BALTIMORE COUNTY PUBLIC SCHOOLS ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ ОБ ОБЩЕУЧЕБНЫХ НАВЫКАХ Helping with Homework Russian Translation ПОМОЩЬ В ВЫПОЛНЕНИИ ДОМАШНИХ ЗАДАНИЙ Родители помогают детям добиться успеха в учебе, когда следят, чтобы они выполняли домашнюю работу вовремя и прилагали к этому максимум усилий. Домашние задания закрепляют полученные в классе навыки, обеспечивают возможность дополнительной практики, позволяют учащимся работать самостоятельно и служат связующим звеном между домом и школой. Кроме того, они дают родителям возможность узнать, что изучают их дети в школе и насколько успешно. Советы для родителей №1 – Показывайте ребенку, как важно получить образование и выполнять домашние задания. Установите определенное время и выберите тихое место для выполнений домашних заданий. Держите все необходимое под рукой: бумагу, карандаши, словарь. Спросите ребенка, нужно ли ему что-то еще для предстоящих проектов. Призывайте ребенка вовремя выполнять и сдавать домашнюю работу. Разговаривайте с ребенком о школе. Вы можете сказать: “Покажи мне, что вы проходили сегодня по математике” или “Расскажи мне о книге, которую ты читаешь”. Помогайте ребенку ставить сложные, но достижимые учебные цели. Демонстрируйте положительное отношение к домашней работе и подчеркивайте, как важно хорошо учиться в школе. Вопросы о домашних заданиях, которые можно задать учителю Какие ежедневные и еженедельные требования предъявляются к домашним заданиям? Какие правила выполнения домашних заданий установлены в школе? Какие задания будет получать мой ребенок? Как выполнение домашних заданий повлияет на оценку? Как мне узнать, какое домашнее задание получил мой ребенок? Сколько времени дается ребенку на выполнение долгосрочных заданий? Как мне узнать, успешно ли мой ребенок выполняет все задания? Как Вы считаете, сколько времени мы должны выделять каждый вечер на выполнение домашних заданий? Как родители могут участвовать в выполнении домашней работы? Какую помощь мы должны оказывать ребенку? Что делать, если ребенок не может выполнить задание? Как мне научить ребенка готовиться к занятиям и быть более организованным? Какие учебные навыки или привычки могут быть полезны? №2 – Контролируйте выполнение домашней работы. Посоветуйте ребенку завести календарь домашних заданий и сроков выполнения. Регулярно просматривайте календарь и папку с домашними заданиями. Когда ребенок просит помочь, давайте ему пояснения, а не ответы. Обращайте внимание на признаки усталости и отчаяния из-за невозможности справиться с заданием. Помните, что ребенку лучше выполнять более сложные задания в первую очередь, когда он наиболее внимателен. Попробуйте разделить длинные задания на несколько частей. Устанавливайте реалистичные сроки для выполнения каждой задачи. Проверяйте, нет ли в проверенных заданиях замечаний учителя. Вознаграждайте ребенка за успехи – это даст ему стимул прилагать больше усилий, работать усерднее и добиваться успеха. №3 – Разговаривайте с учителем ребенка. Выясните требования учителя к выполнению домашних заданий. Для связи с учителем используйте телефонные звонки, записки и письма по электронной почте. Если возникнут сложности, попросите организовать встречу и составьте план решения проблем. Поддерживайте связь с учителем, чтобы убедиться, что план работает. Department of Professional Development Parent Support Services 07/13/09 Helping with Homework_20090713 PSS\Outreach Docs\Translations\Russian