З.Б. Коригова «Кавминводский след» в жизни и творчестве А.С

Тургенев и Мопассан были истинными художниками слова, настоящими стилистами, они умели придавать слову и фразе особое звучание,
краски и ритм, они не разделяли форму и содержание своих произведений и не превращали их в авторепрезентации. Они значительно расширили возможности художественного слова, экспериментируя с ним,
повышая его выразительность, прибегая к поэтической синестезии и
лиризации прозаического текста, используя элементы внелитературного
синтеза искусств, обращаясь к бессознательному, загадочному и мистически- фантастическому в природе человека [3: 183].
Творческие отношения двух великих художников слова складываются в многоуровневую открытую систему контактно-генетических
и типологических связей, потенциально богатую для дальнейших исследований и представляющуюся микродиалогом в контексте общего
1 диалога национальных культур, который не только обнаруживает множественные концептуальные параллели в прозаическом наследии писателей, но и раскрывает их художественную оригинальность как представителей двух великих мировых культур.
Библиографический список
1.
2.
3.
Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем в 28 томах. М.-Л.: Наука, 1961-1967. Т. 2. С. 224-225.
Куроедова Н.Н. И.С. Тургенев и Ги де Мопассан. Кустанай, 1959.
Звигильский А.Я. Иван Тургенев и Франция. Сборник статей. Перевод с
французского. М.: Русский путь, 2010.
З.Б. Коригова
4 курс, Высшая школа словесности,
европейских и восточных языков
науч. рук. проф. А.В. Очман
«Кавминводский след» в жизни и творчестве А.С. Пушкина
Александр Сергеевич Пушкин – первооткрыватель Кавказа в русской
поэзии – приезжал на Кавказские Минеральные Воды дважды – в 1820-м
и в 1929 г. Для самого поэта величественная романтическая природа юга,
события Кавказской войны, жизнь горцев сделались источником тем, сюжетов ряда произведений, прежде не испытанного вдохновения.
В 1920 г. Пушкин попадает на Воды, где он провел почти три благодатных летних месяца, насыщенных прежде неведомыми впечатлениями. Он восхищался окружающим природным ландшафтом, жителями
гор – их подвигами, характерами. Он изучал обычаи и традиции горцев,
горский фольклор. С этого момента Кавказ стал одной из основных тем
его творчества. Пушкин первый из поэтов-европейцев увидел и воспел
100
в своем творчестве красоты Кавказа, как географическую, геополитическую и социальную реальность. В этом плане наиболее значимым
художественным созданиям стала первая зрелая русская романтическая
поэма «Кавказский пленник».
Первоначально поэма имела название «Кавказ». Свою романтическую поэму Пушкин посвятил Н.Н. Раевскому-младшему, с которым
еще недавно проводил на Минеральных Водах «милые сердцу дни»:
Прими с улыбкою, мой друг,
Свободной музы приношенье:
Тебе я посвятил изгнанной лиры пенье
И вдохновенный свой досуг.
Значение Кавказа для творчества Пушкина было огромно. Об этом
еще при жизни поэта писал Н.В. Гоголь: «…Исполинский, покрытый
вечным сном Кавказ, среди знойных долин поразил его; он, можно сказать, вызвал силу души его и разорвал последние цепи, которые еще
тяготели на свободных мыслях. Его пленила вольная поэтическая жизнь
дерзких горцев, их схватки, их быстрые, неотразимые набеги; и с тех
пор кисть его приобрела тот широкий размах, ту быстроту и смелость,
которая так дивила и поражала только что начинавшую читать Россию.
Рисует ли он боевую схватку чеченца с казаком – слог его – молния; он
так же блещет, как сверкающие сабли, и летит быстрее самой битвы. Он
один только певец Кавказа: он влюблен в него всею душой и чувствами;
он проникнут и напитан его чудными окрестностями, южным небом…».
Мы можем подтвердить огромное влияние путешествий на Кавказ
на жизнь и творчество А.С. Пушкина, на его мировоззрение. Из этого можно сделать вывод, что достоверность и реалистичность природы
Кавказа, правдивость в изображении характеров и образа жизни коренного населения – горцев, их семейный и общественный быт, любовь к
свободе, гостеприимство, патриархальные нравы придают произведениям Пушкина особую неповторимость и индивидуальность.
Таким образом, творческие итоги путешествия Пушкина на Кавказ
не просто пополняют список его произведений. Они позволяют уверенно говорить об огромном влиянии, которое оказала на Александра Сергеевича поездка в прекрасный южный край. Край, который он осветил
нетленным светом своего художественного гения, в котором оставил
частицу своего сердца.
Библиографический список
1.
2.
Очман А.В., Шульженко В.И. Кавминводский текст русской литературы.
М., 2009.
Попов А.В. А.С. Пушкин на Северном Кавказе. Ставрополь, 1963.
101