h OC-100 - DNA Genotek

Реклама
ORAcollect
РУССКИЙ
Процедура использования набора для сбора
образцов во рту:
h OC-100
Для диагностики in-vitro
1
10 x
2
3
4
3
4
5
4
5
Вскройте упаковку и выньте шпатель, не прикасаясь
к кончику с губкой. Вставьте губку как можно дальше
в рот, не вызывая дискомфорта и потрите нижнюю
десну (см. увеличенное изображение), двигая ею
вперед-назад. Осторожно потрите десну 10 раз. По
возможности
постарайтесь не тереть при этом зубы.
10
x
Меры предосторожности при cборе
образцов:
Проследите, чтобы перед сбором образца
кончик с губкой НЕ соприкасался ни с какими
поверхностями.
1
2
Донору нельзя принимать пищу, пить, курить
или пользоваться жевательной резинкой в
течение 30 минут до сбора образца.
10
Назначение: данный продукт предназначен для
сбора образцов у человека во рту.
x
Осторожно еще 10 раз потрите нижнюю десну
с другой стороны рта.
10 x
Содержимое: набор содержит жидкость.
Предупреждения и меры предосторожности:
опасность удушения. При вводе губки в рот
следует действовать осторожно.
1
2
3
Держите пробирку вертикально, чтобы не
расплескать жидкость внутри пробирки. Открутите
синий колпачок с пробирки, в которую набирается
образец, не прикасаясь к губке.
Если жидкость попадет в глаза или на кожу,
промойте их водой. Не принимать внутрь.
См. паспорт безопасности
10 x на веб-сайте
10 x
www.dnagenotek.com
15 x
Хранение: 15l30°C
Краткое описание и пояснение к набору:
ORAcollect – это набор для самостоятельного сбора
образца, в который входят материалы и инструкции
для забора образцов у человека во рту.
2
3
4
5
Переверните колпачок вниз, вставьте губку
в пробирку и плотно закройте колпачок.
10 x Условные
10 x обозначения на ярлыке:
h
Номер в каталоге
V
Медицинский прибор для диагностики in-vitro
C
Маркировка CE
MПроизводитель
P Уполномоченный представитель
15:l30: Инструкция по хранению
3
H
4
15 x
5
Переверните закрытую колпачком пробирку
и сильно взболтайте 15 раз.
Патент на промышленный образец
Использовать для сбора слюны до (годен до)
Для получения инструкций по сбору материалов
от доноров на других языках см. веб-страницу
http://dnagenotek.com/DNA_Genotek_Support_
Lit_UI_OC-100.html
15 x
Патент США № 7,482,116; Европейский патент № 1 513 952
и заявки на патент поданы;
P
Произведено в Канаде
M DNA Genotek Inc.
Ottawa, ON, Canada K2K 1L1
Тел.: 613.723.5757
[email protected]
www.dnagenotek.com
Образцы высокого качества • Проверенная эффективность
Emergo Europe
Molenstraat 15, 2513 BH The Hague, The Netherlands
Тел: (+31) (0) 70 345-8570 факс: (+31) (0) 70 346-7299
© 2011 DNA Genotek Inc., a subsidiary of
OraSure Technologies Inc., все права защищены.
PD-PR-172-RU Issue 1/2011-08
VC
Скачать