vyhosteni cizincu rustina oprava.indd

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ВЫСЫЛКА
(ДЕПОРТАЦИЯ)
И ВОЗМОЖНОСТИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ
ПРОЖИВАНИЯ В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Вы получили административную высылку но Вы незнаете что єто означает?
ПОНЯТИЕ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ВЫСЫЛКИ
Административная высылка значит применение запрета пребывания в ЧР, или запрета повторного приезда иностранца после того
как он покинет территорию ЧР. В заключении которое выдает полиция для иностранцев всегда устанавливается срок его действия,
то есть срок, во время которого иностранцу запрещается пребывание на нашей территории а также срок, во время которого должен
иностранец покинуть территорию ЧР. Административная всылка является административным мероприятием, которое бсегда связано
с нарушением правил проживания, тоесть єто не наказание за прецтупление согласно криминального кодекса.
Административная высылка оформлена законом но. 326/1999 Sb., o проживании иностранцев на территории ЧР,который подробно
установляет, в каких случаях может полиция выдать административную высылку или наоборот в каких случаях так сделать не может. Срок в течении которого запрещено проживать на территории ЧР отличаетсь своей длительностю в зависимости от того,
как серёзно были нарушены установления по проживанию и устанавливается в максимальных лимитах трех, пяти и десяти лет.
ПОСЛЕДСТВИЕ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ВЫСЫЛКИ
– Высылка вынуждатет обязанность выехать из Чешской Республики
– Включение в систему нежелательных лиц или в Шенгенскую информационную систему для стран ЕС и Исландии, Норвегии и Швейцарии.
– Затруднение получения новой визы в Чешскую Республику или страны Шенгенского пространства.
Если Вы не будете следить за административной высылкой и не выедете из Чешской Республики, Вы можете быть арестованны и помещены в Учреждение для задержки иностранцев, из этово учреждения Вы будете вынуждены выехать и против Вашей воли. Но такие
Ваши действия уже являются преступлением, который называется «тратой делавого решения», за которое Вы можете быть наказаны и єто затрудняет Ваше возвращение в Чешскую Республику.
КАКИМИ СПОСОБАМИ МОЖЕТ РЕАЛИЗОВАТЬСЯ ВАШЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ В СТРАНУ
ПРОИСХОЖДЕНИЯ
1. Добровольно- после выдачи решения полностю сам добровольно покинете территорию Чешской республики.
2. Добровольно в с помощю Международной организации в вопросах миграции-если у Вас нет загранпаспорта, после выдачи решения о административной высылке Вы можете попросуть помощ в возвращении Министерство бнутренних дел (§ 123 a закона
о проживании иностранцев)-такназываемое добровольное возвращение, Вы можете просить об єтом также во время содержания под арестом.
3. Высылка-в случае что вы не выедете добровольно и будете арестован Ваш выезд реализует полиция для иностранцев так, что она
Вас доставит на место отьезда, передаст Вас вместе с документами єкипажу транспортного средства, который вернет Вам Ваши
документы в стране в которую Вы возвращаетесь
4. Вынуждённая высылка, (если Вы препятствуете реализации высылки) с полицейским эскортом и передача местным органам в стране происхождения
5. возвращение в страну происхождения по основе международного договора о передаче лиц
ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗВРАЩЕНИЯ В ЧР
В случае что Вы исполните следующие условия:
– соблюдать высылку и выехать из ЧР
– оплатить рысходы на высылку (или минимально половину расходов по § 123 a закона о проживанию иностранцев) в рамках добровольного возвращения
– по истечению половины срока запрещения проживания в ЧР а в случае что и далее не существуют поводы для высылки, существует возможность попросить из страны происхождения полицию о отменении заключения о высылке
– по истечению срока высылки (или его половины) и по выведению из сыстемы нежелательных лиц Вы
можете легально вернуться в Чешскую Республику
ПРАВА УЧАСНИКА ПРОЦЕСА АДМИНИСТРАТИВНОЙ
ВЫСЫЛКИ
–
–
–
–
–
–
–
право на сообщение о начале процесса административной высылки
право на переводчика в процессе за счет ЧР
право на замещение в процессе касающимся высылки (за свой счет)
право на знакомство с данными в Ваших актах и право предлогать доказательства
право выражаться к документам о заключении
право подать протест против актам и мерам, которые связаны с актом
право подать поправочное средство апелляции в течении 5 дней, в случае потребности переосвидетельствование
заключения по истечению апелляционного срока или переосвидетельствование отказа судом(жалоба)
ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКА ПРОЦЕССА О ВЫСЫЛКЕ
–
–
–
–
–
обязанность явиться на вызов административного органа и не затруднять этот процесс
обязанность обозначить доказательства своих высказиваний и удалить недостатки во своих актах
обязанность дать в честном заявлении верные данные
обязанность по закону оплатить расходы данного управления(1000,-Кч)
обязанность исполнить в данном сроке то, что было правомочно решено(выехать)
СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ СВЯЗАННЫЕ С ВЫСЫЛКОЙ
Вы хотите узнать более о добровольном возвращении или высылке?
Вы хотите узнать какое влияние на процес имеет факт, что у меня в Чехии семя?
Вы хотите узнать каким способом можно аннулировать административную высылку?
Вы опасаетесь в стране Вашего происхождения преследования по политических, расовых, религиозных поводов или по поводу принадлежности к определённой социальной группе и поєтому боитесь вернуться?
Эти и другие вопросы связанные с добровольной или недобровольной репатрияцией Вам помугут ответить юристы негосударственных организаций, которые работают с иностранцами. Так же Вам могут ассистовать в течении процесса высылки, эти работники
Вам могут помоч при выработке поправочного средства апелляции
Кого попросить о помощь - контакты
SOZE(созе) – Сообщество граждан
занимающихся эмигрантами
Mostecká 5
614 00 Brno
Tel: 545 213 643
Fax: 515 536 356
e-mail: soze@soze.cz
www.soze.cz
ОPU - Организация для
помощи беженцам
Kovářská 4
190 00, Praha 9
Tel: 284 683 545
Fax: 233 371 258
e-mail: opu@opu.cz
www.opu.cz
MV – Министерство внутренних дел ЧР,
отдел по вопросам убежищ и миграционной политики
P.O.Box 21/OAM,
170 34 Praha
Tel: 974 832 495, 974 832 502
e-mail (OAMP): opu@mvcr.cz
www.mvcr.cz
IOM - Международная организация для миграции
Čechova 23
170 00 Praha 7
Tel: 233 37 01 60, 233 37 67 92
Fax: 233 38 22 59
e-mail: prague@iom.int
http://www.iom.cz
Проект SOZE Возвращениое домой
финансирован при помощи Европейского возвратного фонда