Список литературы - Научная библиотека ЧелГУ

Испания: земля и небо
(литература Испании)
Список литературы:
1. Azorin (1873-1967). La Ruta de don Quijote; Castilla / Azorin. — Habana: Instituto del
Libro, 1970. — 186 p. — (coleccion cocuy "literatura mundial").
2. Cervantes Saavedra (1547-1616). Novelas Ejemplares. 2 / M. de Cervantes Saavedra. —
S. l.: PML Ediciones, 1995. — 383 p. — (Clasicos espanoles). — ISBN 84-410-0041-7.
3. Cervantes Saavedra (1547-1616). Novelas Ejemplares / M. de Cervantes Saavedra. — S.
l.: PML Ediciones, Б.г. — (Clasicos espanoles). — ISBN 84-410-0040-9. 1. — 1995. — 253
p.
4. Delibes. Funf Stunden mit Mario : Roman / M. Delibes; [Aus dem Spanischen ubersetzt
von F. R. Fries; Mit einer Nachbemerkung von A. Anthowiak]. — Berlin; Weimar: AufbauVerlag, 1976. — 296 S.
5. Flórez, W. F. (1885 - 1964). El hombre que compró un avtomóvil [Текст] / W. F. Flórez.
— М.: Менеджер, [2001]. — 208 с. — На исп. яз. — ISBN 5-8346-0144-8.
6. Kurtz. Oscar agente secreto : Учебное пособие для чтения и обсуждения / Сост. С. И.
Канонич, В. А. Темкин. — М.: Менеджер, 1999. — 155 с. : ил. — (Vamos a leer!
Vamos a charlar!). — ISBN 5-8346-0020-4.
7. Unamuno, M. de (1864-1936). Niebla [Текст] = Туман / M. de Unamuno ; авт. вступ. ст.,
коммент. М. И. Киеня. — Moscu: TSITADEL, 2001. — 237 с. — (Литературный клуб)
(Совершенствуем испанский). — Notas.: s. 233-235. — ISBN 5-7657-0201-5.
8. Valera y Alcala Galiano (1824-1905). Pepita Jimenez [Текст] / J. Valera y Alcala Galiano.
— S. l.: PML Ediciones, 1994. — 189 p. — (Clasicos Espanoles). — ISBN 84-410-0008-5.
9. Аларкон Педро Антонио де (1833-1891). Треугольная шляпа: Повесть/ П. А.
Аларкон. Пепита Хименес: Роман/ Валера Х. Донья Префекта: Роман/ Перес
Гальдос Б. Кровь и песок: Роман/ Бласко Ибаньес В. : Пер. с исп. / Вступ. ст. и прим.
З. Плавскина. — М.: Худож. лит., 1976. — 654 с. : ил. — (Б-ка всемир. лит. : Сер. 2:
Лит. XIX в.; Т. 65).
10. Альберти Рафаэль. Избранное / Пер. с исп. [Сост. Н. Томашевского; Всупит. ст. А.
Суркова; Прмеч. Э. Брагинской]. — М.: Худож. лит., 1977. — 557 с. : 1 л. ил. ; 20 см.
11. Асорин. Избранные произведения / Пер. с исп.; Сост., предисл., и коммент. Н.Р.
Малиновской. — М.: Худож. лит., 1989. — 571 с. : 1 л. портр., ил. ; 21 см.
12. Ауб Макс. Избранное / Пер. с исп.;[Сост. и предисл. С. Змеева; Худож. А. Платонов].
— М.: Радуга, 1989. — 445 с. : ил. ; 22 см. — ISBN 5-05-002399-8.
13. Аяла Франсиско. Избранное / Пер. с исп.[Сост. и предисл. И. Тертерян; Ред. Н.
Матяш; Худож. Т. Толстая]. — М.: Радуга, 1986. — 354 с. : ил. ; 21 см. — (Мастера
соврем. прозы. Испания).
14. Бланко Эдуардо. Сарате : Роман / Пер.с исп. В.Спасской. — Л.:
Худож.лит.;Ленингр.отд-ние, 1977. — 310 с.
15. Вальке-Инклан. Избранные произведения: В 2т. : Пер. с исп. Т. 1. Стихотворение.
Пьесы / Рамон дель Вальке-Инклан; [Сост. Н. П. Снетковой; Предисл. И. Тертерян, с.
3-28]. — Л.: Худож.лит. Ленингр.отд-ние, 1986. — 462 с. : 21 см. — [Примеч. А. Косс,
T. Тепера]. — Содерж.: Циклы: Блахоухание легенды; Путник; Трубка гашиша;
Пьесы: Орел в гербе; Волчий романс; Ясный Свет; Господни слова; Сговор на крови;
Бумажная роза; Привороженный; Голова крестителя.
16. Вальке-Инклан. Избранные произведения: В 2т. : Пер. с исп. Т. 2. Проза / Рамон
дель Вальке-Инклан; [Сост. Н. П. Снетковой; Предисл. И. Тертерян, с. 3-28]. — Л.:
Худож.лит. Ленингр.отд-ние, 1986. — 608 с. : 21 см.
17. Вальехо А. Б. Пьесы : Пер. с исп. / Сост. и послесл. Л. Синянской. — М.: Искусство,
1977. — 839 с. : ил.
18. Варгас Льоса Марио. Кто убил Паломино Молеро? : Повесть, пьеса / Марио Варгас
Льоса; Пер. с исп. А. Богдановского; Предисл. А. Кофмана. — М.: Известия, 1989. —
190 с. ; 17 см. — (Б-ка журн. "Иностр. лит."). — Содерж.: Кто убил Паломино
Молеро?: Повесть; Барышня из Такны: Пьеса в 2 д. — ISBN 5-206-00034-5.
19. Вега Карпьо , Л. Ф. де (1562-1635). Валенсианская вдова [Текст] : комедия в трех
действиях / Л. Ф. де Вега Карпьо ; пер. с исп. М. Лозинского. — М. ; Л.: Искусство,
1939. — 187 с. — Штамп б-ки "Челябинский рабочий" Научная библиотека
Челябинского государственного университета : 392938.
20. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Драмы и комедии [Текст] / Л. Ф. де Вега Карпьо.
— М.: Правда, 1991. — 766 с.
21. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах / Л. Ф. де
Вега Карпьо ; [сост. Н. Томашевский ; ред. пер. с исп. Н. М. Любимов]. — М.:
Искусство, Б.г.
Т. 1 : Фуэнте Овехуна ; Периваньес и Командор Оканьи ; Звезда Севильи ;
Наказание - не мщение / [вступ. ст. А. Смирнова, З. Плавскина ; примеч. К.
Державина и др.]. — 1962. — 583 с., [1] л. портр.
22. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах / Л. Ф. де
Вега Карпьо ; [сост. Н. Томашевский ; ред. пер. с исп. Н. Любимов]. — М.: Искусство,
Б.г.
Т. 2 : Учитель танцев ; Раба своего возлюбленного ; Изобретательная влюбленная ;
Уехавший остался дома ; Валенсианская вдова / [примеч. К. Державина и Н.
Томашевского]. — 1962. — 800 с.
23. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах / Л. Ф. де
Вега Карпьо ; [сост. Н. Томашевский ; ред пер. с исп. Н. Любимов]. — М.: Искусство,
Б.г.
Т. 3 : Набережная в Севилье ; Ночь в Толедо ; Мадридские воды ; Университетский
шут ; Причуды Белисы / [примеч. З. Плавскина]. — 1963. — 800 с.
24. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах / Л. Ф. де
Вега Карпьо ; [сост. Н. Томашевский ; ред пер. с исп. Н. Любимов]. — М.: Искусство,
Б.г.
Т. 4 : Уловки Фенисы ; Дурочка ; Цветы дона Хуана, или Как богатый и бедный
поменялись местами ; Собака на сене ; Чудеса пренебрежения / [примеч. З.
Плавскина]. — 1963. — 792 с.
25. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах / Л. Ф. де
Вега Карпьо ; [сост. Н. Томашевский ; ред. пер. с исп. Н. М. Любимов]. — М.:
Искусство, Б.г.
Т. 5 : Валенсианские безумцы ; Верное вместо гадательного ; Глупая для других,
умная для себя ; Умный у себя дома ; Девушка с кувшином ; Что случается в один
день / [примеч. К. Державина и Н. Томашевского]. — 1964. — 840 с.
26. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Собрание сочинений [Текст] : в 6 томах / Л. Ф. де
Вега Карпьо ; [сост. Н. Томашевский ; ред. пер. с исп. Н. М. Любимов]. — М.:
Искусство, Б.г.
Т. 6 : Молодчик Каструччо ; Нет знатности без денег ; Награда за порядочность ; Без
тайны нет и любви / [примеч. Н. Томашевского]. — 1965. — 530 с., 79 с. ил.
27. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Учитель танцев [Текст] : пьесы / Л. Ф. де Вега
Карпьо ; [пер. с исп. Т. Щепкиной-Куперник, М. Донского]. — Санкт-Петербург:
Азбука-классика, 2008. — 332 с. — ISBN 978-5-395-00230-3.
28. Вега Карпьо, Л. Ф. де (1562-1635). Фуэнте Овехуна (Овечий источник) [Текст] : пьеса
в трех действиях / Л. Ф. де Вега Карпьо ; пер. с исп. А. Э. Сиповича. — М. ; Л.:
Искусство, 1937. — 168 с. — (Библиотека мировой драматургии). — Штамп б-ки
"Челябинский рабочий" Научная библиотека Челябинского государственного
университета : 392940.
29. Велес де Гевара (1579-1644). Хромой бес : Повесть / Л. Велес де Гевара; Пер с исп.
Е. Лысенко. — М.: Худож. лит., 1964. — 230 с. : ил. — Коммент.: с. 207-227.
30. Гарсиа Лорка, Ф. (1898-1936). Избранное [Текст] : стихи, театр, статьи : перевод с
испанского / Ф. Гарсиа Лорка ; [авт. предисл. Е. Стрельцова]. — М.: Моск. рабочий,
1983. — 336 с., [1] л. портр. — Содерж.: Разделы: Стихи о канте хондо ; Цыганское
романсеро ; Стихи разных лет ; Из книги "Поэт в Нью-Йорке" ; Плач по Игнасьо
Санчесу Мехиасу ; Диван Тамарита ; Драмы: Кровавая свадьба ; Йерма ; Дом
Бернарды Альбы ; Статьи: Канте хондо ; Воображение, вдохновение,
освобождение ; Беседы о театре.
31. Гарсиа Лорка, Ф. Кровавая свадьба [Текст] : трагедия в трех действиях и семи
картинах / Ф. Гарсиа Лорка ; пер. с исп. Ф. В. Кельина, А. В. Февральского. — М.; Л.:
Искусство, 1939. — 107 с. — (Библиотека мировой драматургии). — Штамп б-ки
"Челябинский рабочий" Научная библиотека Челябинского государственного
университета : 392944.
32. Грасиан, Б. Карманный оракул ; Критикон [Текст] = Oraculo manual; El criticon / Б.
Грасиан ; изд. подгот.: Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский ; [отв. ред. В. Г. Степанов ; пер.
с исп. Е. М. Лысенко ; прил. и примеч. Л. Е. Пинского]. — М.: Наука, 1984. — 631 с. :
ил. , 6 л. ил. ; 22 см. — (Лит. памятники). — Примеч.: с. 576-616. — Указ. имён: с.
620-627.
33. Кальдерон де ла Барка (1600-1681). Драмы : В 2 книгах. Кн. 2 / П. Кальдерон де ла
Барка; Пер. К. Бальмонта; Подгот. изд.: Н. И. Балашов, Д. Г. Макогоненко. — М.:
Наука, 1989. — 751 с. : 4 л. ил. ; 17 см. — (Литературные памятники). — Библиогр.:
с. 720-721. — ISBN 5-02-012710-8.
34. Кальдерон де ла Барка, П. (1600-1681). Саламейский алькальд [Текст] / П.
Кальдерон де ла Барка ; пер. М. М. Казмичова; под ред. М. Л. Лозинского; вступ. ст.
К. Н. Державина. — М.; Л.: Искусство, 1939. — 198 с. — Штамп б-ки "Челябинский
рабочий" Научная библиотека Челябинского государственного университета :
392941.
35. Испанский театр [Текст] : перевод с испанского / Л. Ф. де Вега Карпьо [и др.] ; сост.
вступ. ст. и примеч. Н. Томашевского ; ил. Веласкес. — М.: Худож. лит., 1969. — 819
с. : 10 л. ил. — (Библиотека всемирной литературы.Серия первая: Литература
Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков
; Т. 39). — Содерж. авт.: Л. Ф. де Вега Карпьо, Тирсо де Молина, Х. Руис де АларконИ-Мендоса, П. Кальдерон де ла Борка , А. Морето-и-Кабанья.
36. Испанские поэты XX века : Пер. с исп. / Сост. вступ. ст. и примеч. И. Тертерян и Л.
Осповата. — М.: Худож. лит., 1977. — 717 с. : ил. — (Б-ка всемир. лит. : Сер. 3: Лит.
XX в.; Т. 143). — В содерж. авт.: Х. Р. Хименес, А. Мачадо, Ф. Гарсия Лорка, Р.
Альберти, М. Эрнандес
37. Кеведо, Ф. де (1580-1645). Избранное [Текст] : перевод с испанского / Ф. де Кеведо
; [сост., авт. вступ. ст. З. Плавскин ; худож. А. Пахомов]. — Л.: Худож. лит., Ленингр.
отд-ние, 1980. — 544 с. : ил. — На обл. и корешке: Кеведо. — Содерж.: Сб.
"Испанский Парнас, Двуглавая гора, Обитель девяти кастильских муз" ; Кавалер
ордена бережливцев ; Роман: История жизни пройдохи по имени дон Паблос. ;
Цикл "Сновидения..." ; Книга обо всем и еще о многом другом. ; сб. новелл "Час
воздаяния, или Разумная Фортуна.
38. Плавскин, З. И. Литература Испании IX-XV веков : Учебное пособие для филол.
спец. вузов. — М.: Высш. шк., 1986. — 176 с. — Библиогр.: с. 175.
39. Сервантес Сааведра, М. де (1547-1616). Хитроумный идальго Дон Кихот
Ламанчский [Текст] / М. де Сервантес Сааведра ; пер. с исп. Н. Любимова ; [стихи в
пер. Ю. Корнеева ; предисл. Ф. Кельина ; ил. Г. Дорэ]. — М.: Худож. лит., Б.г. —
(Литература эпохи Возрождения). — ISBN 5-280-00350-6.
Ч. 1. — 1989. — 567 с. : ил. — ISBN 5-280-00351-4 ((Ч. 1)) .
40. Сервантес Сааведра, М. де (1547-1616). Хитроумный идальго Дон Кихот
Ламанчский [Текст] / М. де Сервантес Сааведра ; пер. с исп. Н. Любимова ; [стихи в
пер. Ю. Корнеева ; предисл. Ф. Кельина ; ил. Г. Доре]. — М.: Худож. лит., Б.г. —
(Литература эпохи Возрождения). — ISBN 5-280-00350-6.
Ч. 2. — 1989. — 583 с., ил. — ISBN 5-280-00352-2 ((Ч. 2)) .
41. Унамуно де, М. Туман; Авель Санчес [Текст] / М. де Унамуно ; пер. А. Грибанова, Н.
Томашевского. — М.: Худож. лит., 1973. — 848 с. : 16 л. ил. — (Библиотека
всемирной литературы.Т. 141 : Серия третья: Литература XX века). — Примеч.: с.
805-846.
В одной обложке с: Тиран Бандерас / Р. дель Валье-Инклан ; пер. Н. Томашевского.,
Салакаин отважный; Вечера в Буэн-Ретиро / П. Барохо ; пер. Н. Бутыриной, В.
Виноградова.