âàñ òàêèå íîãòè äëèííûå. - Äà. Íðàâèòñÿ? - Íðàâèòñÿ. Íàâåðíîå, ïî äåðåâüÿì ëàçèòü õîðîøî. Âîò â Ïîìïåÿõ òîæå âñå æèëè äîëãî è ñ÷àñòëèâî. È óìåðëè â îäèí äåíü... Ãîâîðÿò, â Îäåññå îòêðûëñÿ ìàãàçèí ïîõîðîííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé: «Shîð òû ñäîõ!» Ëó÷øå áûòü óìíûì è èíîãäà òóïèòü, ÷åì áûòü òóïûì è ïîñòîÿííî óìíè÷àòü! Äóðàêè âñåãäà íàéäóòñÿ. - Ñåé÷àñ ìîäíî ãîâîðèòü íå "äóðàêè", à "ýíòóçèàñòû". - Àãà, â Ðîññèè òåïåðü äâå ïðîáëåìû ýíòóçèàñòû è ðåëüåô. Ïîñêîëüêó àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíà òàê è íå ñìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ îæèðåíèåì íàöèè, íà ïîìîùü ïðèøëà àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà Ðàçãîâîð ìàòåðè è äî÷åðè: Ìàòü - ãîâîðè êðàòêî! Äî÷ü - ò. ì. ä. - ×òî? - Ò. ì. ä. - È ÷òî ýòî çíà÷èò? - Òû ìåíÿ äîñòàëà... Ìîëîäîé ÷åëîâåê, îäåòûé ñ èãîëî÷êè, çàõîäèò â öâåòî÷íûé ìàãàçèí è âèäèò íà ñòåíå áîëüøîé ïëàêàò: "Ñêàæè åé ýòî öâåòàìè". Ïðîñèò îäíó ðîçó. - Êàê, âñåãî îäíó? - Äà, ÿ íå áîëòëèâ. - Ñàìîå ïå÷àëüíîå áëþäî íà ñâåòå ýòî ïþðå. Âðîäå êàðòîøêà êàê êàðòîøêà, íî òàêàÿ ïîäàâëåííàÿ... Îáúÿâëåíèå: Ñäàì êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà èëè 2 äåâóøåê Ìîëîäîé õîçÿéêå íà çàìåòêó: Åñëè âû ñ ìóæåì èä¸òå â ãîñòè, à òàì áóäóò íåçàìóæíèå äàìû, ñêîðìèòå ìóæó ïàðó äîëåê ÷åñíîêà.... Âáëèçè äîìà ïðåñòàðåëûõ ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå êóêóøêè ïîäáàäðèâàþò ïåíñèîíåðîâ. Ó ïîëåçíîé ïèùè òîëüêî îäèí íåäîñòàòîê - åå åñòü íåëüçÿ. ×èòàéòå àíåêäîòû íà www.PhilaRu.com ÅÑËÈ Â ÂÀØÅÌ ÁÅÉÑÌÅÍÒÅ: - Åñòü òðåùèíû â áåòîííîì ïîêðûòèè ñòåí è ïîëà Ñòîèò òÿæåëûé çàïàõ ñûðîñòè è ïëåñåíè Ñîáèðàåòñÿ âîäà âî âðåìÿ èëè ïîñëå ñèëüíûõ äîæäåé Ñòåíû ïîêðûòû âëàãîé Ïîçâîíèòå íàì äëÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: - ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ îöåíêó ðàáîò - ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÓÞ ÃÀÐÀÍÒÈÞ íà âûïîëíåííóþ ðàáîòó - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Êîìïàíèÿ Worry Free Basement Waterproofing çàùèùàåò áåéñìåíòû îò âëàãè áîëåå 20 ëåò (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 25 Íàø äîì ×ÅÒÛÐÅ ÈÍÒÅÐÜÅÐÍÛÕ ÑÎÂÅÒÀ ÒÅÌ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÕÓÄÅÒÜ Èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà, ðåàëüíîãî èëè ìèôè÷åñêîãî, – îäíà èç ñàìûõ ãëàâíûõ çàáîò íàøåãî âðåìåíè. Êðîìå òîãî, ÷òî ýòîò âíóòðåííèé âðàã èìååò îòòàëêèâàþùóþ âíåøíîñòü: ñêëàäêè, óãðîæàþùå íàâèñàþùèå íàä ðåìíåì áðþê, íîçäðåâàòûå ÿãîäèöû, ñ òðóäîì ïîìåùàþùèåñÿ â øòàíàõ, ïîäáîðîäîê, ïëàâíî ïåðåòåêàþùèé â ãðóäü, â ñâîþ î÷åðåäü óþòíî ëåæàùóþ íà æèâîòå, – îí åùå è âðåäèò íàøåìó çäîðîâüþ. Ìîæíî áîðîòüñÿ ñ íèì ïóòåì îãðàíè÷åíèé â åäå èëè óâåëè÷åíèÿ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê, íî åñòü ñïîñîá è ïîêîìôîðòíåå: èçìåíåíèå èíòåðüåðà. Ïðàâäà, ìû âûíóæäåíû ïðåäóïðåäèòü, ÷òî äàííàÿ ìåòîäèêà íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ïî ýôôåêòó ñ ëèïîñàêöèåé. Íî è îíà ìîæåò ïîìî÷ü. Ñíà÷àëà ñòîèò ðàçîáðàòüñÿ, ãäå â íàøåì äîìå ñîñðåäîòî÷åíû èñòî÷íèêè êàëîðèé. Îñíîâíîé (åñëè íå åäèíñòâåííûé) ðîã èçîáèëèÿ ðàñïîëîæåí íà êóõíå. Âîò åþ-òî ìû è çàéìåìñÿ. Ñîâåò ïåðâûé, áàíàëüíûé Íå óñòðàèâàéòå ñåáå íà êóõíå ðàáî÷èé êàáèíåò. À åñëè íèêàêîãî äðóãîãî ìåñòà äëÿ òðóäîâ â âàøåì äîìå íå ïðåäóñìîòðåíî, ïîñòàðàéòåñü ðàñïîëîæèòüñÿ â íåé òàê, ÷òîáû õîëîäèëüíèê è ïðî÷èå ñðåäîòî÷èÿ åäû íå áûëè áû â øàãîâîé äîñòóïíîñòè îò âàñ. Ïîíÿòíî, ÷òî â êóõíå âñå ðàñïîëîæåíî íà ðàññòîÿíèå âûòÿíóòîé ðóêè. Íî ïðèëîæèòå âñå ñèëû äëÿ òîãî, ÷òîáû âàì áûëî êàê ìîæíî íåóäîáíåå ïðîòÿãèâàòü ýòó ðóêó. Äàæå åñëè âû ïðîñòî ïåðåäâèíåòå êðåñëî, â êîòîðîì ïðèâûêëè óþòíî óñòðàèâàòüñÿ ñ êíèãîé èëè íîóòáóêîì, â äàëüíèé îò õîëîäèëüíèêà óãîë, äà åùå ïðåãðàäèòå ïóòü ê íåìó ñòîëîì, ýòî äàñò íåêîòîðûé ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò. Åñëè è ìîæåò ÷åëîâåê íà ÷òî-òî ïîëîæèòüñÿ, òàê ýòî íà ñâîþ ëåíü. Ëèøíèé ðàç âû çà êóñî÷êîì ñûðà íå âñòàíåòå. Êîíå÷íî, ñàìûå öåëåóñòðåìëåííûå ñìîãóò ïîëîæèòü ñåáå â òàðåëêó ñðàçó ìíîãî êóñî÷êîâ, íî ýòî áóäåò óæå ñîâñåì äðóãàÿ ïåñíÿ. Âñå çíàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî íàøèõ æèðîâûõ ñêëàäîê ïîäñòðîåíî íå îãðîìíûìè ïîðöèÿìè, ïîëîæåííûìè â òàðåëêó çà çàâòðàêîì, îáåäîì èëè äàæå óæèíîì, à â áîëüøåé ñòåïåíè òåì, ÷òî ìû, íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ, ïåðåõâàòèëè ìåæäó òðàïåçàìè. Íåäàðîì ìíîãèå áåçóòåøíî-òîëñòûå ëþäè ïëà÷óòñÿ äðóçüÿì è çíàêîìûì î òîì, ÷òî åäÿò ìàëî (ïîëòàðåëêè ñóïà, äà ïàðó êîòëåò íà óæèí è âñå!). È ïðè ýòîì òèõî, íî ïåðèîäè÷íî çàïèõèâàþò ñåáå â ðîò ëåäåíåö, ÿáëîêî èëè ìàëåíüêîå ïå÷åíüå. È íå îò êàêîãî-òî ñàìîóáèéñòâåííîãî æåëàíèÿ ïîïðàâèòüñÿ èëè îò íåïðåîäîëèìîãî ãîëîäà. Ïðîñòî ïîä ðóêó ïîïàëîñü. Òàê âîò. Åñëè îñíîâíîå ìåñòî âàøåé æèçíè – êóõíÿ, ñ «ïîä ðóêó ïîïàëîñü» ñòîèò ïîêîí÷èòü. Äëÿ ýòîãî (êðîìå îðãàíèçàöèè ñîáñòâåííîãî òðóäíîäîñ- òóïíîãî ìåñòà) èç èíòåðüåðà íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü âàçî÷êè ñ âàðåíüåì, ïå÷åíüåì è êîíôåòàìè, óêðàøàþùèå îáåäåííûé ñòîë. Åñëè îíè î÷åíü êðàñèâû, îñòàâüòå èõ íà ìåñòå, íî çàïîëíèòå, ê ïðèìåðó, êàìóøêàìè èëè ðàêóøêàìè. Êðàñîòû íå óáàâèòñÿ, à ïîëüçà áóäåò. Ñîâåò âòîðîé, õèòðîóìíûé Ó÷åíûå äàâíî çíàþò, ÷òî îäíè öâåòà ñòèìóëèðóþò àïïåòèò, à äðóãèå åãî óãíåòàþò. Ê àïïåòèòîâîçáóæäàþùèì îòíîñÿòñÿ îõðèñòûå, æåëòîâàòûå, êîðè÷íåâûå è íåêîòîðûå çåëåíûå òîíà. Ñíèæàþò àïïåòèò âñå îòòåíêè ñèíåãî è íåêîòîðûå – ôèîëåòîâîãî. Åñëè âàøà êóõíÿ áóäåò âûäåðæàíà â ñèíåé ãàììå, åñòü âû ñòàíåòå ìåíüøå. Îïûòíûì ïóòåì äîêàçàíî, ÷òî åäà íà áåëîé è æåëòîé ïîñóäå âûãëÿäèò áîëåå ïðèçûâíî, ÷åì íà ñèíåé. Ñ ñèíèõ òàðåëîê ÷àùå íå äîåäàþò. Äà è ïîðöèè íà íèõ êëàäóò ìåíüøå (áåç âñÿêîãî óùåðáà äëÿ íàñûùåíèÿ, ÷òî èíòåðåñíî). Ãîâîðÿò, ÷òî íà àïïåòèò òàêæå ïëîõî äåéñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÿðêîàëîãî. Íî ñîâåòîâàòü âàì ïåðåêðàñèòü ïðèþò ñïîêîéñòâèÿ â ýòîò öâåò ìû íå áóäåì, òàê êàê æèçíü íà ïîäîáíîì ôîíå ìîæåò çäîðîâî ðàçäðàæàòü, ÷òî, âïîëíå âîçìîæíî, ïðèâåäåò âàñ ê ñåìåéíûì êîíôëèêòàì. Ñîâåò òðåòèé, äîáðûé Ëþäè åäÿò ëèøíåå íå òîëüêî ìåæäó äåëîì. ×àñòî îíè âûòåñíÿþò åäîé ñêóêó, íåïðèÿòíîñòè («çàåäàþò ãîðå») èëè ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññà. Ïðîäóìàéòå èíòåðüåð êâàðòèðû òàê, ÷òîáû îí áûë âàì íå ñêó÷åí. ×òîáû â âàøåì æèëüå íàøëîñü ìåñòî è äëÿ ÷òåíèÿ, è äëÿ ëþáèìûõ âàìè çàíÿòèé, äëÿ ãîñòåé. Î ïðåîäîëåíèè ñòðåññà ïðè ïîìîùè èíòåðüåðà íàïèñàíî î÷åíü ìíîãî. Ïàðà ïðàâèë, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðåøåíèÿ äàííîé çàäà÷è: ñîçäàíèå îùóùåíèÿ áåçîïàñíîñòè è óþòà, æèâàÿ çåëåíü, ðûáêè (êñòàòè, àêâàðèóì – ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî íå òîëüêî îò ñòðåññà, íî è îò ñêóêè). Â áîðüáå ñ íåïðèÿòíîñòÿìè ìîæåò ïîìî÷ü íå ñòîëüêî èíòåðüåð, ñêîëüêî óõîä çà íèì. Óáîðêà êâàðòèðû èëè ðàçáîð çàâàëîâ â øêàôàõ ïðåêðàñíî îòâëåêàþò îò ÷åðíûõ ìûñëåé, êóäà ëó÷øå, ÷åì ñëàäêèé ÷àé ñ áóòåðáðîäîì. Ñîâåò ÷åòâåðòûé, òåõíè÷åñêèé Êóïèòå âûòÿæêó è, âîîáùå, âïóñòèòå â äîì ïîáîëüøå ÷èñòîãî, â èäåàëå – ñâåæåãî, âîçäóõà. Íè÷òî òàê íå âîçáóæäàåò ñëþíîîòäåëåíèå, êàê çàïàõ âêóñíîé åäû, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ ïî äîìó. Íèêîãäà íå ñìîòðèòå íà êóõíå óæàñòèêè èëè òðèëëåðû. Ïî÷åìó-òî îíè â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå ïðîâîöèðóþò çðèòåëåé íà ïîåäàíèå âñåãî, ÷òî ïîä ðóêó ïîäâåðíåòñÿ, ÷åì êîìåäèè è äîêóìåíòàëüíûå ñåðèàëû. À åùå ëó÷øå – âûíåñòè èç êóõíè òåëåâèçîð íàñîâñåì. Ïîòîìó ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ÷åì ìåíüøå âðåìåíè âû áóäåòå ïðîâîäèòü íà êóõíå, òåì ëó÷øå. Íà ýòîì, ïîæàëóé, è îñòàíîâèìñÿ, ïîòîìó ÷òî åñëè ìû åùå íåìíîãî ïðîäîëæèì, íàì ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ê ñîâåòó íîìåð îäèí. È óäà÷è âàì â îáðåòåíèè âåñåííåé ëåãêîñòè! ÐÅÖÅÏÒÛ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ ÊÀÊ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÊÎÒËÅÒÛ ÏÎ-ÊÈÅÂÑÊÈ? Âû áûëè êîãäà-íèáóäü ñòóäåíòîì? Ýòàêèì êëàññè÷åñêèì ñòóäåíòîì, âå÷íî íå âûñïàâøèìñÿ è ãîëîäíûì, ñ õâîñòàìè îò ïðîøëîãîäíåé ñåññèè è â îäèí äåíü èñ÷åçàþùåé ñòèïåíäèåé? Åñëè áûëè, òî âû ìåíÿ, íàâåðíÿêà, ïîéìåòå... Êîãäà ó íàñ ïîÿâëÿëèñü äåíüãè (íàïðèìåð, ñòèïåíäèþ ïîëó÷èëè), ìû î÷åíü ëþáèëè îáåäàòü â îäíîé óþòíîé êàôåøêå â öåíòðå ãîðîäà. Òàì, â îòëè÷èå îò èíñòèòóòñêèõ ñòîëîâîê, ãîòîâèëè ïðîñòî îòëè÷íî, ïî÷òè ïî-äîìàøíåìó. Ïðàâäà, è öåíû òàì âûøå, íî, ïîâåðüòå, îíî òîãî ñòîèëî. Òàê âîò, ëþáèìåéøèì ìîèì áëþäîì, êîòîðîå òàì ãîòîâèëè, áûëè òå ñàìûå «êîòëåòû ïî-êèåâñêè». Ñî÷íûå, àðîìàòíûå, äà ñ ñàëàòèêîì... Ýõ... Äàâíî ìå÷òàëà ðàçóçíàòü ñåêðåò ýòèõ ÷óäíûõ êîòëåò è íàó÷èòüñÿ ãîòîâèòü òàêèå æå. È âîò, îêîëî ãîäà íàçàä, ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà ðåöåïò â êóëèíàðíîé êíèãå è ðåøèëà ïîïðîáîâàòü. È ÷òî âû äóìàåòå? Ïîëó÷èëîñü! Òåïåðü âîò ðåøèëà ïîäåëèòüñÿ îïûòîì è ñ âàìè. Èòàê, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íàì ïîíàäîáÿòñÿ: ôèëå êóðèöû, ñëèâî÷íîå ìàñëî, ÿéöà, ìîëîêî, æèð äëÿ æàðêè, ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè. Ôèëå ìîæíî êóïèòü ãîòîâîå, íî, åñëè äåëàòü âñå «ïî íàóêå», òî åãî òîæå ñëåäóåò ïîäãîòîâèòü ñàìîìó. Äåëàåòñÿ ýòî ïðèáëèçèòåëüíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: êóðèíóþ òóøêó óêëàäûâàþò ñïèíêîé íà ðàçäåëî÷íóþ äîñêó, íàäðåçàþò êîæó â ìåñòå ñîåäèíåíèÿ òóëîâèùà ñ íîæêàìè è, àêêóðàòíî âûâîðà÷èâàÿ, îòäåëÿþò íîæêè. Çàòåì ðàçðåçàþò êîæó ïîñåðåäèíå ãðóäêè è ñäèðàþò åå ñ îáåèõ ñòîðîí. Î÷åíü îñòðûì íîæîì îñòîðîæíî ñðåçàþò ìÿêîòü ñ îäíîé ñòîðîíû êóðèíîé ãðóäêè. Ïåðåðåçàþò âñòðå÷àþùóþñÿ ïî ïóòè, ïîõîæóþ íà âèëêó, êîñòü è îòðåçàþò ìÿêîòü âìåñòå ñ êîñòî÷êîé êðûëà. Â ðåçóëüòàòå ñòîëü ñëîæíîé è îòâåòñòâåííîé îïåðàöèè ó íàñ ïîëó÷èëîñü ôèëå, ñîñòîÿùåå èç äâóõ ÷àñòåé: áîëüøîå ôèëå (âíåøíÿÿ ÷àñòü ñ êîñòî÷êîé) è ìàëîå ôèëå (âíóòðåííÿÿ ÷àñòü). Ìàëîå ôèëå íóæíî îòäåëèòü îò áîëüøîãî è òùàòåëüíî î÷èñòèòü îáå ÷àñòè îò ñóõîæèëèé è ïëåíîê. Òî÷íî òàê æå ñëåäóåò ïîñòóïèòü è ñî âòîðîé ïîëîâèíîé êóðèíîé ãðóäêè. Çàòåì âñå ÷àñòè ôèëå ñëåäóåò ñëåãêà îòáèòü. Ïîäãîòîâëåííîå ôèëå íà ýòîì ýòàïå ìû âðåìåííî îñòàâèì â ïîêîå è çàéìåìñÿ äðóãèìè ñîñòàâëÿþùèìè íàøèõ çàìå÷àòåëüíûõ êîòëåò. Ãîâîðÿò, ÷òî äëÿ íà÷èíêè êîòëåò ïîêèåâñêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáû÷íîå ñëèâî÷íîå ìàñëî. Íî ìû âåäü íå èùåì ëåãêèõ ïóòåé, ìû õîòèì âñå äåëàòü ïî ïðàâèëàì, ÷òîáû ïîëó÷èòü íàñòîÿùèé øåäåâð êóëèíàðèè, à íå ïðîñòî âòîðîå áëþäî! Ïîýòîìó çàéìåìñÿ ïðèãîòîâëåíèåì çåëåíîãî ìàñëà. Âñå î÷åíü ïðîñòî: çåëåíü ïåòðóøêè íóæíî ïðîìûòü, ïðîñóøèòü è ìåëêî-ìåëêî èçðóáèòü íîæîì. Âûñûïàòü å¸ â ìÿãêîå ïîäòàÿâøåå ñëèâî÷íîå ìàñëî è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ïîëó÷åííîå çåëåíîå ìàñëî íóæíî îõëàäèòü, ïîëîæèâ íà íåñêîëüêî ìèíóò â ìîðîçèëêó. À ìû, ïîêà ìàñëî îõëàæäàåòñÿ, çàéìåìñÿ ïðèãîòîâëåíèåì ëüåçîíà. Ýòî ìóäðåíîå ñëîâî îçíà÷àåò âñåãî-íàâñåãî, ñûðîå ÿéöî, ñìåøàííîå ñ ìîëîêîì è ïîñîëåííîå. Íó âîò, ïîäãîòîâèòåëüíûé ýòàï çàêîí÷åí. Òåïåðü íóæíî ïîñòóïèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: â öåíòð áîëüøîãî ôèëå ñëåäóåò óëîæèòü êóñî÷åê îõëàæäåííîãî çåëåíîãî ìàñëà, íàêðûòü åãî ìàëåíüêèì ôèëå è çàâåðíóòü êðàÿ áîëüøîãî ôèëå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êîòëåòà ïðèîáðåëà ãðóøåîáðàçíóþ ôîðìó. Ñëåïëåííûå êîòëåòêè íàäî ïîëîæèòü â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó íà òðèïÿòü ìèíóò äî ñîñòîÿíèÿ ëåãêîãî ïîäìåðçàíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê êîòëåòû ñëåãêà ïîäìåðçíóò, äîñòàòü èõ èç ìîðîçèëêè, óáåäèòüñÿ, ÷òî âíåøíèé ñëîé ôèëå ïëîòíî îáëåãàåò íà÷èíêó è íå èìååò ðàçðûâîâ. Çàòåì îáìàêíóòü êîòëåòó â ëüåçîí, ïîñëå ÷åãî îáâàëÿòü åå â ñóõàðÿõ. Ýòè îïåðàöèè íóæíî ïîâòîðèòü íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïëîòíóþ êîðî÷êó. Ñëåãêà ïðèìÿòü ïàíèðîâêó, ÷òîáû íå îñûïàëèñü êðîøêè. Îáæàðèâàåì êîòëåòêè â æèðó äî çîëîòîé êîðî÷êè â òå÷åíèå òðåõ-ïÿòè ìèíóò. Çàòåì òîìèì â äóõîâîì øêàôó äî ãîòîâíîñòè ïÿòü-äåñÿòü ìèíóò. Íó, âîò è âñå. Âîëøåáíûå, çàìå÷àòåëüíûå êîòëåòû ïî-êèåâñêè ãîòîâû! Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà! Îëüãà Êóëàêåâè÷ 26 The Navigator News Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 Ê Ð Î Ñ Ñ Â Î ÐÄ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: Ïî ãîðèçîíòàëè 1. Òÿæ¸ëàÿ íåïðèÿòíîñòü, ïîòðÿñåíèå. 3. Ãåðîè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå î ïðîøëîì. 8. Äóøèñòûé, ïðèÿòíûé çàïàõ. 9. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïîâåñòâîâàíèÿ, ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ñïåêòàêëÿ, êèíîôèëüìà. 12. Ìóæñêîå èìÿ. 13. Èçãîðîäü âîêðóã äåðåâíè èëè ó êðàÿ äåðåâíè; âîîáùå êðàé äåðåâíè. 14. Ôàáðèêà. 16. Êóñòàðíèê ñ áåëûìè ÿãîäàìè, ðàñòóùèé ïàðàçèòîì íà äåðåâüÿõ. 19. ×åëîâåê, êîòîðûé, íå ñîñòîÿ â ðîäñòâå, íîñèò îäèíàêîâóþ ñ êåì–íèáóäü ôàìèëèþ. 22. Ìóæñêîå èìÿ. 23. Ïåðåõîä æèäêîñòè â ïàð ñ îáðàçîâàíèåì â íåé ïóçûðüêîâ ïàðà. 26. Êðóïíàÿ ïòèöà ñ øèðîêî ðàñïóñêàþùèìñÿ, äëèííûì õâîñòîì. 27. Îñîáåííîñòè âûãîâîðà, ñâîéñòâåííûå ãîâîðÿùåìó íå íà ñâî¸ì ðîäíîì ÿçûêå. 28. Çíàê ïðåïèíàíèÿ. 29. Äëèííàÿ, þðêàÿ ðûáà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âûáîèíà íà äîðîãå. 2. Àâòîð ñî÷èíåíèÿ, ïèñüìà ñêðûâøèé ñâî¸ èìÿ. 4. Äðåâíåå óäàðíîå èëè ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 5. Íå÷òî ëåãåíäàðíîå è ïîýòè÷åñêîå. 6. Äîùàòûé øàëàø äëÿ ïðîäàæè òîâàðîâ íà ÿðìàðêàõ. 7. Îáèâî÷íàÿ òêàíü ðó÷íîé ðàáîòû. 10. Íàóêà î âèðóñàõ. 11. Âûäà÷à ïðåñòóïíèêà äðóãîìó ãîñóäàðñòâó. 15. Íåäîáðîñîâåñòíîå, ìîøåííè÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå. 17. Óäàðÿþùàÿ äåòàëü â ìåõàíèçìå, èíñòðóìåíòå. 18. Êðûòàÿ ë¸ãêàÿ ïîñòðîéêà â ñàäó. 20. Êîìïüþòåð èëè ïðîãðàììíàÿ ñèñòåìà, ïðåäîñòàâëÿþùèå óäàë¸ííûé äîñòóï ê ñâîèì ñëóæáàì èëè ðåñóðñàì ñ öåëüþ îáìåíà èíôîðìàöèåé. 21. Ðàñòåíèå ñ ìåëêèìè ïàõó÷èìè öâåòàìè, îáðàçóþùèìè êèñòè. 24. Ñîçäàíèå ÷åãî–íèáóäü íîâîãî â îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ èññëåäîâàíèÿ, èñïûòàíèÿ. 25. Â öàðñêîé Ðîññèè: àäìèíèñòðàòèâíîïîëèöåéñêîå ïîäðàçäåëåíèå óåçäà. (Îòâåòû íà ñòð 27) ÊÀ Ë Å Í Ä À Ð Ü . Ì À É 7 ìàÿ 1763 ã. Âîññòàâøèå ïðîòèâ àíãëè÷àí èíäåéöû-îòòàâû âî ãëàâå ñ âîæäåì ÏÎÍÒÈÀÊÎÌ îáëîæèëè îñàäîé Äåòðîéò. Îíà ïðîäîëæàëàñü ïÿòü ìåñÿöåâ, íî âñå æå Ïîíòèàê áûë âûíóæäåí îòñòóïèòü è ïîçæå áûë óáèò ïîäêóïëåííûì ñîïëåìåííèêîì. Ïàìÿòü î íåì áûëà óâåêîâå÷åíà â ìàðêå àâòîìîáèëÿ. 1901 ã. Ðîäèëñÿ Ãàðè ÊÓÏÅÐ (1901 — 13.5.1961), àìåðèêàíñêèé êèíîàêòåð. Â 1942 è 1953 ãã. îí áûë óäîñòîåí ïðèçà «Îñêàð» çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü, à â 1961 ãîäó åìó áûë âðó÷åí ïî÷åòíûé «Îñêàð» çà óñïåøíóþ êèíîêàðüåðó è ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. 1909 ã. Ðîäèëñÿ Ýäâèí ËÝÍÄ (1909 — 1.3.1991), àìåðèêàíñêèé èçîáðåòàòåëü, îñíîâàòåëü êîìïàíèè Polaroid è ñîçäàòåëü ôîòîêàìåðû «Ïîëàðîèä», ïîçâîëèâøåé ôîòîëþáèòåëÿì ñðàçó ïîñëå ñúåìêè ïîëó÷àòü ãîòîâûå ôîòîãðàôèè. 1915 ã. Ó þãî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Èðëàíäèè ãåðìàíñêàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà ïîòîïèëà ïëûâøèé èç ÑØÀ â Àíãëèþ áðèòàíñêèé ëàéíåð «Ëóçèòàíèþ». Ñïàñòè óäàëîñü ëèøü òðåòü èç 1959 ïàññàæèðîâ. Ýòîò òðàãè÷åñêèé èíöèäåíò âûçâàë ñåðüåçíûé êðèçèñ â îòíîøåíèÿõ ÑØÀ è Ãåðìàíèè è ïðåäîïðåäåëèë àíòèãåðìàíñêèé ïîâîðîò â ìèðîâîì îáùåñòâåííîì ìíåíèè. Ãåðìàíèÿ ðàçâåðíóëà øèðîêóþ ïîäâîäíóþ âîéíó åùå â íà÷àëå ãîäà, 1 ìàÿ â Âàøèíãòîíå áûëî îïóáëèêîâàíî ïðåäóïðåæäåíèå ãåðìàíñêîãî ïîñîëüñòâà îá óãðîçå æèçíè àìåðèêàíñêèõ ïàññàæèðîâ íà ñóäàõ ñòàí Àíòàíòû. Òåì íå ìåíåå íà ëàéíåðå íàõîäèëàñü áîëüøàÿ ãðóïïà àìåðèêàíöåâ, 128 èõ êîòîðûõ ïîãèáëè. Íåìåöêèå ïîäâîäíèêè íàðóøèëè ñóùåñòâîâàâøèé íåãëàñíûé êîäåêñ ÷åñòè, àòàêîâàâ ïàññàæèðñêîå ñóäíî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áðèòàíñêîå àäìèðàëòåéñòâî ïðåäóïðåæäàëî êàïèòàíà «Ëóçèòàíèè» èçáåãàòü çàõîäà â çîíó äåéñòâèÿ ïîäâîäíûõ ëîäîê è ðåêîìåíäîâàëî ïðèìåíÿòü ïðîòèâîëîäî÷íûé çèãçàã ïðè åãî ñëåäîâàíèè. Ýêèïàæ ýòè ñîâåòû ïðîèãíîðèðîâàë. Íà âîëíå âîçìóùåíèÿ îæèäàëîñü, ÷òî ÑØÀ îáúÿâÿò âîéíó Ãåðìàíèè, íî 13 ìàÿ ïðåçèäåíò Âóäðî ÂÈËÜÑÎÍ çàÿâèë, ÷òî Àìåðèêà «ñëèøêîì ãîðäà, ÷òîáû âîåâàòü». Â ïîñëåäîâàâøåé íîòå áûëî çàÿâëåíî î ïðàâå àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí íà ñâîáîäíîå ìîðåïëàâàíèå, ïîòðåáîâàíî âîçìåùåíèå ñåìüÿì ïîãèáøèõ è íåäîïóùåíèå ïîäîáíûõ äåéñòâèé âïðåäü. Â ãåðìàíñêîì îòâåòå óêàçûâàëîñü, ÷òî íà «Ëóçèòàíèè» áûëî 173 òîííû îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ è åå ïîòîïëåíèå ñòàëî îñóùåñòâëåíèåì ïðàâà íà ñàìîîáîðîíó â óñëîâèÿõ áðèòàíñêîé ìîðñêîé áëîêàäû. Ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü ÑØÀ ÁÐÀÉÀÍ ïîäàë â îòñòàâêó, òàê êàê ñ÷èòàë, äåéñòâèÿ Àíãëèè íà ìîðÿõ íàíîñÿò íå ìåíüøèé âðåä àìåðèêàíñêîìó ñóäîõîäñòâó. Ïîñëåäîâàë ðÿä ðåçêèõ àìåðèêàíñêèõ íîò, çàñòàâèâøèõ Ãåðìàíèþ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïðåêðàòèòü óíè÷òîæåíèå ìèðíûõ ñóäîâ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ è âûïëàòèòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ, íî äèïëîìàòè÷åñêèé êîíôëèêò òàê è îñòàëñÿ íåðàçðåøåííûì. Â 1917 ã., êîãäà ÑØÀ âñòóïèëè â âîéíó, îäíèì èç ïîâîäîâ äëÿ åå îáúÿâëåíèÿ ñòàë ýòîò ýïèçîä. 8 ìàÿ 1884 ã. Ðîäèëñÿ Ãàððè ÒÐÓÌÝÍ (1884 — 26.12.1972), 33-é ïðåçèäåíò ÑØÀ. 1886 ã. Ïðèäóìàííûé äîêòîðîì Äæîíîì ÏÅÌÁÅÐÒÎÍÎÌ íàïèòîê êîêà-êîëà ïîÿâèëñÿ â ïðîäàæå â àïòåêå Àòëàíòû. Åãî ïðîäàâàëè êàê ãàçèðîâàííóþ âîäó ñ ñèðîïîì ïî öåíå 5 öåíòîâ çà ñòàêàí. Äîêòîð ïîëàãàë, ÷òî åãî ìèêñòóðà ÿâëÿåòñÿ öåëåáíûì ñðåäñòâîì, ñíèìàþùèì ðàçëè÷íûå íåäîìîãàíèÿ. 1914 ã. Â Ãîëëâèóäå ñîçäàíà êèíîñòóäèÿ Paramount Pictures. 9 ìàÿ 1502 ã. Õðèñòîôîð ÊÎËÓÌÁ ñ íåáîëüøîé ôëîòèëèåé èç ÷åòûðåõ ñóäîâ ñ ýêèïàæåì â 150 ÷åëîâåê îòïëûë èç Êàäèñà â ñâîå ïîñëåäíåå, ÷åòâåðòîå, ïóòåøåñòâèå â Àìåðèêó. 1868 ã. Íåáîëüøîé ãîðîäîê íà ñåâåðîçàïàäå Íåâàäû Ðåíî ïîëó÷èë ñâîå íûíåøíåå íàçâàíèå â ÷åñòü ãåíåðàëà Äæåññè Ëè ÐÅÍÎ, îôèöåðà ñåâåðÿí. Ïîñëå êîíêóðñà íà ëó÷øèé äåâèç, ïðîâåäåííîãî â 1929 ãîäó, ãîðîäîê ãîðäî èìåíóåò ñåáÿ Ñàìûì Áîëüøèì Ìàëåíüêèì Ãîðîäîì Ìèðà. Èçâåñòåí ãîðîä, â ïåðâóþ î÷åðåäü, âîçìîæíîñòüþ ïîëó÷åíèÿ áûñòðîãî ðàçâîäà — äëÿ ýòîãî íàäî ïðîæèòü íà åãî òåððèòîðèè øåñòü íåäåëü. Ãåðîè ìíîãèõ êíèã è ôèëüìîâ èìåííî ñ ýòîé öåëüþ ñòðåìÿòñÿ ïîïàñòü â ãîðîäîê. 1882 ã . Ðîäèëñÿ Ãåíðè ÊÀÉÇÅÐ (1882 — 24.8.1967), àìåðèêàíñêèé ïðîìûøëåííèê, ñòðîèâøèé äîðîãè, ìîñòû, äàìáû, òóííåëè, àâòîìîáèëè. Âî âðåìÿ 2-é ìèðîâîé âîéíû íà åãî ïðåäïðèÿòèÿõ áûëî ðàçâåðíóòî ñòðîèòåëüñòâî òðàíñïîðòíûõ ñàìîëåòîâ è ïà- ðîõîäîâ «Ëèáåðòè», ñòàâøèõ ãëàâíûìè ïåðåâîç÷èêàìè âîåííûõ ãðóçîâ â àòëàíòè÷åñêèõ è ïîëÿðíûõ êîíâîÿõ. Çà ÷åòûðå ãîäà áûëî ïîñòðîåíî 2700 ñóäîâ ýòîãî òèïà. Ðàññ÷èòàííûå íà 1-2 ðåéñà, îíè õîäèëè ïîòîì åùå ëåò 30. Îñâîèâ ñåêöèîííóþ ñáîðêó, àìåðèêàíñêèå ðàáî÷èå ñîáèðàëè êîðàáëü ìåíåå, ÷åì çà ìåñÿö (ðåêîðä — 111 ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ). 1907 ã. Â ýòîò äåíü àìåðèêàíêà Àííà ÄÆÀÐÂÈÑ íà÷àëà ñâîþ íàöèîíàëüíóþ êàìïàíèþ ïî ó÷ðåæäåíèþ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ ìàòåðè â ÑØÀ. Äâà ãîäà íàçàä óìåðëà åå ìàòü Àííà ÐÈÂÇ-ÄÆÀÐÂÈÑ, âûðàñòèâøàÿ 11 äåòåé. Ïîääåðæàííàÿ äðóçüÿìè, Àííà â ðàçîñëàííûõ ñâÿùåííèêàì, áèçíåñìåíàì è êîíãðåññìåíàì ïèñüìàõ ïðåäëîæèëà îòìå÷àòü íàöèîíàëüíûé äåíü ïàìÿòè ìàòåðåé âî âòîðîå âîñêðåñåíüå ìàÿ. ×åðåç ãîä, 10 ìàÿ, áûëè ïðîâåäåíû öåðêîâíûå ñëóæáû ïàìÿòè åå ìàòåðè â Ôèëàäåëüôèè è ðîäíîì ãîðîäå Àííû — Ãðàôòîíå (Çàïàäíàÿ Âèðãèíèÿ). Íà÷èíàíèå ïîëó÷àëî âñå áîëüøóþ ïîääåðæêó, è 9 ìàÿ 1914 ã. ïðåçèäåíò Âóäðî ÂÈËÑÎÍ ïîäïèñàë îáðàùåíèå ê Êîíãðåññó ñ÷èòàòü âòîðîå âîñêðåñåíüå ìàÿ íàöèîíàëüíûì Äíåì ìàòåðè. Íà ñìåíó ðåëèãèîçíîìó, ñäåðæàííîìó (åñëè íå ñêîðáíîìó) ïðîÿâëåíèþ ÷óâñòâ ïðèøëî áîëåå âåñåëîå îòìå÷àíèå ïðàçäíèêà ñ äàðåíèåì öâåòîâ è ïîäàðêîâ. 1960 ã. Â ÑØÀ ïîñòóïèëè â ïðîäàæó ïåðâûå ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïèëþëè. 1967 ã. Ìîõàììåä ÀËÈ ëèøåí òèòóëà ÷åìïèîíà ìèðà â òÿæåëîì âåñå ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ ñîâåòîì ÂÁÀ (Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè) ïîñëå âûäâèíóòîãî ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèÿ çà îòêàç ñëóæèòü â àðìèè ÑØÀ. 1974 ã. Â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ íà÷àëèñü ñëóøàíèÿ î ïðèìåíåíèè ïðîöåäóðû èìïè÷ìåíòà ïðåçèäåíòà Ðè÷àðäà ÍÈÊÑÎÍÀ â ñâÿçè ñ Óîòåðãåéòñêèì ñêàíäàëîì. Ó êàæäîãî åñòü ëè÷íûå ïðàçäíèêè, ñòîëü âàæíûå â æèçíè, åñòü îáùèå, ñòàâøèå äîáðîé òðàäèöèåé, íî î÷åíü ìàëî ïðàçäíèêîâ âûñòðàäàííûõ, êîòîðûå îòìå÷àþòñÿ âñåìè, íåçàâèñèìî îò âçãëÿäîâ, âåðîâàíèé è óáåæäåíèé. Äåíü Ïîáåäû èìåííî òàêîé ïðàçäíèê, â íåì ñëèòû áîëü è ãîðäîñòü, ðàäîñòü è óâåðåííîñòü â áóäóùåì. Ñ Äíåì Ïîáåäû! 10 ìàÿ 1899 ã. Ðîäèëñÿ Äìèòðèé Ò¨ÌÊÈÍ (1899 - 11.9.1979), àìåðèêàíñêèé êîìïîçèòîð ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïèñàâøèé ìóçûêó äëÿ êèíî. 1869 ã. Â ìåñòå÷êå Ïðîìîíòîðè íà ñåâåðå Þòû áûë çàáèò çîëîòîé êîñòûëü òàê çàâåðøèëîñü äëèâøååñÿ øåñòü ñ ïîëîâèíîé ëåò ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîé àìåðèêàíñêîé òðàíñêîíòèíåíòàëüíîé æåëåçíîé äîðîãè äëèíîé 2900 êì. Çàïàäíóþ âåòâü îò Îìàõè (øò. Íåáðàñêà) ñòðîèëè 8-10 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ èç Èðëàíäèè, Ãåðìàíèè è Èòàëèè, à â ñòðîèòåëüñòâå âîñòî÷íîé îò Ñàêðàìåíòî (øò. Êàëèôîðíèÿ) ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 10 000 êèòàéöåâ. 1872 ã. Ïåðâàÿ æåíùèíà - ïðåòåíäåíò íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Â Íüþ-Éîðêå Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ æåíùèíñóôðàæèñòîê âûäâèíóëà íà ïðåäñòîÿùèå âûáîðû êàíäèäàòóðó Âèêòîðèè ÂÓÄÕÀËË. 1924 ã. Äèðåêòîðîì ÔÁÐ íàçíà÷åí 29ëåòíèé Ýäãàð ÃÓÂÅÐ. Îí îñòàâàëñÿ íà ýòîì ïîñòó äî ñâîåé ñìåðòè â 1972 ã. 11 ìàÿ 1888 ã. Ðîäèëñÿ Èðâèíã ÁÅÐËÈÍ (1888, Ìîãèëåâ — 22.9.1989), àìåðèêàíñêèé êîìïîçèòîð. Åñëè ïîïûòàòüñÿ ïðîâåñòè ïàðàëëåëü, òî Èðâèíã Áåðëèí ñòàë â Àìåðèêå òåì, êåì â ÑÑÑÐ áûë Èñààê ÄÓÍÀÅÂÑÊÈÉ. Îòåö áóäóùåãî êîìïîçèòîðà áûë êàíòîðîì â ñèíàãîãå. Â 1893 ã. ñåìüÿ ýìèãðèðîâàëà â Íüþ-Éîðê, íî ÷åðåç 3 ãîäà îòåö óìåð. Ïðîó÷èâøèñü â øêîëå 2 ãîäà, ìàëü÷èê íà÷àë çàðàáàòûâàòü íà æèçíü óëè÷íûì ïåâöîì â Èñòñàéäå. Åãî òâîð÷åñêàÿ êàðüåðà íà÷èíàëàñü ñ íàïèñàíèÿ ñëîâ ê ïåñíÿì, ïåðâàÿ èç êîòîðûõ («Ìàðèÿ èç ñîëíå÷íîé Èòàëèè») áûëà îïóáëèêîâàíà â 1907 ã. Íå ðàçáèðàâøèéñÿ â íîòíîé ãðàìîòå ìîëîäîé ÷åëîâåê îñâàèâàë ìóçûêó íà ñëóõ. Íàðÿäó ñî ñòèõàìè îí ñòàë ñî÷èíÿòü è ñîáñòâåííóþ ìóçûêó è âñêîðå äîáèëñÿ óñïåõà ñî ñâîèìè ìåëîäèÿìè â ñòèëå ðåãòàéì è áàëëàäàìè. Åãî ñòàëè ïðèãëàøàòü íà Áðîäâåé. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû îí íàïèñàë íåñêîëüêî ìþçèêëîâ, áîëåå 800 ïåñåí, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñòàëè àìåðèêàíñêîé êëàññèêîé, íàïðèìåð, ïàòðèîòè÷åñêàÿ ïåñíÿ God Bless America, áàëëàäà White Christmas. Êîãäà íàñòàëà ýðà çâóêîâîãî êèíî, Áåðëèí äîáèëñÿ â íåì óñïåõîâ íå ìåíüøèõ, ÷åì íà òåàòðàëüíûõ ïîäìîñòêàõ. Âñåãî îí íàïèñàë ìóçûêó ê 19 áðîäâåéñêèì ïîñòàíîâêàì è 18 ôèëüìàì (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 27 ãîðîñêîï ÎÂÅÍ - Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò ïðèíåñåò Îâíàì íîâûå èäåè, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ è ïåðñïåêòèâíûìè, è ôàíòàñòè÷åñêèìè. Ïîñòàðàéòåñü ïåðåä íà÷àëîì ðåàëèçàöèè çàìûñëîâ îáúåêòèâíî îöåíèòü ñâîè ïëàíû. Â îêðóæåíèè ñåé÷àñ ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íîâûå ëþäè. Îòíîøåíèÿ ñ íèìè áóäóò çàïóòàííûìè, èõ èñòèííîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå âû íå óçíàåòå. Âû ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ðåëèãèîçíîé ãðóïïå, íî ñòîèò èçáåãàòü ó÷àñòèÿ â ñåêòàõ. ËÅÂ - Ýòîò ìåñÿö Ëüâàì ìîæåò ïðèíåñòè èëëþçèè â ëè÷íûå è äåëîâûå âçàèìîîòíîøåíèÿ, íî èëëþçèè ýòè áóäóò ïðèÿòíûìè. Óâåëè÷èòñÿ äîâåðèå ê ïàðòíåðó. Ñåé÷àñ âû ñêëîííû èäåàëèçèðîâàòü ñâîè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè è ýòî áóäåò ïðèíîñèòü âàì îùóùåíèå ãàðìîíèè è ñ÷àñòüÿ. Íîâûå çíàêîìñòâà â ýòîò ïåðèîä âîçìîæíû, íî óêðåïëÿòü óæå ñóùåñòâóþùèå îòíîøåíèÿ ñåé÷àñ ïðîñòî íåîáõîäèìî. Ìàé õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ äàëüíèõ ïóòåøåñòâèé. ÑÒÐÅËÅÖ - Îáùåíèå çàìåòíî èçìåíèòñÿ, âû ñòàíåòå áîëåå äîâåð÷èâûìè, ÷òî ñîçäàñò îùóùåíèå åäèíñòâà è îáùíîñòè ñ îêðóæàþùèìè . Íî â òîæå âðåìÿ âàñ áóäåò è ïðîùå îáìàíóòü. Â ëè÷íîé æèçíè ýòî áóäåò ïåðèîä ôëèðòà, ñâèäàíèé è ðîìàíòè÷åñêèõ ïðèêëþ÷åíèé. Ñåé÷àñ âû ñòàíåòå áîëåå íàïîðèñòûìè â îòíîøåíèÿõ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, ÷òî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ íîâûõ âçàèìîîòíîøåíèé. ÒÅËÅÖ - Ñåé÷àñ àêöåíò ìîæåò ïåðåìåñòèòüñÿ â ñòîðîíó äóõîâíûõ öåëåé. Ìàé ìîæåò ïðèíåñòè âàì è òàéíûé ëþáîâíûé ðîìàí èëè ïðèâÿçàííîñòü. ×óâñòâà ìîãóò áûòü äîâîëüíî ãëóáîêèìè, íî âîò ñàìè îòíîøåíèÿ ìîãóò äî êîíöà ìàÿ ðàçâèâàòüñÿ äëèòåëüíî è çàïóòàííî. Â òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü ñòèëü â îäåæäå, ïåðåêðàøèâàòü âîëîñû èëè äåëàòü íîâóþ ïðè÷åñêó, êîòîðàÿ ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò âàøåãî ïðèâû÷íîãî îáðàçà. ÄÅÂÀ - Äåâû â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà ìîãóò âïîëíå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîäñêàçêè ñîáñòâåííîé èíòóèöèè â ðàáîòå è îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè. Ñåé÷àñ âû ñìîæåòå óãàäûâàòü íàñòðîåíèå âàøèõ êîëëåã è ïîä÷èíåííûõ, ÷òî ïîçâîëèò âàì íîðìàëèçîâàòü îáùåíèå â ðàáî÷åì êîëëåêòèâå, à âîò äàâàòü êàêèå-ëèáî îáåùàíèÿ èëè âåðèòü äàâàåìûì âàì îáåùàíèÿì ñåé÷àñ íå ñòîèò. Ýòî âðåìÿ òàêæå õîðîøî äëÿ çàáîòû î ñîáñòâåííîì çäîðîâüå, íî äóìàòü î çäîðîâüå ñåé÷àñ ìîæíî òîëüêî â ïîëîæèòåëüíîì êëþ÷å. ÊÎÇÅÐÎÃ - Óäà÷à Êîçåðîãàì â òå÷åíèå ìàÿ ìîæåò óëûáíóòüñÿ â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Ñåé÷àñ áóäåò ñëîæíåå êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ðàñõîäû è äîõîäû, íî âû áóäåòå èìåòü äîñòàòî÷íî äåíåã äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ áîëüøèíñòâà ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé. Íå ðåêîìåíäóþò çâåçäû ââÿçûâàòüñÿ âàì â àâàíòþðû, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîòåðè íåèçáåæíû. Ìåñÿö õîðîøî ïîäõîäèò è äëÿ ñòàáèëèçàöèè ëè÷íûõ âçàèìîîòíîøåíèé. ÁËÈÇÍÅÖÛ - Âàøè óáåæäåíèÿ ìîãóò ïðåòåðïåòü èçìåíåíèÿ, íî âðÿä ëè â ñòîðîíó ñêåïòèöèçìà. Âû ñòàíåòå áîëüøå äîâåðÿòü ñâîåé èíòóèöèè, âåðèòü â ìèñòè÷åñêîå óñòðîéñòâî ìèðà. Ìàé áóäåò áëàãîïðèÿòåí è äëÿ äàëüíèõ ïóòåøåñòâèé. Ñåé÷àñ òàêæå ìîæíî ëåãêî óñâàèâàòü íîâûå çíàíèÿ. Çàìå÷àòåëüíî áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ îòíîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè, à ñ äðóçüÿìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà íå èñêëþ÷åíî è ïåðåðàñòàíèå äðóæåñêèõ îòíîøåíèé â ëþáîâíûå ðîìàíû. ÂÅÑÛ - Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò ìîæåò ïðèíåñòè Âåñàì ðîìàíòè÷íûé ëþáîâíûé ðîìàí. Âàæíî, ÷òî ýòè îòíîøåíèÿ ñäåëàþò âàñ ñ÷àñòëèâûìè. Íî íå ñïåøèòå ñ äàëåêî èäóùèìè âûâîäàìè, ñåé÷àñ âû íå ìîæåòå îáúåêòèâíî îöåíèâàòü ñèòóàöèþ è âèäèòå âñå â ðîçîâîì öâåòå, ïîýòîìó äàéòå îòíîøåíèÿì âîçìîæíîñòü ðàçâèâàòüñÿ, íî íå çàãàäûâàéòå äàëåêî âïåðåä. Â ñóùåñòâóþùèå îòíîøåíèÿ òàêæå ñòîèò äîáàâèòü áîëüøå ðîìàíòèêè, óäåëèòå ëþáèìîìó ÷åëîâåêó áîëüøå âíèìàíèÿ. ÂÎÄÎËÅÉ - Ìàé óñèëèò âàøó èíòóèöèþ, âû ñìîæåòå äàæå ïðåäóãàäûâàòü ìíîãèå ñîáûòèÿ êàê â ñâîåé, òàê è îáùåñòâåííîé æèçíè. Ìàé òàêæå óâåëè÷èò âàø îïòèìèçì, íî îí ìîæåò îêàçàòüñÿ è ëîæíûì, à ïîýòîìó íå ñòîèò äàâàòü ñåðüåçíûå îáåùàíèÿ. Ýòîò ìåñÿö ïðèíåñåò âàì è áîëåå ÷àñòûå áåñåäû, äåëîâûå âñòðå÷è è òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû. Âî âðåìÿ òàêèõ êîíòàêòîâ âû òàêæå ìîæåòå îáçàâåñòèñü íîâûìè ðîìàíòè÷åñêèìè çíàêîìñòâàìè. ÐÀÊ - Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò óñèëèò âàøó èíòóèöèþ â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ, âû ñìîæåòå óñïåøíî âêëàäûâàòü äåíüãè â ïåðñïåêòèâíûå ïðîåêòû. Äëÿ èíòèìíîé æèçíè ýòî áóäåò ïåðèîäîì ãàðìîíèè, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ëþáûå ñâÿçè áóäóò óäà÷íûìè. Ñåé÷àñ âû áóäåòå ñ÷àñòëèâû, íî âïîñëåäñòâèè ìîæåò íàñòóïèòü ðàçî÷àðîâàíèå ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ñåé÷àñ âû ïðîñòî ìîæåòå íå çàìå÷àòü íåäîñòàòêîâ è ñìîòðåòü íà ìèð ÷åðåç ðîçîâûå î÷êè. ÑÊÎÐÏÈÎÍÛ - Âàñ îæèäàåò óäà÷à â ðåøåíèè æèëèùíûõ âîïðîñîâ, îäíàêî, åñëè ïðåäëîæåíèå êàæåòñÿ âàì ïîäîçðèòåëüíî õîðîøèì, òî ñòîèò çàäóìàòüñÿ, òàê êàê èíòóèöèÿ â ïîäîáíûõ âîïðîñàõ íå áóäåò ïóñòûì çâóêîì, à ìîæåò ïðåäîñòåðå÷ü âàñ îò íåïðèÿòíîñòåé. Áëàãîïðèÿòíî áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ â ñåìüå, äîâåðèå ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè âîçðàñòåò. Âû ñìîæåòå ïðîÿâèòü çàáîòó î äðóãèõ ÷ëåíàõ ñåìüè, ëèáî ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà òàêóþ çàáîòó. ÐÛÁÛ - Â òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ñ çàãàäî÷íûìè è íåîáúÿñíèìûìè ÿâëåíèÿìè,, îáúÿñíèòü èëè ðàçãàäàòü êîòîðûå áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà óñèëÿò âàøó ðåëèãèîçíîñòü. Àêòèâíîñòü îæèäàåò âàñ â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Ñåé÷àñ âû ìîæåòå, êàê óñïåøíî ïðèëàãàòü óñèëèÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ ñâîåãî ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, òàê è ñîâåðøàòü êà÷åñòâåííûå è óäà÷íûå ïðèîáðåòåíèÿ. × È ÒÀ É Ò Å Å Æ Å Í Å Ä Å Ë Ü Í Û É Ã Î Ð Î Ñ Ê Î Ï Í À w w w. P h i l a R u . c o m Ðåñòàâðàöèÿ ô îòî ã ð à ô è é Äî Ïîñëå ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÌÎÆÍÎ È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß, ÄËß ÝÒÎÃÎ ÑÒÎÈÒ ÎÒÐÅÑÒÀÂÐÈÐÎÂÀÒÜ ÑÒÀÐÓÞ, ÍÎ ÖÅÍÍÓÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ Â êàæäîé ñåìüå åñòü ôîòîàëüáîìû, õðàíÿùèå ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ î âàæíûõ è ïðîñòî ïðèÿòíûõ ìîìåíòàõ æèçíè ñâîèõ âëàäåëüöåâ. Áîëåå íîâûå ôîòîãðàôèè îáû÷íî ðàñïîëàãàþòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ïîëèýòèëåíîâûõ ÿ÷åéêàõ àëüáîìîâ, íàäåæíî çàùèùàþùèõ êàäðû îò âûãîðàíèÿ, âëàãè è ïðî÷èõ íåïðèÿòíîñòåé. À ÷òî äåëàòü ñ òåìè ôîòî, êîòîðûå ïîòðåñêàëèñü, ïîòåðëèñü èëè ïðîñòî ïîÏîðòðåò èç ôîòî æåëòåëè îò âðåìåíè? Íàïðèìåð, ôîòîêàðòî÷êó ìîæíî î÷èñòèòü îò ãðÿçè, æèðíûõ ïÿòåí, óáðàòü ñ íåå òðåùèíû, ïîòåðòîñòè, "âîçðàñòíóþ" æåëòèçíó, öâåòà âûãîðåâøåãî êàäðà ñäåëàòü áîëåå ÿðêèìè. Îòäåëüíàÿ óñëóãà - ðåñòàâðàöèÿ. Åñëè íà ôîòî, ê ïðèìåðó, ïîâðåæäåíà êàêàÿ-òî äåòàëü, ôîòîõóäîæíèê åå âîññòàíîâèò. Öåíà ðåñòàâðàöèè ïîâðåæäåííûõ ôîòîãðàôèé, åñòåñòâåííî, çàâèñèò îò ñëîæíîñòè ðàáîò è êîëè÷åñòâà äåôåêòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò èñïðàâëÿòü. (267) 577-5300 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ #150 (ñòð. 26) ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Óäàð. 3. Ýïîñ. 8. Àðîìàò. 9. Ýïèëîã. 12. Âèòàëèé. 13. Îêîëèöà. 14. Ìàíóôàêòóðà. 16. Îìåëà. 19. Îäíîôàìèëåö. 22. Ãåîðãèé. 23. Êèïåíèå. 26. Ïàâëèí. 27. Àêöåíò. 28. Òèðå. 29. Âüþí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Óõàá. 2. Àíîíèì. 4. Ïàëèöà. 5. Ñàãà. 6. Áàëàãàí. 7. Øïàëåðà. 10. Âèðóñîëîãèÿ. 11. Ýêñòðàäèöèÿ. 15. Àôåðà. 17. Óäàðíèê. 18. Áåñåäêà. 20. Ñåðâåð. 21. Ñèðåíü. 24. Îïûò. 25. Ñòàí. 28 The Navigator News (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2008 Ñ Ï Î Ð Ò Í À Â È ÃÀÒÎ Ð À ÂÒÎ Í À Â È ÃÀÒÎ Ð ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÈÇÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ? LAMBORGHINI – ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ, ×ÅËÎÂÅÊ ÈËÈ ÒÐÀÊÒÎÐ? Ïåðåä íà÷àëîì òðåíèðîâêè íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü òùàòåëüíóþ ðàçìèíêó Â íà÷àëå äâàäöàòîãî âåêà ïðèìåíåíèå èçîìåòðè÷åñêèõ óïðàæíåíèé ïðîèçâåëî ñåíñàöèþ â ìèðå ñïîðòà. Ìíîãèå ñïîðòñìåíû, âêëþ÷èâ èõ â ñâîè òðåíèðîâêè, ñìîãëè çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü ñâîè ðåçóëüòàòû. È â íàøå âðåìÿ äàííûé âèä óïðàæíåíèé ñîõðàíÿåò ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Îñíîâíîé öåëüþ èçîìåòðè÷åñêèõ óïðàæíåíèé ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèå ôèçè÷åñêîé ñèëû. Íî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ âèäîâ ñèëîâûõ óïðàæíåíèé, èçîìåòðè÷åñêèå, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íàïðàâëåíû íà ðàçâèòèå ñóõîæèëèé. Âîò ÷òî ïèñàë èçâåñòíûé àòëåò ïðîøëîãî À.Çàññ («Ñàìñîí»): «Ìóñêóëû ñàìè ïî ñåáå íå ïîäíèìóò ëîøàäü, à ñóõîæèëèÿ ïîäíèìóò, íî èõ íóæíî òðåíèðîâàòü, èõ íóæíî ðàçâèâàòü, è ñïîñîá óâåëè÷åíèÿ èõ êðåïîñòè ñóùåñòâóåò». Îí ñ÷èòàë, ÷òî äëÿ ðàçâèòèÿ íàñòîÿùåé ñèëû ïîäíèìàòü «æåëåçî» â ñïîðòçàëå íåäîñòàòî÷íî. Íóæíî åùå ÷òî-òî. Íàïðèìåð, åñëè ïûòàòüñÿ ñîãíóòü ëîì èëè ïîäíÿòü àâòîìîáèëü, ýòè ïîïûòêè ïðè ìíîãîêðàòíîì ïîâòîðåíèè îêàæóòñÿ î÷åíü ýôôåêòèâíûìè äëÿ ðàçâèòèÿ êðåïîñòè ñóõîæèëèé è ñèëû ìûøö. Ýòî è åñòü ïðèìåð èçîìåòðè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ïðè êîòîðûõ ìûøöû õîòÿ è íàïðÿæåíû, íî äëèíà èõ íå ìåíÿåòñÿ è äâèæåíèÿ â ñóñòàâàõ íåò. Â ÷åì æå ïëþñû äàííîãî âèäà ãèìíàñòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé? 1. Äëÿ çàíÿòèé íå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûõ òðåíàæåðîâ è ïîìåùåíèé. Âû ìîæå- òå çàíèìàòüñÿ ãäå óãîäíî: â êâàðòèðå, íà äà÷å, íà ïðèðîäå, â îôèñå – â îáùåì, âåçäå, ãäå äîñòàòî÷íî ìåñòà, ÷òîáû âñòàòü è âûòÿíóòü ðóêè â ñòîðîíû. 2. Íå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîé ôîðìû îäåæäû. Ãëàâíîå òðåáîâàíèå – îäåæäà íå äîëæíà ñòåñíÿòü âàøèõ äâèæåíèé. 3. Âû ñàìè ìîæåòå èçîáðåòàòü óïðàæíåíèÿ è ñîñòàâëÿòü äëÿ ñåáÿ êîìïëåêñû. Èõ êîëè÷åñòâî îãðàíè÷åíî òîëüêî Âàøåé ôàíòàçèåé. 4. Â ñî÷åòàíèè ñ çàêàëèâàíèåì, ïëàâàíèåì è áåãîì èçîìåòðè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïîìîãóò óêðåïèòü çäîðîâüå è ïîâûñèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê óïðàæíåíèÿì, íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ âðà÷îì, òàê êàê èìååòñÿ ðÿä ïðîòèâîïîêàçàíèé. Íàïðèìåð, èçîìåòðè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïðîòèâîïîêàçàíû ëþäÿì ñ îñëàáëåííîé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìîé, ñòðàäàþùèì ãèïåðòîíèåé è èìåþùèì ëèøíèé âåñ. Ïåðåä íà÷àëîì òðåíèðîâêè íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü òùàòåëüíóþ ðàçìèíêó äëÿ ìûøö è ñóñòàâîâ, íà êîòîðûå áóäåò ïðèõîäèòüñÿ íàãðóçêà. Óïðàæíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ íà çàäåðæêå äûõàíèÿ ïîñëå âäîõà. Ïåðâîå âðåìÿ óïðàæíåíèÿ íóæíî âûïîëíÿòü ñ íåáîëüøèì íàïðÿæåíèåì â 2-3 ñåðèÿõ ïî 2-3 ñåêóíäû. È òîëüêî ïîñëå ìåñÿöà òðåíèðîâîê ìîæíî ïåðåõîäèòü ê ìàêñèìàëüíîìó íàïðÿæåíèþ è ïî ìåðå òðåíèðîâàííîñòè äîâîäèòü âðåìÿ äî 5-6 ñåêóíä. Îáùåå âðåìÿ òðåíèðîâêè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 15 ìèíóò. Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ óïðàæíåíèé: 1. Ðóêè ñöåïëåíû â «çàìîê» ïåðåä ãðóäüþ. Ñòàðàåìñÿ ðàñòÿíóòü ðóêè â ñòîðîíû. Òî æå ìîæíî äåëàòü ñ ïîëîòåíöåì. 2. Ñèäÿ íà ñòóëå, áåðåìñÿ ðóêàìè çà ñèäåíüå è ïûòàåìñÿ ïîäíÿòü ñåáÿ âìåñòå ñî ñòóëîì. 3. Ñòîÿ â äâåðíîì ïðîåìå, ïûòàåìñÿ ðóêàìè ðàçäâèíóòü ïðîåì. 4. Óïåðøèñü ïëå÷îì â ñòåíó, ïûòàåìñÿ ñäâèíóòü åå ñ ìåñòà. È ò.ä., è ò.ï. Òàêèõ óïðàæíåíèé ìîæíî ïðèäóìàòü ìíîæåñòâî. Äåðçàéòå, è óäà÷è â Âàøèõ òðåíèðîâêàõ! Âëàäèìèð Ëàïøèí ÔÈÔÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß "ÎÌÎËÎÄÈÒÜ" Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÂ ÎËÈÌÏÈÀÄ Ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Çåïï Áëàòòåð îáúÿâèë î ïëàíàõ îãðàíè÷èòü âîçðàñò ó÷àñòíèêîâ îëèìïèéñêèõ ôóòáîëüíûõ òóðíèðîâ äî 21 ãîäà. Åñëè ýòî ðåøåíèå óòâåðäèò êîíãðåññ ÔÈÔÀ íà Áàãàìñêèõ îñòðîâàõ, òî â Îëèìïèàäå-2012 ïðèìóò ó÷àñòèå êîìàíäû, ïðîøåäøèå îòáîð íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2011 ñðåäè èãðîêîâ íå ñòàðøå 20 ëåò. Íàïîìíèì, ïî ñóùåñòâóþùèì ïðàâèëàì, îëèìïèéñêèå ñáîðíûå äîëæíû ñîñòîÿòü èç ôóòáîëèñòîâ íå ñòàðøå 23 ëåò, çà èñêëþ÷åíèåì òðåõ èãðîêîâ. "Îãðàíè÷åíèå âîçðàñòà îëèìïèéöåâ òîëüêî äî 23 ëåò ñòàëî ïðîáëåìîé ïåðåä ïðîøëîãîäíèìè Èãðàìè, - ïåðåäàåò ñëîâà Áëàòòåðà "Ñïîðò-Ýêñïðåññ". - Äåëî â òîì, ÷òî Îëèìïèàäà íå âêëþ÷åíà â ìåæäóíàðîäíûé ôóòáîëüíûé êàëåíäàðü, è ýòî ñîçäàëî ìíîæåñòâî òðóäíîñòåé". Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì, óïîìÿíóòûõ Áëàòòåðîì, ïðîøëûì ëåòîì ñòàëî íåæåëàíèå "Áàðñåëîíû" îòïóñêàòü îäíîãî èç ñâîèõ ëèäåðîâ Ëèîíåëÿ Ìåññè â îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþ Àðãåíòèíû. Â àâãóñòå, êîãäà â Ïåêèíå ïðîõîäèëà Îëèìïèàäà, ñèíå-ãðàíàòîâûì ïðåäñòîÿëî ó÷àñòèå â òðåòüåì êâàëèôèêàöèîííîì ðàóíäå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. ÑÅÐÅÍÀ ÓÈËÜßÌÑ ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÐÈÇÍÀÒÜ ÑÀÔÈÍÓ ËÓ×ØÅÉ ÒÅÍÍÈÑÈÑÒÊÎÉ ÌÈÐÀ Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàÿâèëà, ÷òî ëó÷øåé òåííèñèñòêîé ìèðà ÿâëÿåòñÿ îíà, à íå ðîññèÿíêà Äèíàðà Ñàôèíà, êîòîðàÿ ñ 20 àïðåëÿ çàíèìàåò ïåðâóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press. Ïî ñëîâàì Óèëüÿìñ, âñå çíàþò, êòî íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ íîìåðîì îäèí â ìèðîâîì òåííèñå. Ñàôèíà íè ðàçó íå âûèãðûâàëà òóðíèðû Áîëüøîãî øëåìà, â îòëè÷èå îò Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ äåëàëà ýòî äåñÿòü ðàç. Â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè (Australian Open) 2009 ãîäà Ñàôèíà óñòóïèëà Óèëüÿìñ. Ñàôèíà ñòàëà ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà 20 àïðåëÿ 2009 ãîäà. Äî ýòîãî ïåðâóþ ñòðî÷êó WTA 11 íåäåëü ïîäðÿä çàíèìàëà Óèëüÿìñ. Ôåððó÷î Ëàìáîðãèíè òîìîáèëÿ. Â îòâåò øåô (Ferruccio Lamborghini) ãðîìêèì è íåäîâîëüíûì ðîäèëñÿ 28 àïðåëÿ ãîëîñîì ñïðîñèë: 1916 ãîäà â ìàëåíüêîé Ëàìáîðãèíè? Êòî ýòî òàäåðåâóøêå â ñåâåðíîé êîé? Îáúÿñíèòå åìó, ÷òî Èòàëèè. Ñ äåòñòâà îí çäåñü íå ïðîõîäíîé äâîð. Ó óâëåêàëñÿ ìîòîðàìè, è, ìåíÿ íåò âðåìåíè äëÿ êàæâèäÿ ýòî, ðîäèòåëè îòäîãî ïîñåòèòåëÿ. "Ýòî ñòàëî ïðàâèëè åãî ó÷èòüñÿ â äëÿ ìåíÿ íàñòîÿùèì óäàÈíäóñòðèàëüíûé êîëðîì, - ïðèçíàâàëñÿ ïîçäëåäæ â Áîëîíüå. Îí óñíåå Ëàìáîðãèíè, - ÿ òóò æå ïåë ïîëó÷èòü äèïëîì ïîñïåøèë äîìîé, âûïèë èíæåíåðà, êîãäà íà÷àñòàêàí÷èê âèíà, ÷òîáû óñëàñü Âòîðàÿ Ìèðîâàÿ. ïîêîèòüñÿ, è â òîò æå äåíü Îí çàíèìàëñÿ ðåìîíïðîäàë ñâîé Ferrari. òîì â Èòàëüÿíñêèõ ÂÂÑ Ãîâîðÿò, ÷òî èìåííî â òîò íà îñòðîâå Ðîäîñ. äåíü - ñïîíòàííî - è ðîÊîãäà îí â 1946 ãîäó âåðíóëñÿ äîìîé, òî äèëàñü ó Ôåððó÷î Ëàìáîðãèíè íà÷àë çàðàáàòûâàòü íà æèçíü ðåìîíòîì Îí ñòðåìèëñÿ íå òîëüêî ñäåëàòü ìàøèíó òðàêòîðîâ, êîòîðûå â òî ëó÷øå è áûñòðåå, îí õîòåë, âðåìÿ øèðîêî èñïîëü÷òîáû åãî êëèåíòû áûëè çîâàëè äåòàëè, ïðîèçâñåãäà äîâîëüíû è èìåâîäèâøèåñÿ äëÿ âîåíëè ìèíèìóì ïðîáëåì ñî íîé òåõíèêè. Òàê îí ïîñâîèìè àâòî. Áóäó÷è ñòåïåííî îñíîâàë ñâîå î÷åíü áîãàòûì ÷åëîâåïðîèçâîäñòâî òðàêòîêîì, îí îðãàíèçîâàë ðîâ, ñî âðåìåíåì ïðåêîìïàíèþ "Lamborghini âðàòèâøèñü â äîñòàòî÷íî Automobili" è íà÷àë ñòðîóñïåøíîãî áèçíåñìåíà. èòü çàâîä âñåãî â 15 êèëîÎí áûë ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ìåòðàõ îò çàâîäà Ôåððàðè. ñòàðàëñÿ ïîëó÷àòü óäîâîëüÄà åù¸ ïåðåìàíèë îòòóäà íåñòâèå îò æèçíè. Ôåððó÷î ïèòàë êîòîðûõ òàëàíòëèâûõ èíæåíåáîëüøîé èíòåðåñ ê àâòîìîáèëÿì, ðîâ. Â îêòÿáðå 1963 ãîäà ïðîòîîñîáåííî áûñòðîõîäíûì, â ðåçóëüòèï åãî ïåðâîé ìàøèíû - "Ëàìáîðòàòå ÷åãî îí êóïèë â òå÷åíèå íåñêîëüãèíè 350 GTV" áûë ãîòîâ. Ïðîèçâîäêèõ ëåò íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé "Ôåððà- ñòâî ýòîé ìîäåëè áûëî çàïóùåíî â ìàððè". Íî â òå âðåìåíà äîðîæíàÿ âåðñèÿ òå 1964 ãîäà. Îí äåéñòâèòåëüíî äîêàçàë, "Ôåððàðè" íå áëèñòàëà êà÷åñòâîì èçãî- ÷òî îí ìîæåò äåëàòü îòëè÷íûå ñïîðòèâòîâëåíèÿ - Ýíööî Ôåððàðè îòäàâàë íûå àâòîìîáèëè! âñþ ñâîþ ýíåðãèþ è ñèëû ãîÇà áîëåå ÷åì íî÷íûì ìàøèíàì, à äîòðèäöàòèðîæíûå àâòîìîëåòíþþ áèëè áûëè òîèñòîðèþ ëüêî ñðåäôèðìû ñòâîì çàáûëî âûðàáàòûâàïóùåíî 12 ìàíèÿ äåíåã. Â ðîê ñïîðòèâíûõ íà÷àëå 60-õ àâòîìîáèëåé Lamborghini ó Ôåððó÷î (GT, Islero, Jarama, Espada, Ëàìáîðãèíè áûë Urraco, Silhouette, Jalpa, Miura, "Ôåððàðè 250 GT", êîòîðûé îí ÷àñòî Countach, Diablo, Murcielago, Gallardo) ðåìîíòèðîâàë, íå ïîëó÷àÿ äîëæíîãî âñåãî 43 ñåðèéíûå ìîäåëè, íå ñ÷èòàÿ ðåçóëüòàòà. "ñïåöèàëüíûõ èçäàíèé". Âñå îíè îòëè÷àÂ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, êîãäà îí ïîëó- ëèñü íåçàóðÿäíûìè òåõíè÷åñêèìè õà÷èë ñâîé "Ôåððàðè" èç ñåðâèñà, ãäå åìó ðàêòåðèñòèêàìè, êà÷åñòâåííîé ñáîðêîé äîëæíû áûëè îòðåìîíòèðîâàòü ñöåïëå- è ïåðåäîâûìè òåõíîëîãèÿìè è ïðèîáðåíèå, Ôåððó÷î óâèäåë, ÷òî ïðîáëåìà çà- ëè îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü. êëþ÷àåòñÿ â Åùå â 1970-å íåóäà÷íîé åãî ãîäû Ôåððó÷î êîíñòðóêöèè. Ëàìáîðãèíè Îí ðåøèë ëè÷íî âïåðâûå îùóïåðåãîâîðèòü ñ òèë, ÷òî àâòîÝíööî. ìîáèëüíûé Îäíà èç ëåãåíä áèçíåñ îòíèíà÷èíàåòñÿ òàê: ìàåò ó íåãî ðàííèì óòðîì ñëèøêîì ìíîãî æàðêîãî ëåòà âðåìåíè è íå1962 ãîäà ó ðâîâ, ÷òîáû âõîäà â îôèñ âûïóñêàòü ÷òîFerrari â Ìàðàòî åù¸. Îí ïðîíåëëî îñòàíîäàë ñâîþ òðàêâèëñÿ àâòîìîòîðíóþ ôàáðèLamborghini – àâòîìîáèëü, ÷åëîâåê è òðàêòîð áèëü Ferrari êó êîíöåðíó 365 GT. Èç íåãî âûøåë Ôåððó÷î Ëàì- Fiat. À â êîíöå êîíöîâ ðàññòàëñÿ è ñ îñáîðãèíè è íàïðàâèëñÿ ïðÿìî â ïðè¸ì- íîâíûì áèçíåñîì, ïðèíåñøèì åìó ìèíóþ. Ïîñåòèòåëü, áðîñàâøèéñÿ â ãëàçà ðîâóþ ñëàâó. Ïðîäàâ ôèðìó, åå ãëàâà ÿðêî-êðàñíûìè - öâåòà Ferrari - ïîä- óäàëèëñÿ íà ñâîè âèíîãðàäíèêè áëèç Ïåòÿæêàìè, ñòàë îáúÿñíÿòü ñåêðåòàðøå, ðóäæè. Îí ñâîåãî äîáèëñÿ - åãî ìàøèíû ÷òî æåëàåò ïîãîâîðèòü ñ Ôåððàðè î ïðåâçîøëè ìàøèíû Ôåððàðè. íåäîñòàòêàõ åãî ìàøèíû. Ïðè÷¸ì 20 ôåâðàëÿ 1993 ã.Ôåððó÷î Ëàìáîðãèîáñóäèòü âñ¸ ñ ãëàçó íà ãëàç. íè óìåð. Ñåé÷àñ êîìïàíèåé âëàäååò êîíÑåêðåòàðøà, âîéäÿ ê øåôó, çàáûëà öåðí "Ôîëüêñâàãåí" ÷åðåç ñâî¸ äî÷åðçàêðûòü çà ñîáîé äâåðü, ïîýòîìó Ôåð- íåå ïðåäïðèÿòèå "Audi AG". Áîëüøèå ðó÷î ñòàë íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì ðàçãî- òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè Audi ïîçâîëÿâîðà. Ñèíüîð Ëàìáîðãèíè õîòåë áû ïîãî- þò è äàëüøå âûïóñêàòü ñàìûå èçûñêàíâîðèòü ñ Âàìè, - ñêàçàëà ñåêðåòàðøà, - íûå, ìîùíûå, äîðîãèå è ýêñêëþçèâíûå îí åçäèò íà Ferrari è õîòåë áû ñäåëàòü àâòîìîáèëè ñåðèéíîé ñáîðêè. íåñêîëüêî çàìå÷àíèé ïî ïîâîäó àâÂàëåðèé ßêîâëåâ (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News 29 30 The Navigator News w w w. P h i l a R u . c o m (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 classified ÓÑËÓÃÈ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÁÅËÈ ÎÒ ÌÀÉÀÌÈ ÄÎ ÁÎÑÒÎÍÀ È Â ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÈ! ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ. ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÐÏÅÒÀ Loretta M. Perry Licenced by PA & NJ Departments of Insurance 127 Radcliffe Street Bristol Borough, PA 19007 www.unionadjuster.com (215) 781-8177 ÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÏÅÐÅÄ ÑÒÐÀÕÎÂÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ Ìû ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ/24 ÷àñà â ñóòêè. åñëè âàøà íåäâèæèìîñòü ïîñòðàäàëà îò: zïîæàðà zóðàãàíà zãðàäà zâçðûâà z çàòîïëåíèé zäûìà zëîïíóÂøèõ òðóá zðàçðóøåíèÿ çäàíèé zïîâðåæäåíèé êðûøè zãðàáåæà è ïðî÷åãî ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ! Çâîíèòå íàøåìó ðóññêîÿçû÷íîìó ïðåäñòàâèòåëþ 5300 ïî òåëåôîíó: (267) 577-5 (215) 669-1 1386 (215) 947-8 8983 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Îòâîæó â àýðîïîðò Ôèëàäåëüôèè è âñòðå÷àþ. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: (215) 1667 725-1 Ïåðåâåçåì âàøó ìåáåëü, êàê ñâîþ. Äåøåâî è áûñòðî. Áëèçêî è äàëåêî. Äîñòàâèì íà appointments, â àýðîïîðòû, â ïîñîëüñòâà. ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Îáðàùàòüñÿ 7707 ïî òåë.: (267) 342-7 ÕÈÒÅÐÛ È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Ðåìîíò. Óñòàíîâêà. Ïðîäàæà. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: (215) 355-9 9960, (267) 4343 716-4 ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ VIKAR CONSTRUCTION ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ: z ìàëÿðíûå ðàáîòû z êåðàìè÷åñêàÿ è âèíèëîâàÿ ïëèòêà zïîëû (ïàðêåò, laminate) z còîëÿðíûå ðàáîòû z îêíà è äâåðè ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ. ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ. 215-7 760-1 1209 215-6 676-0 0165 Åñëè â âàøåì ÁÅÉÑÌÅÍÒÅ: åñòü òðåùèíû â áåòîííîì ïåðåêðûòèè ñòåí è ïîëà, ñòîèò òÿæåëûé çàïàõ ñûðîñòè è ïëåñåíè, ñîáèðàåòñÿ âîäà âî âðåìÿ èëè ïîñëå äîæäåé, ñòåíû ïîêðûòû âëàãîé - ïîçâîíèòå íàì - â Worry Free Basement Waterproofing L.L.C. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: áåñïëàòíóþ îöåíêó ðàáîò, ïîæèçíåííóþ ãàðàíòèþ íà âûïîëíåííóþ ðàáîòó è ñàìûå íèçêèå öåíû. (215) 6888 459-6 (Ïåíñèëü5093 âàíèÿ), (856) 361-5 (Íüþ-Äæåðñè) e-mail: [email protected] ALEX PAINTING. Contracting company. Øïàêëåâêà, ïîêðàñêà, îáîè, ðåìîíò ñòåí. Ïîêðàñêà “ïîä êàìåíü”. Ãàðàíòèðóåì ñðîêè è êà÷åñòâî. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (215) 776-0 0778 ÄÅÊÈ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÍÈÌÈ. Ëþáûå ðàáîòû ïî ðåìîíòó è óõîäó çà äåêàìè. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: (267) 968-7 7582 HANDYMAN-c c onstructor âûïîëíèò ëþáûå ïî îáú¸ìó ðåìîíòíûå ðàáîòû âíóòðè äîìà è ñíàðóæè (ìîéêà è ïîêðàñêà ñòåí, äåêîâ è äð). Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: (267) 968-7 7582 PLUMBING/RENOVA TIONS/REPAIRS ALL HOME REPAIRS, Kitchen & bath remodeling. ALL SMALL OR BIG PROJETS, Call VILIUS (267) 9816472 ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÏÅÐÅÂÎÄÛ (ðóññêèéàíãëèéñêèé), îêàçûâàþ ïîìîùü Â ÇÀÏÎËÍÅÍÈÈ ÀÍÊÅÒ è îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. Ñîïðîâîæäàþ íà appointments. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôî6771 íó: (215) 725-6 ÇÀÍßÒÈß ÓÐÎÊÈ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ßÇÛÊ À äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: (215) 725-6 6771 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ È ÂÎÊÀË. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé ÄËß ðàçâèòèÿ ÍÀÂÛÊÎÂ ÕÎÐÎÂÎÃÎ ÏÅÍÈß, ñîëüôåäæèî, òåîðèè ìóçûêè. Îáðàùàòüñÿ ïî 6632 òåë.:(215) 206-6 ËÎÃÎÏÅÄ âûñøåé êàòåãîðèè, ñòàæ ðàáîòû 28 ëåò, ïðîâîäèò ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß Ñ ÄÅÒÜÌÈ, íà÷èíàÿ ñ 3-õ ëåò. ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎÂ, Â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ, ÇÂÓÊÀ “Ð”, óñòðàíåíèå îáùåãî íåäîðàçâèòèÿ ðå÷è è äðóãîé ðå÷åâîé ïàòîëîãèè. Îáðàùàòüñÿ 9394 ïî òåë.: (215) 633-9 MASSAGE SCHOOL ïðîèçâîäèò íàáîð ñòóäåíòîâ ïî ñïåöèàëüíîñòè MASSAGE THERAPIST. Ñðîê îáó÷åíèÿ - 8 ìåñÿöåâ. Óñêîðåííûé ñðîê îáó÷åíèÿ 4 ìåñÿöà. Îáðàùàòüñÿ ïî 9779 èëè òåë.: (267) 467-9 (215) 317-2 2628 ÓÐÎÊÈ ÆÈÂÎÏÈÑÈ, ðèñóíêà, êîìïîçèöèè, äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Íàáèðàþòñÿ ãðóïïû äåòåé îò 7ìè ëåò. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (267) 2654895 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ ÐÅÌÎÍÒ È ×ÈÑÒÊÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ ëþáûõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì. Óäàëåíèå âèðóñîâ è óñêîðåíèå ðàáîòû! ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ WIRELESS/ WIRED NETWORKS! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß! Îáðàùàòüñÿ 8796 ïî òåë.: (267) 210-8 ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß È ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ FACIAL, FACE WAX, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÅÄÈÊÞÐ. Äîñòóïíûå öåíû. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (267) 679-9 9440 ÑÒÐÈÆÊÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ, HIGHLIGHTS, ÓÊËÀÄÊÀ ÂÎËÎÑ. Íåäîðîãî. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (267) 265-8 8904 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. ÐÅÌÎÍÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò àâòîìîáèëåé. Îáðàùàòüñÿ 5426 ïî òåë.: (215) 333-5 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Õîòèòå âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó â ëþáîì óãîëêå Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòííóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü? - Ïîçâîíèòå Ñàððå: 6474 (570) 828-6 ðÀÁÎÒÀ Äëÿ ðàáîòû â cleaning service òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íå242-2 2145. äåëþ. 267-2 Ãàçåòà “Íàâèãàòîð” ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ÐÅÊËÀÌÍÛÕ ÀÃÅÍÒÎÂ íà Full/Part time. Âûñîêèå êîìèññèîííûå è âîçìîæíîñòü õîðîøèõ çàðàáîòêîâ. Íåîáõîäèìî èìåòü àâòîìîáèëü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì. (267) 577-5 5300 FREE CLASSIFIEDS ÍÀ www. PhilaRu.com Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 (267) 288-5654 w w w. P h i l a R u . c o m E-MAIL: [email protected] classified ÐÀÁÎÒÀ ÐÅÍÒ Òðåáóþòñÿ äëÿ ðàáîòû â Ôèëàäåëüôèè íà Part Time NURSE PRACTITIONER èëè PHYSICIAN ASSISTANT, à òàêæå MEDICAL ASSISTANT. Ðåçþìå âûñûëàòü ïî ôàêñó: 1776 ñ óêà(314) 770-1 çàíèåì êîíòàêòíîãî òåëåôîíà Â àãåíòñòâî ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè ëþäüìè òðåáóþòñÿ HOME HEALTH AIDås íà F/P time. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 0340 (215) 364-0 Ìåáåëüíàÿ ôèðìà Modern Expression ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è óìåíèå ðàáîòàòü ñ êîìïüþòåðîì îáÿçàòåëüíû. Îáðàùàòüñÿ 2800 ïî òåë.: (215) 676-2 Òðåáóþòñÿ ÏÐÎÄÀÂÖÛ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÏÎÂÀÐÀ äëÿ ðåçêè ñàëàòîâ â ìàãàçèí "Ïåòðîâñêèé Ìàðêåò". Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôî1024 íó: (215) 330-1 Wanted! SALES PERSON for kitchen and bath show room in NE Phila. Requirements: English, Legal status, PC skills. We will provide training. Please 9000 call: (215) 677-9 Ìàãàçèíó "Net Cost Market" òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ íà Full Time. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (267) 672-2 2500 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äåòñêèé âðà÷ èùåò ðàáîòó BABYSITTER. Èìååòñÿ îïûò ðàáîòû íÿíåé. Èìåþòñÿ îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (267) 4835396, Íàäåæäà Warehouse space. Huntingdon Valley. 1,500 - 10,000 sq ft. ÒÎáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó (267) 446-2 2619 Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå (2 êîìíàòû) ïîä business â ðàéîíå Street Road. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôî9779 íó: (267) 467-9 Cäàþòñÿ â ðåíò îôèñû â NEW OFFICE BUILDING îòëè÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå - Bristol Pike (3 minutes from Home Depot on Tr. 1) îò 900 sq. ft.. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëå6632 ôîíó: (215) 206-6 Cäàþ â ðåíò êâàðòèðó: 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ - íà âòîðîì ýòàæå äóïëåêñà â ðàéîíå County Line (near LA Fitness club). $980 per month + electricity. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôî5176 íó: (267) 235-5 Ñäàåòñÿ ãîòîâàÿ ê íåìåäëåííîìó âñåëåíèþ 2ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 2 ýòàæå äóïëåêñà â ðíå Philmont. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Íîâûå îêíà, íîâàÿ òåõíèêà, íîâûé öåíòð. êîíäèöèîíåð,òèõèé coulde-sac,îãðîìíûé ó÷àñòîê, âåðàíäà, ãàðàæ, áåéñìåíò, ïàðêåòíûé ïîë. Æèëè âëàäåëüöû. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (215) 327 218, Ìèõàèë ÑÍÈÌÓ Â ÐÅÍÒ Ñåìüÿ ñíèìåò 2 ýòàæà äóïëåêñà (2+2 èëè 2+3) ñ backyard, èëè twin ñ 1 èþëÿ. Èìåþòñÿ ñîáàêè - 2 ïåêèíåñà è ëàáðàäîð. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôî3922, íàì: (267) 255-3 4499. (267) 255-4 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÂÎÅ îáúÿâëåíèå â ðàçäåëå CLASSIFIED (äî 20 ñëîâ) ñòîèò $10, ÊÀÆÄÀß ñëåäóþùàÿ ïóáëèêàöèÿ - ëèøü $5. Âû ìîæåòå ïðîäèêòîâàòü îáúÿâëåíèå 5 654 ïî òåë.. (267) 288-5 Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû - VISA è Master Card ÍÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÏÎÐÒÀËÅ www. PhilaRu.com - ìîæíî ïîñòàâèòü îáúÿâëåíèå â ðàçäåë ÑLASSIFIED ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñðîêîì íà 30 äíåé ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÑITY AMBULANCE ïðåäëàãàåò ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ïåðåâîçêè áîëüíûõ íà äèàëèç, õèìèîòåðàïèþ è ïð. ïðîöåäóðû. (215) 245-2690 ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ Â ÔÈËÀÄÅËÜÔÈÞ! Õîòèòå ïðèÿòíî è èíòåðåñíî îòäîõíóòü? Ìû ïîêàæåì ñàìîå ëó÷øåå è ñäåëàåì ïîåçäêó óâëåêàòåëüíîé è íåçàáûâàåìîé. 6 ÷åëîâåê ×àñòíûå òóðû äëÿ 1-6 ïî Ôèëàäåëüôèè è îêðåñòíîñòÿì. zÂ ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß zâ øåñòèìåñòíîì ìèíè-àâòîáóñå zñ ïðîôåññèîíàëüíûì ýêñêóðñîâîäîì zíà ðóññêîì ÿçûêå. 267)392-5 5 627, (215)917-4 4 209, ËÅÍÀ LANDLORDS, æåëàþùèå é ïðîãðàìðàáîòàòü ñ 8-é ìîé, ÇÂÎÍÈÒÅ! Ïîìîãó íàéòè æèëüöîâ, îôîðìëþ âñå äîêóìåíòû! Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (215) 206-6 6632 Íå ìîæåòå ïðîäàòü, êóïèòü èëè ïðîôèíàíñèðîâàòü ïîêóïêó äîìà? (215) 888-0 0598 Õîòèòå ÑÍßÒÜ ÈËÈ ÑÄÀÒÜ Â ÐÅÍÒ ÄÎÌ, ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÈËÈ ÎÔÈÑ? Ïîñòàâüòå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ñâîå îáúÿâëåíèå íà www. PhilaRu.com The Navigator News 31 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ Ïðîäàåòñÿ 2007 12’ ROYAL TRAILER Öåíâ $2700.00. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (215) 8699569 Ïðîäàþ àâòîìîáèëü ‘96 NISSAN MAXIMA ÷åðíîãî öâåòà. Êîæàíûé ñàëîí. Ïðîáåã 114,000 mi. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôî4895, íàì: (267) 265-4 1285 (215) 437-1 ÌÅÁÅËÜ ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Âíèìàíèå! Ïîñòóïèë â ïðîäàæó ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÎÔÈÑ - PROFESSIONAL OFFICE BUILDING íà Bustleton Pike (îòëè÷íîå ìåñòî - ìåæäó County Line è Street Rd.). 3 ýòàæà, âêë. store-front, ñ ïàðêîâêîé è áîëüøîé ñòîÿíêîé çà çäàíèåì. Çà èíôîðìàöèåé çâîíèòå Ýìèëèè ïî òåë.: (215) 8880598 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÒÂÈÍ (2,000 sq. ft.) çà ì-ííîì NetCost Market (Centenial Sq.). 3 bdrms, 2.5 bthr, 1 car garage, finished walkout basement, fireplace, hardwood floors. Äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âëàäåëüöû çàèíòåðåñîâàíû â áûñòðîé ïðîäàæå. (215) 869-0 0359 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ñèíãë â Warminster. Îáðàùàòüñÿ 6632 ïî òåë.: (215) 206-6 ÐÀÇÍÎÅ Ïîêóïàþ àíòèêâàðèàò, ïðåäïî÷òèòåëüíî - èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, âîåííóþ àòðèáóòèêó è èíâåíòàðü, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ñòàðûå ÷àñû, ñòàòóýòêè è äð. Îáðàùàòüñÿ ïî òå5872 ëåôîíó: (267) 879-5 Ïðîäàì 15' ÊÀÒÅÐ, 4 ìåñòíûé, ìîòîð 50 HP. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: (215) 989-0 0834 Ãàçåòà “Íàâèãàòîð” ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ÐÅÊËÀÌÍÛÕ ÀÃÅÍÒÎÂ íà Full/Part time. Âûñîêèå êîìèññèîííûå è âîçìîæíîñòü õîðîøèõ çàðàáîòêîâ. Íåîáõîäèìî èìåòü àâòîìîáèëü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì. (267) 577-5 5300 Äåëàåì îòêðûòêè, áðîøþðû è áèçíåñ êàðòî÷êè, êàëåíäàðè (áèçíåñ è ñ ôîòîãðàôèÿìè áëèçêèõ) Äåëàåì ðàññûëêó bulk mail âàøåé èíôîðìàöèè ïî ïî÷òîâûì ðåãèîíàì. ËÞÁÀß ÂÍÓÒÐÅÍÍßß È ÍÀÐÓÆÍÀß ÐÅÊËÀÌÀ (267) 577-5 5300 ÁÎËÜØÎÉ ÒÂÈÍ (2,000 sq. ft.) çà ì-ííîì NetCost Market (Centenial Sq.). 3 bdrms, 2.5 bthr, 1 car garage, finished walkout basement, fireplace, hardwood floors. Äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âëàäåëüöû çàèíòåðåñîâàíû â áûñòðîé ïðîäàæå. TOWNHOUSE â Bucks County (Council Rock School District). 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ãàðàæ, patio. Ñîâðåìåííûé ðåìîíò. Óíèêàëüíûé äèçàéí. Ïàðêåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè New Office Building for rent. Bristol Pike (3 minutes fro Home Depot on Tr. 1). 1st floor: 900 sq. ft. Huge store front, storage space, bathroom ÏÐÎÄÀÅÒÑß Single â Warminster (íàïðîòèâ County Crossing) .Ïîëíîñòüþ îáíîâëåí è ãîòîâ ê âñåëåíèþ. LANDLORDS, æåëàþùèå ðàáîòàòü ñ 8-é é ïðîãðàììîé, ÇÂÎÍÈÒÅ! Ïîìîãó íàéòè æèëüöîâ, îôîðìëþ âñå äîêóìåíòû! 32 (267) 288-5654 Volume 7 Issue 9 (150), May, 7 - 2009 The Navigator News Loretta M. Perry Licensed by PA & NJ Departments of Insurance 127 Radcliffe Street Bristol Borough, PA 19007 www.unionadjusters.com (215) 781-8177 ÅÑËÈ ÂÀØÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÀ ÎÒ: óäàðà ìîëíèé ïîæàðà óðàãàíà ãðàäà âçðûâà ñíåãîïàäà çàòîïëåíèé äûìà ëîïíóâøèõ òðóá îáëåäåíåíèÿ ðàçðóøåíèÿ çäàíèé ïîâðåæäåíèé êðûøè ãðàáåæà è ïðî÷åãî - ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ! Çâîíèòå íàøåìó ðóññêîÿçû÷íîìó ïðåäñòàèòåëþ ïî òåëåôîíó: (267) 577-5300 ÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÏÅÐÅÄ ÂÀØÅÉ ÑÒÐÀÕÎÂÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ/24 ÷àñà â ñóòêè Äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü ðàçìåðû ïîâðåæäåíèé â âàøåì äîìå íàø ïðåäñòàâèòåëü ïðèåäåò è ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò Âàñ Grow and Learn Educational Center ýòî: - ä åòñêèé ñàä, - ë åòíèé ëàãåðü, - ó ÷åáíî-ð ð àçâëåêàòåëüíûé öåíòð! Âñå ó÷åáíûå è ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû ðàçðàáîòàíû ïåäàãîãîì è ðåæèññåðîì Ñâåòëàíîé Ìîêèëåâ. Â ñâîèõ ïðîãðàììàõ Ñâåòëàíà èñïîëüçóåò ñàìûå ïðîãðåññèâíûå ðàçðàáîòêè è ìåòîäèêè ïîñëåäíèõ ëåò. Ìû ïðèçíàåì òîëüêî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê îáó÷åíèþ, âîñïèòàíèþ è ïèòàíèþ êàæäîãî ðåáåíêà. Grow and Learn Educational Center ðàñïîëîæåí â çåëåíîé çîíå: íà ãðàíèöå Ôèëàäåëüôèè è Huntingdon Valley, â îêðóæåíèè òåíèñòûõ äåðåâüåâ, â óþòíîì çäàíèè ñî ñïîðòèâíûì è ìóçûêàëüíîì çàëàìè, ñâåòëûìè è ïðîñòîðíûìè êëàññàìè, èãðîâûìè è ó÷åáíûìè êîìíàòàìè, ñ ñîáñòâåííûì áàññåéíîì. Ó íàñ ñâîÿ êóõíÿ, âêóñíîå äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå èç îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Ïðè óáîðêå ïîìåùåíèé ìû íå èñïîëüçóåì õèìèêàòû. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø ðåáåíîê óìåë è ëþáèë îáùàòüñÿ ñî ñâåðñòíèêàìè, ãîâîðèë íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íàó÷èëñÿ ðàíî ÷èòàòü, íàó÷èëñÿ ïëàâàòü, êàê ìîæíî ðåæå áîëåë, áûë óâåðåí â ñåáå è â ñâîèõ ñèëàõ, âñåãäà õîòåë ó÷èòüñÿ è ìîã ïîñòóïèòü â ëþáóþ øêîëó - êàê ìîæíî ðàíüøå ïðèâîäèòå åãî â Grow and Learn Educational Center. Â ìàëî÷èñëåííûõ ãðóïïàõ íàøåãî öåíòðà âàø ðåáåíîê ïîëó÷èò ìàêñèìóì âíèìàíèÿ îò âîñïèòàòåëåé è ïðåïîäàâàòåëåé.

(150), May, 7 - 2009 Serving - Новости Филадельфии, русская

Похожие документы

Разделы

Поддержка

(150), May, 7 - 2009 Serving - Новости Филадельфии, русская

Похожие документы

Добавить этот документ в коллекции

Добавить этот документ в сохраненные

Предложите, как улучшить StudyLib