кран гидравлический 867101 русский русский 3 2

ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÊÐÀÍ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÉ 867101
5
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ (ðèñ. 2)
I
II
III
IV
Ãðóçîïîäúåìíîñòü (êã)
250
500
750
1000
Âûñîòà êðþêà À1 (ìì)
10
100
190
280
Âûñîòà êðþêà À2 (ìì)
2030
1955
1880
1805
Äëèíà ñòðåëû Â (ìì)
1100
1010
920
830
Ïîçèöèÿ
Ðèñ. 1
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ
ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÊÐÀÍÀ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ
ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ È ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÅÅ ÄËß ÄÀËÜÍÅÉØÅÃÎ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌÓ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÊÐÀÍÀ
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êðàíà íåîáõîäèìî îñóùåñòâèòü åãî îñìîòð. Ïðîâåðüòå,
íåò ëè òðåùèí, øâîâ ñ òðåùèíàìè, îòñóòñòâóþùèõ è/èëè ïîâðåæäåííûõ ÷àñòåé.
Êðàí, èìåþùèé êàêèå-ëèáî ïîâðåæäåíèÿ, íåìåäëåííî äîëæåí áûòü âûâåäåí èç
ýêñïëóàòàöèè.
Êðàí ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïîäíÿòèÿ ãðóçîâ è íå äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ
äëÿ èõ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè.
Íå ïåðåãðóæàéòå êðàí ãðóçàìè, âåñ êîòîðûõ ïðåâûøàåò íîìèíàëüíóþ
ãðóçîïîäúåìíîñòü êðàíà. Ïåðåãðóçêà ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèÿ êðàíà èëè
åãî âûõîä èç ñòðîÿ.
Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå êðàí íà òâåðäîé è ðîâíîé ïîâåðõíîñòè, ñïîñîáíîé
âûäåðæàòü ãðóç. Èñïîëüçîâàíèå êðàíà íà íåíàäåæíîé ïîâåðõíîñòè ìîæåò
ïðèâåñòè ê åãî íåóñòîé÷èâîñòè è âîçìîæíîìó ïàäåíèþ ãðóçà.
Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ñòðåëà è ãðóç äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ñàìîì íèçêîì
ïîëîæåíèè. Ïåðåäâèãàéòå ãðóç ìåäëåííî è ïëàâíî, èçáåãàÿ êîëåáàíèé è
âîçìîæíîãî ïàäåíèÿ. Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ïîä ãðóçîì.
Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè ãèäðîñèñòåìû, ïðåêðàùàéòå êà÷àòü ðó÷êó, êîãäà
ïîðøåíü ðàáî÷åãî öèëèíäðà ïîäíèìàåòñÿ äî êðàñíîé îãðàíè÷èòåëüíîé îòìåòêè.
Ñ (ìì)
1260
D (ìì)
680
E (ìì)
980
F (ìì)
150
G (ìì)
280
H (ìì)
1400
 ñëîæåííîì ñîñòîÿíèè:
K (ìì)
1390
L (ìì)
450
M (ìì)
440
Âåñ (êã)
71
Íå äåëàéòå êàêîãî-ëèáî ðîäà èçìåíåíèé
âî âíåøíåì âèäå èëè óñòðîéñòâå êðàíà.
M
E
8
1
IV III
II
I
G
2
B (IV)
B (III)
B (II)
B (I)
A2
3
ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Êðàí ãèäðàâëè÷åñêèé ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé ìîáèëüíîå óñòðîéñòâî,
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîäúåìà ãðóçîâ.
Ïðèìåíÿåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà
ñòàíöèÿõ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
äëÿ ìîíòàæà-äåìîíòàæà àâòîìîáèëüíûõ
äâèãàòåëåé. Óñòðîéñòâî ïîëíîñòüþ
àâòîíîìíî, íå òðåáóåò íè ýëåêòðè÷åñòâà,
íè âåðõíèõ îïîð (áàëîê, ïåðåêðûòèé è
ò.ï.), ñïîñîáíî ñêëàäûâàòüñÿ äëÿ
êîìïàêòíîãî õðàíåíèÿ.
F
A1
7
D
4
Ðèñ. 1. Êîíñòðóêöèÿ
êðàíà.
1. Çàäíÿÿ îïîðà ñ
ïîâîðîòíûìè êîëåñàìè.
2. Çàäíÿÿ ñòîéêà.
3. Óçåë ãèäðàâëè÷åñêîé
ñèñòåìû.
4. Ãëàâíàÿ ñòîéêà.
5. Ñòðåëà.
6. Âûäâèæíîé
óäëèíèòåëü ñòðåëû.
7. Öåïü ñ êðþêîì.
8. Ïåðåäíèå îïîðû ñ
êîëåñàìè.
K
H
6
L
C
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âåñü êðåïåæ
äåòàëåé äî øàãà 11 äîëæåí èìåòü òîëüêî
Ðèñ. 2
2
3
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÐÓÑÑÊÈÉ
ðó÷íóþ ñáîðêó (ðèñ. 3).
1. Ïðèêðåïèòå ïåðåäíèå îïîðû (3) ê ñðåäíåé îïîðå (12), èñïîëüçóÿ áîëòû (14) è
ãàéêè (21).
2. Ñîåäèíèòå çàäíþþ îïîðó (1) ñ ïåðåäíèìè îïîðàìè (3), èñïîëüçóÿ áîëòû (18)
è ãàéêè (20).
3. Ñîåäèíèòå ãëàâíóþ ñòîéêó (9) ñî ñðåäíåé îïîðîé (12), èñïîëüçóÿ áîëòû (13) è
ãàéêè (21).
4. Ïðèñîåäèíèòå ïîääåðæèâàþùèå ñêîáû (5) ìåæäó ïåðåäíåé îïîðîé (3) è
âåðõîì ãëàâíîé ñòîéêè (9), èñïîëüçóÿ áîëòû (24) è ãàéêè (20).
5. Ñîåäèíèòå ñòðåëó (10) ñ ãëàâíîé ñòîéêîé (9), èñïîëüçóÿ áîëò (16) è ãàéêó (19).
6. Çàäâèíüòå âûäâèæíîé óäëèíèòåëü ñòðåëû (11) â ñòðåëó (10), óáåäèâøèñü â
òîì, ÷òî îòâåðñòèå äëÿ öåïè ñ êðþêîì ðàñïîëîæåíî ñíèçó. Íàäåæíî çàêðåïèòå
ñîåäèíåíèå áîëòîì (23) è ãàéêîé (20).
7. Ñîåäèíèòå ãèäðîöèëèíäð (6) ñ ãëàâíîé ñòîéêîé (9) è ñî ñòðåëîé (10),
èñïîëüçóÿ áîëòû (17) è ãàéêè (20).
8. Óñòàíîâèòå óçåë öåïè ñ êðþêîì (8) ïðè ïîìîùè áîëòà (15) è ãàéêè (21).
9. Íàäåæíî çàòÿíèòå âåñü ïðîèçâåäåííûé êðåïåæ, íå ïåðåêðó÷èâàÿ ãàéêè ñâåðõ
íîðìû.
ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß
1. Çàäíÿÿ îïîðà - 1 øò.
2. Ïåðåäíÿÿ îïîðà - 2 øò.
3. Êîëåñà - 4 øò.
4. Ïîääåðæèâàþùàÿ ñêîáà - 2 øò.
5. Ãèäðîöèëèíäð - 1 øò.
6. Ðó÷êà - 1 øò.
7. Ãëàâíàÿ ñòîéêà - 1 øò.
8. Ñòðåëà - 1 øò.
9. Âûäâèæíîé óäëèíèòåëü ñòðåëû - 1 øò.
10. Ñðåäíÿÿ îïîðà - 1 øò.
11. Öåïü ñ êðþêîì - 1 øò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Òåõíè÷åñêèå äàííûå, êîìïëåêòàöèÿ è âíåøíèé âèä äàííîãî
èçäåëèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííûõ è ìîãóò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì áåç äîïîëíèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êðàíà
Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âûïóñêíîé êëàïàí, ïîâîðà÷èâàÿ åãî âèíò ïðè ïîìîùè
ðó÷êè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Âñòàâüòå ðó÷êó â ðàçúåì è óäàëèòå âîçäóõ èç ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû, êà÷íóâ
åå íåñêîëüêî ðàç ïðè óäåðæèâàíèè ñòðåëû îò ïàäåíèÿ.
Ïîäúåì ãðóçà
Çàêðîéòå, íå ïåðåêðó÷èâàÿ, âûïóñêíîé êëàïàí ïîâîðîòîì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Âñòàâüòå ðó÷êó â ðàçúåì è êà÷àéòå åå äëÿ ïîäíÿòèÿ ñòðåëû äî òðåáóåìîé
âûñîòû.
Îïóñêàíèå ãðóçà
Ìåäëåííî îòêðûâàéòå âûïóñêíîé êëàïàí, ïîâîðà÷èâàÿ ðó÷êîé åãî âèíò ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè. Ñêîðîñòü îïóñêàíèÿ ãðóçà çàâèñèò îò ñêîðîñòè îòêðûòèÿ
âûïóñêíîãî êëàïàíà.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ïðè îáñëóæèâàíèè êðàíà âñåãäà èñïîëüçóéòå ãèäðàâëè÷åñêîå ìàñëî òîëüêî
õîðîøåãî êà÷åñòâà. Ïî âîçìîæíîñòè íå ñìåøèâàéòå ðàçíûå òèïû ìàñåë. Íå
äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ãðÿçè èëè äðóãèõ âåùåñòâ ïðè çàëèâêå ìàñëà â
ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó.
Ïðîâåðÿéòå ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó êàæäûå òðè ìåñÿöà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â
îòñóòñòâèè êîððîçèè. Åñëè æå êîððîçèÿ âñå-òàêè îáíàðóæåíà, çà÷èñòèòå ìåñòî
êîððîçèè è ïðîòðèòå òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ìàñëå. Åñëè êðàí íå èñïîëüçóåòñÿ
ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, âñåãäà õðàíèòå åãî â ñëîæåííîì ñîñòîÿíèè, òàê, ÷òîáû
âñå ïîäâèæíûå ÷àñòè áûëè ÷èñòûìè è õîðîøî ñìàçàííûìè.
Ïåðèîäè÷åñêè äîáàâëÿéòå è ðàç â 12 ìåñÿöåâ ïîëíîñòüþ çàìåíÿéòå
ãèäðàâëè÷åñêîå ìàñëî â ãèäðîöèëèíäðå êðàíà.
4
Ðèñ. 3
5
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÊÐÀÍ Ã²ÄÐÀÂ˲×ÍÈÉ 867101
5
6
4
7
3
2
8
1
Ðèñ. 1. Êîíñòðóêö³ÿ
êðàíó.
1. Çàäíÿ îïîðà ç
ïîâîðîòíèìè êîëåñàìè.
2. Çàäíÿ ñò³éêà.
3. Âóçîë ã³äðàâë³÷íî¿
ñèñòåìè.
4. Ãîëîâíà ñò³éêà.
5. Ñòð³ëà.
6. Âèñóâíèé ïîäîâæóâà÷
ñòð³ëè.
7. Ëàíöþã ç ãàêîì.
8. Ïåðåäí³ îïîðè ç
êîëåñàìè.
Ìàë. 1
ÓÂÀÃÀ! ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ, ßÊ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÈ ÄÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß Ã²ÄÐÀÂ˲×ÍÎÃÎ
ÊÐÀÍÓ, ÍÅÎÁÕ²ÄÍÎ ÓÂÀÆÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÈ ÖÞ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²Þ ² ÇÁÅÐÅÃÒÈ ¯¯
ÄËß ÏÎÄÀËÜØÎÃÎ ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß.
Ðèñ. 4. Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñèñòåìà.
Ïóíêòû 1-24 îòíîñÿòñÿ ê ðèñ. 3
1. Çàäíÿÿ îïîðà - 1 øò.
2. Âûäâèæíîé óäëèíèòåëü çàäíåé îïîðû ñ ïîâîðîòíûì
êîëåñîì - 2 øò.
3. Ïåðåäíÿÿ îïîðà - 2 øò.
4. Âûäâèæíîé óäëèíèòåëü ïåðåäíåé îïîðû - 2 øò.
5. Ïîääåðæèâàþùàÿ ñêîáà - 2 øò.
6. Óçåë ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû - 1 øò.
7. Ðó÷êà - 1 øò.
8. Öåïü ñ êðþêîì - 1 øò.
9. Ãëàâíàÿ ñòîéêà - 1 øò.
10. Ñòðåëà - 1 øò.
11. Âûäâèæíîé óäëèíèòåëü ñòðåëû - 1 øò.
12. Ñðåäíÿÿ îïîðà - 1 øò.
13. Áîëò M14 x 100 - 2 øò.
14. Áîëò M14 x 110 - 2 øò.
15. Áîëò M14 x 80 - 1 øò.
16. Áîëò M18 x 110 - 1 øò.
17. Áîëò M16 x 90 - 2 øò.
18. Áîëò M16 x 100 - 2 øò.
19. Ãàéêà M18 - 1 øò.
20. Ãàéêà M16 - 6 øò.
21. Ãàéêà M14 - 5 øò.
22. Áîëò M14 x 30 - 4 øò.
23. Áîëò M16 x 90 - 1 øò.
24. Áîëò M16 x 110 - 1 øò.
25. Áëîê êëàïàíîâ - 1 øò.
26. Ìåäíàÿ øàéáà - 1 øò.
6
27. Öèëèíäð - 1 øò.
28. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå - 1 øò.
29. Äåðæàòåëü êîëüöåâîãî óïëîòíåíèÿ - 1 øò.
30. Ðàáî÷èé öèëèíäð - 1 øò.
31. Ãàéêà - 1 øò.
32. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå - 1 øò.
33. Óïëîòíèòåëüíàÿ ïðîêëàäêà - 1 øò.
34. Ìàñëÿíûé ðåçåðâóàð - 1 øò.
35. Ïðîáêà - 1 øò.
36. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî - 1 øò.
37. Òðóáêà - 1 øò.
38. Áîëò - 1 øò.
39. Âèíò - 2 øò.
40. Øàðèê - 1 øò.
41. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî - 1 øò.
42. Âèíò âûïóñêíîãî êëàïàíà - 1 øò.
43. Øàðèê - 1 øò.
44. Ìåäíàÿ øàéáà - 1 øò.
45. Íàñîñíûé öèëèíäð - 1 øò.
46. Êîëüöåâîå óïëîòíåíèå - 1 øò.
47. Îïîðíîå êîëüöî - 1 øò.
48. Ïëóíæåð - 1 øò.
49. Êðîíøòåéí - 1 øò.
50. Ðó÷êà - 1 øò.
51. Ðàçúåì ðó÷êè - 1 øò.
52. Ñòåðæåíü - 2 øò.
53. Øïëèíò - 2 øò.
ÂÊÀDzÂÊÈ ÙÎÄÎ ÁÅÇÏÅ×ÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß Ã²ÄÐÀÂ˲×ÍÎÃÎ ÊÐÀÍÓ
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì êðàíó íåîáõ³äíî ïðîâåñòè éîãî îãëÿä. Ïåðåâ³ðòå, ÷è íåìà
òð³ùèí, øâ³â ç òð³ùèíàìè, â³äñóòí³õ ³/àáî ïîøêîäæåíèõ ÷àñòèí. Êðàí, ùî ìàº
áóäü-ÿê³ ïîøêîäæåííÿ, íåãàéíî ïîâèíåí áóòè âèâåäåíèé ç åêñïëóàòàö³¿. Êðàí
ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ ï³ëíÿòòÿ âàíòàæ³â ³ íå ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ
¿õ òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ ó ï³äâ³øåíîìó ñòàí³.
Íå ïåðåâàíòàæóéòå êðàí âàíòàæàìè, âàãà ÿêèõ ïåðåâèùóº íîì³íàëüíó
âàíòàæîï³äéîìí³ñòü êðàíó. Ïåðåâàíòàæåííÿ ìîæå ïðè÷èíèòè ïîøêîäæåííÿ
êðàíó àáî éîãî âèõ³ä ç ëàäó.
Çàâæäè âñòàíîâëþéòå êðàí íà òâåðä³é ³ ð³âí³é ïîâåðõí³, ÿêà çäàòíà âèòðèìàòè
âàíòàæ.
Âèêîðèñòîâóâàííÿ êðàíó íà íåíàä³éí³é ïîâåðõí³ ìîæå ïðèçâåñòè äî éîãî
íåñò³éêîñò³ ³ ìîæëèâîìó ïàä³ííþ âàíòàæà.
Ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì ñòð³ëà ³ âàíòàæ ïîâèíí³ çíàõîäèòèñÿ â íàéíèæ÷îìó
ïîëîæåíí³. Ïåðåì³ùóéòå âàíòàæ ïîâ³ëüíî ³ ïëàâíî, óíèêàþ÷è êîëèâàíü ³
ìîæëèâîãî ïàä³ííÿ. ͳêîëè íå ïðàöþéòå ï³ä âàíòàæåì. Äëÿ òîãî, ùîá óíèêíóòè
ïîëîìêè ã³äðîñèñòåìè, çóïèíÿéòå êà÷àòè ðó÷êó, êîëè ïîðøåíü ðîáî÷îãî öèë³íäðó
ï³ä³éìàºòüñÿ äî ÷åðâîíî¿ îáìåæóâàëüíî¿ â³äì³òêè. Íå ðîá³òü áóäü-ÿêèõ çì³í ó
çîâí³øíüîìó âèãëÿä³ àáî êîíñòðóêö³¿ êðàíó.
ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß
Êðàí ã³äðàâë³÷íèé ïðåäñòàâëÿº ñîáîþ ìîá³ëüíèé ïðèñòð³é, ïðèçíà÷åíèé äëÿ
7