Неолатинская гуманистическая традиция и русская литература

ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
НЕОЛАТИНСКАЯ ГУМАНИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ
И РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА КОНЦА XVII - НАЧАЛА XIX ВЕКОВ
международная научная конференция
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
28-29 сентября 2015 г.
28 сентября
10.00: Регистрация участников
10.30-12.00
Надежда
Юрьевна
Алексеева
(Санкт-Петербург,
ИРЛИ
РАН) - Принцип подражания природе в теории и практике русской поэзии
XVIII века
Константин
Владимирович
Суториус
(СанктПетербург) - Латиноязычное богословие в России в XVIII в.
Владислав Станиславович Ржеуцкий (Москва, ГИИМ) - Латынь в
дворянском образовании в России XVIII века
12.20-13.20
Ольга Михайловна Циганок (Киев) - Русские поэтики и риторики
XVIII века в собраниях Киева: описание, система жанров
Анна Дмитриевна Курилова (Астрахань) - Влияние «Краткого
руководства к красноречию» М.В. Ломоносова на российские риторики XVIII
века на латинском языке
15.00-16.30
Ольга Леонидовна Зосим (Киев) - Католическая литургическая
традиция и ее значение в развитии восточнославянской духовной песни XVIIXIX вв.
Александр Викторович Волков (Санкт-Петербург, ИРЛИ РАН) «Начало Вавилонского царства и монархии Ассирийской» в «Келейном
летописце» Димитрия Ростовского: латинские источники
Екатерина Игоревна Кислова (Москва, МГУ) - «Латинская
образованность» православного духовенства в России XVIII века
16.50-17.50
Наталья Дмитриевна Кочеткова (Санкт-Петербург, ИРЛИ РАН) Следы латинской традиции в русских книжных посвящениях XVIII столетия
Анна Сергеевна Смирнова, Григорий Михайлович Воробьев,
Михаил Львович Сергеев (Санкт-Петербург, СПбГУ/ИЛИ РАН) «Museum Imperiale Petropolitanum» (1741-1745) как новолатинский текст
(заметки переводчиков)
29 сентября
10.00-11.00
Дмитрий Дмитриевич Гальцин (Санкт-Петербург, БАН) – «Meis
manibus gestati saepe libelli»: рецепция латинской литературы в петровской
России по материалам библиотеки Феофилакта Лопатинского
Мария Кристина Брагоне (Павия) - Два перевода Петровского времени
«Historia Alexandri Magni regis Macedonum» Квинта Курция Руфа
11.20-12.50
Константин Николаевич Лемешев (Санкт-Петербург, ИЛИ РАН) Латинская школьная традиция и источники примеров в «Кратком
руководстве к красноречию» М. В. Ломоносова
Алина Сергеевна Силина (Санкт-Петербург, ИРЛИ РАН) - К вопросу
о происхождении семинарского жанра carmina gratulatoria
Алексей Евгеньевич Беликов (Москва, МГУ) - Ода Г. А. Потемкину
студента философии Михаила Гумилевского
14.20-15.50
Мария ди Сальво (Милан) - К изучению перевода книги Полидора
Виргилия «О изобретателях вещей»
Сергей
Иванович
Николаев
(Санкт-Петербург,
ИРЛИ
РАН) - Отзвуки parodia christiana в русской литературе XVIII века
Андрей Добрицын (Лозанна) - Трансформации шахматной метафоры:
от латинской притчи до басни Вяземского
16.10-17.10
Лаура Росси (Милан) - Традиции античности, гуманизма и классицизма
у М. Н. Муравьева
Андрей Александрович Костин (Санкт-Петербург, ИРЛИ РАН) Латинская образованность как прием в русской беллетристике 1760-1780-х
гг.
Конференция проходит в Малом конференц-зале (каб. 201)
Пушкинского Дома
(Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4)
Проход на конференцию свободный
Организаторы:
А. А. Костин,
С. И. Николаев
В оформлении программы использован фрагмент фронтисписа
к греко-латинско-греческому словарю Корнелия Скревелия
(Лейден, 1661; гравюра Рейнира ван Персейна из собрания Rijksmuseum)