< Едемский сад в вас

АпрельМай 2007
Едемский сад в вас
<
Кеннет Коупленд
<
Åñëè âû ïðîâîäèòå äîñòàòî÷íî âðåìåíè ñðåäè âåðóþùèõ, òî åñòü îäíî ñëîâî, êîòîðîå âû
íàâåðíÿêà óñëûøèòå. Ýòî õîðîøåå ñëîâî. Áèáëåéñêîå ñëîâî. Ñëîâî, êîòîðûì ìû
ñ ëåãêîñòüþ è ÷àñòî áðîñàåìñÿ òóäà-ñþäà â ðàçãîâîðå.
Íî çäåñü åñòü îäíà ïðîáëåìà. Ãîâîðÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ Ïèñàíèÿ, ìû íå ïîíèìàåì â ïîëíîé
ìåðå, ÷òî îíî îçíà÷àåò. Ìû èìååì î÷åíü ñëàáîå ïðåäñòàâëåíèå î íàñòîÿùåé ñèëå
è èñòîðèè, ñòîÿùèìè çà íèì.
ß ãîâîðþ î ñëîâå «áëàãîñëîâåíèå».
Áîëüøèíñòâî èç íàñ äóìàåò, ÷òî ýòî ñëîâî ïðîñòî óêàçûâàåò íà ÷òî-òî õîðîøåå, ÷òî Áîã äàåò íàì – íà äàð,
êîòîðûé Îí äàðóåò. Íî áëàãîñëîâåíèå Áîæüå â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîñòèðàåòñÿ íàìíîãî äàëüøå. Îíî âêëþ÷àåò â
ñåáÿ íå òîëüêî Åãî äàðû, íî è òâîð÷åñêóþ, ñîçèäàþùóþ
ñèëó, ñòîÿùóþ çà íèìè. Îíî ãîâîðèò íå òîëüêî î òîì, ÷òî
íàì áûëî äàíî, íî î òîì, êåì ìû ÿâëÿåìñÿ è ÷òî Áîã
ïîìàçàë íàñ äåëàòü.
Åñëè âû – ðîæäåííîå ñâûøå ÷àäî Áîæüå, Ãëàâíîå
Áëàãîñëîâåíèå íåñåò â ñåáå âàøå îòîæäåñòâëåíèå, âàøó
ñïîñîáíîñòü è âàøå ïðèçâàíèå.
Òàêîå óòâåðæäåíèå ìîæåò çâó÷àòü äëÿ êàêîãî-òî êàê
ïðåóâåëè÷åíèå, è òàê áû îíî è áûëî, åñëè áû ÿ èñïîëüçîâàë ñëîâî «áëàãîñëîâåíèå», êàê ìû îáû÷íî åãî èñïîëüçóåì, – èìåÿ â âèäó îòäåëüíîå ïðîÿâëåíèå Áîæüå áëàãîñòè â
êàêîé-òî ñôåðå æèçíè. Íî ÿ íå ãîâîðþ î áëàãîñëîâåíèè
òàêèì îáðàçîì. ß ãîâîðþ î Ãëàâíîì Áëàãîñëîâåíèè – à ýòî
÷òî-òî ãîðàçäî áîëüøåå.
Драматический момент в
Божественной истории
×òîáû ïîíÿòü èñòèííûå âîçìîæíîñòè Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ, ìû äîëæíû âåðíóòüñÿ ê åãî èñòîêàì â Áèáëèè,
ê ïåðâîé ãëàâå Áûòèÿ. Òàì, êàê ÿ âåðþ, ïðîèçîøåë îäèí èç
íàèáîëåå äðàìàòè÷åñêèõ ìîìåíòîì â Áîæåñòâåííîé èñòîðèè, Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå âïåðâûå ïðîÿâèëîñü.
 ïðåäøåñòâóþùèå ýòîìó øåñòü äíåé Áîã ñêàçàë
ñëîâà, êîòîðûå ïîðîäèëè çåìëþ. Îí ñêàçàë: «Äà áóäåò
ñâåò!»… è ñòàë ñâåò. Ïî Åãî ïîâåëåíèþ ñîëíöå, ëóíà,
çâåçäû è ìîðå, âñå îíè çàíÿëè ñâîå ìåñòî. Ñëîâî Áîæüå
ïðîèçâåëî ðàñòåíèÿ, æèâîòíûõ è ìîðñêóþ æèçíü. Âñå
áûëî ïðèãîòîâëåíî äëÿ Åãî âåí÷àþùåãî òâîðåíèÿ: «È
ñêàçàë Áîã: ñîòâîðèì ÷åëîâåêà ïî îáðàçó Íàøåìó; è äà
âëàäû÷åñòâóþò îíè íàä ðûáàìè ìîðñêèìè, è íàä ïòèöàìè íåáåñíûìè, è íàä ñêîòîì, è íàä âñåþ çåìëåþ, è íàä
âñåìè ãàäàìè, ïðåñìûêàþùèìèñÿ ïî çåìëå» (Áûòèå
1:26).
Ëè÷íî ÿ âåðþ, ÷òî â òîò ìîìåíò âî âñåëåííîé íàñòóïèëà òèøèíà, êîãäà âñå àíãåëû è âîèíñòâî íåáåñíîå îæèäàëè óâèäåòü ýòî ïîäîáíîå Áîãó ñóùåñòâî, êîòîðîå âîò-âîò
äîëæíî áûëî áûòü ñîòâîðåíî. Èõ âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî ê ýòîìó ñóùåñòâó, íàçûâàåìîìó ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó äîëæíà áûëà áûòü äàíà âëàñòü íàä çåìëåé. Êàêèì îí
áóäåò? Êàêîãî ðîäà ñèëîé îí áóäåò îáëàäàòü? Êàêîå äåëî
Áîã åìó ïîðó÷èò?
Òî, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, ñðàçó æå îòâåòèëî íà âñå
ýòè âîïðîñû.
È ñîòâîðèë Áîã ÷åëîâåêà ïî îáðàçó Ñâîåìó, ïî îáðàçó
Áîæèþ ñîòâîðèë åãî; ìóæ÷èíó è æåíùèíó ñîòâîðèë
èõ. È áëàãîñëîâèë èõ Áîã, è ñêàçàë èì Áîã: ïëîäèòåñü è
ðàçìíîæàéòåñü, è íàïîëíÿéòå çåìëþ, è îáëàäàéòå åþ, è
âëàäû÷åñòâóéòå íàä ðûáàìè ìîðñêèìè, è íàä ïòèöàìè
íåáåñíûìè, è íàä âñÿêèì æèâîòíûì, ïðåñìûêàþùèìñÿ ïî çåìëå (ñòèõè 27-28).
Первые слова, которые услышал Адам
Ýòèìè ñëîâàìè Áîã íàäåëèë Àäàìà è Åâó – è âñå
÷åëîâå÷åñòâî – Ãëàâíûì Áëàãîñëîâåíèåì. Îí ñêàçàë èì,
êåì îíè ÿâëÿëèñü: ãîñïîäñòâóþùèìè íàä çåìëåé, ñîòâîðåííûìè Áîãîì ïî Åãî îáðàçó êàê ïðàâèòåëè è ÷ëåíû
öàðñêîé ñåìüè. Îí ñêàçàë èì, ÷òî îíè äîëæíû áûëè
äåëàòü: íàïîëíÿòü çåìëþ, îáëàäàòü åþ è ïðèâîäèòü åå â
ñîîòâåòñòâèå ñ ñîâåðøåííîé âîëåé Áîæüåé. Îí òàêæå äàë
èì âëàñòü è ñèëó, ÷òîáû âûïîëíÿòü ýòî ïîðó÷åíèå.
Áëàãîñëîâèòü â äåéñòâèòåëüíîñòè îçíà÷àåò «íàäåëèòü
ñèëîé». Ïîýòîìó ïåðâûìè ñëîâàìè, êîòîðûå óñëûøàë
Àäàì, ïåðâûì çâóêîì, êîòîðûé âûçâàë êîëåáàíèå åãî
áàðàáàííûõ ïåðåïîíîê, áûë çâóê ãîëîñà Áîãà, íàäåëÿâøåãî åãî Áîæåñòâåííîé, òâîð÷åñêîé, ñîçèäàþùåé ñïîñîáíîñòüþ öàðñòâîâàòü íàä çåìëåé è äåëàòü åå òî÷íûì
îòðàæåíèåì ëó÷øåé è âûñøåé âîëè Áîæüåé.
Îòêóäà Àäàì çíàë, êàêîé áûëà äëÿ çåìëè ñîâåðøåííàÿ
âîëÿ Áîæüÿ?
Åìó äîñòàòî÷íî áûëî ïðîñòî îãëÿäåòüñÿ êðóãîì. Îí
æèë â Åäåìñêîì ñàäó – ìåñòå, ñîòâîðåííîì è óñòðîåííîì
Ñàìèì Áîãîì. Ýòîò ñàä áûë îòëè÷íîé äåìîíñòðàöèåé
Áîæüåãî ïëàíà äëÿ ýòîé ïëàíåòû. Îí áûë ïðîòîòèïîì
òîãî, êàêîé Îí õîòåë âèäåòü âñþ ýòó çåìëþ.
Àäàì äîëæåí áûë ïðèìåíÿòü äàííóþ åìó Áîãîì âëàñòü
è ðàñøèðÿòü ýòîò ñàä äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ïîêðîåò ñîáîé
âñþ çåìëþ. Èìåííî äëÿ ýòîãî è ïðåäíàçíà÷àëîñü Ãëàâíîå
Áëàãîñëîâåíèå! Îíî îáåñïå÷èëî Àäàìà ñèëîé ïðîäîëæàòü
òó ðàáîòó, êîòîðóþ íà÷àë Áîã, òâîðÿ ýòîò ìèð. Îíî ñíàðÿäèëî åãî Áîæåñòâåííûìè ðåñóðñàìè, êîòîðûå áûëè íóæíû åìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëåäîâàòü Áîæüåìó ïðèìåðó è,
ãîâîðÿ ïîìàçàííûå, íàïîëíåííûå âåðîé ñëîâà, ïðåîáðàçîâûâàòü íåâîçäåëàííûå ÷àñòè ýòîé ïëàíåòû â ïîäëèííûé
Åäåìñêèé ñàä.
Äðóãèìè ñëîâàìè, Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå íàäåëèëî
Àäàìà ñèëîé áûòü áëàãîñëîâåíèåì, êóäà áû îí íè øåë.
Åäåìñêèé ñàä â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà áûë âíóòðè
Àäàìà.
Бог, Который никогда не сдается
Êîíå÷íî, ìû âñå çíàåì, ÷òî Àäàì ñ Åâîé âñå èñïîðòèëè.
Âìåñòî òîãî ÷òîáû äåéñòâîâàòü â äàííîì èì Ãëàâíîì
Áëàãîñëîâåíèè è ñòàíîâèòüñÿ áëàãîñëîâåíèåì äëÿ âñåé
çåìëè, îíè ÷åðåç íåïîñëóøàíèå îòñîåäèíèëèñü îò Áîãà.
Îíè ïðåêëîíèëè ñâîè êîëåíè ïåðåä äüÿâîëîì è äàëè åìó
äîñòóï ê äàííîé èì Áîãîì âëàñòè. Êîãäà ýòî ïðîèçîøëî,
âñå èçâðàòèëîñü.
Ýòî Áëàãîñëîâåíèå ïðåâðàòèëîñü â ïðîêëÿòèå. Âìåñòî
òîãî ÷òîáû ïðîöâåòàòü ïîä èõ ïðèñìîòðîì, çåìëÿ
ïðîòèâîñòàëà èì è ñòàëà èõ âðàãîì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû
ãîâîðèòü åé è öàðñòâîâàòü íàä íåé êàê öàðè, Àäàì ñ Åâîé
âîçäåëûâàëè åå êàê ðàáû, ðàáîòàÿ â ïîòå ëèöà, ÷òîáû êàêòî ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Âû ãîâîðèòå î äîëãîì
ãðåõîïàäåíèè! Êîãäà-òî ó Àäàìà áûëî äîñòàòî÷íî ñèëû,
÷òîáû îáëàäàòü âñåé çåìëåé è áëàãîñëîâëÿòü åå; ïîñëå
òîãî, êàê ïðèøåë ãðåõ, îí ñ òðóäîì ìîã äîáûâàòü ñðåäñòâà
ê ñóùåñòâîâàíèþ â ñâîåì ñîáñòâåííîì ñàäó.
Íî äàæå òîãäà Áîã íå ìàõíóë ðóêîé íà Ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàí. Îí íèêîãäà íå îò÷àèâàåòñÿ.  Íåì íåò
èçìåíåíèÿ è íè òåíè ïåðåìåíû. Êàê òîëüêî Îí ðåøàåò
÷òî-òî äåëàòü, Îí íå áðîñàåò ýòîãî, ïîêà îíî íå áóäåò
ñäåëàíî.
Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî
ãëàâ, â 12-îé ãëàâå Áûòèÿ, ìû âèäèì, êàê Îí âîññòàíàâëèâàåò òî Áëàãîñëîâåíèå, êîòîðîå ïîòåðÿë Àäàì. Ìû âèäèì, êàê Îí ñíîâà ïðåäëàãàåò åãî ÷åëîâåêó, êîòîðûé áûë
ãîòîâ ñëóøàòüñÿ Åãî è âîéòè ñ Íèì âî âçàèìîîòíîøåíèÿ
çàâåòà. Ìû âèäèì, êàê Îí ãîâîðèò ÷åëîâåêó ïî èìåíè
Àâðàì:
2
Ïîéäè èç çåìëè òâîåé, îò ðîäñòâà òâîåãî è èç äîìà îòöà
òâîåãî, â çåìëþ, êîòîðóþ ß óêàæó òåáå. È ß ïðîèçâåäó
Åñëè âû – ðîæäåííîå ñâûøå ÷àäî Áîæüå,
Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå íåñåò â ñåáå âàøå îòîæäåñòâëåíèå,
âàøó ñïîñîáíîñòü è âàøå ïðèçâàíèå.
îò òåáÿ âåëèêèé íàðîä, è áëàãîñëîâëþ òåáÿ, è
âîçâåëè÷ó èìÿ òâîå; è áóäåøü òû â áëàãîñëîâåíèå. ß
áëàãîñëîâëþ áëàãîñëîâëÿþùèõ òåáÿ, è çëîñëîâÿùèõ
òåáÿ ïðîêëÿíó; è áëàãîñëîâÿòñÿ â òåáå âñå ïëåìåíà
çåìíûå (Áûòèå 12:1-3).
Из поколения в поколение
 ýòîì íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ. Áîã ïðåäëàãàë Àâðàìó
íå ïðîñòî êàêîå-òî áëàãîñëîâåíèå. Ýòî áûëî Ãëàâíîå
Áëàãîñëîâåíèå – òî æå ñàìîå áëàãîñëîâåíèå, êîòîðîå
áûëî äàíî Àäàìó, òà æå ñàìàÿ Áîæåñòâåííàÿ ñïîñîáíîñòü
è òâîð÷åñêîå, ñîçèäàþùåå ïîìàçàíèå, êîòîðîå ïðèíîñèëî
áëàãîñòü è ïðîöâåòàíèå, êóäà áû Àäàì íè øåë. Ñíîâà, êàê
Îí ñäåëàë â 1-îé ãëàâå Áûòèÿ, Áîã ïðåäëàãàë ÷åëîâåêó
ñèëó, ÷òîáû áëàãîñëîâèòü âñþ çåìëþ.
Àâðàì îòðåàãèðîâàë è îòíåññÿ ê ýòîìó áëàãîñëîâåíèþ
íå òàê, êàê ýòî ñäåëàë Àäàì. Îí íå ïðîìîòàë åãî. Îí ïðèíÿë åãî ñ óâàæåíèåì è íà÷àë äåéñòâîâàòü â íåì âåðîé. Îí
äàæå ðàññêàçàë î íåì ñâîèì äåòÿì è ïåðåäàë èì ýòî
áëàãîñëîâåíèå.
Êàêèì áûë ðåçóëüòàò? Ïîäîáíûå Åäåìñêîìó ñàäó óñëîâèÿ íà÷àëè ïðîÿâëÿòüñÿ â æèçíè Àâðàìà. Òî÷íî òàê æå,
êàê Áîã ïðèõîäèë â Åäåìñêèé ñàä, ÷òîáû îáùàòüñÿ ñ
Àäàìîì è Åâîé, Áîã íà÷àë ïîñåùàòü Àâðàìà è ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì. Èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ áûëè íàñòîëüêî êðåïêèìè è áëèçêèìè, ÷òî Áîã îáðàùàëñÿ ê Àâðààìó (èìÿ,
êîòîðîå äàë Àâðàìó Áîã), êàê ê Ñâîåìó äðóãó.
Ôèçè÷åñêîå òåëî Àâðààìà òàêæå íà÷àëî îòðàæàòü óñëîâèÿ Åäåìñêîãî ñàäà. Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå òàê îáíîâèëî
è âîññòàíîâèëî åãî, ÷òî ó íåãî è åãî êîãäà-òî áåñïëîäíîé
æåíû Ñàððû ñìîã ðîäèòüñÿ ñûí, êîãäà åé áûëî 90 ëåò, à
åìó – 100 ëåò.
Îãðîìíûé ìàòåðèàëüíûé èçáûòîê, êîòîðûì áûë îòìå÷åí Åäåìñêèé ñàä, òàêæå íà÷àë ïðîÿâëÿòüñÿ è â æèçíè
Àâðààìà. Îí ñòàë î÷åíü áîãàò ñêîòîì, ñåðåáðîì è çîëîòîì. Êóäà áû îí íè øåë, îí ïðîöâåòàë ôèíàíñîâî.
Áëàãîäàðÿ Ãëàâíîìó Áëàãîñëîâåíèþ Àâðààì è åãî
äîìàøíèå íàó÷èëèñü äåëàòü òî, ÷åãî îíè ðàíüøå íå óìåëè
äåëàòü. Íàïðèìåð, íå èìåÿ íèêàêîé ôîðìàëüíîé âîåííîé
ïîäãîòîâêè, ñëóãè Àâðààìà ñòàëè îïûòíûìè âîèíàìè.
Îíè íàñòîëüêî ýôôåêòèâíî ñðàæàëèñü, ÷òî, ïîäâåðãøèñü
íàïàäåíèþ ñî ñòîðîíû êîàëèöèè ÷óæûõ àðìèé, Àâðààì
ðàçãðîìèë èõ âñåõ, âûñòóïèâ ïðîòèâ íèõ ñ 318 ñâîèìè
ñëóãàìè. Çàòåì îí îñâîáîäèë âñåõ ïëåííûõ è óøåë ñî
âñåìè òðîôåÿìè.
Òàêîãî ðîäà ðåçóëüòàòû ñíîâà è ñíîâà ïðîèçâîäèëî â
æèçíè Àâðààìà Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå. È îíè íà íåì íå
çàêîí÷èëèñü. Îíè ïðîäîëæàëèñü â æèçíè åãî ïîòîìêîâ,
ïîñêîëüêó Áîã êîíêðåòíî ñêàçàë: «È ïîñòàâëþ çàâåò Ìîé
ìåæäó Ìíîþ è òîáîþ è ìåæäó ïîòîìêàìè òâîèìè ïîñëå
òåáÿ â ðîäû èõ, çàâåò âå÷íûé â òîì, ÷òî ß áóäó Áîãîì
òâîèì è ïîòîìêîâ òâîèõ ïîñëå òåáÿ» (Áûòèå 17:7).
Áëàãîäàðÿ ýòîìó îáåòîâàíèþ, íà ñòðàíèöàõ Áèáëèè ìû
ìîæåì îòñëåäèòü Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå èç ïîêîëåíèÿ â
ïîêîëåíèå. Ìû ìîæåì âèäåòü åãî â æèçíè âíóêà Àâðààìà,
Èàêîâà, êîãäà îí ïðîöâåòàë è ïîëó÷àë óìíîæåíèå,
íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Äàæå êîãäà ëþäè óìûøëåííî
îáìàíûâàëè åãî â áèçíåñå, Èàêîâ ïðîäîëæàë ñòàíîâèòüñÿ
áîãà÷å.  êîíöå êîíöîâ åãî äîì è èìåíèå ñòàëè íàñòîëüêî
áîëüøèìè, ÷òî òà ìåñòíîñòü, ãäå îí æèë, óæå íå ìîãëà èõ
âìåñòèòü.
Ñûí Èàêîâà, Èîñèô, èìåë òàêîé æå óñïåõ, ñòàëêèâàÿñü
ñ åùå áîëüøèìè ïðåïÿòñòâèÿìè. Íàïðèìåð, êîãäà åãî
áðàòüÿ ïðîäàëè åãî â ðàáñòâî, Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå
íàäåëèëî åãî ñèëîé ñòàòü íàäçèðàòåëåì íàä âñåì èìåíèåì
åãî ãîñïîäèíà. Ïîçæå, êîãäà èç-çà ëæè ðàñïóòíîé æåíùèíû îí îêàçàëñÿ â òåìíèöå, Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå ïðîäâèíóëî åãî, òàê ÷òî îí ñòàë ðàñïîðÿäèòåëåì è òàì. Íàêîíåö, êîãäà òà òåìíèöà áîëüøå íå ìîãëà åãî óäåðæèâàòü,
Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå ïðèâåëî åãî âî äâîðåö, ãäå îí â
èòîãå ñòàë ïðàâîé ðóêîé ôàðàîíà è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì
âñåé çåìëè Åãèïåòñêîé.
Кто семя Авраама?
Ïîñëå ñìåðòè Èîñèôà îòêðîâåíèå î Ãëàâíîì Áëàãîñëîâåíèè íà÷àëî òóñêíåòü, è ïîòîìêè Àâðààìà îêàçàëèñü â
400-ëåòíåì åãèïåòñêîì ðàáñòâå. Íî Áîã – Êîòîðûé íèêîãäà íå ñäàåòñÿ – ïîäíÿë ÷åëîâåêà ïî èìåíè Ìîèñåé,
âäîõíóë â ýòî îòêðîâåíèå ñâåæóþ æèçíü è íàó÷èë âåñü
èçðàèëüñêèé íàðîä ñíîâà õîäèòü â Ãëàâíîì Áëàãîñëîâåíèè Àâðààìà.
Èìåííî ýòî Áëàãîñëîâåíèå ðàçäåëèëî äëÿ íèõ Êðàñíîå
ìîðå. Èìåííî îíî âåëî è õðàíèëî èõ 40 ëåò â ïóñòûíå.
Èìåííî Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå ðàçðóøèëî ñòåíû Èåðèõîíà è ââåëî èçðàèëüòÿí â Çåìëþ Îáåòîâàííóþ. Èìåííî
Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå äàëî Ñàìñîíó ñèëó îäíîé ðóêîé
óáèòü òûñÿ÷ó Ôèëèñòèìëÿí è äàëî Äàâèäó ìóæåñòâî è
áëàãîäàòü óáèòü Ãîëèàôà. Èìåííî Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå, ïðåáûâàâøåå íà Äàíèèëå, çàêðûëî ïàñòè ëüâàì,
êîãäà îí áûë áðîøåí ê íèì â ðîâ.
Âñå ýòè ëþäè íàñëàäèëèñü ïðåèìóùåñòâàìè Ãëàâíîãî
Áëàãîñëîâåíèÿ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Áîã ñêàçàë Àâðààìó.
Îíè âñå ïåðåæèâàëè êàêèå-òî åãî ðåçóëüòàòû, ïîòîìó ÷òî
Îí ïîîáåùàë äàòü Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå íå òîëüêî
ñàìîìó Àâðààìó, íî è åãî ñåìåíè.
«Ýòî âñå õîðîøî, áðàò Êîóïëåíä, – ñêàæåòå âû, – íî ÿ íå
åâðåé. Ïîýòîìó êàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò êî ìíå?»
Åñëè âû – âåðóþùèé, ýòî èìååò ê âàì íåïîñðåäñòâåííîå
îòíîøåíèå, ïîñêîëüêó Íîâûé Çàâåò ãîâîðèò, ÷òî, êîãäà
Áîã äàë Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå Àâðààìó è åãî ñåìåíè,
«íå ñêàçàíî «è ïîòîìêàì», êàê áû î ìíîãèõ, íî êàê îá
îäíîì: «è ñåìåíè òâîåìó», êîòîðîå åñòü Õðèñòîñ» (Ãàëàòàì 3:16).
Äðóãèìè ñëîâàìè, êîãäà Áîã ïðîãîâîðèë ê Àâðààìó è
åãî Ñåìåíè, Îí îáðàùàëñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê Èèñóñó. Îí
äàâàë Èèñóñó (÷åðåç Àâðààìà) Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå,
êîòîðîå ïåðâîíà÷àëüíî áûëî äàðîâàíî Àäàìó.
Èìåííî ïîýòîìó Èèñóñ íàçâàí «ïîñëåäíèì Àäàìîì»
(1-îå Êîðèíôÿíàì 15:45). Îí áûë èñòèííûì íàñëåäíèêîì
ýòîãî Áëàãîñëîâåíèÿ. Âñå Åãî çåìíîå ñëóæåíèå áûëî
äåìîíñòðàöèåé åãî. Êóäà áû Îí íè øåë, Îí ïðèíîñèë
áëàãîñëîâåíèå. Èìåííî ïîýòîìó, êîãäà áîëüíûå ëþäè
ïðèõîäèëè ê Íåìó, Îí èñöåëÿë èõ. Îí âûïîëíÿë òó ìèññèþ, êîòîðàÿ áûëà ïîðó÷åíà Àäàìó. Îí âûñâîáîæäàë
3
ñèëó Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ, êîòîðàÿ áûëà âíóòðè Íåãî,
÷òîáû ðàñøèðÿòü Öàðñòâî Áîæüå è âîññòàíàâëèâàòü
ñîâåðøåííóþ âîëþ Áîæüþ, êàê îíà áûëà ïåðâîíà÷àëüíî
ÿâëåíà â Åäåìñêîì ñàäó.
 Åäåìñêîì ñàäó íå áûëî íèêàêîé áîëåçíè, ïîýòîìó
èñöåëåíèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ, è
Èèñóñ èñöåëÿë, èñïîëüçóÿ ëþáóþ âîçìîæíîñòü. Â Åäåìñêîì ñàäó íå áûëî íèêàêîé íèùåòû èëè ãîëîäà, ïîýòîìó
ïðîöâåòàíèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ.
Ïîýòîìó Èèñóñ óìíîæèë õëåáà è ðûáû, ÷òîáû íàêîðìèòü
òûñÿ÷è ãîëîäíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèøëè ïîñëóøàòü Åãî.
 Åäåìñêîì ñàäó íå áûëî ãóáèòåëüíîé ïîãîäû, ïîýòîìó,
êîãäà áóðÿ ãðîçèëà ðàçðóøåíèåì, Îí ïðîãîâîðèë ê íåé è
óñïîêîèë åå. Ýòî áûëî Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå â äåéñòâèè.
Это наше наследие
Íî Èèñóñ íà ýòîì íå îñòàíîâèëñÿ. Ïðîÿâèâ ñèëó Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ â Ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè, Îí
ïîøåë íà êðåñò è çàïëàòèë öåíó çà ãðåõ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Îí ïîáåäèë ïðîêëÿòèå, âîñêðåñ èç ìåðòâûõ è
âåðíóë Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå, ÷òîáû ìû ñ âàìè ìîãëè
óíàñëåäîâàòü åãî. Êàê ãîâîðèòñÿ â 3-åé ãëàâå Ïîñëàíèÿ ê
Ãàëàòàì:
Õðèñòîñ èñêóïèë íàñ îò êëÿòâû (èëè ïðîêëÿòèÿ) çàêîíà, ñäåëàâøèñü çà íàñ êëÿòâîþ (èëè ïðîêëÿòèåì), – èáî
íàïèñàíî: «ïðîêëÿò âñÿê, âèñÿùèé íà äðåâå», – äàáû
áëàãîñëîâåíèå Àâðààìîâî ÷ðåç Õðèñòà Èèñóñà ðàñïðîñòðàíèëîñü íà ÿçû÷íèêîâ, ÷òîáû íàì ïîëó÷èòü
îáåùàííîãî Äóõà âåðîþ… Åñëè æå âû Õðèñòîâû, òî
âû ñåìÿ Àâðààìîâî è ïî îáåòîâàíèþ íàñëåäíèêè
(ñòèõè 13-14, 29).
Âû ïîíèìàåòå, î ÷åì ãîâîðèò ýòîò îòðûâîê èç Ïèñàíèÿ?
Îí ãîâîðèò íàì, ÷òî ÷åðåç Èèñóñà ìû ñ âàìè ñòàëè
íàñëåäíèêàìè – íå ïðîñòî êàêîãî-òî èëè êàêèõ-òî
áëàãîñëîâåíèé. Ìû óíàñëåäîâàëè Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå!
Íàì áûëà äàíà ñèëà Áîæüÿ ïîáåæäàòü, òâîðèòü è äåëàòü
äîñòóïíûì âñå íåîáõîäèìîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîÿâëÿòü
óñëîâèÿ, áûâøèå â Åäåìñêîì ñàäó, íå òîëüêî â íàøåé
ñîáñòâåííîé æèçíè, íî è â æèçíè äðóãèõ.
Ýòî íàøå íàñëåäèå! Ìû ÿâëÿåìñÿ íàñëåäíèêàìè âñåãî,
÷òî Áîã ñäåëàë â Åäåìñêîì ñàäó. Íàøå äåëî ñåé÷àñ – ýòî
ïîìîãàòü ðàñøèðÿòü åãî è äåëàòü íàøó ÷àñòü ðàáîòû äëÿ
òîãî, ÷òîáû íàïîëíÿòü çåìëþ åãî áëàãîñëîâåíèåì. Ýòî
áûëî âîëåé Áîæüåé äëÿ ïåðâîãî Àäàìà, è ñåãîäíÿ ÷åðåç
Èèñóñà, ïîñëåäíåãî Àäàìà, Åãî âîëÿ ñíîâà íà ñâîåì
ìåñòå.
Íåêîòîðûå ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî íàì íóæíî ïåðåñòàòü
äóìàòü î Ãëàâíîì Áëàãîñëîâåíèè è íà÷àòü äóìàòü îá
Èèñóñå. Íî èñòèíà â òîì, ÷òî íåâîçìîæíî îòäåëèòü Èèñóñà îò Ãëàâíîãî Áëàãîñëîâåíèÿ. Èìåííî åãî Îí è ïðèøåë
âîññòàíîâèòü. Èìåííî â íåì Îí è õîäèë è äåëàë äîñòóïíûì äðóãèì, êîãäà ñëóæèë íà çåìëå… è èìåííî â íåì Îí
è ïðèçâàë íàñ, êàê Ñâîèõ ó÷åíèêîâ, õîäèòü è äåëàòü
äîñòóïíûì äðóãèì âî èìÿ Åãî.
Ñåãîäíÿ, ÿ âåðþ, àíãåëû ñíîâà ïðåáûâàþò â îæèäàíèè,
ãëÿäÿ íà ýòó ðàñó ðîæäåííûõ ñâûøå ëþäåé, êîòîðûì áûëà
äàíà âëàñòü íàä çåìëåé â èìåíè Èèñóñà. Îíè æäóò, ÷òîáû
îòâåòèòü íà íàøó êîìàíäó, êîãäà ìû áóäåì èäòè ïî âñåìó
ìèðó, òâîðÿ äåëà Èèñóñà è ðàññêàçûâàÿ âñåì, êòî
ïîñëóøàåò, î òîì, ÷òî Îí çàïëàòèë öåíó çà òî, ÷òîáû ìû
âñå óíàñëåäîâàëè Ãëàâíîå Áëàãîñëîâåíèå.
НЕЗАХЛАМЛЕННОЕ СЕРДЦЕ
Гл о р и я К о у п л е н д
Ó ìåíÿ â äîìå åñòü îñîáàÿ êîìíàòà. Áîëüøèíñòâî ëþäåé
íèêîãäà â ýòó êîìíàòó íå çàãëÿäûâàþò. Îíà íàçûâàåòñÿ
êîìíàòîé äëÿ òðåíèðîâîê, íî, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, â íåé â
äåéñòâèòåëüíîñòè íèêòî íèêîãäà îñîáî íå òðåíèðîâàëñÿ.
Âíà÷àëå, ëåò äâàäöàòü òîìó íàçàä, â íåé íà ñàìîì äåëå
ñòîÿëè êîå-êàêèå òðåíàæåðû. È ÿ òîæå èìè ïîëüçîâàëàñü.
ß ñîñòàâëÿëà íà íèõ êîðîáêè. ß èñïîëüçîâàëà èõ â
êà÷åñòâå ïîäïîðîê. (Âû êîãäà-íèáóäü çàìå÷àëè, ÷òî ðóëü
ñòàöèîíàðíîãî âåëîòðåíàæåðà ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíîé âåøàëêîé?)
 êîíå÷íîì èòîãå ýòà êîìíàòà ñòàëà ìîèì îôèöèàëüíûì
ìåñòîì õðàíåíèÿ «âñÿêèõ âåùåé». Ìíîæåñòâà êîðîáîê ñ
ðàçíûì õëàìîì.
×åãî òàì òîëüêî íåò. Èíîãäà ÿ çàõîæó òóäà â ïîèñêàõ
êàêîé-òî âåùè è íàõîæó «ñîêðîâèùå», î ñóùåñòâîâàíèè
êîòîðîãî ÿ óæå è çàáûëà.
Âîçìîæíî, ó âàñ â äîìå åñòü òàêàÿ æå êîìíàòà èëè
êëàäîâêà. Ìåñòî, â êîòîðîì íàêàïëèâàþòñÿ âåùè.
Çàõëàìëåííîå ìåñòî.
À âû çíàåòå, ÷òî òàêèì ìåñòîì ìîæåò áûòü è
âàøå ñåðäöå? Äà, ìîæåò. È êîãäà ñåðäöå ÷àäà
Áîæüåãî çàõëàìëÿåòñÿ, îíî ïåðåñòàåò áûòü
äîáðîé ïî÷âîé äëÿ Ñëîâà Áîæüåãî. Ïîçâîëüòå
ìíå ïîêàçàòü âàì, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó.
Загроможденное сердце
Ïîìíèòå òå ÷åòûðå êàòåãîðèè ñåðäåö, êîòîðûå Èèñóñ
îïèñûâàåò â 4-îé ãëàâå Åâàíãåëèÿ îò Ìàðêà? Èèñóñ
ñðàâíèâàåò ýòè ÷åòûðå âèäà ïî÷âû ñ ÷åòûðüìÿ êàòåãîðèÿìè ñåðäåö, êîòîðûì ïðîïîâåäóåòñÿ Ñëîâî Áîæüå.
Ïåðâûå äâå êàòåãîðèè – ñåðäöå, ïîäîáíîå îáî÷èíå
äîðîãè, è ñåðäöå, ïîäîáíîå êàìåíèñòîìó ìåñòó – äàæå è
áëèçêî íå ïðèíîñÿò íèêàêîãî ïëîäà. Ñîïîñòàâüòå ýòèõ
ëþäåé ñ òåìè, êîãî Èèñóñ îòíåñ ê ÷åòâåðòîé êàòåãîðèè – ñ
òåìè âåðóþùèìè, ñåðäöå êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äîáðîé ïî÷âîé è êîòîðûå ïðèíîñÿò ïëîä â 30, 60 è ñòîêðàò. Èìåííî
îíè âèäÿò ïðîÿâëåíèå Öàðñòâà Áîæüåãî â ñâîåé æèçíè.
Îíè ïîëó÷àþò çäåñü, íà çåìëå, îáåñïå÷åííîå èì íåáåñàìè
èñöåëåíèå, èçáûòîê, ÷óäåñà è ñèëó.
À êàê íàñ÷åò òðåòüåé êàòåãîðèè âåðóþùèõ? ß âåðþ, ÷òî
ê íåé ñåãîäíÿ îòíîñèòñÿ áîëüøèíñòâî õðèñòèàí. Äàâàéòå
ïîñìîòðèì, ÷òî æå ñêàçàë î íèõ Èèñóñ. Ê ýòîé ãðóïïå
ïðèíàäëåæàò òå, êòî ïîçâîëÿåò «òåðíèÿì» çàãëóøàòü
Ñëîâî Áîæüå.
«Äðóãîå ñåìÿ [òàêîãî æå ðîäà] óïàëî ñðåäè
òåðíîâûõ ðàñòåíèé, òåðíèè âûðîñëè, ðàçðîñëèñü
è ïîëíîñòüþ çàãëóøèëè è çàäóøèëè åãî, è îíî íå
ïðèíåñëî íèêàêîãî ïëîäà» (Ìàðêà 4:7, Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè).
Âû îáðàòèëè âíèìàíèå íà êîíå÷íûé ðåçóëüòàò? Òàêîãî
ðîäà ïî÷âà «íå ïðèíåñëà íèêàêîãî ïëîäà». Èèñóñ îïèñûâàåò ñåðäöå, êîòîðîå â êîíå÷íîì èòîãå íå ïðîèçâîäèò
íèêàêîãî ïëîäà. Íåò óðîæàÿ – íåò ïåðåõîäà îáåñïå÷åíèÿ è
áëàãîñëîâåíèÿ èç íåáåñíîé ñôåðû â ñôåðó çåìíóþ.
Íåñêîëüêèìè ñòèõàìè íèæå Èèñóñ îáúÿñíÿåò Ñâîèì
ó÷åíèêàì, ÷òî îçíà÷àåò äàííûé òèï ñåðäöà:
À ïîñåÿííîå ñðåäè òåðíèé îçíà÷àåò òåõ, êòî ñëûøèò
Ñëîâî; íî çàòåì çàáîòû è áåñïîêîéñòâà ýòîãî ìèðà,
ðàçëè÷íûå îòâëåêàþùèå ìîìåíòû ýòîãî âåêà, à òàêæå
óäîâîëüñòâèå, íàñëàæäåíèå, ôàëüøèâîå î÷àðîâàíèå è
îáìàí÷èâîñòü áîãàòñòâà, ñòðàñòíîå ñòðåìëåíèå è ñèëüíîå æåëàíèå äðóãèõ âåùåé âêðàäûâàþòñÿ è çàãëóøàþò
è äóøàò Ñëîâî, è îíî ñòàíîâèòñÿ áåñïëîäíûì (Ìàðêà
4:18-19, Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè).
Õîðîøàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åñëè âû áóäåòå
óñåðäíî âåñòè âîéíó ñ âîëíåíèåì, õðàíÿ Ñëîâî Áîæüå â
ñâîåì ñåðäöå è â ñâîèõ óñòàõ, òî íàñòóïèò âðåìÿ, êîãäà
ýòî Ñëîâî è çíàíèå òîãî, ÷òî Áîã âåðåí, íàñòîëüêî âîçðàñòóò âíóòðè âàñ, ÷òî âàì áîëüøå óæå íå ïðèäåòñÿ ñ íèì
áîðîòüñÿ.
Ýòîò «ìèð Áîæèé, êîòîðûé ïðåâûøå âñÿêîãî óìà» èëè
êîòîðûé ïðåâîñõîäèò âñÿêîå ïîíèìàíèå, áóäåò îõðàíÿòü
âàøå ñåðäöå è ðàçóì ÷åðåç Õðèñòà Èèñóñà (Ôèëèïïèéöàì
4:7).
Íåò, âû íå äîëæíû çàõëàìëÿòü ñâîå ñåðäöå âîëíåíèåì.
Âû íå äîëæíû ïîçâîëÿòü òåðíèÿì áåñïîêîéñòâà è ñòðàõà
çàãëóøàòü Ñëîâî Áîæüå â âàøåé æèçíè. Îäíàêî âàøå
ñåðäöå ìîæåò çàõëàìèòüñÿ íå òîëüêî ýòèì.
Хлам глупости
Êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ïå÷àëüíàÿ èñòèíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,
÷òî áîëüøèíñòâî õðèñòèàí æèâåò çäåñü, â êàòåãîðèè
íîìåð 3. Îíè ïðèíÿëè ñïàñåíèå. Åñëè áû âû èõ ñïðîñèëè,
òî îíè áû âàì ñêàçàëè, ÷òî ëþáÿò Ãîñïîäà. Îäíàêî îíè
æèâóò «áåñïëîäíîé» æèçíüþ. Ïî÷åìó?
Ñîãëàñíî ñëîâàì Èèñóñà, ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî
ïîäîáíî òîé ìîåé «òðåíèðîâî÷íîé» êîìíàòå èõ ñåðäöà
ñòàëè ñëèøêîì çàõëàìëåííûìè.
Хлам забот
Çàãðîìîæäåííîå ñåðäöå íå ìîæåò ïðîèçâåñòè íà ýòîé
çåìëå Öàðñòâî Áîæüå. Îíî íå ìîæåò ïðîèçâåñòè ïëîä
èñöåëåíèÿ, ïðîöâåòàíèÿ èëè îñâîáîæäåíèÿ, êîòîðûå Áîã
òàê õî÷åò ïðèíåñòè â íàøó æèçíü.
Êîãäà ÿ èññëåäóþ Ñëîâî Áîæüå è ñìîòðþ íà ñâîþ
ñîáñòâåííóþ æèçíü äóõîâíûìè ãëàçàìè, òî âèæó, ÷òî, â
îñíîâíîì, íàøå ñåðäöå ñêëîííî çàõëàìëÿòüñÿ òðåìÿ
âåùàìè.
Ïåðâîå, ÷òî Èèñóñ îòìåòèë â Ñâîåì îïèñàíèè ñåðäöà
êàòåãîðèè íîìåð 3, òàê ýòî «çàáîòû è áåñïîêîéñòâà ýòîãî
ìèðà». È íà ýòî åñòü âåñêàÿ ïðè÷èíà. Íåâîçìîæíî âîëíîâàòüñÿ è õîäèòü â âåðå. Íåâîçìîæíî îäíîâðåìåííî
áîÿòüñÿ è âåðèòü.
Åñëè âû õîòèòå ðàçâèâàòü ñåðäöå, êîòîðîå ïðîèçâîäèò
ñòîêðàòíûé óðîæàé, âû äîëæíû îáúÿâèòü âîéíó âîëíåíèþ è óäàëèòü åãî èç ñâîåé æèçíè.
Ñåé÷àñ ýòîãî íå ñêàæåøü, íî ðàíüøå ÿ áûëà ïðîôåññèîíàëîì âûñîêîãî êëàññà â âîïðîñå âîëíåíèÿ. Ôàêòè÷åñêè, ÿ áûëà ïîòîìêîì öåëîé äèíàñòèè ëþáèòåëåé ïîâîëíîâàòüñÿ.  ìîåé ñåìüå âîëíåíèå ñ÷èòàëîñü äîñòîèíñòâîì.
Åñëè âû íå âîëíîâàëèñü, çíà÷èò âû áûëè áåçîòâåòñòâåííûìè!
ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ òî âðåìÿ â ñâîåé æèçíè – â ñàìîì
íà÷àëå ìîåãî õîæäåíèÿ ñ Áîãîì, – êîãäà ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî
âîëíåíèå íå îò Áîãà è ÷òî ìíå íóæíî ïðèíÿòü ðåøåíèå
õîäèòü â âåðå, à íå â ñòðàõå. ß óçíàëà, ÷òî ìíå íàäî
âîçëàãàòü ñâîè çàáîòû íà Ãîñïîäà (1-îå Ïåòðà 5:7).
Êîíå÷íî, ïîíà÷àëó ýòî áûëî íåïðîñòî. Âîëíåíèå áûëî
äëÿ ìåíÿ, êàê ãëîòîê ñïèðòíîãî äëÿ àëêîãîëèêà. Âíà÷àëå
ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ïëåíÿëà ìûñëè âîëíåíèÿ êàæäûå äâå
ìèíóòû. Êàê òîëüêî ó ìåíÿ â ãîëîâå âîçíèêàëà òðåâîæíàÿ
ìûñëü, ÿ òóò æå çàïðåùàëà åé. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ÿ
îáíàðóæèâàëà, ÷òî ó ìåíÿ ñíîâà ïîÿâèëàñü áåñïîêîéíàÿ
ìûñëü, è ÿ ïëåíÿëà åå. ß ãîâîðèëà: «Íåò, ÿ îòêàçûâàþñü
çàáîòèòüñÿ îá ýòîì. Èèñóñ, ñîãëàñíî Òâîåìó Ñëîâó, ÿ
âîçëàãàþ çàáîòó îá ýòîì íà Òåáÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ, ÷òî
Òû ïå÷åøüñÿ îáî ìíå».
Îïèñûâàÿ ëþäåé, ÷üè ñåðäöà îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè
íîìåð 3, Èèñóñ óêàçàë åùå îäíó øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííóþ ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé äðàãîöåííûå, ðîæäåííûå ñâûøå
ëþäè íå ïðèíîñÿò ïëîäà èëè íå ïîëó÷àþò îáèëüíûõ
óðîæàåâ áëàãîñëîâåíèÿ. Ýòî «îòâëåêàþùèå ìîìåíòû
ýòîãî âåêà».
Íåäàâíî â êíèãå Ïðèò÷ ÿ íàòêíóëàñü íà îäèí ñòèõ,
êîòîðûé äîâîëüíî òî÷íî õàðàêòåðèçóåò äàííûé âèä õëàìà. ß ìîãó ïåðåôðàçèðîâàòü Ïðèò÷è 15:14 ñëåäóþùèì
îáðàçîì: «Ãëóïûé ïèòàåòñÿ ãëóïîñòüþ».
Íèêîìó íå íðàâèòñÿ, êîãäà åãî íàçûâàþò ãëóïûì. Â
Àðêàíçàñå, îòêóäà ÿ ðîäîì, ýòî ñ÷èòàåòñÿ ãðóáîñòüþ. Íî
Ñëîâî Áîæüå ÿñíî ãîâîðèò, ÷òî, åñëè ìû óäåëÿåì ìíîãî
âðåìåíè òîìó, ÷òîáû ïèòàòüñÿ ãëóïîñòüþ, ìû ïîñòóïàåì
ãëóïî.
ß óáåæäåíà, ÷òî îäíà èç îñíîâíûõ ïðè÷èí, ïî÷åìó â
æèçíè áîëüøèíñòâà õðèñòèàí Öàðñòâî Áîæüå íå ïðîÿâëÿåòñÿ â áîëüøåé ñèëå, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè ïðîâîäÿò
ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, ïèòàÿñü ãëóïîñòüþ.
Ãäå æå âåðóþùèå ìîãóò íàïèòàòüñÿ ãëóïîñòüþ? Îíà
èçëèâàåòñÿ èç êàæäîãî òåëåâèçîðà íà ýòîé çåìëå. Îíà
íàïîëíÿåò êàæäûé êèíîòåàòð. Âû íàéäåòå åå íà ëþáîé
âîëíå, íà êîòîðóþ íàñòðîåí âàø ðàäèîïðèåìíèê, è åå
õâàòàåò âî âñåõ æóðíàëüíûõ êèîñêàõ.
Íà âñåõ êàíàëàõ êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ, íà âèäåîêàññåòàõ è, êîíå÷íî, â Èíòåðíåòå ïðåäëàãàåòñÿ íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ãëóïîñòè.
Êîãäà ïîãëîùåíèþ ìèðñêèõ ðàçâëå÷åíèé âû óäåëÿåòå
áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ïîãëîùåíèþ Ñëîâà Áîæüåãî – êîãäà
æåëàíèå ðàçâëå÷üñÿ ÿâëÿåòñÿ äëÿ âàñ áîëåå ïðèîðèòåòíûì, ÷åì îáùåíèå ñ Îòöîì, òîãäà âàøå ñåðäöå íà÷èíàåò
çàõëàìëÿòüñÿ.
«Íî, Ãëîðèÿ, – íàâåðíîå, äóìàåòå âû, – ðàçâå Áîã íå
õî÷åò, ÷òîáû ìû íàñëàæäàëèñü æèçíüþ?»
Êîíå÷íî, õî÷åò. Èèñóñ ñêàçàë íàì, ÷òî Îòåö êàê ðàç äëÿ
òîãî Åãî è ïîñëàë, ÷òîáû ìû èìåëè æèçíü è èìåëè åå ñ
èçáûòêîì (Èîàííà 10:10). Îí õî÷åò, ÷òîáû ìû âåñåëî
ïðîâîäèëè âðåìÿ â ñâîèõ ñåìüÿõ. Îí äàë íàì «âñå îáèëüíî äëÿ íàñëàæäåíèÿ» (1-îå Òèìîôåþ 6:17). Íî íà ïåðâîì
ìåñòå â íàøåé æèçíè äîëæåí áûòü Îí, à íå ðàçâëå÷åíèå.
Åñëè âû ïðîâîäèòå ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè çà ýêðàíîì
òåëåâèçîðà, ïèòàÿñü òîé áåññìûñëåííîé ÷åïóõîé, êîòîðàÿ
÷àùå âñåãî èç íåãî èçëèâàåòñÿ, òîãäà âàøå ñåðäöå ñòàíåò
íàñòîëüêî çàõëàìëåííûì è çàãðîìîæäåííûì, ÷òî ñåìÿ
Ñëîâà Áîæüåãî áóäåò ïðîñòî çàãëóøàòüñÿ.
Èèñóñ íàçâàë ýòè âåùè «îòâëåêàþùèìè ìîìåíòàìè
ýòîãî âåêà» è ïðåäóïðåäèë, ÷òî îíè ïîìåøàþò âàì
ïðèíåñòè ïëîä â Öàðñòâå Áîæüåì.
5
Хлам обольщения
Òðåòüèì âèäîì òåðíèé, î êîòîðîì
ïðåäóïðåæäàåò íàñ Èèñóñ, ÿâëÿåòñÿ
«îáìàí÷èâîñòü èëè îáîëüùåíèå
áîãàòñòâîì». Ýòî òàêæå îäíà èç ñôåð,
â êîòîðîé ìíîãèå õðèñòèàíå ïîçâîëÿþò ñâîåìó ñåðäöó ñòàòü çàõëàìëåííûì è, ñëåäîâàòåëüíî, áåñïëîäíûì.
Ðåëèãèîçíûå ëþäè ñìîòðÿò íà ýòó
÷àñòü ñòèõà è ãîâîðÿò: «Àãà! Âèäèòå,
Áîã â äåéñòâèòåëüíîñòè íå õî÷åò,
÷òîáû âû ïðîöâåòàëè». Ýòè æå ëþäè
íåïðàâèëüíî öèòèðóþò è 1-îå Ïîñëàíèå ê Òèìîôåþ 6:10, ãîâîðÿ: «Äåíüãè
ÿâëÿþòñÿ êîðíåì âñåõ çîë».
Êîíå÷íî æå, ìû çíàåì, ÷òî íà
ñàìîì äåëå ýòîò ñòèõ ãîâîðèò î òîì,
÷òî êîðíåì âñåõ çîë ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü
ê äåíüãàì. Òîò æå Èèñóñ, Êîòîðûé
âûñêàçàë ýòî ïðåäîñòåðåæåíèå, ñêàçàë: «Äàâàéòå, è äàñòñÿ âàì: ìåðîþ
äîáðîþ, óòðÿñåííîþ, íàãíåòåííîþ è
ïåðåïîëíåííîþ îòñûïëþò âàì â ëîíî
âàøå; èáî, êàêîþ ìåðîþ ìåðèòå,
òàêîþ æå îòìåðèòñÿ è âàì» (Ëóêè
6:38).
×òî êàñàåòñÿ áîãàòñòâà, òî òóò âñåãäà ñóùåñòâóåò ñâîÿ î÷åðåäíîñòü. Êàê
ñêàçàë Èèñóñ â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ
6:33: «Èùèòå æå ïðåæäå Öàðñòâà
Áîæèÿ è ïðàâäû, èëè ïðàâåäíîñòè,
Åãî, è ýòî âñå ïðèëîæèòñÿ âàì».
Åñëè âû ñôîêóñèðîâàíû íà êàêèõòî ìàòåðèàëüíûõ âåùàõ, à íå íà Áîãå,
òîãäà âàì íå âèäàòü èñòèííîãî,
áèáëåéñêîãî ïðîöâåòàíèÿ. Â Áîæüè
çàêîíû èçáûòêà âñòðîåíà ñèñòåìà
çàùèòû îò çëîóïîòðåáëåíèÿ èìè. Îíè
íå ðàáîòàþò äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå
ñòàâèòå Áîãà íà ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé
æèçíè.
Ñîáëàçíèâøèìñÿ íà òî, ÷òî
Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè íàçûâàåò «óäîâîëüñòâèåì, íàñëàæäåíèåì,
ôàëüøèâûì î÷àðîâàíèåì è îáìàí÷èâîñòüþ áîãàòñòâà», íå âèäàòü ñâåðõúåñòåñòâåííîãî óìíîæåíèÿ.
Ñ òåì ïîääåëüíûì ïðîöâåòàíèåì,
êîòîðîå ïðåäëàãàåò ýòîò ìèð, àññîöèèðóåòñÿ îïðåäåëåííîå î÷àðîâàíèå.
Íî ýòî ôàëüøèâîå î÷àðîâàíèå. Îíî
íèêîãäà íå óäîâëåòâîðÿåò. Îíî íèêîãäà íå ïðèíîñèò ìèð. Îíî îáåùàåò
ñäåëàòü âàñ ñ÷àñòëèâûìè, íî íèêîãäà
íå äåëàåò. Ïîýòîìó-òî Èèñóñ è íàçâàë
åãî «îáìàí÷èâûì».
Òàêîãî ðîäà îáîëüùåíèå çàõëàìèò
âàøå ñåðäöå. Îíî íàïîëíèò åãî æàäíîñòüþ, çàâèñòüþ è ñêóïîñòüþ. Â
êîíå÷íîì èòîãå îíî çàãëóøèò ñåìÿ
Ñëîâà Áîæüåãî è ñäåëàåò âàñ áåñïëîäíûìè.
Ìû äîëæíû ïîñòàâèòü Áîãà íà
ïåðâîå ìåñòî. Îí äîëæåí áûòü íàøèì
Молитва спасения
Если вы не знаете
ñàìûì áîëüøèì æåëàíèåì. Êîãäà ó
íàñ åñòü Îí, òîãäà ìû ïîëó÷àåì è âñå
îñòàëüíîå.
Освобождаясь от хлама
Иисуса как своего
Спасителя
и Господа,
 èññëåäóåìîì íàìè ìåñòå Ïèñàíèÿ
Èèñóñ ïðåäóïðåæäàåò íàñ î òðåõ
âèäàõ «òåðíèé» èëè õëàìà, êîòîðûå
çàãëóøàò Ñëîâî Áîæüå è ïîìåøàþò
âàì ïðèíåñòè ñòîêðàòíûé óðîæàé.
Äàâàéòå ïîñìîòðèì íà íåãî åùå ðàç:
просто помолитесь следующей
молитвой в вере и Иисус
станет вашим Господом!
Отец Небесный, я прихожу
к Тебе во имя Иисуса. Твое
Слово говорит, что “...всякий,
кто призовет имя Господа,
спасется” (Деяния 2:21).
Я призываю Тебя. Я молюсь
и прошу Тебя, Иисус, войди
в мое сердце и будь Господом
моей жизни, как написано
в Послании к Римлянам
10:910: “Если устами твоими
будешь исповедовать Иисуса
Господом и сердцем твоим
веровать, что Бог воскресил Его
из мертвых, то спасешься”. Я
делаю это сейчас. Я исповедую,
что Иисус – Господь, и я верю
в своем сердце, что Бог
воскресил Его из мертвых.
Теперь я рожден свыше!
Я христианин – дитя
Всемогущего Бога! Я спасен!
Еще Ты сказал в Своем Слове:
“Итак, если вы, будучи злы,
умеете даяния благие давать
детям вашим, ТЕМ БОЛЕЕ
Отец Небесный даст Духа
Святого просящим у Него” (Луки
11:13). Я также прошу Тебя,
исполни меня Духом Святым.
Дух Святой, поднимись
во мне, когда я буду
прославлять Бога.
Я ожидаю, что буду говорить
на иных языках, как Ты дашь
мне провещавать (Деяния 2:4).
Начните прославлять Бога за
исполнение Вас Святым Духом.
Произносите те слова и слоги,
которые Вы получили не на
своем родном языке, а на языке,
данном Вам Духом Святым.
À ïîñåÿííîå ñðåäè òåðíèé îçíà÷àåò òåõ, êòî ñëûøèò Ñëîâî; íî
çàòåì çàáîòû è áåñïîêîéñòâà ýòîãî
ìèðà, ðàçëè÷íûå îòâëåêàþùèå ìîìåíòû ýòîãî âåêà, à òàêæå óäîâîëüñòâèå, íàñëàæäåíèå, ôàëüøèâîå î÷àðîâàíèå è îáìàí÷èâîñòü
áîãàòñòâà, ñòðàñòíîå ñòðåìëåíèå è
ñèëüíîå æåëàíèå äðóãèõ âåùåé
âêðàäûâàþòñÿ è çàãëóøàþò è äóøàò Ñëîâî, è îíî ñòàíîâèòñÿ
áåñïëîäíûì (Ìàðêà 4:18-19, Ðàñøèðåííûé ïåðåâîä Áèáëèè).
6
Îí ïðåäóïðåæäàåò íàñ íàñ÷åò
(1) çàáîò è áåñïîêîéñòâ ýòîãî ìèðà,
(2) îòâëåêàþùèõ ìîìåíòîâ ýòîãî âåêà
è (3) îáìàí÷èâîñòè áîãàòñòâà.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïîñëå ýòèõ
òðåõ Ãîñïîäü óïîìèíàåò åùå êîå-÷òî,
÷òî, êàê ÿ âåðþ, ñóììèðóåò â ñåáå âñå
ïåðå÷èñëåííîå ðàíåå. Îí ïðåäóïðåæäàåò íàñ íàñ÷åò «ñòðàñòíîãî ñòðåìëåíèÿ è ñèëüíîãî æåëàíèÿ äðóãèõ
âåùåé».
 êîíå÷íîì ñ÷åòå âåñü ýòîò õëàì
íà÷èíàåò íàêàïëèâàòüñÿ â ñåðäöå â
ðåçóëüòàòå òîãî, ÷òî íà ïåðâîì ìåñòå
ñòîÿò êàêèå-òî ìàòåðèàëüíûå âåùè, à
íå Áîã è Åãî Ñëîâî. Íåçàõëàìëåííîå
ñåðäöå, ÿâëÿþùååñÿ äîáðîé ïî÷âîé
äëÿ ñåìåíè Ñëîâà Áîæüåãî – ñåðäöå,
ïðèíîñÿùåå ïëîä â 30, 60 è ñòîêðàò –
ýòî ñåðäöå, â êîòîðîì âîññåäàåò íà
òðîíå Áîã è òîëüêî Áîã.
Áîã ïîäíèìàåò ïîêîëåíèå ëþäåé,
èìåþùèõ èìåííî òàêîå ñåðäöå. Îí
òâîðèò íàðîä, êîòîðûé ñîòðóäíè÷àåò ñ
Íèì è èñïîëíÿåò Åãî âîëþ, êóäà áû
îí íè øåë. Ëþäåé, êîòîðûå åñòåñòâåííûì îáðàçîì ÿâëÿþò Öàðñòâî Áîæüå
âåçäå, êóäà áû îíè íè øëè.
ß ïëàíèðóþ áûòü ÷àñòüþ ýòîãî
ïîêîëåíèÿ. ß çíàþ, ÷òî âû òîæå õîòèòå áûòü åãî ÷àñòüþ. È ïîñâÿùàÿ ñåáÿ
Áîæüèì ïëàíàì è öåëÿì – ñòàâÿ Åãî
íà ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé æèçíè, – ìû
ñòàíåì åþ.
Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ñåðäöà, êîòîðîå
ÿâëÿåòñÿ äîáðîé ïî÷âîé äëÿ Ñëîâà
Áîæüåãî. Äðóãèìè ñëîâàìè, íåçàõëàìëåííîãî ñåðäöà.
Код
Автор
Наименование
Цена, грн.
Цена, рос.руб.
3,00
2,00
19,00
12,00
2,00
5,00
16,00
12,00
12,00
33,00
115,00
82,00
12,00
12,00
3,00
3,00
18,00
7,00
83,00
85,00
17,00
17,00
145,00
42,00
12,00
7,00
Шесть шагов к совершенству в служении
Кеннет Коупленд
6,00
Молитва – основание вашего успеха
Кеннет Коупленд
12,00
3,00
Глория Коупленд
Стоит того, чтобы ждать
Кеннет и Глория Коупленд Обетования исцеления
14,00
Чувствительность сердца
6,00
Кеннет Коупленд
Кеннет Коупленд
Чудотворный мир Божьей любви
8,00
НОВИНКА
15,00
Глория Коупленд
Хождение с Богом
14,00
НОВИНКА
Глория Коупленд
Хождение в Духе
Кеннет и Глория Коупленд Обетования процветания НОВИНКА
18,00
Минимальная сума заказа: для жителей Украины – 12 грн., для жителей России – 200 руб.
83,00
42,00
01К
Кеннет Коупленд
Как дисциплинировать свою плоть
02К
Кеннет Коупленд
Даяние и принятие
01Г
Глория Коупленд
Непобедимый дух веры
03Г
Глория Коупленд
Божий рецепт божественного здоровья
01КГ Кеннет и Глория Коупленд
Обетования защиты
02Г
Глория Коупленд
Воля Божья – процветание
03К
Кеннет Коупленд
Честь. Хождение в честности, истине и непорочности
04Г
Глория Коупленд
Живой контакт. Секрет победоносной жизни
05Г
Глория Коупленд
Под защитой ангелов
04К
Кеннет Коупленд
Военные слухи
02КГ Кеннет и Глория Коупленд
От веры в веру. Календарь победы
03КГ Кеннет и Глория Коупленд
Свобода от страха
05К
Управление Божьими средствами – Вашими и Его
Кеннет Коупленд
04КГ Кеннет и Глория Коупленд
06К
07К
06Г
05КГ
08К
09К
07Г
08Г
06КГ
Семейные обетования
40,00
85,00
19,00
95,00
45,00
55,00
107,00
100,00
145,00
Информация о том, как заказать книги издательства “СейфХарбор+сервис”
1.Сформируйте Ваш заказ (укажите, какие книги и по какому адресу вы хотите получить). Пришлите Ваш заказ по адресу:
ООО «СейфХарбор+сервис», а/я 73, Львов, Украина, 79000 или по электронной почте: [email protected]
Укажите полный почтовый адрес, на который Вы хотите получить книги, чтобы избежать недоразумений.
2.Оплатите сделанный заказ:
Для жителей Украины банковским переводом:
Получатель: ООО «СейфХарборсервис», Расчетный счет № 2600501012194 в ВЛФ ОАО «КРЕДОБАНК» в г.Львове,
МФО 385372, Код ЕГРПОУ 33286000
Назначение платежа: предоплата за книги согласно прайслисту, укажите коды книг, Ваши ФИО и адрес.
Заказ можно оплатить почтовым переводом в том случае, если в местности, где вы живете, нет банка.
Для жителей России почтовым переводом по адресу:
Матренко Анатолию Анатольевичу для ООО «Сейфхарбор7сервис», а/я 73, Львов, 79000, Украина.
Дополнительная информация:
Будьте внимательны, следите, чтобы сумма вашего заказа совпадала с суммой оплаты.
Все почтовые расходы компания берет на себя.
По вопросам приобретения литературы обращайтесь: +38 032 2970418
Также вы можете заказать книги на наших сайтах: www.kcm.org.ua или www.safeharbor.com.ua
В настоящее время мы выполняем заказы только по территории Украины и России.
Хождение с Богом. | Глория Коупленд
ô.140õ205 ìì, 128 ñòð., ìÿãêàÿ îáëîæêà, (Êîä 07Ã)
Ó Áîãà åñòü äëÿ âàñ íà çåìëå ðàáîòà, äëÿ êîòîðîé òîëüêî âû ìîæåòå ïîäîéòè. Íî ïðåæäå âû äîëæíû
óçíàòü, êàê óâåðåííî õîäèòü ñ Ãîñïîäîì êàæäûé äåíü. Ïåðâûé è ãëàâíûé øàã â óñòàíîâëåíèè
âàøåãî åæåäíåâíîãî õîæäåíèÿ ñ Áîãîì: íàó÷èòüñÿ èìåòü îõîòíîå è ïîñëóøíîå ñåðäöå.
Хождение в Духе. | Глория Коупленд
ô.140õ205 ìì, 108 ñòð., ìÿãêàÿ îáëîæêà, (Êîä 08Ã)
Ó Áîãà åñòü ïóòü, êîòîðûì ìû ìîæåì ïðèéòè ê Íåìó çà îòâåòàìè è âîäèòåëüñòâîì. Ãëîðèÿ Êîóïëåíä
äåëèòñÿ çàìå÷àòåëüíûìè èñòèíàìè î òîì, êàê âû ìîæåòå ñëûøàòü îò Áîãà è ÷òî äëÿ ýòîãî îò âàñ
òðåáóåòñÿ. Êàæäàÿ ñòðàíèöà ýòîé êíèãè - ñèëüíîå íàïîìèíàíèå î òîì, êàê ïîçíàòü âîëþ Áîæüþ è
õîäèòü Åãî ïóòÿìè.
7
Расписание телепередач «Победоносный Голос Верующего»
АРМЕНИЯ
ÅÐÅÂÀÍ ................................ðåãèîíàëüíàÿ. ñåòü...........18:10 ïí.-ïò.
БЕЛАРУСЬ
ÁÎÐÈÑÎÂ .............................Ñêèô..................................17:40 ïí.-ïò.
ÂÈÒÅÁÑÊ..............................Ñêèô..................................17:30 ïí.-ïò.
ÃÎÌÅËÜ................................Íèðýÿ.................................17:30 ïí.-ïò.
ÌÎÃÈËÅÂ ............................Êàíàë 2..............................18:30 ïí.-ïò.
ÎÐØÀ....................................Ñêèô..................................17:30 ïí.-ïò.
ÏÎËÎÖÊ ...............................Ñêèô..................................17:30 ïí.-ïò.
ГРУЗИЯ
ÒÁÈËÈÑÈ .............................ÑÒÅÐÅÎ 1...........................7:30 ïí.-ïò.
КАЗАХСТАН
ÀËÌÀÒÛ ..............................ÐÀÕÀÒ-ÒÂ ..........................7:10 ïí.-ïò.
ÊÀÐÀÃÀÍÄÀ ........................Êàíàë 5..............................14:05 ïí.-ïò.
ÏÅÒÐÎÏÀÂËÎÂÑÊ.............TV Line .............................17:30 ïí.-ïò.
КЫРГЫЗСТАН
ÁÈØÊÅÊ...............................ÏÈÐÀÌÈÄÀ.......................8:00 ïí.-ïò.
ÊÀÐÀÊÎË..............................ÝÌÒÂ................................18:30 ïí.-ïò.
ЛАТВИЯ
ÐÈÃÀ......................................LNT .....................................6:00 ïí.-ïò.
ЛИТВА
ÂÈËÜÍÞÑ............................TV11 ....................................7:30 ïí.-ïò.
ÊËÀÉÏÅÄÀ..........................VLT......................................8:00 ïí.-ïò.
МОЛДОВА
ÊÈØÈÍÅÂ ...........................TVC 21 ..............................10:25 ïí.-ïò.
УКРАИНА
ÂÈÍÍÈÖÀ............................ÂÈÒÀ ................................18:00 ïí.-ïò.
ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊ...........ÒET-Äíåïðîïåòðîâñê.......18:00 ïí.-ïò.
ÄÎÍÅÖÊ ...............................ÄÎÃÒÐÊ............................18:00 ïí.-ïò.
ÆÈÒÎÌÈÐ è îáë. ................Æèòîìèð ...........................16:30 ïí.-ïò.
ÇÀÏÎÐÎÆÜÅ........................ÒÂ-5...................................17:00 ïí.-ïò.
ÈÂ.-ÔÐÀÍÊÎÂÑÊ................ÒÎÍÈÑ .............................18:10 ïí.-ïò.
ÊÈÅÂ .....................................ÍÒÍ.....................................6:25 ïí.-ïò.
ÊÈÐÎÂÎÃÐÀÄ......................Ñòèìóë ..............................17:30 ïí.-ïò.
ÊÐÈÂÎÉ ÐÎÃ .......................ÍÒÍ.....................................6:25 ïí.-ïò.
ËÓÃÀÍÑÊ .............................ËÊÒ .....................................6:55 ïí.-ïò.
ËÓÖÊ.....................................Àâåðñ.................................20:00 ïí.-ïò.
ËÜÂÎÂ è îáë. .......................12 êàíàë ..............................7:30 ïí.-ïò.
ÌÀÐÈÓÏÎËÜ.......................ÍÒÍ.....................................6:25 ïí.-ïò.
ÍÈÊÎËÀÅÂ ..........................Ñàòóðí ...............................18:15 ïí.-ïò.
ÎÄÅÑÑÀ................................Êàíàë 31............................18:00 ïí.-ïò.
ÏÎËÒÀÂÀ .............................ËÒÀÂÀ ..............................17:55 ïí.-ïò.
ÐÎÂÍÎ ..................................ÐÎÃÒÐÊ ..............................6:00 ïí.-ïò.
ÑÈÌÔÅÐÎÏÎËÜ .................ÆÈÑÀ ...............................19:00 ïí.-ïò.
ÑËÀÂßÍÑÊ ..........................ÒÎÐ......................................7:20 ïí.-ïò.
ÑÓÌÛ ...................................Âèäèêîí ............................17:45 ïí.-ïò.
ÒÅÐÍÎÏÎËÜ ........................ÒÂ-4.....................................7:00 ïí.-ïò.
ÓÆÃÎÐÎÄ (Çàêàðïàòüå) ......Äàíèî 21 ...........................17:30 ïí.-ïò.
ÕÀÐÜÊÎÂ .............................À/ÒÂÊ .................................7:10 ïí.-ïò.
ÕÅÐÑÎÍ................................ÑÊÈÔÈß ..........................10:00 ïí.-ïò.
ÕÌÅËÜÍÈÖÊÈÉ.................ÏÎÄÈËß-ÖÅÍÒÐ ..............7:30 ïí.-ïò.
×ÅÐÊÀÑÑÛ ..........................Âèêêà.................................18:00 ïí.-ïò.
×ÅÐÍÎÂÖÛ..........................Êàíàë 5..............................17:20 ïí.-ïò.
×ÅÐÍÈÃΠ...........................ÍÒÍ.....................................6:25 ïí.-ïò.
РОССИЯ
ÀÑÒÐÀÕÀÍÜ ........................ÀÒÊ....................................21:15 ïí.-ïò.
ÁÀÐÍÀÓË..............................ÒÂÖ .....................................7:25 ïí.-ïò.
ÁËÀÃÎÂÅÙÅÍÑÊ ...............ÀËÜÔÀ-ÊÀÍÀË ................6:50 ïí.-ïò.
ÂÅËÈÊÈÉ ÍÎÂÃÎÐÎÄ ......ÑÒÑ .....................................9:00 ïí.-ïò.
ÂËÀÄÈÂÎÑÒÎÊ .................ÒÂ-3.....................................6:00 ïí.-ïò.
ÂËÀÄÈÊÀÂÊÀÇ ..................ÂÈÇÀÂÈ +........................18:30 ïí.-ïò.
ÂËÀÄÈÌÈÐ .........................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÂÎËÃÎÃÐÀÄ .........................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÂÎÐÎÍÅÆ ............................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÈÐÊÓÒÑÊ .............................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÉÎØÊÀÐ-ÎËÀ.....................8 ÊÀÍÀË ÒÍÒ...................8:20 ïí.-ïò.
ÊÀÇÀÍÜ ................................ÒÂ-3.....................................6:00 ïí.-ïò.
ÊÀËÈÍÈÍÃÐÀÄ ..................ÏÐÅÌÜÅÐ ...........................7:00 ïí.-ïò.
ÊÀËÓÃÀ................................ÑÈÍÂ ..................................9:00 ïí.-ïò.
ÊÅÌÅÐÎÂÎ..........................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÊÐÀÑÍÎÄÀÐ.........................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÊÓÐÑÊ...................................ÒÊ ÒÀÊÒ.............................6:30 ïí.-ïò.
ÌÀÕÀ×ÊÀËÀ ......................ÒÂ-Ìàõà÷êàëà ..................15:00 ïí.-ïò.
ÌÎÑÊÂÀ...............................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÍÈÆ.-ÍÎÂÃÎÐÎÄ...............ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊ ..................ÌÊÑ.....................10:00 è 18:30 ïí.-ïò.
ÎÌÑÊ ....................................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÎÐÅË......................................ÒÍÒ ...................................14:00 ïí.-ïò.
ÏÅÐÌÜ ..................................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÐÎÑÒÎÂ-ÍÀ-ÄÎÍÓ ............ÒÂ-3.....................................6:00 ïí.-ïò.
ÐÛÁÈÍÑÊ.............................ÒÂ-3.....................................6:00 ïí.-ïò.
ÑÀÌÀÐÀ ...............................ÐÈÎ.....................................6:30 ïí.-ïò.
ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ ...........ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÑÀÐÀÒÎÂ ..............................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÑÌÎËÅÍÑÊ .........................ÔÅÍÈÊÑ ............................7:25 ïí.-ïò.
ÑÒÀÂÐÎÏÎËÜ......................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÒÂÅÐÜ....................................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÒÓËÀ .....................................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÓËÀÍ-ÓÄÝ............................ÀÐÈÃ-ÓÑ ..........................18:00 ïí.-ïò.
ÓËÜßÍÎÂÑÊ ........................2x2 íà Âîëãå.......................5:50 ïí.-ïò.
ÓÔÀ .......................................ÒÂ 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
ÕÀÁÀÐÎÂÑÊ........................ÑÒÑ ...................................13:30 ïí.-ïò.
×ÅÁÎÊÑÀÐÛ........................Êàíàë 5+(ÒÍÒ) ...................8:20 ïí.-ïò.
×ÅËßÁÈÍÑÊ ........................Ò 3 .....................................6:00 ïí.-ïò.
×ÈÒÀ .....................................Àëüòåñ ...............................10:30 ïí.-ïò.
ЭСТОНИЯ
ÒÀËËÈÍÍ.............................LIFE TV.......19:30 ïí.-ïò. 11:30 âò.-ñá.
 äàííîì ðàñïèñàíèè âîçìîæíû èçìåíåíèÿ, ïîýòîìó
ñëåäèòå çà ïðîãðàììîé ïåðåäà÷ Âàøåãî ìåñòíîãî
òåëåâèäåíèÿ.
МИССИЯ КЕННЕТА КОУПЛЕНДА
УКРАИНА, ЛЬВОВ, 79000, а/я 84
www.kcm.org.ua
Адрес для добровольных пожертвований в Миссию Кеннета Коупленда через банк и почтовым переводом:
ХБ «От Веры в Веру» 79000, г.Львов, ПЛФ ОАО «КРЕДОБАНК»,
МФО 325365, Код ЕГРПОУ 25557643 р/с №26003010460