Вы можете не беспокоиться. Мы вернем Вам тепло.

Вентиляция повышенной комфортности с рекуперацией тепла
Вы можете
не беспокоиться.
Мы вернем
Вам тепло.
Вентиляция и рекуперация тепла
С нами Вы проветриваете правильно
О компании
Инновации –
движущая сила компании
Перспективы на будущее.
Для нас фраза
“Сделано в
Германии” означает
обязательное
требование к
Качеству.
2
Инновации - это прогресс. Только тот,
кто постоянно смотрит в будущее,
может успешно отвечать все новым
и новым требованиям. Для нас самое
главное экономия энергии и интересы
клиентов. Мы постоянно используем
новейшее электронное оборудование
и высококачественные детали при производстве нашей продукции для того,
чтобы достичь наибольшей энергоэффективности и производительности.
Многочисленные патенты являются
доказательством нашей способности
к внедрению инноваций, что делает
наши технологии абсолютно уникальными. Meltem сочетает в себе инновационные технологии с первоклассной
обработкой. Наша высококачественная
С нами Вы проветриваете правильно
продукция отвечает самым высоким
техническим требованиям. Сложные
компоненты обеспечивают надежное
и энергосберегающее производство.
Однако новаторский дух присутствует
не только в наших технологиях производства, но и в нашем потрясающем
дизайне. Благодаря разнообразному
дизайну наших вентиляционных установок Вы можете сделать их уникальными аксессуарами Вашего дома.
Разумеется,
вся
наша
продукция прошла сертификацию в
TÜV
(международно-признанное общество
по сертификации) и в государственных
органах по сертификации Республики
Беларусь.
Разумное проветривание
с рекуперацией тепла
Вкладывать свои средства в вентиляционную систему повышенной комфортности с рекуперации тепла всегда
выгодно. Индивидуальная вентиляция
помещения обеспечивает комфорт,
звукоизоляцию, очищение загрязненного воздуха и защиту для людей,
Защита от влажности
• Защита от повышенной влажности
• Предотвращение появления плесени
• Предотвращение разрушения
конструкций здания
Хорошее
самочувствие
• Хорошее самочувствие благодаря
чистому и подогретому воздуху
• Защита для людей, страдающих
аллергией (благодаря мощному фильтру)
• Отсутствие сквозняков
страдающих аллергией. Вместе с тем
дополнительно обеспечивается экономия электроэнергии. Таким образом,
системы М-WRG – лучший выбор для
хозяев, которые заботятся не только о
свежести воздуха в своем доме, но и об
окружающей среде.
Звукоизоляция
• Свежий воздух без уличного шума
• Высокая звукоизоляция
• Практически бесшумная работа
(поэтому подходит для спальных комнат)
Экономия энергии
• Снижение затрат на отопление и
сокращение выбросов СО2
• Чрезвычайно низкое энергопотребление
• Дома с низким энергопотреблением
экономически целесообразны
3
Чистый воздух
Свежий воздух – показатель качества
жизни. Это означает, что люди чувствуют себя комфортно в своих домах. Повышенная концентрация СО2
может быть причиной усталости, головной боли, неспособности сконцентрироваться, что приводит к снижению работоспособности. Испарения
от чистящих средств, строительных
материалов, ковров, мебели и т.д. загрязняют воздух наряду с другими источниками пыли. Хорошая вентиляция
является необходимым условием для
здорового климата в доме.
Полноценная жизнь,
несмотря на аллергию
Значок
антиаллергенного
изделия
4
Многие люди страдают от аллергий,
вызванных пылью и пыльцой. Наши системы вентиляции не позволяют проникнуть этим аллергенам к вам в дом
благодаря применению качественных
С нами Вы проветриваете правильно
фильтров. Стандартный фильтр G4 отфильтровывает большую часть пыльцы
и пыли. Для более высоких нагрузок
существует специальный фильтр для
аллергиков F7 , который к тому же задерживает большинство бактерий. Для
удаления запахов и выхлопных газов,
необходимо использовать фильтр с
активированным углем. Наши вентиляционные установки после проведения клинических испытаний Европейским центром исследований проблем
аллергии (ECARF) при университете
Charité в Берлине были признаны антиаллергенными и отмечены специальным значком ЕСARF. Выбирая вентиляционную систему с рекуперацией
тепла Meltem, Вы обеспечиваете здоровый климат и высокое качество жизни в собственном доме. Превратите
свой дом в Ваш личный курорт.
Полная вентиляция
воздуха одним прибором
Даже М-WRG-S-Стандарт предлагает
широкий набор функций и максимальную производительность:
• Практически бесшумная работа
• Высокая рекуперация тепла
• Низкое энергопотребление
• Поток воздуха до 100 м3/ч
• Отдельные фильтры для приточного
и отработанного воздуха
• Звуковой сигнал о необходимости
замены фильтра
• Защита от замерзания
• Автоматический контроль вентиляционных клапанов
• Различные варианты управления
Внутреннее
устройство
прибора
М-WRG-К –Комфорт обеспечивает
удобное для пользователя управление
при помощи ЖК-дисплея с пленочноконтактной клавиатурой посредством
инфракрасного пульта ДУ. В меню выбора заложено большинство основных программ, например, контроль
влажности и уровня CO2, программы
времени и температуры, а также индивидуальное управление подачей и
вытяжкой воздуха (летом). М-WRG -K/
ZNH также осуществляет электрический подогрев воздуха.
5
Энергетическая эффективность
Интеллектуальная
вентиляция означает
экономию энергии.
Крыша
около 10%
Стены
около 15%
Окна
около 20%
+ вентиляция
около 50%
Средняя потеря
тепла в %
Фундамент
около 5%
20
15
+7.5°
+11.5°
10
+15.5°
+19°
5
+23°
0
-5
Правильная вентиляция
экономит деньги
-10
°C
Температура подаваемого
воздуха при различных
температурах на улицах
Наружная температура
Повышение температуры при
помощи прибора M-WRG.
Чем ниже наружная температура,
тем выше эффективность
рекуперации тепла в приборе
M-WRG.
Сегодня экономия энергии – это нечто
само собой разумеющееся, и поэтому
в теплоизоляцию кровли, фасадов и
окон вкладывается много денег. Внешние конструкции зданий постоянно
нуждаются в герметизации из-за возрастающих требований по энергосбережению, а для предотвращения повреждений вследствие воздействия
влаги и плесени здания должны по-
Расчеты основаны на комнатной температуре 20°C и рекуперации тепла около 76%.
6
С нами Вы проветриваете правильно
стоянно вентилироваться.
Поэтому
применение вентиляций с рекуперацией тепла имеет огромное значение.
Сегодня по-прежнему практикуется
обычное проветривание, однако, по
крайней мере, с энергетической точки зрения, - этого совершенно недостаточно, поскольку до 50% тепловой
энергии уходит через окна. Какой в
этом смысл, если сэкономленная благодаря дорогой теплоизоляции энергия в прямом смысле слова “вылетает
в окно”? Выбирая контролируемую
вентиляционную систему с рекуперацией тепла от Meltem, большую часть
этой энергии Вы получаете обратно
с наименьшими энергозатратами: на
каждый потребленный киловатт-час
электроэнергии прибор М-WRG возвращает 22 киловатт-часов тепловой
энергии из отработанного воздуха!
Вентиляция в жилом помещении
1
1
2
3
2
1
Прибор М-WRG
2
Крепление на фасаде
3
Регулятор функций М-WRG-HBE
2
1
2
Как устанавливается
вентиляция M-WRG в доме?
3
Моноблочная вентиляция с рекуперацией тепла от Meltem автоматически
обеспечивает необходимую вентиляцию жилого помещения. Вентиляционное оборудование устанавливается на
внутренней стороне наружной стены.
Сквозь стену проводятся две трубы:
для подачи и забора воздуха. При этом
нет необходимости в установке емкого
и дорогостоящего воздуховода, как в
случае с центральными вентиляционными системами, что делает монтаж
краткосрочным и простым. Число необходимых приборов зависит от количества и размеров вентилируемых
помещений, а также от количества людей. Благодаря большому потоку воздуха один прибор может вентилировать даже большие помещения (около
40м2). Наши вентиляционные системы
могут быть использованы в любых комнатах, в том числе в кухнях и постирочных. Вторая смежная комната может
быть легко подключена к первой при
помощи дополнительных адаптеров.
Пользователь может выбрать желаемый уровень вентиляции для каждой
отдельной комнаты, непосредственно
на приборе или с пульта дистанционного управления.
7
Индивидуальное обслуживание
Индивидуальный
подход к удовлетворению
Ваших потребностей
Вы можете подобрать вентиляционные системы Meltem М-WRG, которые
будут удовлетворять все Ваши потребности. Вы можете приобрести версии
М-WRG-S Стандарт, М-WRG-К Комфорт, а также различные их модификации. Мы предлагаем широкий спектр
индивидуальных вариантов управления, начиная от регулировки скорости
непосредственно на устройстве, до
управления при помощи сенсорного
экрана.
8
С нами Вы проветриваете правильно
Меры по максимальной
экономии энергии
Наиболее эффективная и энергосберегающая работа прибора достигается
благодаря контролю влажности и качества воздуха внутри помещений (CO2).
Встроенный микропроцессор на основе измеряемых показателей влажности и CO2 рассчитывает оптимальный
объем воздухообмена и автоматически
устанавливает необходимые настройки системы. Поэтому помещение вентилируется только в том объеме, в котором это действительно необходимо.
различные варианты управления
М-WRG-S
M-WRG-S/BM
3-ступенчатый
переключатель на
корпусе устройства
сигнальный вход
мощностью 230V для
наружного переключателя,
датчика движения или
таймера
M-WRG-S/ZA
контроллер функций
M-WRG-HBE
(обслуживает до
5 устройств)
M-WRG-K/LCD
М-WRG-K
графический дисплей
и сенсорная панель на
корпусе устройства
алфавитно-цифровой
дисплей на корпусе
устройства и инфракрасный
пульт дистанционного
управления
Простота в
использовании
При помощи контроллера функций
M-WRG-HBE Вам будет удобно управлять вентиляционным оборудованием
на расстоянии. Существует пять уровней вентиляции, подачи воздуха и вытяжки отработанного воздуха, а также
– в зависимости от выбранной модели
– отвечающий всем требованиям контроллер влажности и качества воздуха в помещении. Нажатием кнопки Вы
можете включить 30-минутную интенсивную вентиляцию с потоком воздуха
от 100 м3/ч. На светодиодном дисплее
разными цветами показывается текущее действие.
контроллер функций M-WRG-HBE
9
Обслуживание под заказ от небольших коттеджей
до огромных комлексов
Абсолютное
сочетание производительности
и гибкости
до 250 устройств
M-WRG-S-485
Управление при помощи
стандартного ПК
(сенсорный экран)
Управление
и дистанционное обслуживание
возможно через Интернет
Центральное управление
обеспечивает
максимальный комфорт
потребителя.
Сетевое управление системой Meltem
М-WRG-S-485 – наилучшее решение
для больших зданий с многочисленными вентиляционными устройствами.
До 250 приборов М-WRG могут управляться одним компьютером. Наглядный графический интерфейс (сенсорный экран) отображает всю актуальную
информацию о состоянии воздуха в
здании и тем самым обеспечивает
простое управление системой. Такое
управление позволяет установить для
каждого помещения индивидуальные
настройки вентиляции. Наряду с регулированием уровня влажности и содержания СО2 в воздухе, возможно
также свободно устанавливать разнообразные временные программы, например, на лето, зиму, на каникулы или
выходные дни.
10 С нами Вы проветриваете правильно
• Возможности индивидуального
управления отдельными устройствами,
группами устройств или всей системой
вентиляции
• Получение актуальных данных (рабочее
состояние, температура, защита от низких
температур, необходимость замены
фильтров и т.д.)
• Наличие графического дисплея для
контроля режимов работы, а также
беспрепятственного доступа к командам
управления при помощи определенных
полей на сенсорном экране
Свежий воздух в помещениях специального назначения
Едва ли существует область деятельности, которая может обойтись без
применения профессиональных вентиляционных систем. Приборы Meltem
позволяют освежать воздух даже в
общественных зданиях специального
назначения, минимизируя при этом
энергетические и эксплуатационные
расходы. Будь то школы, больницы,
отели или коммерческие организации
– пребывание в них будет комфортным
благодаря высококачественным вентиляционным системам, которые делают
воздух свежим и чистым. Совершенно
очевидно: в больницах предъявляемые
требования к вентиляции существенно
отличаются от тех, что предъявляются
в частных домах. Вентиляционная система Meltem позволяет, например, для
младенцев и детей младшего возраста,
которые находятся в больнице, обеспечить места, где постоянно поддерживается равномерная температура свежего воздуха.
Клиника Вайден, детское отделение
Также предусмотрен вариант подключения к современной системе управления зданием (EIB / CNX ,...)
к,
для клини
Идеально
…
й
е
л
те
офисов, о
Школа в Вальдбурге: установка
М-WRG-устройств под
подоконником
11
Высокотехнологичную продукцию делают в Германии
Совершенство
функций и технологий
Антиаллергенный
фильтр
Фильтр
с активированным углем
Фильтр
стандартного типа
Мощный фильтр
комнатный воздух
наружный воздух
Как работает технология
вентиляции M-WRG?
Застоявшийся воздух всасывается из
комнаты при помощи вентилятора и
после фильтрации поступает в теплообменник*. Второй вентилятор всасывает свежий воздух с улицы, и он после
фильтрации также попадает в теплообменник. Внутри теплообменника застоявшийся воздух и свежий наружный
воздух проходят мимо друг друга, не
смешиваясь, благодаря алюминиевым пластинам. В ходе этого процесса
тепло передается с теплой стороны на
холодную. Охлажденный застоявшийся
воздух выбрасывается наружу, а подогретый наружный воздух подается в
комнату.
*перекрестно-точный теплообменник.
12 С нами Вы проветриваете правильно
Особое внимание мы уделяем фильтрам. Только мощный фильтр способен
надежно защитить людей и вентилируемые помещения от неблагоприятных
факторов окружающей среды, таких
как пыль, грязь, пыльца и насекомые.
Наши установки M-WRG оснащены
стандартными приточно-вытяжными
фильтрами G4. Поэтому такие приборы
имеют эффективную фильтрующую поверхность 0,36 м2 , что позволяет реже
менять фильтрующий картридж. В качестве альтернативы, прибор может
быть оборудован антиаллергенным
фильтром F7, который благодаря своей фильтрующей поверхности средней
величины также поглощает большую
часть бактерий. При сильной загазованности или повышенном содержании
вредных веществ в воздухе (например,
выхлопные газы, окись азота и т.д.) мы
рекомендуем использовать фильтр с
активированным углем (F6).
мена
чистая за
Быстрая и
льного
те
и
н
л
без допо
в
о
р
ьт
л
и
ф
ания
оборудов
Фильтр отработанного воздуха
Корпус
Фильтр приточного воздуха
Теплообменник
Система сбора конденсата
Приточный вентилятор
Вытяжной вентилятор
Выключатель питания
Электроника
Электрическое подключение
300
Большой поток воздуха
250
200
Давление [Па]
Уровень 3
150
100
Уровень 2
50
Уровень 1
0
0
20
40
60
80
100
120
140
объёмный расход [м3 / ч]
Вертикальная кривая
соотношения давление-объем
Микропроцессоры
обеспечивают высокую
производительность и
экономное расходование
энергии
Для того чтобы обеспечить высокую
скорость потока воздуха даже при неблагоприятных погодных условиях
(например, ветре), используются два
центробежных вентилятора. Они поддерживаются мощными и энергоэффективными двигателями постоянного тока. Двигатели и само устройство
управляются современной электроникой, которая гарантирует, что прибор М-WRG не только экономичный,
но и высокопродуктивный. Вместе с
тем вентиляционная система работает практически бесшумно, поэтому
ее спокойно можно устанавливать и в
спальне. Приборы М-WRG оснащены
автоматической защитой от замерзания, которая предотвращает обледенение теплообменника при отрицательных температурах и обеспечивает
надежную стабильную работу системы. В случае отключения устройства
или перепадов напряжения запорные
клапаны автоматически закрываются
для предотвращения неконтролируемого проникновения холодного воздуха. Все комплектующие рассчитаны
на длительный срок эксплуатации. Это
обеспечивается, прежде всего, за счет
использования антикоррозионных материалов.
Qualität made
in Germany
13
Различные варианты установки
Простой
и быстрый монтаж
Видимые части устройства с фасадной стороны
Возможные варианты
установки
Встроенный
монтаж
Навесной
монтаж
Вентиляционные системы MeltemM-WRG имеют различные варианты
установки. Приборы устанавливаются
на внутренней стороне наружной стены. Наилучший эффект для комфорта
и энергоэффективности достигается
тогда, когда устройства устанавливаются в верхней трети стены, но на расстоянии не менее 25 см от потолка.
Приборы можно как монтировать на
стену, так и встраивать в нее. Встроенный монтаж осуществляется при помощи специального набора для такого
вида монтажа. При навесном монтаже
в стене необходимо сделать только два
отверстия. Это, прежде всего, применяется при реконструкции зданий.
При помощи специального адаптера
устройство посредством плоского воз-
14 С нами Вы проветриваете правильно
духовода сможет вентилировать также
и смежную комнату (например, спальня и кабинет и т.д.).
Простая установка и
планировка:
• установка стандартного оборудования
очень проста
• возможен навесной и встроенный
монтаж
• отсутствие дорогостоящего монтажа
воздуховодов со звукопоглотителями и
регулировочными клапанами
• отсутствие слива для конденсата
• установка не требует дополнительных
строительно-монтажных работ
Новинка: дизайнеркие решения
Индивидуальный
дизайн
для чистого
дома!
1
В дополнение к маскировке видимых приточно-вытяжных отверстий на фасаде при помощи небольших крышек, расположить такие отверстия можно в оконной нише, таким образом,
будут соблюдены самые высокие архитектурные стандарты.
Такое архитектурное решение позволяет заменить крышки на фасаде на небольшие выступы в оконной
нише, которые маскируются специальными
рамками красивой формы из нержавеющей стали.
й
создай
сво н
дизай
По специальному заказу мы можем создать
модную дизайнерскую рамку для нашей вентиляционной установки. Таким образом, вы можете проявить свой творческий подход и придать своему дому неповторимую изюминку!
1
Подробно:
размещение в
откосе оконного
проёма
Индивидуальная
подборка
насыщенной
цветовой гаммы
Черные или
белые рамки
Светодиодная лампа
Модель
Производительность (м3/час)*
Регулирование производительности
Теплообменник
Эффективность рекуперации тепла (%)*
Утечки (%)*
Двигатели
Вентиляторы притока/вытяжки воздуха
Мощность (Вт)*
M-WRG Standard
30/ 60 / 100 **
3-уровневое
Перекрестно-точный пластинчатый
76
0,1
бесколлекторные постоянного тока
Радиальные
5,2 / 12,5 / 34
M-WRG Komfort
15 - 100
10-уровневое
Перекрестно-точный пластинчатый
76
0,1
бесколлекторные постоянного тока
Радиальные
От 3,8 до 34
в зависимости от производи- в зависимости от производительности
тельности
Максимальный ток вентиляторов*
Электрический кабель (сечение)
Эксплуатационное напряжение/частота (В/Гц)
Уровень шума (встроенный) (Дб)*
Уровень шума (настенный) (Дб)*
Снижение наружного уровня шума при встроенном/
настенном монтаже (Дб) [прибор выключен]*
Снижение наружного уровня шума при встроенном/
настенном монтаже (Дб) [прибор включен]*
Вес (кг)
Диаметр наружного воздуховода, (мм)
Размеры, мм (Высота/Ширина/Глубина при монтаже в стену)
Размеры, мм (Высота/Ширина/Глубина при настенном
монтаже)
Фильтр приточного воздуха (качество /площадь
поверхности, м2)
Стандартный фильтр*
Антиаллергенный фильтр (опцион)*
Фильтр с активированным углем (опцион)*
Фильтр вытяжки (качество /площадь поверхности, м2)
Стандартный фильтр
Индикатор замены фильтра
Необходимость слива конденсата
Автоматическое выключение клапанов при неисправности
Автоматическое выключение клапанов при аварийном отключении электричества
Защита от замерзания
Регулирование влажности
Регулирование температуры
Дополнительные программы вентиляции (день/неделя)
Дистанционный пульт управления
Жидкокристаллический дисплей
Уровень защиты электрокомпонентов
Энергетическое отношение
0,16 A
3 x 1,5 мм2 ли 2 x 1,5 мм2
230 / 50
24 / 36 / 46,5
24 / 35 / 46
56 / 53
0,16 A
3 x 1,5 мм2 ли 2 x 1,5 мм2
230 / 50
От 15,5 до 46,5
От 19 до 46
56 / 53
50 / 50
50 / 50
около 11,5
100
409 x 388 x 66
около 11,5
100
409 x 388 x 66
409 x 388 x 196
409 x 388 x 196
G4 / 0,36
F7 / 0,32
F6 / 0,12
G4 / 0,36
G4 / 0,36
F7 / 0,32
F6 / 0,12
G4 / 0,36
Да
Нет
Да
Да
Нет
Да
Да
Да
Да
Нет
Нет
Нет
Да
Да
Да
Да
Нет
Нет
IP1 (IP4 с предохранительным колпаком)
22 (при 30м3/час)
Да
Да
IP1 (IP4 с предохранительным колпаком)
22 (при 30м3/час)
* Результаты подтверждены соответствующими сертифика- ** По требованию клиента возможны другие режимы подачи
тами
воздуха
16 С нами Вы проветриваете правильно
Стандартный тип: M-WRG-S
Приточно-вытяжной вентиляционный прибор с рекуперацией тепла, с 3 уровнями производительности (стандартно 30/60/100 м3/ч). Корпус из противоударного пластика ABS, встроенное
управление, 2 стандартных воздушных фильтра G4 (фильтры против пыльцы), приточный и вытяжной воздуховоды, защита от замерзания, предупреждение о необходимости замены фильтра и полностью автоматический контроль клапанов. Необходимо использовать в комплекте с
козырьками приточного и вытяжного воздуха для наружных стен. При встроенном монтаже дополнительно необходима стенная коробка.
Комфортный тип: M-WRG-K
Приточно-вытяжной вентиляционный прибор с рекуперацией тепла, производительностью 15100 м3/ч с выбираемыми 10 уровнями производительности.
Корпус из противоударного пластика ABS, встроенное и дистанционное управление, 2 стандартных воздушных фильтра G4 (фильтры против пыльцы), приточный и вытяжной воздуховоды, ЖКдисплей, защита от замерзания, предупреждение о необходимости замены фильтра, полностью
автоматический контроль клапанов, меню выбора различных программных функций. 6 программ
вентиляции, например, в зависимости от влажности, различные программы на день и неделю.
Необходимо использовать в комплекте с козырьками приточного и вытяжного воздуха для наружных стен. При встроенном монтаже дополнительно необходима стенная коробка.
Стенная коробка для встроенного монтажа: M-WRG-M
Стенная коробка (изоблок), включающая защитную крышку для установки в сухих сооружениях.
Материал EPS (стирофоам), трудновозгораемый. Надежная изоляция, надежная звуконепроницаемость, подходит для стен толщиной 17,5 см и более (без отделки).
Размеры
Размеры прибора

Размеры стенной коробки для встроенного монтажа:









Размер 365 мм может
варьироваться в
зависимости от конструкции
стены(увеличиваться):
минимальная толщина 175
мм; максимальная толщина
варьируется.
17
Система вытяжной вентиляции Vario .
Вы можете дышать.
Потому что мы делаем
воздух свежим.
Свежий воздух необходим для Вашего здоровья и благополучия. Серия
устройств Meltem Vario обеспечит в
ванной, туалете и кухне чистый воздух,
устранит неприятные запахи, защитит от влаги и сырости, а встроенный
обратный клапан предотвратит попадание в Вашу квартиру посторонних
запахов и защитит от прочих минусов
общественной вентиляции.
Высококачественные материалы и превосходный уровень изготовления гарантируют длительный срок службы.
Компания Meltem выступает за качество
и применяет свой многолетний опыт работы в моноблочных системах вентиляции в производстве серии Vario.
18 С нами Вы проветриваете правильно
Мы можем предложить вам самые лучшие и оптимальные вентиляционные
системы, для более здорового климата и наилучшего качества жизни в
вашем собственном доме. Патенты
являются доказательством наших новаторских подходов, что делает наши
технологии уникальными.
VARIO
технические характеристикики
модель
UV-40/100 40/100
забор воздуха м3/час
Мощность, Вт
15/36
Уровень шума, Дб
33/45
Номинальный ток, А
0,12/0,17
Варианты подключения прибора: двухклавишный выключатель, датчик света, датчик
влажности.
Возможен навесной, внутристенный и потолочный монтаж.
19
портфолио
20 С нами Вы проветриваете правильно
21
Вентиляция
с рекуперацией тепла от Meltem –
Мы не оставляем вопросы
без ответа
Вопрос 1: Для какой толщины стен пригоден
M-WRG?
Ответ: Для встроенного в стену монтажа, толщина
стен от 17,5 до 36,5 см (размеры кладки без штукатурки). Всегда возможно дополнительное утолщение стены (например, благодаря изоляции).
Настенный прибор предлагает полную гибкость в
плане размеров.
Вопрос 2: Необходима ли установка приборов
M-WRG в каждой комнате?
Ответ: В принципе да, поскольку это децентрализованная система. Однако, в вентилировании каждой вспомогательной комнаты нет смысла. Мы рекомендуем устанавливать наши вентиляционные
приборы в гостиных, столовых, спальнях, детских,
кабинетах и, если имеются, в мастерских. Для кухонь, ванных и туалетов мы рекомендуем устанавливать вытяжные вентиляторы Vario.
Вопрос 3: Сколько вентиляционных приборов
M-WRG требуется для дома на одну семью?
Ответ: Количество приборов зависит от количества и размера комнат, которые нужно оборудовать
прибором M-WRG. При условии предоставления
необходимых деталей (тип здания, наземный план
с техническими характеристиками, проекциями,
профилями), мы можем разработать схему размещения для отдельных случаев. Однако, вы можете
опираться на следующую примерную рекомендацию: один вентиляционный прибор M-WRG на 3040 м2 жилого пространства. Для типичного дома на
1 семью их обычно требуется 5-6.
Вопрос 4: Какие уровни подачи воздуха осуществимы с M-WRG?
Ответ: модель M-WRG-S СТАНДАРТ обеспечивает
3 уровня подачи на 30, 60 и 100 м3/ч в серийной настройке. Производительность вентиляции моделей M-WRG-K КОМФОРТ изменятся по 10 уровням
от 15 до 100 м3/ч.
Вопрос 5: Что означает воздухообмен 0,5 р/ч?
Ответ: Отношение подаваемого объема свежего
воздуха к объему помещения, нуждающегося в
вентиляции. Поэтому воздухообмен 0,5 раза в час
означает, что воздух в комнате целиком заменяется каждые 2 часа.
Вопрос 6: Где располагаются приборы внутри
жилого пространства?
Ответ: M-WRG нужно устанавливать на внутренней
22 С нами Вы проветриваете правильно
стороне наружной стены. Мы рекомендуем устанавливать приборы на стене с окнами и по возможности высоко. Застоявшийся теплый воздух,
как известно, концентрируется в верхней части
комнаты, откуда его можно эффективно извлечь.
Учитывая статику здания, агрегат нужно устанавливать на приблизительно 30 см ниже потолка.
Вопрос 7: Можно ли также использовать
M-WRG для монтажа на потолок?
Ответ: Нет, прибор разработан специфически
для стенного монтажа (вертикально). Надлежащее удаление конденсата, который может образовываться в очень холодные дни, не может быть
обеспечено при установке на потолок. Сток конденсата может разрушить моторы и электронные
компоненты. В этом случае мы отклоним любые
гарантийные обязательства.
Вопрос 8: Можно ли закрывать вентиляционный прибор M-WRG занавесями или устанавливать в шкаф?
Ответ: Чтобы обеспечить постоянный, полный и
надлежащий объем притока и вытяжки воздуха
прибором M-WRG необходимо избегать загораживания или прикрывания прибора тюлем, шторами
и т.п., или загораживания предметами, включая
шкафы. Также не рекомендуется устанавливать
прибор из декоративных соображений в закрытых
пространствах, включая шкафы, поскольку это может привести к потере эффективности.
Вопрос 9: Какой уровень шума производит
M-WRG?
Ответ: При рекомендуемой для постоянной вентиляции производительности 30 м3дБ(А) M-WRG
практически не слышен вблизи. Поэтому прибор
также пригоден для спален.
20 Дб(А) Как тиканье часов - очень тихо
30 Дб(А) Как тихий шепот - тихо
40 Дб(А) Как бытовые шумы - нормально
50 Дб(А) Как разговор - нормально
60 Дб(А) Как шум офиса - громко
70 Дб(А) Как машина на расстоянии 5 метров громко
80 Дб(А) Как сильный уличный шум - очень громко
90 Дб(А) Как сигнал машины - очень громко
100 Дб(А) Как тяжелые грузовики при запуске и
торможении - невыносимо
120 Дб(А) Как окрестности аэропорта - невыносимо
Вопрос 10: В каком обслуживании нуждается
M-WRG?
Ответ: Нужно регулярно заменять фильтры, время
от времени очищать корпус и при необходимости
очищать теплообменник. Удобные и компактные
круглые фильтрующие картриджи имеют сравнительно очень большую поверхность фильтрации
(0,12 - 0,36 м2) и соответственно долгий срок службы. В соответствии с рекомендациями (немецкой)
гигиенической директивы по комнатным вентиляционным системам, фильтры требуют замены
по меньшей мере раз в год, независимо от их состояния. Фильтрующие картриджи фиксируются в
приборе с помощью быстрозащелкивающегося
механизма и заменяются несколькими движениями руки. Поскольку отработанный воздух также
фильтруется, загрязнение теплообменника большей частью исключается. При необходимости, теплообменник можно промыть проточной водой и
моющим средством.
Вопрос 11: Почему фильтруются и подаваемый, и отработанный воздух?
Ответ: С одной стороны, чтобы предотвратить попадание загрязнителей из наружного воздуха в
жилье и, с другой стороны, чтобы защитить само
вентиляционное устройство (например, моторы,
теплообменник, электронные компоненты). Исследования показали, что воздух содержит загрязнители, такие, как частицы сажи, дыма, металлическую пыль, пыльцу, вирусы и бактерии. Размеры
частиц варьируются от менее чем одного μм до волокон, листочков и насекомых. Многие из веществ
могут вызвать аллергии и даже бронхиальные заболевания. Поэтому, очень важно полностью использовать возможность очистки воздуха с помощью соответствующего фильтра.
Вопрос 12: Каков уровень подавления шума
вентиляционной системы M-WRG?
Ответ: M-WRG имеет стандартный уровень подавления внешнего шума на 50 дБ. При увеличении
уровня подавления шума может быть достигнуто
значение 53 дБ.
Вопрос 13: Разрешено ли применение M-WRG
в комнатах с каминами?
Ответ: Да. При условии герметичности корпуса
здания, образующаяся в комнате разница давления не должна превышать 4 или 8 Па, что позволяет избегать втягивания дыма и газообразных продуктов сгорания в комнату. За процессом должно
следить устройство безопасности, которое потребуется дополнительно.
Вопрос 14: Собирается ли конденсат в приборах M-WRG?
Ответ: При условии нормальных температуры и
уровня влажности в жилых помещениях, возможно
некоторое образование конденсата в очень холодные дни в течение отопительного сезона. Он выбрасывается наружу через коллектор конденсата и
распыляется вентилятором вместе с отработанным
воздухом. Поэтому не требуется лоток для конденсата. Различные варианты дизайна для наружных
стен (решетки или воздухозаборники для подаваемого и отработанного воздуха) предотвращают
стекание конденсированной воды по фасаду здания. Во время отопительного сезона пользователь
должен осуществлять форсированную вентиляцию
(более высокого уровня) 1-2 раза в день. Это бы-
стро исключит образование конденсата.
Вопрос 15: Может ли соседство входной и выходной решетки M-WRG внутри комнаты привести к смешиванию подаваемого и отработанного воздуха?
Ответ: Конструктивное решение предполагает, что
отверстия для забора и выброса воздуха в помещении расположены рядом. Однако истечение воздуха происходит с напором, тогда как всасывание
происходит рядом с отверстием, что практически
предотвращает смешивание воздушных потоков.
Вопрос 16: Может ли соседство отверстий для
наружного и отработанного воздуха на наружном фасаде привести к смешиванию наружного и отработанного воздуха?
Ответ: Эту возможность следует практически исключить. Во-первых, отработанный воздух выбрасывается как струя, в то время как наружный воздух поступает не направленно из достаточно узкого
пространства. Во-вторых, на наружном фасаде
почти всегда присутствует естественное движение воздуха, препятствующее непосредственному
смешиванию воздушных потоков.
Вопрос 17: Можно ли использовать прибор
M-WRG для модернизации старых зданий?
Ответ: Конечно! Не требуются воздуховоды. Кроме того, мы можем предложить настенную модель,
специально предназначенную для модернизации
зданий. Для одного прибора требуются только два
просверленных отверстия диаметром 120 мм и линия электропитания.
Вопрос 18: Можно ли использовать M-WRG для
высушивания вновь построенных зданий?
Ответ: Да. После завершения корпуса здания, который продолжает содержать в себе тысячи литров
влаги, так называемый «период высушивания» здания, достигаемый постоянным воздухообменом
в течение 2-3 лет, можно сократить до нескольких
месяцев. После завершения грязных (пыльных)
видов работы (загрязнение фильтров!) и до заселения, следует применять вентиляционный прибор M-WRG в режиме повышенной подачи воздуха,
пока не будет достигнута стандартная для жилых
помещений влажность. Позднее, воздушный поток
регулируется до рекомендуемого или желаемого
уровня.
Вопрос 19: Может ли M-WRG обеспечить перекрестную вентиляцию (летнюю вентиляцию)?
Ответ: Модель M-WRG-К Комфорт имеет автоматическую программу вентиляции, которая позволяет
контролировать разные уровни подачи и выброса
воздуха (от 15 до 100 м3/ч), а также программировать время. Например: в теплые летние дни (наружный воздух теплее, чем внутренний) в дневное
время желателен эффект рекуперации тепла, поскольку подаваемый воздух охлаждается отработанным воздухом. Однако, этот эффект достижим
только в пределах разницы температур подаваемого и отработанного воздуха. Ночью, когда воздух
снаружи прохладнее, чем внутри, модель Комфорт
можно настроить на повышенную производительность только на притоке или только удалении воздуха в течение желаемого времени. Это эффективно отключает рекуперацию тепла. Таким образом,
различные настройки приборов могут создать эффект перекрестной вентиляции, позволяющий всасывание прохладного наружного воздуха.
23
Жилое здание
Реконструкция старого здания
Школа
Кислород в класс, шум на улицу!
Коттедж
Чистый воздух для всей семьи
Детский сад
Легкое проветривание
С нами вы
проветриваете
правильно!
Meltem - ведущий производитель моноблочных
вентиляционных систем в Европе. При помощи
инновационных технологий Meltem делает воздух свежим и чистым, чтобы Вы могли чувствовать
себя комфортно дома и на работе.
Meltem
Wärmerückgewinnung GmbH & Co. KG
Am Hartholz 4 · D-82239 Alling
Tel.: +49 (0) 8141 / 40 41 79 - 0
Fax: +49 (0) 8141 / 40 41 79 - 9
[email protected] · www.meltem.com