В. М. Латышев, Г. И. Дударец ЗАПИСКИ ЛЕЙТЕНАНТА Н. В

В. М. Латышев, Г. И. Дударец
ЗАПИСКИ ЛЕЙТЕНАНТА Н. В. РУДАНОВСКОГО
О САХАЛИНЕ В 1857 Г.
26 апреля 1856 г. генерал-губернатор Восточной Сибири Н. Н. Муравьёв, находящийся по служебным делам в Петербурге, направил обстоятельное предписание исполняющему должность Камчатского военного губернатора капитану первого ранга
П. В. Казакевичу с целым рядом новых поручений. В пункте первом он указывал на
необходимость «Тотчас по прибытию Вашему к устью Амура расположить на острове
Сахалине близ каменноугольной ломки команду из 47-го экипажа или 15-го линейного батальона, устроить для них зимнее помещение и приступить к ломке каменного
угля»1.
Необходимость в заготовках угля была вызвана подготовкой предполагаемого плавания в Китай и Японию, назначенного посланником в эти страны вице-адмирала
Е. В. Путятина. В распоряжение Е. В. Путятина был выделен колесный пароходкорвет «Америка». Сам Е. В. Путятин об этом плавании писал П. В. Казакевичу в мае
1857 г. из Троицкосавска2: «Цель отправления парохода «Америка» из устья Амура в
залив Печели (устье реки Пей-го, или Бай-хэ):
– в открытии сообщений с Пекинской миссией, дабы быть ей полезным для сношений с китайскими портами,
– в осмотре сведений о двух портах, открытых в последнее время английскими отрядами на берегах Манчжурии, на пространстве 60 миль, к востоку от широты ½ N до
43˚,
– в наблюдении за действием эскадр английской, французской и американской,
которые, по всем вероятностям, прибудут в устье реки Пей-го, и сообщении сведений
о всех предприятиях их нашей Миссии в Пекине.
Для успешного исполнения первой из сих статей следует особенно озаботиться
снабжением парохода наивозможно большим количеством топлива, стараясь на переходе от Амура к устью Пей-го расходовать оное самым экономическим образом, так
как в северных портах Китая если и представится возможность пополнить запас каменного угля, то с большим трудом и за дорогую плату. – И поэтому в предстоящем
пароходу плавании должно, при всякой возможности, действовать машиною с растяжкою паров и всегда, коль скоро позволит ветер, ставить паруса»3.
Уже 18 июня 1856 г. командующий 47-м флотским экипажем капитан-лейтенант
Н. Н. Назимов4 доносил начальнику Николаевского поста, что для ломки каменного
угля на Сахалине назначен от экипажа лейтенант Н. В. Рудановский и вместе с ним
25 человек нижних чинов5. В августе Н. В. Рудановский прибыл к месту ломки угля
на Сахалин в Дуэ и принял имущество и провизию от лейтенанта А. М. Линдена6,
1
РГА ВМФ. Ф. 909. Оп. 1. Д. 4. Л. 1.
В настоящее время город Кяхта, административный центр Кяхтинского района Бурятии.
До 1934 года город назывался Троицкосавском.
3
РГА ВМФ. Ф. 909. Оп. 1. Д. 23. Л. 6.
4
Назимов Николай Николаевич (1822-1867), контр-адмирал, кругосветный путешественник. В 1854-1855 гг. – командир корвета «Оливуца», перешел из Петропавловска в залив ДеКастри, затем вошел в р. Амур. 14 декабря 1855 г. назначен командиром 47-го флотского экипажа. В 1857 г. переведен в Петербург.
5
РГА ВМФ. Ф. 909. Оп. 1. Д. 4. Л. 3.
6
Линден Александр Михайлович (1834 – 16.09.1902), военный деятель, мореплаватель, исследователь Японского моря и акваторий Сахалина, генерал-лейтенант (1893). Участник кругосветного плавания на фрегате «Паллада» (1852-54). По поручению вице-адмирала Е. В. Путятина с 29.06 по 03.07.1854 Линден совершил плавание на 12-весельном катере от м. Невельского до
2
48
который месяцем ранее под командой капитан-лейтенанта Н. М. Чихачёва7 прибыл
на остров для обследования места каменноугольных ломок8. Вскоре А. М. Линден,
которого пугала перспектива зимовки в безлюдном месте, подал рапорт о болезни и
был переведен на пароходо-корвет «Америка», а на его место прибыл Н. В. Рудановский.
Так начался новый этап в изучении и освоении Сахалина Николаем Васильевичем
Рудановским, одним из самых выдающихся пионеров-исследователей тогда ещё малоизвестного острова. Необходимо хотя бы кратко остановиться на вехах его биографии.
Николай Васильевич родился 15 ноября 1819 г. в г. Вятка в большой дворянской многодетной семье. Детей было четырнадцать, Николай Васильевич был пятым. Их отец Василий Васильевич Рудановский, участник Отечественной войны
1812 г., активный участник Кавказской войны уволен из армии в чине подполковника в 1816 г. По гражданской службе дошел до должности председателя Казанской гражданской палаты, надворный советник9. Н. В. Рудановский учился в
1-м штурманском полуэкипаже в Кронштадте. Десять лет плавал на кораблях Балтийского флота, приобретя прекрасный опыт самостоятельных изысканий и морской службы. В 1851 г. Рудановского перевели в Камчатскую флотилию. Служил
на корвете «Оливуца» и транспорте «Иртыш». Когда началась подготовка к занятию Сахалина, он первый и единственный выразил добровольное желание отправиться на остров и отлично справился с поручением сформировать для этих целей команду из матросов 47-го флотского экипажа. Начальником экспедиции
был назначен майор Н. В. Буссе, а Рудановский – его заместителем. Заложенный
Г. И. Невельским в заливе Анива Муравьёвский пост, который начали отстраивать
с сахалинским десантом Буссе и Рудановский, положил начало освоению Сахалина, породив вместе с тем «сахалинский вопрос» в отношениях между Россией и
м. Дуэ, для доставки продовольствия команде лейтенанта Н.Н. Савича, занимавшейся добычей
угля для шхуны «Восток». В 1855 произведен в лейтенанты и переведен в 47-й (позднее – Сибирский) флотский экипаж. В мае 1855 участвовал во 2-м сплаве войск по Амуру и отражении английского десанта в зал. Де-Кастри. В июле 1856 под начальством Н. М. Чихачёва Линден с командой из 25 матросов высадился в Дуэ, где был заложен первый постоянный русский военный
пост и начались разработки каменного угля. В документах в 1856-м упоминается название падь
Линдена, которое не закрепилось (впоследствии – Воеводская падь). 14.08.1856 Л. сдал команду и имущество поста Н. В. Рудановскому. В 1862-65, командуя канонерской лодкой «Морж»,
плавал в Татарском проливе и Амур. лимане; произведен в капитан-лейтенанты (1863). В 186569 служил в Иркутске офицером для особых поручений по морской части при генерал-губернаторе Восточной Сибири и командующем войсками Восточно-Сибирского военного округа. Член
Восточно-Сибирского отдела ИРГО (1868). В ноябре 1869 переведен на Балтийский флот (см.
Энциклопедия Сахалинской области. http://encsakhalin.ru/object/1804567650?lc=ru).
7
Чихачёв Николай Матвеевич (1830-1917), русский адмирал (1892). Окончил Морской корпус (1848). В 1850-1851 на корвете «Оливуца» перешел из Кронштадта в Охотское море. В 185153 участвовал в Амурской экспедиции Г. И. Невельского, исследовал внутренние р-ны Нижнего
Приамурья и бассейн р. Амгунь, описал зал. Де-Кастри, названный в 1952 его именем. В 18531855 в качестве ст. офицера плавал на судах в дальневосточных водах, с июля 1855 командир
корвета «Оливуца», с 1856 начальник штаба Сибирской флотилии, участник плавания каравана судов вниз по Амуру. В 1862-76 директор Русского общества пароходства и торговли (РОПиТ). Во время русско-турецкой войны 1877-78 начальник морской обороны Одессы. С 1884 начальник Главного морского штаба, в1888-1896 гг. управляющий Морским министерством. Во
время пребывания во главе Морского министерства придерживался прогрессивных взглядов на
развитие флота. При нём продолжалось строительство броненосных кораблей, усовершенствована организация службы личного состава. Именем Чихачёва назван остров в Японском море
(близ бухты Ольги) и мыс в Татарском проливе. 8
Записки А. М. Линдена // «Русская старина». 1905, № 4. Апрель. С. 129 – 130.
9
Рудановский Н. В. Рудановские /http://www.rudanovskiy.ru
49
Илл. 1. Рапорт лейтенанта А. М. Линдена о сдаче поста на острове Сахалине
(будущий пост Дуэ) лейтенанту Рудановскому (РГА ВМФ. Ф. 909. Оп. 1. Д. 4.
Л. 26)
50
Японией. Во время зимовки в 1853 – 54 гг. в Муравьёвском посту Рудановский
первым начал исследования внутренних пределов южной части острова в географическом, гидрографическом и этнографическом отношениях.
Первая экспедиция длилась с 6 по 26 октября 1853 года по близлежащим окрестностям Муравьёвского поста, одновременно Рудановским велись регулярные метеорологические наблюдения. Вторая экспедиция началась 29 октября и продолжалась
по 14 ноября 1853 года, на шлюпке с гребцами и проводником айном было исследовано побережье залива Анива вплоть до мыса Анива. Третья экспедиция продолжалась
с 21 ноября по 12 декабря 1853 года – было исследовано побережье близ Муравьёвского поста и сделаны промеры морских глубин. Четвертое, основное путешествие
Рудановского проводилось уже по устоявшейся зимней дороге с 20 декабря 1853 г.
по 18 января 1854 г. Совместно с казаком С. Берёзкиным и проводником айном Серипонку он дошел до берега Охотского моря и вдоль берега поднялся до 48 гр. с.ш. и от
айнского селения Мануя перевалил через хребет, выйдя на берег Татарского пролива
Японского моря. Обратно, возвращаясь на Муравьёвский пост, он вместе со спутниками спускался вдоль берега Татарского пролива до мыса Крильон, где, преодолев
горный хребет, проехал по западному берегу залива Анива до Муравьёвского поста.
Пятое свое путешествие Рудановский совершил к заливу Мордвинова с 23 февраля по
3 марта 1854 года.
Из 250 дней, проведенных на Сахалине, Рудановский 140 находился в непрерывных поездках по острову. За время своих путешествий на собаках, шлюпках и пешком он преодолел свыше 700 км, исследовав территорию Южного Сахалина между 46
и 48 гр. с.ш.
Журнал наблюдений Н. В. Рудановского был полностью изложен Г. И. Невельским в его книге10. Исследования южной части Сахалина Н. В. Рудановского вошли
во многие последующие издания об острове Л. И. Шренка, П. А. Тихменева, А. А.
Халезова, Н. И. Шарыпова и В. Шенурина, по составленным Н. В. Рудановским картам и планам были отпечатаны в 1867 г. меркаторские карты средней и южной частей
Сахалина11. Часть материалов была передана вице-адмиралу Е. В. Путятину, который
пользовался ими в ходе русско-японских переговоров, завершившихся подписанием
Симодского трактата в 1855 г.
После снятия Муравьёвского поста в мае 1854 г. Н. В. Рудановский по распоряжению Е. В. Путятина временно заведовал Константиновским постом в Императорской гавани, сменив больного Н. К. Бошняка. Затем был помощником начальника
Аянского порта, начальником Александровского и Мариинского постов. После расформирования Амурской экспедиции служил в 47-м флотском экипаже. Занимался
гидрографическими работами по правому берегу Амура, начальствовал над гребной
флотилией, которой из Мариинского в Николаевск отправили прибывших сплавом
переселенцев и камчатские команды, снаряжённые для защиты устья Амура.
В 1856 – 1857 гг. Н. В. Рудановский снова на Сахалине. Стратегическое значение
острова, в связи с постоянным присутствием в Тихом океане кораблей Англии, Франции и США, к этому времени значительно возросло. Еще в августе 1854 г. генерал-губернатор Восточной Сибири Н. Н. Муравьёв писал Е. В. Путятину: «В отношении переговоров с Японией я считаю долгом повторить здесь мое мнение, что лучше оставить
пограничный вопрос в неопределенном по-прежнему положении, чем утверждать за
ними хотя самомалейшую часть Сахалина; и если, по настоящим обстоятельствам,
мы опасаемся занимать Аниву малым постом, то я не сомневаюсь, что правительство
10
Невельской Г. И. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России
1849-55 гг. Приамурский и приуссурийский край. Посмертные записки адмирала Невельского. Изданы супругой покойного Екатериной Ивановной Невельской под редакцией В. Вахтина.
СПб., 1878. С. 164 – 175.
11
Алексеев А. Сподвижники Г. И. Невельского. Южно-Сахалинск, 1967. С. 128–129.
51
разрешит мне утвердиться там в надлежащих силах со временем, может даже в будущем году; надеюсь, что остров этот перейдет из власти Компанейской в непосредственное владение правительства… О нераздельности нашего владения Сахалином я
получил с последним курьером из Петербурга весьма положительное мнение, но не из
Министерства иностранных дел; а потому и не считаю себя вправе сообщить об оном
вашему превосходительству официально, а передаю как бы на словах, тем более что
однажды изъясненная Высочайшая воля о том, что Сахалин наш, не может подлежать изменению»12.
Как и предвидел Н. Н. Муравьёв, в апреле 1856 г. русское правительство решило
возобновить освоение Сахалина, прерванное весной 1854 г. в связи с Крымской войной и изъяло остров из формального управления Российско-американской компании.
Оценивая возникшее тогда положение, министр иностранных дел А. М. Горчаков в
аналитической записке о Сахалине, поданной великому князю Константину Николаевичу в 1870 г., писал: «Первое соглашение с японцами относительно Сахалина состоялось в 1855м г. Симодским трактатом было постановлено, что остров остается неразделенным между Россиею и Япониею, каким был до сего времени. Таким образом, мы
признали права японцев на Сахалин, и с этих пор японское прав[ительст]во обратило
на него особенное свое внимание и стали быстро заселять южную часть острова. Оно
подчинило туземцев ‒ Айнов полному своему влиянию и явно выказывало свое намерение распространить свои влияния дальше на Север»13.
Учитывая трудности снабжения дальневосточных окраин продовольствием сибирские власти стали привлекать к этому русских и иностранных купцов, особенно американцев, которым предоставили право беспошлинной торговли. Усиленная активность иностранцев на Амуре стала угрожать безопасности Приамурского края, возникли опасения относительно политических последствий проникновения на Сахалин
иностранцев, которые не только расхищали морские и пушные богатства острова,
но и пытались вести разработку угля14. Необходимо было закреплять за собой Сахалин, на котором после снятия в 1854 г. Муравьёвского поста русских вообще не было.
Поэтому посланный для организации ломки угля на Сахалине капитан-лейтенант
Н. М. Чихачёв 16 июля 1856 г. основал новый пост у мыса Дуэ, от которого и началось
продвижение русских на юг острова. Нужно отметить, что первое время пост не имел
официального названия и в переписке 1856 – 57 гг. именовался по-разному: «Пост на
о. Сахалине», «Сахалинское зимовье». Лишь к 1858 году за ним закрепилось название «Дуэ».
С открытием новой навигации контр-адмирал Казакевич, в соответствии с предписанием генерал-губернатора Восточной Сибири Муравьёва от 2 апреля 1857 года,
своим приказом от 29 июня 1857 года за № 348 назначает «15 человек нижних чинов
при 1 унтер-офицере в распоряжение г-на лейтенанта Рудановского для отправления
на Сахалин» и отдает распоряжение «снабдить их морскою провизией на 3 месяца.
Г-н лейтенант Рудановский командируется мною на о. Сахалин, которому принять
в свое ведение вышеупомянутую команду. Инструкция будет дана в свое время»15.
30 числа в письме к Рудановскому он требует: «9 человек нижних чинов немедленно
перебросьте на пароходе «Америка» для следования на о. Сахалин для исполнения
возложенного на Вас поручения… На Сахалине Вы имеете взять в дополнение от мичмана Разградского еще 6 человек. Всячески способствуйте и помогайте друг другу во
всех случаях»16. Ровно такое же письмо-предписание контр-адмирала было отправ12
Барсуков И. Граф Николай Николаевич Муравьёв-Амурский по его письмам, официальным документам, рассказам современников и печатным источникам (Материалы для биографии). Книга вторая. М., 1891. С. 115 – 116.
13
РГА ВМФ. Ф. 410. Оп. 2. Д. 4183. Л. 260 – 260 об.
14
Файнберг Э. Я. Русско-японские отношения в 1697-1875 гг. М., 1960. С. 188.
15
РГА ВМФ. Ф. 909. Оп. 1. Д. 23. Л. 31.
16
Там же. Л. 32.
52
лено и «г-ну Мичману» на Сахалин, с напутствием «стараться помогать друг другу во
всех случаях»17. К слову сказать, Чрезвычайный посланник в г. Пекин генерал-адъютант граф Путятин остался весьма доволен исполнительностью Приморского военного губернатора Казакевича и даже попросил за «г-на Разградского» (срок службы
которого на Тихом океане к тому времени истекал) – «по распорядительности своей,
знанию языка туземцев и приобретённому на них влиянию, он может быть очень полезен на Амуре»18.
К публикуемой ниже записке Н. В. Рудановского приложен его рапорт камчатскому военному губернатору П. В. Казакевичу об обустройстве поста и ходе заготовки
угля. В отличие от лейтенанта А.М. Линдена Рудановский хорошо был подготовлен к
жизни на Сахалине, получив большой опыт в Муравьёвском посту. Он не только дал
жизнь новому посту, построив в Дуэ три дома, пристань для подхода мелкосидящих
судов, выполнил задание по заготовке угля, но и проводил исследования окружающей местности и составил таблицу приливов в местах заготовки угля. К лету было
заготовлено около 50000 пудов угля.
В июле 1857 г. к мысу Дуэ за углём для плавания в Китай подошел пароход-корвет «Америка». В письме П. В. Козакевичу Е.В. Путятин так описывал последующие
события: «Милостивый государь Пётр Васильевич, возвратясь из залива Де-Кастри
к мысу Дуи 7-го июля вечером, я взял на буксир шхуну «Камчадал», нагрузившуюся во время отсутствия моего каменным углем, и немедленно отправился далее. При
этом я пошел вдоль о. Сахалина для того, чтобы, сколько позволит время, проверить
берега его с картою и высадить лейтенанта Рудановского в предназначенном пункте (выделено – В. Л., Г. Д.). Предположения эти я, однако, не мог исполнить: первое, по случаю постоянных туманов, заставивших меня удаляться от острова; второе,
за сильным прибоем, воспрепятствовавшим шлюпкам пристать к берегу. Ожидать
прекращения прибоя мне было невозможно, остановка могла продлиться несколько
дней. Поэтому я тотчас направился к южной части манжурского берега; решившись
послать лейтенанта Рудановского на о. Сахалин уже со шхуной «Камчадал». 13-го
июля поутру после пятидневного плавания, приблизясь к означенному берегу на 44°
с.ш., в 11 часу заметили большую бухту и вошли осмотреть ее... Мы первые открыли
этот прекрасный порт. По сделанному на берегу определению он оказался лежащим в
43°55´15´´ N широты и 135°11´ долготы. Вход в бухту имеет до 1 ½ версты ширины, по
краю его возвышающийся, обрывистый, каменистый берег. В основании бухты также
тянутся крутые горы, покрытые мелким дубняком. Большой рейд открыт и лежит
прямо против входа с моря, но два главные залива этого рейда образуют хорошие и
безопасные места для укрытия судов.
По случаю наступления дня памяти cв. Владимира я назвал открытую нами бухту портом Святого Владимира и на одном из заметных мысов поставил дубовый крест.
В сделанной на нем латинской надписи сказано, что гавань сия открыта впервые Россией и принята во владение с обозначением наименования и ее географического положения…
Граф Е. Путятин, июля 14/26 дня 1857 г.,
пароход Америка в порте Св. Владимира19».
В этом письме обращает на себя внимание фраза о том, что лейтенант Рудановский должен был быть высажен в «предназначенном месте» на западном побережье
Сахалина. Сбывалось и второе предположение генерал-губернатора Н. Н. Муравьёва
из ранее цитировавшегося письма Путятину о том, что «правительство разрешит мне
утвердиться там (на Сахалине. – В. Л., Г. Д.) в надлежащих силах со временем, может
17
РГА ВМФ. Ф. 909. Оп. 1. Д. 23. Л. 33.
Там же. Л. 44 об.
19
РГА ВМФ. Ф. 909. Оп. 1. Д. 168. Л. 43 – 45.
18
53
даже в будущем году». Теперь для русского поста было выбрано стратегически важное место в самом узком месте острова.
Публикуемая ниже записка лейтенанта Н. В. Рудановского вице-адмиралу
Е. В. Путятину об основании Кусунайского поста является интереснейшим документом о развитии «сахалинского вопроса», первых взаимоотношениях с японцами на острове после подписания Симодского трактата. Сам Рудановский считал
важнейшим сообщить Путятину о главном: «Немедленно по высадке на Сахалине
я приступил к осмотру местностей, к постройке домов и в то же время вел сношения с японцами, всему тому велся подробный журнал, который представлен к
командиру портов Сибирской флотилии. В записке же этой буду иметь честь изложить кратко: 1ое) о сношении с японцами и 2ое) описать местности и виденные
берега Сахалина»20.
Японцев очень обеспокоило появление русских. Специально для встречи с Рудановским прибыл представитель губернаторства Хакодате Сато Момотаро. Встречи с
ним довольно подробно описаны в записке. В отчете самого Сато в Совет старейшин
«О переговорах с русскими, прибывшими в Северный Эдзо, а также об их уходе» приводится Заявление Сато Рудановскому: «Трактат, заключенный между нашими странами, гласит, что остров Сахалин остаётся неразделенным между Японией и Россиею,
как было до сего времени. Наёро часто посещают японские чиновники, местное население окружено неустанными заботами, поэтому ваше нахождение здесь и возведение
построек противоречит сложившимся реалиям и договору»21.
Это был первый официальный протест японской стороны против появления русских на юге Сахалина, как противоречащий 2-й статье Симодского трактата, в их
своеобразном толковании формулы «как было до сего времени».
В ответ на эти протесты Рудановский сказал, что когда он изучал места раньше,
здесь не было никаких японцев, о чём и было доложено государю, который приказал
им прибыть сюда.
Ознакомившись с местностью, Рудановский решил перенести уже начатые постройки в Найеро в другое, более удобное место в устье реки Кусунай. «Наш пост выстроен, – писал он в записке, – на правом берегу речки Кусунай, в 15 саженях от морского
берега. Он состоял из одного дома и бани, в которых недоставало для жилья печей»22.
Совершив переход через перешеек в самом узком месте Сахалина, Рудановский обследовал устье реки Мануэ. На правом берегу реки им был поставлен крест на месте
будущего русского поста с надписью «Августа 6 дня 1857 года».
К сентябрю запасы продовольствия в посту почти закончились. Рудановский отмечал: «У нас оставалось провизии только на три недели. На помощь от Сибирской
флотилии надежды у нас были плохие, и так для предупреждения бедственной зимовки нужно было отступить из Кусунайского поста в Дуи. На что я и решился»23. Законсервировав пост и передав его на сохранение японскому чиновнику, Рудановский на
двух лодках отправился вдоль западного побережья в Дуэ. В июле 1858 г. строительство Кусунайского поста24 было продолжено командой под началом поручика корпуса
флотских штурманов П. И. Маргасова, и он надолго стал опорным пунктом России на
Южном Сахалине.
За десять дней, продвигаясь вдоль западного побережья Сахалина на небольшом удалении от берега, команда прошла 170 миль. Рудановский подробно описал
западный берег от 47˚19' до 50˚30' северной широты, открыл в этом районе три но20
РГА ВМФ. Ф. 15. Оп. 1. Д. 19. Л. 2.
Трёхсвятский А. В. Сахалин в системе русско-японских отношений в XIX столетии // Краеведческий бюллетень. № 4. Южно-Сахалинск, 2003. С. 85.
22
РГА ВМФ. Ф. 15. Оп. 1. Д. 19. Л. 5.
23
Там же. Л. 5 об.
24
Рудановский Н. В. назвал первоначально пост Муравьёвским.
21
54
вых каменноугольных месторождения, названных Путятинским, Воздвиженским
и Отасу.
В 1858 г. Н. В. Рудановский был переведен на Балтийское море, где и прошла вся
его дальнейшая служба.В 1861—1863 гг. он командовал винтовыми лодками «Гром
и Молния» и «Чайка», 1 января 1862 года был произведён в капитан-лейтенанты, а
спустя два года командирован в приволжские порты для изучения хлебной торговли.
В 1865 г. Рудановский вернулся из командировки и в следующем году представил отчёт о нашей хлебной торговле, получив за него орден Св. Станислава 2-й степени. В
1869 году он был назначен членом Комиссии для рассмотрения различных вопросов,
возникавших при составлении Сборника узаконений по хозяйственной части для военных судов; 1 января 1870 года был произведён в капитаны 2-го ранга, а 15 мая следующего года уволен для службы на коммерческих судах, но уже менее чем через год
снова был зачислен на действительную службу и назначен в 8-й флотский экипаж,
а через несколько месяцев – младшим помощником командира над Кронштадтским
портом. В том же году ему было поручено рассмотреть и дать отзыв о новой системе
Н. П. Столпянского для первоначального обучения грамоте нижних чинов Гвардейского экипажа. 1 января 1873 года Рудановский произведен был в капитаны 1-го ранга и назначен заведующим кадром мастеровых и рабочих Кронштадтского порта, а 7
ноября 1881 года был произведён в контр-адмиралы с увольнением от службы. Помимо своих прямых служебных обязанностей он неоднократно принимал участие в разных комиссиях, как, например, в Комиссии, образованной в Обществе для содействия
русской промышленности и торговле для обсуждения вопроса о пенсии рабочим, в Комиссии для пересмотра и исправления, сообразно действительной потребности, Положения о численности постоянных мастеровых и рабочих Кронштадтского порта и др.
В 1862 г. Николаю Васильевичу снова пришлось окунуться в сахалинские дела. В
конце июля в Петербург прибыло торжественно встреченное первое в России японское посольство. Официальная цель визита заключалась в урегулировании вопросов,
связанных с торговыми отношениями, однако главной темой для русско-японских
переговоров была демаркация государственной границы. Японское правительство
было обеспокоено ростом русской колонизации на южном Сахалине и стремилось
убедить российских представителей закрепить границу по 50˚ северной широты. На
заседание 17 августа 1862 г. японских и русских дипломатов директор Азиатского
департамента Г.А. Игнатьев пригласил капитан-лейтенанта Н. В. Рудановского как
одного из лучших знатоков положения на Сахалине. «Из разговоров с господином
Рудановским я еще более убедился, что японцы не имеют никакого права на Сахалин», – заявил Г. А. Игнатьев на заседании25. От имени правительства Г. А. Игнатьев
выразил протест против действий японцев на Сахалине, которые продвигаются на север и уверяют местных жителей, что весь остров принадлежит Японии. Предложение
российской стороны провести границу по проливу Лаперуза японскими дипломатами
было отвергнуто. Поскольку переговоры на данном этапе зашли в тупик, Игнатьев
предложил возобновить их на Дальнем Востоке с военным губернатором Приморской
области П. В. Казакевичем.
Снова вернуться к сахалинским делам вынудила Н. В. Рудановского публикация наследниками Н. В. Буссе его сахалинских дневников26. Публикация Дневника
Н. В. Буссе вызвала много критических замечаний среди участников Амурской экспедиции, которых возмутила необъективность автора по отношению почти ко всем
лицам, упоминаемым в тексте. Были задеты за живое и Г. И. Невельской, и Н. В. Ру25
Цит. по: Сысоева Е. А. Сахалин и Курильские острова в русско-японских отношениях
1855-1875 гг. (от Симодского трактата до Петербургского договора) / Диссертация на соискание
ученой степени канд. исторических наук. Владимир, 2004. С. 116.
26
Остров Сахалин и экспедиция 1853 года // Вестник Европы. 1871. № 10. С. 732 – 766; № 11
С. 161 – 200; № 12. С. 648 – 676; 1872. № 5. С. 513 – 558.
55
дановский. Они направили в «Вестник Европы» свои замечания по поводу публикации записок Н. В. Буссе. Г. И. Невельской прямо и недвусмысленно отметил в своём
письме: «…вся полезная деятельность для экспедиции во время зимовки на Сахалине
принадлежала единственно г. Рудановскому, а никак не г. Буссе, воображавшему тогда себя, как то видно из его же дневника, великим психологом, этнографом, гидрографом, политиком и даже мореходцем»27.
Скончался Н. В. Рудановский в возрасте шестидесяти трех лет после продолжительной и тяжёлой болезни рано утром 3 января 1882 г. в окружении семьи: жены
Маргариты Ивановны и детей, сына Ивана и дочери Марии. В некрологе, посвящённом ему, было сказано: «Работы покойного на Амуре останутся навечно памятны, так
как они связаны с трудами первых наших исследователей этого отдалённого края»28.
Похоронен Николай Васильевич в Петербурге на Успенском кладбище (ныне Северном).
В его честь названы в Сахалинской области: гора (924,1 м) в Долинском районе; залив, перевал и река в Холмском районе; протока, соединяющая оз. Айнское с морем,
в Томаринском районе; в Приморском крае – мыс и полуостров. В г. Южно-Сахалинске, в сквере, названном именем Рудановского (ул. Сахалинская), 29 июня 2007 г. ему
открыт памятник (скульптор В. Н. Чеботарёв).
Публикуемая ниже записка Н. В. Рудановского «Экспедиция на Ов Сахалин в 1857
году с 1 июля по 1 октября» продолжает введение в научный оборот его рукописных
материалов, ранее начатое Сахалинским областным краеведческим музеем. Рукопись
записки хранится в РГА ВМФ в фонде адмирала Ф. П. Литке, известного русского
мореплавателя и географа, воспитателя великого князя Константина Николаевича и
одного из основателей Императорского Русского географического общества. Мы продолжаем находить его подлинные записки и в других архивах. Так, в личном фонде
российского естествоиспытателя и исследователя Дальнего Востока и Сахалина Л. И.
Шренка сохранился ряд рукописей Н. В. Рудановского и в частности – Журнал, веденный Лейтенантом Рудановским при осмотре юго-западного берега о. Сахалина и открытии на нём зал. Идунок и гаваней Такмако и Маука, совершенном от 20 декабря
1853 г. по 18 генваря 1854 года; Записка «Об жителях на Южной Части О-ва Сахалина» (без даты). Еще при жизни Николая Васильевича в газете «Восточное Поморье»
был опубликован его труд «Обзор местности о. Сахалина» (№ 21-23, 1866).
27
Невельской Г. Письмо к редактору // Буссе Н. В. Остров Сахалин и экспедиция 1853 –
54 гг. Дневник. 25 августа 1853 г. – 19 мая 1854 г. Южно-Сахалинск, 2007. С. 163.
28
Кронштадтский Вестник. № 3, 6 (18) января 1882. С. 2.
56