КОЛОНИИ И ТЮРЬМЫ В СОВЕТСКОЙ РОССИИ
реклама
А.С. Смыкалин КОЛОНИИ И ТЮРЬМЫ В СОВЕТСКОЙ РОССИИ Монография Москва 2015 1 УДК 343.2/.7(470+571)(075.8) ББК 67.408(2)я73 С52 С52 Смыкалин, А.С. Колонии и тюрьмы в советской России: монография / А.С. Смыкалин. — М. : Издательство «Русайнс», 2015. — 224 с. ISBN 978-5-4365-0211-3 DOI 10.15216/978-5-4365-0211-3 Настоящая работа посвящена малоизученной проблеме возникновения и функционирования пенитенциарной системы России за период с 1917 по конец пятидесятых годов. Труд содержит подробный обзор литературы по данной теме, а также характеристику состояния современных исторических и юридических исследований по этой проблеме. Автор очень удачно систематизировал ранее не публиковавшиеся источники за период с 1920 по 1952 год. Наряду с нормативными документами ОГПУ-НКВД в книге содержатся отчеты, справки, донесения сотрудников «компетентных органов» о работе тюремно-исправительных учреждений. Для студентов, аспирантов, профессорско-преподавательского состава юридических вузов, научных сотрудников и всех интересующихся историей пенитенциарной системы. УДК 343.2/.7(470+571)(075.8) ББК 67.408(2)я73 ISBN 978-5-4365-0211-3 2 © © Смыкалин А.С., 2015 РУСАЙНС, 2015 Содержание Введение .............................................................................................................5 ОБЩАЯ ЧАСТЬ ...............................................................................................7 § 1. Понятие «пенитенциарная система» и ее развитие в дореволюционной России ...................................................................7 § 2. Советская историография по проблеме становления и развития исправительно-трудовых учреждений России в 20-40-е гг...............19 § 3. Современное состояние науки уголовно-исполнительного права. Периодизация системы исправительно-трудовых учреждений России ....................................................................................................24 Раздел I. Формирование и развитие пенитенциарной системы советского государства в 1917-1924 гг........................................................35 § 1. Становление системы исправительно-трудовых учреждений Советского государства (октябрь 1917 г. — июль 1918 г.) ..............35 § 2. Пенитенциарная система Советской России в годы гражданской войны (1918—1920 гг.) .........................................................................42 § 3. Политика Советского государства по дальнейшему укреплению исправительно-трудовых учреждений в 20-е гг. Разработка и принятие Исправительно-трудового кодекса РСФСР 1924 г. .......75 Раздел II. ЗАДАЧИ И МЕТОДЫ ПЕНИТЕНЦИАРНОЙ СИСТЕМЫ РСФСР В ПЕРИОД АДМИНИСТРАТИВНО-КОМАНДНОГО УПРАВЛЕНИЯ СТРАНОЙ (1925-1940 гг.) ...............................................90 § 1. Политика «сплошной коллективизации», искоренение кулачества как класса. Деятельность распределительных и наблюдательных комиссий в системе ИТУ страны в 30-е гг. .......................................90 § 2. Исправительно-трудовой кодекс РСФСР 1933 г. Отражение роста политических репрессий в системе исполнения наказаний ............ 100 § 3. Решение народнохозяйственных задач за счет использования труда заключенных (начальный этап). Трудпоселенцы (спецпоселенцы) ...................................................... 105 Раздел III. ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ СТРАНЫ В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ (1941–1945 гг.) ............................................................................................... 133 3 § 1. Ужесточение режима и условий содержания заключенных в военное время .................................................................................................... 133 § 2. Лагеря для военнопленных и интернированных .............................. 145 Раздел IV. ПЕНИТЕНЦИАРНАЯ СИСТЕМА СТРАНЫ (конец 40-х — 50-е гг.) ................................................................................... 172 § 1. Система особых лагерей и особых тюрем ........................................ 172 § 2. Демократизация общества и изменение правового статуса спецпоселенцев (спецпереселенцев) в послевоенные годы ............ 187 § 3. Спецлагеря МВД СССР в Германии. Институт репатриации ........ 198 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ............................................................................................ 217 4 Введение Вопросы истории пенитенциарной системы нашей страны являлись предметом изучения не только отечественных историков, но и ряда крупных зарубежных исследователей. Более того, в условиях тоталитарной системы социалистического государства эта наука успешнее развивалась на Западе. Свидетельство тому — десятки опубликованных работ по системе ГУЛАГа1. Естественно, что ценность этих работ тоже различна. Не имея доступа к секретным архивам ВЧК-ОШУ-НКВД-КГБ, многие исследователи работали на основе мемуарных воспоминаний очевидцев этих событий и анализа открытой советской печати. И тем не менее структура концептуальной модели ГУЛАГа создавалась именно там. До середины 80-х гг. российские исследователи не имели возможности ни работать со статистическими, архивными материалами и документами, ни открыто выражать свою точку зрения на те или иные проблемы пенитенциарной системы. Вместе с тем без изучения исторического опыта невозможно продвижение вперед. Он не только гарант исключения ошибок прошлого, но и важная часть теоретической науки. Разработка новых теоретических концепций невозможна без знания исторического прошлого науки. Настоящая книга посвящена ретроспективному анализу системы исправительно-трудовых учреждений нашей страны с 1917 г. до конца 50х гг. Она дает возможность читателю взглянуть на ранее недоступную, подводную часть «айсберга» ГУЛАГовской системы МВД СССР. Автор тщательно изучил соответствующие материалы ранее секретных ведомственных архивов Министерства внутренних дел и Федеральной службы безопасности РФ, а также спецфондов государственных архивов, на основе которых вводит в научный оборот десятки новых источников. В монографии также предпринята попытка историко-юридического анализа ряда рассекреченных нормативных актов, приказов и ведомственных инструкций, касающихся оперативно-агентурного обслуживания ис1 См., например: DallinD. The new Soviet Empire. New Heven, 1951; Conguest Rinside stalin's secret police NKVD politics (1936-1939). M., 1985; ConguestR. Kolyma. The Arctic Death Camps, 1978; Conguest R. The Great Terror. L, 1965; ConguestR. The Nation Killers: The Soviet Deportation of Nationalities. L, 1970; Barton P. L'insitution concetrationnaire in Russia (1930-1957) P., 1969; Heller M. The World of Concentration Camps and Soviet Literature. L, 1979; GULLAG: The Documentary Map of Forsed Labour Camps in Soviet Russia; MalsagqffS.A. An Island Hell: a Soviet prison in the Far North. L, 1926: Schirvindt E. Russian prisons. L, 1928; Wolin S. and SlusserR. The Soviet Secret Police. N.Y., 1957; ZorinL. Soviet Prisons and Concentration Camps (an annoted Bibliography 1917-1980). Newtonville, 1980; A selection of documents relative to the Calour legislation in force in the USSR. L, 1931; FairbumW.A. Forced Zabot in Soviet Russian Natian. N.Y., 1931, etc. 5 правительно-трудовых учреждений страны органами ОГПУ-НКВД-МВДМГБ. Значительная часть работы посвящена малоизученной в историкоюридической литературе проблеме: правовому статусу военнопленных на территории России. Впервые публикуются уникальные фотографии лагерей и спецпоселений 30—50-х гг. При подготовке использованы обширные материалы Государственного архива Российской Федерации, Центра хранения историко-документальных коллекций, Коми Республиканского государственного архива, Центрального архива ФСБ РФ, Государственных архивов Свердловской, Пермской, Челябинской областей; ведомственных архивов управлений ФСБ РФ по Свердловской, Челябинской, Пермской областям; ведомственных архивов УВД по Свердловской, Челябинской областям, архива МВД Республики Коми, Центра документации общественных организаций Свердловской области и Архива административных органов Свердловской области. Изучена и проанализирована нормативная база деятельности ИТУ, а именно: Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-Крестьянского Правительства РСФСР (СУ РСФСР), Собрание законов СССР (СЗ СССР), а также ведомственные инструкции по линии ГУИН МВД России за многие десятки лет. Творчески обобщены работы российских исследователей пенитенциарной системы, зарубежная эмигрантская печать, воспоминания и мемуары. 6 венных объектов в конце 30-х гг. Заключенные ГУЛАГа носили одежду армейского образца, официально в печати назывались «путеармейцами» и «каналармейцами». «Литературный чекист» — поэт А. И. Безыменский — в августе 1933 г. по поводу завершения строительства БеломороБалтийского канала писал в стихотворении «Донесение»: Я сообщаю героической Че-Ка, Что грандиозность Беломорского канала И мысль вождя, что жизнь ему дала, Войдут невиданной поэмою в века...1. Правда, вместо поэмы получился реквием по десяткам тысяч заключенных, погибших при строительстве грандиозных объектов сталинской эпохи. С момента принятия первого ИТК РСФСР 1924 г. и до начала 40-х гг. в пенитенциарной системе страны произошел ряд изменений принципиального характера, которые были порождены не столько задачами ее совершенствования, сколько серьезными экономическими и социальными переменами в общественно-политической жизни страны. К середине 30-х гг. та часть нетрудовых «социально чуждых» элементов, которые еще не были расстреляны или не успели эмигрировать, стали широко использоваться как рабочая сила в специальных лагерях ОГПУ. Немного позже в этот поток влилась и «внутренняя контрреволюция» («вредители», «диверсанты», «шпионы»). Резкий рост наполняемости мест лишения свободы был отражением массовых политических репрессий государства против собственного населения. И теперь стабильность его тоталитарного режима уже напрямую зависела от слаженной работы административно-командной системы управления. В этих условиях становилось «неудобно» перед мировым сообществом проводить легальную политику «перевоспитания и переубеждения» преступников. Новый Исправительно-трудовой кодекс, принятый в 1933 г., не отвечал истинным потребностям времени. Он был рассчитан на содержащихся в общих местах лишения свободы осужденных сроком до трех лет, находившихся в ведении Народного комиссариата юстиции. Чтобы справиться с растущим потоком заключенных, нужна была строгая военная организация, каковой являлось О ГПУ. В хорошо отлаженной системе исправительно-трудовых лагерей О ГПУ легче было сохранить секретность проведения различных акций с заключенными. Кроме того, лагеря ОГПУ уже накопили достаточный исторический опыт работы с политическими заключенными. Жестокая и хитроумная политика И. В. Сталина достигла своей цели. Удалось убить двух зайцев: ликвидировать политическую оппозицию и решить крупные экономические задачи. Укрепление авторитарного режи1 Служба безопасности. 1993. № 5–6. С. 4. 217 ма Сталина шло параллельно с централизацией карательной системы государства. В 1936 г. система ИТУ пополнилась новым видом мест лишения свободы — тюрьмой. В соответствии с постановлением ЦИК и СНК СССР от 8 августа 1936 г. к отбытию наказания в тюрьме приговаривали областные и высшие судебные инстанции осужденных за наиболее общественно опасные преступления. Постановление также предоставило органам НКВД право переводить в тюрьму лиц, систематически нарушающих режим ИТЛ и ИТК и совершающих побеги1. Предвоенный период характеризуется максимальной централизацией системы управления исправительно-трудовых учреждений. Роль общественности постепенно сводится к нулю. Сворачивается работа распределительных и наблюдательных комиссий. Вся система пенитенциарных учреждений страны выходит из-под контроля Советов. Все формы отчетности проходят теперь только по вертикальной ведомственной линии. Серьезным испытанием для пенитенциарной системы страны стала Великая Отечественная война. Идеи сочетания методов убеждения и принуждения, заложенные в самой коммунистической идеологии, пустили свои корни и в ИТЛ. Расчет германских стратегов на создание в СССР «пятой колонны» из числа заключенных не оправдался. Более того, многие подразделения, сформированные из бывших заключенных, показали образцы мужества и героизма. Немало заключенных было удостоено высоких правительственных наград, изменнические настроения среди них носили лишь эпизодический характер. С темой войны непосредственно связан вопрос военнопленных. В нашей историко-юридической науке эта тема долго оставалось «белым пятном». Вся информация, а тем более статистика по военнопленным иностранных армий, отбывающим наказание на территории страны, длительное время была строго засекречена. По мнению автора, правовой статус военнопленных до сих пор четко не определен. Далеко не все они были осуждены по указу Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 г. и признаны военными преступниками. Некоторые военнопленные (не только немецкие) продолжали незаконно удерживаться на территории СССР и после отбытия наказания. Весьма противоречивы цифровые данные о количестве военнопленных, находившихся на территории страны. Вместе с тем нельзя не отметить, что целенаправленная разъяснительная работа антифашистского характера, проводимая в лагерях для военнопленных, изменила взгляды многих на национал-социализм и фашизм. В послевоенные годы места лишения свободы вновь значительно пополнились осужденными за особо тяжкие преступления на длительные 1 СЗ СССР. Щ 936. № 44. Ст. 370; СУ РСФСР. 1936. № 20. Ст. 131. 218 сроки. Это было связано с активным применением ряда законодательных актов, предусматривавших суровую ответственность за хищение государственного и общественного имущества, личной собственности граждан, а также усиление ответственности за изнасилование. Максимальный срок наказания за эти преступления был увеличен до 25 лет. Начало 50-х гг.— период некоторой либерализации в развитии пенитенциарной системы страны. В марте 1953 г. была проведена грандиозная по своим масштабам и не оправданная по целям амнистия. На свободу вышли тысячи уголовников-рецидивистов, что вновь криминализировало обстановку в обществе. Оценка этого этапа в истории пенитенциарной системы достаточна сложна и прежде всего из-за отсутствия полноценного доступа к информации. До сих пор нигде не опубликовано Положение об исправительно-трудовых лагерях и колониях МВД 1954 г., а также ряд более поздних документов, родившихся в недрах ЦК КПСС. Вместе с тем можно отметить, что конец 50-х гг.— это время ряда демократических преобразований в обществе, которые нашли отражение и в деятельности пенитенциарной системы государства, а именно: • восстанавливается двойное подчинение органов внутренних дел МВД Советам депутатов трудящихся; • проводятся в жизнь принципы отбывания наказания по месту совершения преступления или проживания осужденного до ареста; • на исполкомы местных Советов возлагается ответственность за трудоустройство освобожденных из мест заключения; • восстанавливается участие общественности в деятельности ИТУ по исправлению и перевоспитанию осужденных и осуществлению контроля за ними1. Во второй половине 50-х гг. начался отход и от жестких форм диктатуры власти. Именно в этот период исправительно-трудовые лагеря были заменены на исправительно-трудовые колонии. А это в свою очередь стало основой для некоторых демократических преобразований в пенитенциарной политике нашего государства. Таким образом, в тот сложный период пенитенциарная система советской России практически жила свой самостоятельной жизнью, подчиняясь общим законам государства. Эта жизнь регулировалась массой секретных и совершенно секретных приказов, инструкций и циркуляров. Принцип социалистической законности здесь был заменен принципом государственной целесообразности. Любое решение партии могло быть 1 Рябинин А. А. Основы исправительно-трудового (уголовно-исправительного права) Российской Федерации. М., 1995. С. 30. 219 сразу же реализовано в жизнь, поскольку пенитенциарная система являлась органическим придатком механизма государственного управления. Исследование подлинной жизни ГУЛАГа на основе ранее недоступных архивных источников убеждает, что подводная часть «айсберга ГУГАГа» очень велика. Основной массив документов до сих пор еще недоступен исследователям. И не зря хронологические рамки исследований по проблемам исправительно-трудовых учреждений, как правило, обрываются 40—50-ми гг. Государство зорко следит за сохранностью своих тайн, раскрывая их продуманно и весьма дозированно. Мы находимся пока в самом начале пути. Большая исследовательская работа по данной теме впереди. И она под силу только крупному научному коллективу, который способен провести ее многосторонне, объективно и многопланово. Тем не менее не будет ошибкой сказать, что за предшествующие десятилетия исправительно-трудовые учреждения страны накопили большой опыт, и изображать их историю исключительно «черной краской» нельзя, ибо это грозит реальной опасностью совершения новых ошибок. При этом опыт прошлого должен учитываться с позиций современных политических реалий. Так, демократические преобразования в обществе ликвидировали принудительный труд. Поэтому в ст. 22 Исправительно-трудового кодекса РСФСР формулы «исправительно-трудовой», «исправительно-трудовое» заменены словами «исправительный», «исправительно»1. По-новому определены учреждения и органы, исполняющие приговоры судов к исправительным работам, ограничению свободы, лишению свободы. Это исправительные центры, исправительные колонии, тюрьмы, колонии-поселения, воспитательные колонии, уголовно-исправительные инспекции. В Исправительно-трудовой кодекс внесено и много других существенных изменений. Но время требует издания нового Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации, отражающего современную пенитенциарную политику страны. Думается, что анализ материалов по истории исправительно-трудовых учреждений России поможет этому делу. В настоящее время уголовно-исправительная система России переживает острый кризис. Достаточно сказать, что из действующих на ее территории 174 следственных изоляторов более 60% размещено в зданиях постройки XVII—XVIII вв. Знаменитая московская «Бутырка», например, функционирует более 200 лет, дореволюционную историю имеет следственный изолятор в г. Екатеринбурге, а следственный изолятор г. Камышлова (Свердловская область) вообще построен еще в конце XVII в., т. е. 1 О внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР и Исправительно-трудовой кодекс РСФСР в связи с принятием Уголовного кодекса Российской Федерации: Федеральный закон // Рос. газ. 1996. 25 дек. 220 является ровесником походов Степана Разина. Большинство СИЗО России переоборудовано из бывших острогов, монастырей, солдатских казарм, за давностью лет давно пришедших в негодность. По мнению экспертных комиссий, 26 СИЗО полностью непригодны к эксплуатации. Особая проблема — переполненность камер. Число содержащихся в ней нередко в 3—4 раза превышает санитарные нормы. На каждого арестованного в таких камерах приходится 0,5 кв. м жилой площади. В результате арестованные не имеют своих спальных мест и вынуждены спать по очереди. На этой почве нередко возникают конфликты, которые еще более криминализируют и без того непростую обстановку. Переполненность пенитенциарных учреждений — это угроза вспышки различных эпидемий. Поступают многочисленные жалобы от заключенных на плохое медицинское обслуживание, невнимательность медицинского персонала, отсутствие необходимых лекарств. Другой важной проблемой является питание заключенных. Качество пищи находится на весьма низком уровне. Из-за отсутствия финансовых средств возникают перебои даже с хлебом. Приходится снижать нормы питания или заменять одни продукты другими, далеко не равнозначными. Это также дестабилизирует обстановку в следственных изоляторах, колониях и тюрьмах. Труд заключенных организован плохо и далеко не во всех пенитенциарных учреждениях. Отбывшие срок заключенные в условиях всеобщей безработицы не могут устроиться на работу, получить жилье. В результате каждый третий (а по ряду регионов и каждый второй) из них вновь совершает преступления. Кризис системы обусловлен и рядом субъективных причин. Неисполнительность сотрудников растет, многие из них не в состоянии отказаться от стереотипов и догм ГУЛАГа. Отсутствуют постоянные и надежные источники кадрового пополнения, нет необходимых условий для повышения квалификации сотрудников1. Система ИТУ становится убыточной. Расходы на ее содержание на сотни миллионов рублей превысили доходы от трудового использования контингента. Дефицит ассигнований в 1994 г. составил более 80 млрд руб., из них задолженность по зарплате — 12 млрд руб., за продукты питания и энергетическое обеспечение — 54,1 млрд руб.2 Для выхода из создавшегося кризиса нужна радикальная перестройка всей уголовно-исполнительной политики и правоприменительной практики с учетом международного опыта. 1 2 Алферов Ю. А. Пенитенциарная социология: Учеб. В 2 ч. Домодедово, 1995. С. 5–6. Алферов Ю. А. Указ. соч. С. 4. 221 Первые шаги на этом пути делаются. В 1993 г. МВД РФ приняло концепцию реформ исправительно-трудовой системы и определило пути ее реализации. Подготовлен проект Уголовно-исполнительного кодекса РФ. Сдвинулось с мертвой точки и дело строительства новых тюремных заведений. За 1994— 1995 гг. рухнули следственные изоляторы в Кемеровской, Орловской, Рязанской, Тверской, Сахалинской, Челябинской областях, Краснодарском и Хабаровском краях, Республике Коми. Используя международный опыт, Главное управление исполнения наказаний МВД РФ впервые за всю советскую и постперестроечную эпоху начало возводить так называемые звезды режимных корпусов. Первые «шестизвездочные» тюремные комплексы будут построены в Хабаровской, Архангельской, Тюменской областях и Краснодарском крае. Головной институт ГУИН разработал новый типовой проект учреждения. Несколько гуманизировался и процесс отбывания наказания. В 69 статей ИТК внесены изменения, которые касаются режима и порядка содержания осужденных. После 12 июня 1992 г. в колониях России вновь открываются церкви, мечети. Впервые законодательством России предусмотрено право осужденных на личную безопасность. Они получили право на отпуск, рабочие дни во время отбывания наказания засчитываются в общий трудовой стаж, что необходимо для начисления пенсии. Осужденным разрешены отпуска, телефонные разговоры с родственниками, без прежних ограничений они могут посылать письма и телеграммы, увеличено количество свиданий. Отменено 50%-ное удержание из заработной платы осужденных в доход государства. В 1995—1996 гг. полностью обновилась нормативно-правовая основа порядка содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых. Федеральный закон «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступления», принятый 15 июля 1995 г.1, полностью заменил ранее действовавшее законодательство и ведомственные акты, регулирующие эту сферу общественных отношений. Согласно Закону арестованные и задержанные имеют права: на личную безопасность в местах содержания под стражей; обращаться с просьбой о личном приеме к начальнику места содержания под стражей; хранить при себе документы и записи, относящиеся к уголовному делу; на восьмичасовой сон в ночное время; пользоваться собственными постельными принадлежностями и другими вещами; отправлять религиозные обряды и иметь при себе предметы религиозного культа; заниматься самообразованием и пользоваться с этой целью специальной литературой; участвовать в гражданско-правовых сделках (завещать, наследовать имущество и т. д.), заключать и расторгать 1 Содержание под стражей: Сб. нормат. актов и документов. 1996. С. 19. 222 брак, участвовать в иных семейно-правовых отношениях; получать и отправлять денежные переводы, подписываться на газеты и журналы; требовать проведения при получении телесных повреждений освидетельствования работниками независимого медицинского учреждения. Закон гарантирует и норму санитарной площади в камере на одного человека — не менее 4 кв м. Идеи, нашедшие отражение в Законе, соответствуют общепризнанным международно-правовым стандартам, заложенным в Международной декларации прав человека и гражданина, международных пактах о гражданских и политических правах, Конвенции против пыток и других бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания, Стандартных минимальных правилах обращения с заключенными и др. Однако, приняв закон, Государственная Дума постановила: полностью закону вступить в действие ... через три года, т. е. с 21 июня 1998 г.1 Дело в том, что реализация Закона требует значительных материальных затрат, прежде всего связанных со строительством новых зданий ИВС и СИЗО. Поэтому Закон будет вступать в действие поэтапно, по мере создания соответствующих условий. Основная часть норм Закона вступила в силу со дня его официального опубликования и уже действует. Пока остается только ожидать, что Правительство РФ выделит необходимые средства и пенитенциарная система России наконец окончательно вступит на цивилизованный путь развития. Сложные социальные перипетии, происходившие в пенитенциарной системе, нашли отражение и в преподавании ряда учебных дисциплин. Засекреченность статистики, форм и методов оперативной работы в лагерях и тюрьмах страны, а как следствие — запрет преподавания курса исправительно-трудового права и упразднение соответствующих кафедр в 40—50 гг. привели к тому, что из большого академического курса «История государства и права СССР», а в последствии — из курса «История государства и права России», казалось бы, безвозвратно выпал целый раздел истории важного отраслевого законодательства. Из-за отсутствия материала десятки учебников обходят стороной историю и практику пенитенциарной системы России. Автор считал бы свою задачу выполненной, если бы данная работа помогла восстановить этот пробел. 1 Сенаторов Ю. Чем лучше в стране тюрьмы, тем лучше сама страна // Известия. 1996. 27 апр. 223 Александр Сергеевич Смыкалин КОЛОНИИ И ТЮРЬМЫ В СОВЕТСКОЙ РОССИИ Монография в авторской редакции Подписано в печать 12.04.2015 Формат 60х90/16. Усл.печ. л. 14,0. Тираж 1000 экз. Заказ № 1 ООО «Русайнс» 127015, Москва, Кедрова 14, стр. 2. Тел.: +7(495) 741-4628 Е-mail: [email protected] http://ru-science.com 224
