Ализаде М.С. Парные слова в системе азербайджанского языка

Ализаде М.С.
Парные слова в системе азербайджанского языка
Парные слова создают в языке единство фонетического, лексикосемантического и грамматического уровней. Данная категория объединяет в
себе
элементы
и
сложных
слов,
и
фразеологизмов,
и
свободных
словосочетаний, и других структурных групп слов (необособленных
дополнений, повторов и др.). Именно по этой причине в языкознании о
парных словах сформировались различные точки зрения. Статья посвящена
определению места парных слов в системе азербайджанского языка, а также
отграничению их от парных форм (стилевых пар). В отличие от парных слов
соединения, появляющиеся в результате повтора, характеризуют специфику
индивидуального языкового стиля и употребляются в пределах конкретного
контекста. Они создаются каждый раз на основе известных моделей и носят
индивидуальный характер, в связи с чем они не фиксируются в словаре. В
статье делается вывод о том, что если парные слова являются лексикограмматической категорией, то сдвоенные слова могут считаться стилевой
категорией или стилевым приемом.
Ключевые
слова:
парные
слова,
повтор,
сложное
слово,
фразеологическая единица, стилистические сдвоения, азербайджанский язык,
модель, словарь, лексико-грамматическая категория, стилевая категория,
стилевой прием, языковой стиль, контекст, свободное словосочетание,
структурная группа.
Alizadeh M.S.
Paired words in the Azerbaijani language
Paired words illustrate a unity of the phonetic, lexical-semantic and
grammatical levels of the language. This category combines elements of compound
words, phraseological units, free phrases and other structural groups of words
(non-detached objects, repetitions, etc.). It is for this reason that there are a number
of points of view on paired words in linguistics. The article treats paired words in
the system of the Azerbaijani language, differentiating them from paired forms
(stylistic pairs). Unlike paired words, the combinations which appear as a result of
the repetition characterize the specificity of the individual language style and are
used within a particular context. They are created each time on the basis of certain
well-known models and have an individual character, and therefore are not
recorded in the dictionary. The article concludes that if the paired words are lexical
and grammatical category, double words can be considered as a stylistic category
or a stylistic device.
Key words: paired words, repetition, compound word, phraseological unit,
stylistic double, Azerbaijani language, model, vocabulary, lexical and grammatical
category, style category, stylistic device, linguistic style, context, context-free
phrase, structural group.