Часто задаваемые вопросы и ответы для подателей заявлений

KEN PARSHALL
Assistant Superintendent
2450 Lancaster Drive NE, Suite 100 • PO Box 12024 • Salem, Oregon 97309-0024
503-399-3061 • FAX: 503-391-4089 • TDD 503-399-3061
Christy Perry, Superintendent
Часто задаваемые вопросы и ответы для подателей заявлений
на работу волонтером
1. Кто должен проходить процедуру проверки волонтера на наличие (отсутствие)
криминального прошлого?
С целью обеспечения безопасности и благополучия учащихся и работников все
волонтеры должны пройти проверку на наличие (отсутствие) криминального
прошлого перед тем, как начать свою волонтерскую работу. Заполнение анкет для
проверки наличия (отсутствия) криминального прошлого обязательно для лиц,
занимающихся, помимо прочего, следующим: тренерской работой или
консультированием, оказанием помощи в программах занятий до и после уроков,
оказанием помощи в лагерях (включая, помимо прочего, спорт, музыку или театр),
наставничеством, прохождением стажировки или обучением учащихся, оказанием
помощи в классной комнате или канцелярии или сопровождением группы. В
соответствии с Административной политикой PAP-A003 любое лицо, работающее
волонтером на любой должности в Сейлем-Кайзерском школьном округе, обязано
пройти процедуру проверки наличия (отсутствия) криминального прошлого.
2. Необходимо ли учащимся проходить процедуру проверки наличия (отсутствия)
криминального прошлого перед тем, как приступать к работе волонтером?
Учащиеся (моложе 18 лет) должны заполнить анкету для проверки наличия
(отсутствия) криминального прошлого у учащегося. Её можно взять в канцелярии
своей школы или найти на сайте: http://www.salkeiz.k12.or.us/qam/student-criminalhistory-statement-english. Просим заметить, что учащиеся должны приложить
письменное пояснение, если они ответят “да” на какой-либо из вопросов анкеты.
3. Могу ли я подать заявление на работу волонтером по Интернету?
Мы рекомендуем взрослым лицам, подающим заявления на работу волонтером,
подавать анкету для проверки наличия (отсутствия) криминального прошлого по
Интернету. Это самый быстрый способ рассмотрения и одобрения вашей анкеты.
Анкета находится на веб-сайте Сейлем-Кайзерского школьного округа:
www.salemkeizer.org. Щелкните по кнопке “volunteer” (волонтер) в правом верхнем
углу и затем щелкните по “Submit a Criminal History Check” (Подача анкеты для
проверки наличия (отсутствия) криминального прошлого). Не беспокойтесь, если у вас
нет доступа в Интернет или вы предпочитаете не заполнять анкету в Интернете. Мы
также принимаем бумажные анкеты для проверки наличия (отсутствия)
криминального прошлого. Анкеты можно получить в школе/месте, где вы хотели бы
работать волонтером, или на веб-сайте школьного округа: www.salemkeizer.org.
Revised 8/12/14
PAP-W011
Page 1
4. Требуется ли учителям-практикантам проходить процедуру проверки наличия
(отсутствия) криминального прошлого?
Да. Даже если учитель-практикант пройдет проверку наличия (отсутствия)
криминального прошлого в университете или TSPC, ему потребуется пройти проверку
наличия (отсутствия) криминального прошлого в Сейлем-Кайзерском школьном
округе перед тем, как начать обучать учащихся.
5. Когда податель заявления на работу волонтером может приступить к работе
волонтером?
После завершения процедуры проверки наличия (отсутствия) криминального
прошлого. Лицо не имеет права работать волонтером до тех пор, пока сотрудники
Отдела профилактики и охраны/Отдела кадров (Prevention and Protection/Human
Resources) не дадут окончательного одобрения. Так как в периоды пиковых нагрузок
процедура может занять несколько недель, волонтерам настоятельно рекомендуется
подавать документы заранее.
6. Что произойдет, если анкеты для проверки наличия (отсутствия) криминального
прошлого заполнены не полностью?
Пожалуйста, убедитесь в том, что все разделы в анкете заполнены. Анкеты, которые
заполнены не полностью или недостоверно, будут возвращены, отклонены или
отложены.
7. Должен ли податель заявления указывать свой номер социального страхования?
Нет. Указание номера социального страхования в анкете является добровольным. Если
по какой-либо причине мы не сможем завершить проверку наличия (отсутствия)
криминального прошлого, мы можем попросить вас представить дополнительные
документы, удостоверяющие личность. Если вы укажите свой номер социального
страхования, он будет использоваться для того, чтобы гарантировать, что не будет
ошибки в установлении личности. Ваш номер социального страхования будет
использоваться только в выше указанных целях. Федеральные законы и законы штата
охраняют конфиденциальность ваших данных. Учащимся-волонтерам (моложе 18 лет)
не нужно указывать номер социального страхования или номер водительских прав в
своем заявлении.
8. Как я узнаю о том, что сведения о моем криминальном прошлом разрешат мне
работать волонтером?
Вначале вы должны подать анкету для проверки наличия (отсутствия) криминального
прошлого (или по Интернету, или в бумажной форме). Вам сообщат по телефону или
электронной почте, если ваше заявление потребует дополнительной проверки.
9. К кому мне следует обратиться, если у меня возникнут вопросы, касающиеся
процедуры?
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в школу, в которой вы хотите работать
волонтером, или обращайтесь в Отдел кадров (Human Resources) по телефону 503-3993061.
Revised 8/12/14
PAP-W011
Page 2