Гидравлические системы рулевого управления фирмы HyDrive

Ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ äëÿ ìàëûõ
è ñðåäíèõ ñóäîâ
Ôèðìà «Ôîðäåâèíä-Ðåãàòà», 197110, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ïåòðîâñêàÿ êîñà, ä. 7,
òåë./ôàêñ: (812) 320 1853, 327 4580, 327 4581
http://www.fordewind-regatta.ru
Àâñòðàëèéñêàÿ ôèðìà HyDrive Engineering Pty Ltd âûïóñêàåò ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ñóäîâ
ñ 1966 ãîäà è çà ýòî âðåìÿ îíà ñòàëà îäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â ýòîé îáëàñòè. Áóäó÷è êðóïíåéøåé ïðîèçâîäñòâåííîé
êîìïàíèåé Þæíîãî Ãåìïøèðà, ôèðìà HyDrive ðàñïðîñòðàíèëà óæå áîëåå 600 000 åäèíèö ñâîåé ïðîäóêöèè ïî âñåìó
ìèðó.
Øèðîêèé îõâàò ðûíêà ìàëûõ ñóäîâ ïðèâåë ê óâåëè÷åíèþ ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé, ïîâûøåíèþ êîíòðîëÿ çà
êà÷åñòâîì è óìíîæåíèþ èíâåñòèöèé â êîíñòðóèðîâàíèå è ðàçðàáîòêó íîâîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò àññîðòèìåíò ïðåäëàãàåìîé ïðîäóêöèè ôèðìû ñóùåñòâåííî ðàñøèðèëñÿ, ïðè÷åì îñíîâíîé óïîð
áûë ñäåëàí íà âûïóñêå áîëåå ýôôåêòèâíûõ è ìîùíûõ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ, êîòîðûå îòâå÷àëè áû íóæäàì áîëåå
êðóïíûõ ñóäîâ è ìàëûõ ñóäîâ ñ óâåëè÷åííîé ìîùíîñòüþ äâèãàòåëÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ôèðìà HyDrive âûïóñêàåò
îáîðóäîâàíèå, ðàññ÷èòàííîå íà ëþáûå òèïû ñóäîâ ñ äëèíîé êîðïóñà îò 5 äî 100 ì.
Ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ HyDrive îòìå÷åíû ìíîæåñòâîì äèïëîìîâ è íàãðàä, âêëþ÷àÿ 4 Àâñòðàëèéñêèõ ïðåìèè,
2 ïðèçà ïðèíöà Ôèëèïïà, âûñøóþ íàãðàäó çà âûäàþùååñÿ êà÷åñòâî äèçàéíà, 2 ïðåìèè Àññîöèàöèè ñóäîñòðîèòåëåé è
ìíîãèå äðóãèå. Ïóñòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ýòè íàãðàäû íå òàê óæ ìíîãî è çíà÷àò, íî îíè ðåàëüíî îòðàæàþò ïîñòîÿííîå
ñòðåìëåíèå ôèðìû ê ïîâûøåíèþ êà÷åñòâà ïðîäóêöèè, êîòîðîå îáåñïå÷èëî åé ëèäèðóþùèå ïîçèöèè íà ìèðîâîì ðûíêå.
×åãî ñëåäóåò æäàòü îò ïðîäóêöèè ôèðìû HyDrive?
— Âñå îáîðóäîâàíèå HyDrive ïðîèçâîäèòñÿ èç âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà æåñòêèå óñëîâèÿ
ýêñïëóàòàöèè íà ñóäíå.
— Ïî êðèòåðèÿì áåçîïàñíîñòè îáîðóäîâàíèå HyDrive ïðåâîñõîäèò ïðèíÿòûå ìåæäóíàðîäíûå íîðìàòèâû.
— Êàæäàÿ ñèñòåìà ïðîõîäèò òùàòåëüíóþ ïðåäïðîäàæíóþ ïðîâåðêó. Ôèðìà HyDrive íå ïðàêòèêóåò âûáîðî÷íîå
òåñòèðîâàíèå.
— Îáîðóäîâàíèå HyDrive ïðîèçâîäèòñÿ íà îñíîâå ñàìûõ íîâåéøèõ òåõíîëîãèé è ïî íàäåæíîñòè íå çíàåò ñåáå
ðàâíûõ íà ðûíêå.
— Çà ñ÷åò ðàçâåòâëåííîé äèëåðñêîé ñåòè ôèðìà HyDrive îáåñïå÷èâàåò áûñòðóþ è ýôôåêòèâíóþ ïîääåðæêó ñâîèõ
ïîòðåáèòåëåé ïî âñåìó ìèðó.
Âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî ïîëó÷èòå ñèñòåìó ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò Âàøèì òðåáîâàíèÿì.
Ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ñóäîâ
Àâñòðàëèéñêàÿ ôèðìà HyDrive ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ïîñòàâùèêîì ãèäðàâëè÷åñêèõ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ
ìàëûõ ñóäîâ. Îíà ïîñòàâëÿåò íà ðûíîê ìîùíûå ñèñòåìû ñ ïëàâíûì õîäîì, èçãîòîâëåííûå òîëüêî èç êà÷åñòâåííûõ è
äîëãîâå÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Ïðè ïîìîùè ýòèõ ñèñòåì ìîæíî óïðàâëÿòü ìîùíûìè ïîäâåñíûìè äâèãàòåëÿìè áåç
âîçíèêíîâåíèÿ ýôôåêòà îáðàòíîé ñâÿçè.
Ñèñòåìà HyDrive Admiral ïîäîéäåò êàê äëÿ íåáîëüøîãî êàòåðà ñ ïîäâåñíûì ìîòîðîì, òàê è áîëåå êðóïíîãî ñóäíà ñ
íåñêîëüêèìè äâèãàòåëÿìè V-8. Ñèñòåìà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà ïðàêòè÷åñêè íà ëþáîì ñóäíå: ñ ïîäâåñíûì ìîòîðîì, ñ
óãëîâîé êîëîíêîé, ñòàöèîíàðíûì äâèãàòåëåì è âîäîìåòîì, è ïðè ýòîì âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå ïîìåùàåòñÿ âñåãî
ëèøü â îäíîé êîðîáêå.
Ñåðäöåì ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ Admiral ÿâëÿåòñÿ ïîìïà ðóëåâîãî êîëåñà ìîäåëè HyDrive 101
èëè HyDrive 102. Ýòè 7-ïîðøíåâûå ïîìïû èçãîòàâëèâàþòñÿ ñ áîëüøîé òî÷íîñòüþ è ñîîòâåòñòâóþò ñàìûì âûñîêèì
ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà. Îáå ïîìïû èìåþò âñòðîåííûå íåâîçâðàòíûå êëàïàíû, ïðåäîòâðàùàþùèå ýôôåêò îáðàòíîé ñâÿçè.
×òîáû îöåíèòü ïëàâíîñòü è ëåãêîñòü óïðàâëåíèÿ, îáåñïå÷èâàåìûå ñèñòåìîé, åå íàäî îáÿçàòåëüíî ïîïðîáîâàòü â ðàáîòå.
Ïðåèìóùåñòâî ñèñòåì HyDrive
Äåéñòâèòåëüíî, íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíû ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîèçâîäèòåëåé,
îäíàêî èìåííî ìîäåëè HyDrive îáëàäàþò ñàìîé âûñîêîé óñòîé÷èâîñòüþ ê äåéñòâèþ ìîðñêîé âîäû.
 êîìïëåêò ñèñòåì HyDrive âõîäèò âñå íåîáõîäèìîå äëÿ èõ ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè, âêëþ÷àÿ ïîäðîáíûå
èíñòðóêöèè. Íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ çíàíèé â îáëàñòè ãèäðàâëèêè íå òðåáóåòñÿ!
Ïðîñòî âíèìàòåëüíî ñðàâíèòå ïðèâåäåííûå íèæå õàðàêòåðèñòèêè ñ ïàðàìåòðàìè ñèñòåì äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé è
âûáåðåòå íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé âàðèàíò äëÿ Âàøåãî ñóäíà.
2
Ïîìïà ðóëåâîãî êîëåñà Admiral
— Êîìïàêòíàÿ è íåâûñîêàÿ ïîìïà, ìèíèìàëüíî
âûñòóïàþùàÿ çà ðàìó. Íåêîòîðûå ìîäåëè
äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé âûñòóïàþò çà ðàìó íà
ðàññòîÿíèå äî 150 ìì, è ýòî íå ñ÷èòàÿ ñàìîãî
øòóðâàëà!
— Âñòðîåííûé íåâîçâðàòíûé êëàïàí,
ïðåäîòâðàùàþùèé ýôôåêò îáðàòíîé ñâÿçè.
Øòóðâàë âñåãäà ñîõðàíÿåò òî ïîëîæåíèå, â
êîòîðîì Âû åãî îñòàâèëè!
— Ñàëüíèê âàëà ìîæíî ìåíÿòü â óñëîâèÿõ
ïëàâàíèÿ.
— Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðî÷íîñòè è
äîëãîâå÷íîñòè âàë âûïîëíåí èç
íåðæàâåþùåé ñòàëè. Íåêîòîðûå
ïðîèçâîäèòåëè äëÿ ýêîíîìèè èñïîëüçóþò òàê
íàçûâàåìûé «çàêàëåííûé ñïëàâ»
(àíîäèðîâàííûé àëþìèíèé). Íà ñàìîì äåëå
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ïðåâîñõîäèò ïî ñâîèì
õàðàêòåðèñòèêàì âñå îñòàëüíûå ìàòåðèàëû, è
çàòðàòû òóò ñîâåðøåííî îïðàâäàíû.
— Â êîíñòðóêöèè ïîìïû ïðèìåíåíû òîëüêî
ìàòåðèàëû âûñîêîãî êà÷åñòâà: äàæå ãàéêà è
øàéáà øòóðâàëà èçãîòîâëåíû èç ëàòóíè. Ïðè
ýòîì îäèí èç äðóãèõ âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé
èñïîëüçóåò äëÿ ýòîé öåëè òîëñòîëèñòîâóþ
ñòàëü!
— Ïîìïà èìååò 4 ïðåöèçèîííûõ ïîäøèïíèêà,
îáåñïå÷èâàþùèõ ïëàâíóþ ðàáîòó ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà.
— Âñå ìîäåëè ïîìï èìåþò âûñîêóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, ïîýòîìó íåò íóæäû ïåðåïëà÷èâàòü çà óñòðîéñòâî áîëåå
âûñîêîé ìîùíîñòè.
Ìîäåëè äëÿ ôèêñèðîâàííîãî øòóðâàëà
101 FM è 102 FM
Ìîäåëè äëÿ íàêëîíÿåìîãî øòóðâàëà
101 Tilt è 102 Tilt
3
Ðóëåâûå öèëèíäðû áîêîâîãî êðåïëåíèÿ
Ðóëåâîé öèëèíäð 212T «Sport»
(äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé è äâèãàòåëåé ñ óãëîâîé êîëîíêîé)
Ìîäåëü 212T «Sport» — ýòî íîâûé ìîùíûé è íàäåæíûé
ðóëåâîé ãèäðîöèëèíäð, âïîëíå ñïîñîáíûé êîíêóðèðîâàòü
ïî öåíå ñî ìíîãèìè ìåõàíè÷åñêèìè ñèñòåìàìè. Ïðè
ïîìîùè ýòîãî êîìïàêòíîãî öèëèíäðà, ïðåäíàçíà÷åííîãî
äëÿ êðåïëåíèÿ íà ðåçüáîâóþ òðóáêó, ìîæíî ëåãêî óïðàâëÿòü
äâóìÿ äâèãàòåëÿìè ìîùíîñòüþ äî 150 ë. ñ. (ñ âðàùåíèåì
ãðåáíîãî âèíòà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) èëè îäíèì
äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ äî 253 ë. ñ. Ðóëåâîé öèëèíäð
êðåïèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ðåçüáîâîé òðóáêå, òî÷íî òàê
æå, êàê è òÿãîâûé òðîñ ìåõàíè÷åñêîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.
Òàêèì æå îáðàçîì åãî ìîæíî ëåãêî ñìîíòèðîâàòü íà äâèãàòåëå ñ óãëîâîé êîëîíêîé.
Ìîäåëü 212T «Sport» èçãîòîâëåíà èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé íåðæàâåþùåé ñòàëè è ïîëíîñòüþ àíîäèðîâàííîãî àëþìèíèÿ,
÷òî ïîçâîëèëî ñäåëàòü ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñóäíîì âïîëíå äîñòóïíîé ïî öåíå. Äëÿ íåå, êàê è
äëÿ äðóãèõ öèëèíäðîâ, ìîíòèðóåìûõ ê ðåçüáîâîé òðóáêå äâèãàòåëÿ, òðåáóåòñÿ ñîâñåì íåìíîãî ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà
ñáîêó îò äâèãàòåëÿ: âñåãî 315 ìì!
SPORTKIT: ðóëåâîé öèëèíäð, ìîäåëü 212T «Sport»
Ðóëåâûå öèëèíäðû 210T è 210TSE
(äëÿ äâèãàòåëåé ñ óãëîâîé êîëîíêîé)
Äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé î÷åíü ïîïóëÿðíû ðóëåâûå
öèëèíäðû HyDrive, ìîíòèðóåìûå ê ðåçüáîâîé òðóáêå
äâèãàòåëÿ: ìîäåëè 210T (ñáàëàíñèðîâàííûé) è 210TSE
(íåñáàëàíñèðîâàííûé). Îáå ìîäåëè ïî ìîùíîñòè íå
óñòóïàþò öèëèíäðó 210BH «Bullhorn», íî ïðè ýòîì ïðîùå
è äåøåâëå â óñòàíîâêå. Åäèíñòâåííîå òðåáîâàíèå — ýòî
íàëè÷èå äîñòàòî÷íîãî ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà.`
Óñòàíîâêà òàêîãî öèëèíäðà î÷åíü ïðîñòà: îí
ïðèêðó÷èâàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ðåçüáîâîé òðóáêå
ïîäâåñíîãî äâèãàòåëÿ òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì, êàê è òðîñ
ìåõàíè÷åñêîé ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. Ïðîñòî
îòâèíòèòå òðîñ îò äâèãàòåëÿ, çàòåì íàêðóòèòå öèëèíäð íà òó æå ðåçüáó, óñòàíîâèòå êðåïëåíèÿ — è îñíîâíàÿ ÷àñòü ðàáîòû
íà ýòîì áóäåò çàêîí÷åíà!
Îáå ìîäåëè èçãîòàâëèâàþòñÿ èç õðîìèðîâàííîé ëàòóíè, áðîíçû è íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ìîäåëü 210T ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé ñáàëàíñèðîâàííûé öèëèíäð, à ìîäåëü 210TSE — íåñáàëàíñèðîâàííûé, êîòîðûé ïîâîðà÷èâàåòñÿ íåìíîãî áûñòðåå
â îäíó ñòîðîíó, ÷åì â äðóãóþ. Çà ñ÷åò ýòîãî ìîäåëü 210TSE òðåáóåò ìåíüøå ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè.
Öèëèíäð ìîæíî òàêæå êðåïèòü íåïîñðåäñòâåííî íà êðîíøòåéíàõ îêîëî äâèãàòåëÿ âìåñòî òÿãîâîãî òðîñà.
Ýòè öèëèíäðû HyDrive ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå ñ ëþáûìè äâèãàòåëÿìè ñ óãëîâîé êîëîíêîé STERNDRIVE âìåñòî
îáû÷íûõ òÿãîâûõ òðîñîâ. Êðåïëåíèå öèëèíäðà â ýòîì ñëó÷àå îñóùåñòâëÿåòñÿ àíàëîãè÷íûì îáðàçîì.
OBKIT2:
ñáàëàíñèðîâàííûé öèëèíäð, ìîäåëü 210T
OBKIT3:
íåñáàëàíñèðîâàííûé öèëèíäð, ìîäåëü 210TSE
4
Ðóëåâûå öèëèíäðû ïåðåäíåãî êðåïëåíèÿ
Ðóëåâîé öèëèíäð 210BH «Bullhorn»
(äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé)
Åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ óïðàâëåíèÿ ïîäâåñíûìè ìîòîðàìè, âûáîð êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äîñòóïíûì
ñâîáîäíûì ïðîñòðàíñòâîì è êîíñòðóêöèåé ñàìîãî äâèãàòåëÿ. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíîé ÿâëÿåòñÿ ìîäåëü ðóëåâîãî öèëèíäðà
210BH «Bullhorn». Ýòî íàèáîëåå ìîùíûé è íàäåæíûé öèëèíäð ñðåäè ïðåäñòàâëåííûõ íà ðûíêå àíàëîãîâ. Åãî ìîæíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ óïðàâëåíèÿ êàê îäíèì, òàê è íåñêîëüêèìè
äâèãàòåëÿìè.
Êàê è âñå ðóëåâûå öèëèíäðû HyDrive, äàííàÿ ìîäåëü
èçãîòàâëèâàåòñÿ òîëüêî èç âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Òîãäà
êàê äðóãèå ïðîèçâîäèòåëè èñïîëüçóþò àíîäèðîâàííûé èëè
îêðàøåííûé ñïëàâ àëþìèíèÿ, â öèëèíäðàõ HyDrive íåò íè÷åãî,
êðîìå õðîìèðîâàííîé ëàòóíè, áðîíçû è íåðæàâåþùåé ñòàëè: ýòî
ïîçâîëÿåò èì âûäåðæèâàòü ëþáûå, äàæå ñàìûå ñóðîâûå óñëîâèÿ
ýêñïëóàòàöèè.
Ìîäåëü 210BH î÷åíü ëåãêî ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ðû÷àãó ïîäâåñíîãî äâèãàòåëÿ è ðàçìåùàåòñÿ ïî÷òè öåëèêîì ïîä åãî
âåðõíèì êîæóõîì. Áëàãîäàðÿ êîìïàêòíîé êîíñòðóêöèè äëÿ öèëèíäðà òðåáóåòñÿ âñåãî 615 ìì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà.
Ýòî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì äëÿ àíàëîãè÷íûõ ìîäåëåé äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé.
Êîä êîìïëåêòà OBKIT1. Èìåþòñÿ òàêæå äðóãèå êîìïëåêòû äëÿ êàòàìàðàíîâ, ñèñòåì ñ äâóìÿ ïîäâåñíûìè äâèãàòåëÿìè
è ò. ä. Äëÿ óñòàíîâêè â î÷åíü óçêîì ïðîñòðàíñòâå âûïóñêàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ìîäåëü 212BH «Pro».
Ðóëåâîé öèëèíäð 216FM «Front Mount»
(äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé)
Íîâàÿ ìîäåëü ðóëåâîãî öèëèíäðà HyDrive 216FM «Front Mount» ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ëþáûõ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé V4
è V6*. Ýòè öèëèíäðû âûãîäíî îòëè÷àþòñÿ òåì, ÷òî èõ ìîæíî æåñòêî êðåïèòü íåïîñðåäñòâåííî âïåðåäè îò äâèãàòåëÿ.
Äëÿ äàííîé ìîäåëè òðåáóåòñÿ áîëüøåå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, ÷åì äëÿ ìîäåëè «Bullhorn», íî çàòî åå ãèäðàâëè÷åñêèå
øëàíãè îñòàþòñÿ íåïîäâèæíûìè.
Öèëèíäð èçãîòîâëåí èç ñóäîâîé áðîíçû ñ íèêåëåâûì
ïîêðûòèåì. Íàïðàâëÿþùèå øòîêîâ âûïîëíåíû èç
äèýëåêòðè÷åñêîãî óñòîé÷èâîãî ê èçíîñó ìàòåðèàëà, ÷òî
îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ çàùèòó îò ãàëüâàíè÷åñêîé
êîððîçèè è äðóãèõ ïîâðåæäåíèé.
Öèëèíäð ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà îäèí èëè äâà ïîäâåñíûõ
äâèãàòåëÿ V4 èëè V6. Ïðè ñóììàðíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëåé äî
400 ë. ñ. ýôôåêò îáðàòíîé ñâÿçè íå âîçíèêàåò. Âìåñòå ñ ïîìïîé
ðóëåâîãî êîëåñà Admiral 101 öèëèíäð 216FM ïîçâîëÿåò ñîçäàòü
ýôôåêòèâíóþ ñèñòåìó ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñóäíîì.
* Öèëèíäð ïîäõîäèò äëÿ áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ
äâèãàòåëåé, à òàêæå ìîäåëåé, âûïóùåííûõ ïîñëå 1984 ã.
Ìîäåëü OBKIT5.
5
Ñïåöèàëüíûå ðóëåâûå öèëèíäðû
Ðóëåâîé öèëèíäð 210DE (äâóíàïðàâëåííûé)
(äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé è äâèãàòåëåé ñ óãëîâîé êîëîíêîé)
Äàííàÿ ìîäåëü ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ìîùíûõ êàòàìàðàíàõ, ãäå ðóëåâîé öèëèíäð êðåïèòñÿ
íà ïàëóáå èëè ïîä ïëîùàäêîé äëÿ íûðÿíèÿ è ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê äâèãàòåëÿì ïðè ïîìîùè äâóõ ñîåäèíèòåëüíûõ òÿã.
Ìîäåëü 210DE, èçíà÷àëüíî ðàçðàáîòàííàÿ äëÿ îäíîãî èç àâñòðàëèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé êàòàìàðàíîâ, îòëè÷íî ïîäõîäèò
äëÿ óñòàíîâêè â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîãî ïðîñòðàíñòâà, òàê êàê äëÿ åå ðàáîòû òðåáóåòñÿ íåìíîãî ìåñòà. Ãèäðàâëè÷åñêèå
øëàíãè âî âðåìÿ ðàáîòû öèëèíäðà îñòàþòñÿ íåïîäâèæíûìè.
Ïî ïðè÷èíå áîëüøîãî ðàçíîîáðàçèÿ êîíñòðóêöèé ñóäîâ è âîçìîæíîñòè âûáîðà ðàçëè÷íûõ ìåñò óñòàíîâêè,
ñîåäèíèòåëüíûå òÿãè, ïîäõîäÿùèå äëÿ êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ è îáåñïå÷èâàþùèå äîñòàòî÷íîå äâèæåíèå â îáå ñòîðîíû è
íåçàâèñèìîå óïðàâëåíèå äâèãàòåëÿìè, íåîáõîäèìî èçãîòàâëèâàòü íà çàêàç.
Êîä ìîäåëè: OBKIT4 (ñîåäèíèòåëüíûå òÿãè â êîìïëåêò íå âõîäÿò).
Ðóëåâîé öèëèíäð 210MERC
(äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé è äâèãàòåëåé ñ óãëîâîé êîëîíêîé)
Äàííàÿ ìîäåëü ìîíòèðóåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà òðàíöåâîì ùèòêå ëàï äâèãàòåëåé Mercuiser.  êîìïëåêò âõîäèò ïðî÷íàÿ
ïðîäîëüíàÿ ðóëåâàÿ òÿãà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Òÿãà ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ðû÷àãó ðóìïåëÿ íà ëàïå äâèãàòåëÿ, ÷òî îáëåã÷àåò
óñòàíîâêó è äåëàåò ñèñòåìó êîìïàêòíîé.
Ìîäåëü: MERCRUISER KIT.
Ðóëåâîé öèëèíäð 210V
(äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé è äâèãàòåëåé ñ óãëîâîé êîëîíêîé)
Äàííàÿ ìîäåëü òàêæå ìîíòèðóåòñÿ íà òðàíöåâîì ùèòêå ëàï áîëüøèíñòâà äâèãàòåëåé Volvo. Ñïåöèàëüíûé áîëò èç
íåðæàâåþùåé ñòàëè êðåïèòñÿ ê ðû÷àãó ðóìïåëÿ íà ëàïå äâèãàòåëÿ Volvo.
Ìîäåëü: VOLVOKIT1.
6
Ðóëåâûå öèëèíäðû äëÿ ñòàöèîíàðíûõ äâèãàòåëåé è âîäîìåòîâ
Ðóëåâûå öèëèíäðû 212 Sport
Ôèðìà HyDrive ïðåäëàãàåò òàêæå øèðîêèé âûáîð ðóëåâûõ öèëèíäðîâ äëÿ ñóäîâ ñî ñòàöèîíàðíûìè äâèãàòåëÿìè è
âîäîìåòàìè. Öèëèíäðû ìîäåëüíîãî ðÿäà Admiral ÿâëÿþòñÿ ìîùíîé è ýêîíîìè÷íîé àëüòåðíàòèâîé äëÿ òðàäèöèîííûõ
òðîñîâûõ è ìåõàíè÷åñêèõ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû ðóëåâîé ñèñòåìû íà Âàøåì ñóäíå ìîæíî
ïîäîáðàòü öèëèíäð íóæíîãî îáúåìà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âìåñòå ñ ïîìïîé ðóëåâîãî êîëåñà ìîäåëè Admiral 101 èëè 102.
Âîçìîæíà òàêæå óñòàíîâêà íà ñóäíå áîëåå îäíîãî øòóðâàëà.
Äëÿ íåáîëüøèõ ñóäîâ ñî ñòàöèîíàðíûì äâèãàòåëåì èëè âîäîìåòîì èäåàëüíûì âûáîðîì ÿâëÿåòñÿ ìîäåëü ðóëåâîãî
öèëèíäðà 212 «Sport». Ýòîò öèëèíäð èçãîòîâëåí èç àíîäèðîâàííîãî àëþìèíèÿ è ñòàëè è ñïîñîáåí îáåñïå÷èòü ëåãêîå è
÷åòêîå óïðàâëåíèå ïðàêòè÷åñêè äëÿ ëþáîãî ñóäíà ñ äëèíîé êîðïóñà äî 8 ì.
Ìîäåëü: SPORTKIT-2 (ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ ïîìïîé ðóëåâîãî êîëåñà, ìîäåëü 101).
Ðóëåâûå öèëèíäðû 212 Jet
Íà áîëüøèíñòâå âîäîìåòîâ ðû÷àã ðóìïåëÿ èìååò íåáîëüøóþ äëèíó, ïîýòîìó äëÿ óïðàâëåíèÿ òðåáóåòñÿ ìàëûé óãîë
ïîâîðîòà. Õîä øòîêà ìîäåëè 212 Jet ñîñòàâëÿåò âñåãî 100 ìì, è ýòîò êîìïàêòíûé, íî ìîùíûé ðóëåâîé öèëèíäð ÿâëÿåòñÿ
îòëè÷íîé çàìåíîé òÿãîâîìó òðîñó ìåõàíè÷åñêîé ñèñòåìû. Îí îáåñïå÷èâàåò áûñòðîå è òî÷íîå óïðàâëåíèå âîäîìåòîì ïðè
ìàëûõ îáîðîòàõ ðóëÿ.
Ìîäåëü: JETKIT-1 (ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ ïîìïîé ðóëåâîãî êîëåñà, ìîäåëü 102).
Ðóëåâûå öèëèíäðû 210, 213 è 216
Ìîäåëè 210 è 216
Ìîäåëü 213
Ìîäåëè 210, 213 è 216 ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîëåå êðóïíûõ ñóäîâ èëè äëÿ áîëåå æåñòêèõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Îíè
èçãîòàâëèâàþòñÿ èç õðîìèðîâàííîé ëàòóíè, áðîíçû è íåðæàâåþùåé ñòàëè è èäåàëüíî ïîäõîäÿò, êàê äëÿ ïðîãóëî÷íûõ,
òàê è äëÿ íåáîëüøèõ êîììåð÷åñêèõ ñóäîâ. Öèëèíäðû ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàíû äëÿ çàùèòû îò ãàëüâàíè÷åñêîé êîððîçèè.
Îíè ïîñòàâëÿþòñÿ êàê â êîìïëåêòå, òàê è âèäå îòäåëüíûõ äåòàëåé.
IBKIT1: ............................ ñáàëàíñèðîâàííûé öèëèíäð, ìîäåëü 210 (85 ê÷ì)
IBKIT2: ............................ íåñáàëàíñèðîâàííûé öèëèíäð, ìîäåëü 210 (85 ê÷ì)
IBKIT3: ............................ ñáàëàíñèðîâàííûé öèëèíäð, ìîäåëü 216 (80 ê÷ì), èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ íåáîëüøèõ
ÿõò ñ òÿæåëûì ïîðøíåâûì øòîêîì è íåáîëüøèì õîäîì ðóëÿ.
IBKIT4: ............................ ñáàëàíñèðîâàííûé öèëèíäð, ìîäåëü 213 (100 ê÷ì)
7
Ãèäðîóñèëèòåëè ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Ïîìïû ñ 12 Â ãèäðîóñèëèòåì
Êîìïëåêò HyDrive POWERKIT-12 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîìïó ñ
ãèäðîóñèëèòåëåì, ðàññ÷èòàííûì íà íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12  ïîñòîÿííîãî
òîêà, îáåñïå÷èâàþùóþ óäîáíîå óïðàâëåíèå îäíèì èëè íåñêîëüêèìè
äâèãàòåëÿìè. Çà áîëåå ÷åì òðåõëåòíèé ïåðèîä ñèñòåìà óñïåøíî ïðîøëà
èñïûòàíèÿ íà ðûíêàõ ÑØÀ è Êàíàäû, è òåïåðü íà÷àëèñü åå ïîñòàâêè ïî
âñåìó ìèðó.
Äàííàÿ ïîìïà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê äëÿ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ
èìåþùåéñÿ ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ, òàê è ñàìîñòîÿòåëüíî.
Öåíòðàëüíûì óçëîì ñèñòåìû ÿâëÿåòñÿ óïðàâëÿåìàÿ ìèêðîïðîöåññîðîì
ïîìïà, êîòîðàÿ âîñïðèíèìàåò óñèëèå ïîâîðîòà øòóðâàëà è ðàçâèâàåò
äàâëåíèå äî 1000 psi, äåëàÿ ïðîöåññ óïðàâëåíèÿ î÷åíü ëåãêèì.
 êîìïëåêòå ñ ãèäðîóñèëèòåëåì ïîñòàâëÿåòñÿ ðóëåâàÿ ïîìïà PS-50 ñ
ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ 50 ñì3 íà îáîðîò, îáåñïå÷èâàþùàÿ ïåðåâîä öèëèíäðà
210BH èç îäíîãî êðàéíåãî ïîëîæåíèÿ â äðóãîå âñåãî çà òðè îáîðîòà.
Ïîìïà ðóëåâîãî êîëåñà PS50
Ïðè îòêàçå ýëåêòðîïèòàíèÿ ïîìïà àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåõîäèò â ðó÷íîé ðåæèì ðàáîòû
Ïîìïà HD12VDC
Êîìïëåêò POWERKIT-12:
— Ïîìïà HD12VDC
— Ïîìïà PS50
Ê êîìïëåêòó ñëåäóåò äîáàâèòü ðóëåâîé öèëèíäð, êîòîðûå âûïóñêàþòñÿ äëÿ âñåõ òèïîâ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé.
Ìîäåëè äëÿ ñòàöèîíàðíûõ äâèãàòåëåé è âîäîìåòîâ
Òîò æå êîìïëåêò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñî ñòàöèîíàðíûìè äâèãàòåëÿìè è âîäîìåòàìè ïðè ïîìîùè öèëèíäðà îáúåìîì
îêîëî 300 ñì3.
Äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé
Öèëèíäð ñåðèè Admiral (ïîêàçàíà
ìîäåëü 210BH «Bullhorn»)
Äëÿ ñòàöèîíàðíûõ äâèãàòåëåé
Öèëèíäð ñåðèè HD (èìååòñÿ
íåñêîëüêî ìîäåëåé)
8
Êîãäà ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ãèäðîóñèëèòåëü?
Ñòàíäàðòíûå ðó÷íûå ðóëåâûå ïîìïû äëÿ ïîäâåñíûõ è ñòàöèîíàðíûõ äâèãàòåëåé âïîëíå ïîäõîäÿò äëÿ áîëüøèíñòâà
ïðèìåíåíèé, îäíàêî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ãèäðîóñèëèòåëü. Îí íåîáõîäèì íà ìîùíûõ ñóäàõ äëÿ
óìåíüøåíèÿ óñèëèÿ è óãëà ïîâîðîòà øòóðâàëà, à òàêæå ïîìîæåò ïîæèëûì ëþäÿì è ëèöàì, ñòðàäàþùèì áîëåçíÿìè ñóñòàâîâ.
Ñèñòåìà ñ ãèäðîóñèëèòåëåì ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè íà óæå èìåþùóþñÿ ðó÷íóþ ðóëåâóþ ïîìïó
HyDrive. Ñëåäóåò, îäíàêî, ó÷èòûâàòü, ÷òî ãèäðîóñèëèòåëü ðàçâèâàåò äàâëåíèå äî 1000 psi, ïîýòîìó ñòàðûé ðóëåâîé öèëèíäð
äîëæåí íàõîäèòüñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òàêæå, âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ çàìåíà øëàíãîâ íà ìîäåëè, ðàññ÷èòàííûå íà
áîëüøåå äàâëåíèå. Íå èñïîëüçóéòå íåéëîíîâûå òðóáêè. Ãèäðîóñèëèòåëü ìîæåò ðàáîòàòü ïðè íàëè÷èè îäíîãî èëè äâóõ
øòóðâàëîâ, îäíîãî èëè äâóõ ãèäðîöèëèíäðîâ, à òàêæå ñ àâòîðóëåâûì.
Ïîìïà äëÿ íàêëîíÿåìîãî øòóðâàëà
Ôèðìà HyDrive âûïóñêàåò ðóëåâóþ ïîìïó, ðàññ÷èòàííóþ íà óñòàíîâêó íà
ëþáîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è äîïóñêàþùóþ íàêëîí øòóðâàëà íà óãîë äî 20° â
ëþáîì íàïðàâëåíèè. Ïîìïà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè íà îòêðûòîì ìîñòèêå
èëè íà íèæíåé ïåðåáîðêå â óñëîâèÿõ ñòåñíåííîãî ïðîñòðàíñòâà.
Ïîìïà äëÿ íàêëîíÿåìîãî
øòóðâàëà PS-50 TILT
Êëàïàí äëÿ àâòîðóëåâîãî
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òî÷íîñòè óïðàâëåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîðóëåâîãî
ïðèìåíÿåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé êëàïàí, óïðàâëÿþùèé êîìïåíñàöèåé äàâëåíèÿ
ïîòîêà. Êëàïàí ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñ àâòîðóëåâûì COURSEMASTER CM80i,
ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé è íå òðåáóþùåì íàëè÷èÿ äàò÷èêà
îáðàòíîé ñâÿçè íà ðóëå, èëè ñ ëþáîé äðóãîé ìîäåëüþ.
Êëàïàí äëÿ àâòîðóëåâîãî
PILOT-12VDC
Ñóäíî ñ ñóììàðíîé ìîùíîñòüþ äâèãàòåëåé 2000 ë. ñ., óïðàâëÿåìîå ïðè ïîìîùè âñåãî äâóõ
öèëèíäðîâ 210BH Bullhorn è ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ Powerkit-12.
9
Ðóëåâûå ïîìïû cåðèè HD
Ôèðìà HyDrive âûïóñòèëà íîâóþ ñåðèþ ðó÷íûõ ðóëåâûõ ïîìï ñ óâåëè÷åííîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ è ñ èñïîëüçîâàíèåì
íåêîòîðûõ óíèêàëüíûõ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ ìîäåëåé 2000 ñåðèè, êîòîðàÿ çàíèìàåò ïî÷åòíîå ïåðâîå ìåñòî ïî
êîëè÷åñòâó ïðèñóæäåííûõ åé íàãðàä.
Ðóëåâûå ïîìïû 2000 ñåðèè âûïóñêàëèñü â òå÷åíèå 37 ëåò è çà ýòî âðåìÿ áûëè óäîñòîåíû 5 ïðèçîâ çà âåëèêîëåïíóþ
êîíñòðóêöèþ. Óíèêàëüíîå ðàñïîëîæåíèå îòâåðñòèé, îáåñïå÷èâàþùåå ìàêñèìàëüíóþ óñòîé÷èâîñòü ê èçíîñó, áûëî
âîñïðîèçâåäåíî â îáíîâëåííîé ñåðèè ïîìï HD, ÷òî ñäåëàëî èõ ñàìûìè íàäåæíûìè è ýôôåêòèâíûìè â ñâîåì êëàññå.
Òåïåðü ïîìïû HD èìåþò óâåëè÷åííóþ íà 30% ìîùíîñòü è ïîñòàâëÿþòñÿ â áîëåå øèðîêîì äèàïàçîíå îáúåìîâ, ÷òî
ïîçâîëÿåò ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùóþ ìîäåëü äëÿ áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ðàçíîîáðàçíûõ ãèäðàâëè÷åñêèõ ñèñòåì ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ.
Íîâûå ìîäåëè ïîëíîñòüþ âçàèìîçàìåíÿåìû ñ ïðåäûäóùèìè ðóëåâûìè ïîìïàìè HyDrive, à áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ
íîâåéøèõ òåõíîëîãèé îíè áîëåå êîìïàêòíû è èìåþò ìåíüøèå ðàçìåðû.
Ïîìïû ðàññ÷èòàíû íà ðàáîòó ñ ãèäðîöèëèíäðàìè ñåðèè HD, ïðîñòû â óñòàíîâêå, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè
øòóðâàëàìè è îáåñïå÷èâàþò êðóòÿùèé ìîìåíò â äèàïðàçîíå îò 100 äî 2600 êÃñ·ì, ïîýòîìó ïîäõîäÿò äëÿ áîëüøèíñòâà
ñóäîâ ñ äëèíîé êîðïóñà äî 50 ì.
Ðàçìåðû
Модель
A
B
C
D
E
F
G
H
103
T
59
303
48
156
40
102
143
104
P
59
303
48
156
40
102
143
105
P
59
303
48
156
40
102
143
106
P
59
334
48
182
46
112
170
107
P
59
334
48
182
46
112
170
T = 3/4”, äèàìåòð êîíóñíîãî (1 äþéì íà ôóò) âàëà, ñåãìåíòíàÿ øïîíêà 3/4 x 3/16”
P = 1”, äèàìåòð öèëèíäðè÷åñêîãî âàëà, êâàäðàòíàÿ øïîíêà 1/4 x 1”
Îñîáåííîñòè
— Âñå âàëû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
— Êîðïóñ èç õðîìèðîâàííîãî àëþìèíèÿ ñ ïîëèóðåòàíîâûì
ïîêðûòèåì äëÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû îò êîððîçèè.
— Íàëè÷èå îòâåðñòèé äëÿ ñèñòåì ñ äâóìÿ øòóðâàëàìè è ñ
ãèäðàâëè÷åñêèì àâòîðóëåâûì.
— Ïîëíàÿ êîìïåíñàöèÿ äàâëåíèÿ äëÿ óìåíüøåíèÿ èçíîñà.
— Âûñîêîå ðàáî÷åå äàâëåíèå.
— Âûñîêèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè.
10
Ìîäåëè 103–105
 êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò ôèòèíãè òîëüêî äëÿ ìåäíûõ òðóáîê äèàìåòðîì 1/2”.
Ìîäåëü 103 ñòàíäàðòíî êîìïëåêòóåòñÿ êîíóñíûì âàëîì äèàìåòðîì 3/4”. Öèëèíäðè÷åñêèé âàë óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî
ñïåöèàëüíîìó çàêàçó.
Ìîäåëè 104 è 105 ñòàíäàðòíî êîìïëåêòóþòñÿ öèëèíäðè÷åñêèì âàëîì äèàìåòðîì 1”. Ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó âîçìîæíà
óñòàíîâêà êîíóñíîãî âàëà äèàìåòðîì 3/4” òîëüêî íà ìîäåëü 104.
Ìîäåëè 106–107
Ýòè ìîäåëè èìåþò öèëèíäðè÷åñêèé âàë äèàìåíòðîì 1” è ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ôèòèíãàìè òîëüêî äëÿ ìåäíûõ òðóáîê
äèàìåòðîì 5/8”.
Ìîäåëè 103–107 íå èìåþò âñòðîåíûõ íåâîçâðàòíûõ êëàïàíîâ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èõ â ñèñòåìàõ ñ äâóìÿ øòóðâàëàìè
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ýòè êëàïàíà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçâðàòíîãî äâèæåíèÿ øòóðâàëà. Åñëè íà îäíîì èëè îáîèõ
øòóðâàëàõ íåîáõîäèìà îáðàòíàÿ ñâÿçü, èñïîëüçóéòå êëàïàí ñ ðó÷íûì èëè ýëåêòðè÷åñêèì ïðèâîäîì.
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü:
Ìîäåëü 103: 35 ñì3/îáîðîò
Ìîäåëü 104: 43 ñì3/îáîðîò
Ìîäåëü 105: 86 ñì3/îáîðîò
Ìîäåëü 106: 125 ñì3/îáîðîò
Ìîäåëü 107: 165 ñì3/îáîðîò
Ðó÷íîå óïðàâëåíèå â àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ
Ïîìïû HyDrive HD â àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ ìîãóò ïåðåõîäèòü íà ðó÷íîå óïðàâëåíèå è îáåñïå÷èâàòü äàâëåíèå äî 1000
psi.  àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå áîëüøèíñòâà òèïîâ ãèäðàâëè÷åñêèõ æèäêîåñòåé.
Ãèäðîöèëèíäðû ñåðèè HD
Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ãèäðîöèëèíäðû ñåðèè HD ðàçðàáàòûâàëèñü ñïåöèàëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñèñòåìå ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ ñóäîâ. Îíè èçãîòàâëèâàþòñÿ èç ëó÷øèõ ìàòåðèàëîâ ñóäîâîãî ïðèìåíåíèÿ. Øòîêè âûïîëíåíû èç íåðæàâåþùåé
ñòàëè ìàðêè 316 (áåç õðîìèðîâàíèÿ), íàêîíå÷íèêè è êðîíøòåéíû — èç âûñîêîïðî÷íîé áðîíçû è ëàòóíè, à âñå øàðíèðíûå
ñîåäèíåíèÿ èìåþò ïîâûøåííóþ íàäåæíîñòü.
Ìîäåëè HD150, 175, 200 è 250 êîìïëåêòóþòñÿ ñôåðè÷åñêèìè íàêîíå÷íèêàìè äëÿ øòîêîâ äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê ðóìïåëþ,
à òàêæå ãàéêàìè è øòèôòàìè èç îñîáî ïðî÷íîé íåðæàâåþùåé ñòàëè. Íàêîíå÷íèêè èçãîòîâëåíû èç áðîíçû è íåðæàâåþùåé
ñòàëè, ñìàçûâàþòñÿ îò öåíòðà äëÿ óìåíüøåíèÿ èçíîñà è ïî ìåðå èçíîñà äîïóñêàþò ðåãóëèðîâêó. Ìîùíûå öèëèíäðû
ìîäåëè HD400 ïîñòàâëÿþòñÿ ñî ñôåðè÷åñêèìè íàêîíå÷íèêàìè øòîêà, öåëèêîì èçãîòîâëåííûìè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
è èìåþùèìè âíóòðåííþþ ñèñòåìó ñìàçêè.
Öèëèíäðû HD èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóþò ïîìïàì ðóëåâîãî êîëåñà ñåðèè HD. Èìåþòñÿ öèëèíäðû ðàçíîãî ðàçìåðà è ñ
ðàçëè÷íûì õîäîì øòîêà, ïîýòîìó âñåãäà ìîæíî âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ ìîäåëü â çàâèñèìîñòè îò òðåáóåìîãî óñèëèÿ ïîâîðîòà
ðóëÿ äëÿ ëþáîãî ìîòîðíîãî êàòåðà èëè ÿõòû, èñïîëüçóåìûõ êàê â ïðîãóëî÷íûõ, òàê è â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.
Êðóòÿùèé ìîìåíò äî 2600 ê÷ñ
Ìîäåëè HD150, 175 è 200
Ìîäåëü HD250
Ìîäåëü HD400
Ñôåðè÷åñêèé íàêîíå÷íèê èç áðîíçû è
íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ êðåïåæîì
Óïðàâëåíèå ÿõòàìè è êàòàìàðàíàìè
11
Число оборотов штурвала для переводя руля
из одного крайнего положения в другое
Объем цилиндра, длина румпеля и крутящий момент
Модель
цилиндра
Длина
румпеля,
дюймы
8.0
8,0
10.7
10.7
8.9
8.9
10.7
10.7
10.7
10.7
13.4
13.4
10.7
10.7
13.4
13.4
10.7
10.7
Ход штока,
дюймы
150–9
150–9 x 2
150–12
150–12 x 2
175–10
175–10 x 2
175–12
175–12 x 2
200–12
200–12 x 2
200–15
200–15 x 2
250–12
250–12 x 2
250–15
250–15 x 2
400–12
400–12 x 2
9
9
12
12
10
10
12
12
12
12
15
15
12
12
15
15
12
12
Крутящий
Объем
момент, кГ·с цилиндра, см3
107
215
143
286
185
369
221
443
289
578
362
723
506
1012
633
1265
1326
2651
172
344
229
458
296
591
355
709
463
927
579
1158
811
1622
1014
2027
2124
4247
Helm 103
Helm 104
Helm 105
Helm 106
Helm 107
4.9
10
6.5
13
8.4
17
10.1
20
13.2
26
16.5
33
23.2
46
29.0
58
60.7
121
4.0
8
5.3
11
6.9
14
8.2
16
10.8
22
13.5
27
18.9
38
23.6
47
49.4
99
2.0
4
2.7
5
3.4
7
4.1
8
5.4
11
6.7
13
9.4
19
11.8
24
24.7
49
1.4
3
1.8
4
2.4
5
2.8
6
3.7
7
4.6
9
6.5
13
8.1
16
17.0
34
1.0
2
1.4
3
1.8
4
2.1
4
2.8
6
3.5
7
4.9
10
6.1
12
12.9
26
Êðåïåæíûå
êðîíøòåéíû è
õîìóòû øòîêîâ
Ðàçìåðû ãèäðîöèëèíäðîâ ñåðèè HD
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçëè÷èå êðåïåæíûõ êðîíøòåéíîâ è õîìóòîâ øòîêîâ
ãèäðîöèëèíäðîâ HD è Admiral.
Модель
Ход штока
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
212JET
104
356
74
442
35.5
37
64
40
120
250
95
212STD
182
469
111
594
35.5
37
64
40
157
326
95
21GSTD
204
527
121
661
41
47
95
76
210
330
106
216STD
204
527
121
661
41
47
95
76
210
330
106
213STD
204
527
121
661
41
47
95
76
205
335
106
HD150-9
229
547
149
750
57.5
58
111
106
231
370
106
HD150-12
305
688
187
902
57.5
58
111
106
268
447
106
HD175-10
254
611
161
799
57.5
58
111
106
242
396
106
HD175-12
305
687
187
902
57.5
58
111
106
268
447
106
HD200-12
305
687
187
902
57.5
58
111
106
268
447
106
HD200-15
381
802
225
1054
57.5
58
111
106
306
5 23
106
HD250-12
305
703
187
918
57.5
58
111
106
268
463
106
HD250-15
381
818
225
1070
57.5
58
111
106
306
539
106
HD400-12
305
864
205
1106
75
85
161
152
342
561
165
12
Óñòàíîâêà öèëèíäðà íà ïîäâåñíîì äâèãàòåëå
Ó÷èòûâàéòå
íàêëîí
öèëèíäðà
Ðàññòîÿíèå X:
Ðàññòîÿíèå X:
ìîäåëü 210BH ....... 615 ìì
ìîäåëü 212BH ....... 492 ìì
ìîäåëü 210T ......... 540 ìì
ìîäåëü 210TSE .... 330 ìì
ìîäåëü 212T ......... 315 ìì
ìîäåëü 216FM
Код комплекта
Цилиндр
Назначение
Число оборотов
штурвала
Крутящий момент
Объем цилиндра
OBKIT1*
210BH
Подвесные двигатели
5.4
85 кг·м
154 см3
OBKIT2
210T
Подвесные двигатели и двигатели с угловой колонкой
5.4
85 кг·м
154 см3
OBKIT3
210TSE
Подвесные двигатели и двигатели с угловой колонкой
5.4
85 кг·м
154 см3
PROKIT
212BH
Подвесные двигатели
4.5
80 кг·м
135 см3
SPORTKIT
212T
Подвесные двигатели и двигатели с угловой колонкой
3
40 кг·м
78 см3
SPORTKIT2
212
Стационарные двигатели и водометы
3
40 кг·м
68 см3
IBKIT1
210
Стационарные двигатели и водометы
5.4
85 кг·м
154 см3
IBKIT2
210SE
Стационарные двигатели и водометы
5.4
85 кг·м
154 см3
IBKIT3
216
Стационарные двигатели
4.5
80 кг·м
137 см3
IBKIT4
213
Стационарные двигатели
6
110 кг·м
175 см3
Ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ÿõòîé ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ
Ìíîãèå ÿõòñìåíû íå õîòÿò ïåðåõîäèòü íà ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ èç-çà òîãî, ÷òî ìíîãèå
ïðåäñòàâëåííûå íà ðûíêå ìîäåëè íå îáåñïå÷èâàþò äîñòàòî÷íîé îáðàòíîé ñâÿçè.
Ïîÿâëåíèå íîâîé ñåðèè ïîìï ðóëåâîãî êîëåñà Admiral HD ÿâèëîñü íîâûì ýòàïîì â ðàçâèòèè ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
äëÿ ÿõò.
 ðåçóëüòàòå ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòîê ôèðìà HyDrive Hydravlic ïðåäëàãàåò ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
äëÿ ÿõò, îáëàäàþùèõ öåëûì ðÿäîì íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâ:
— Ïðîñòîòà ìîíòàæà: ãèäðàâëè÷åñêèå øëàíãè, â îòëè÷èå îò òðîñîâ, ìîãóò áûòü ïðîëîæåíû â ëþáîì ìåñòå è â
ëþáîì íàïðàâëåíèè. Êðîìå òîãî, îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü â øêèâàõ, áëîêàõ è ò. ï.
— Áûñòðàÿ ïåðåäà÷à óñèëèÿ: ñèñòåìà ðàáîòàåò áåç çàåäàíèé.
— Ïîëíàÿ ñîâìåñòèìîñòü ñ ãèäðàâëè÷åñêèìè ìîäåëÿìè àâòîðóëåâûõ.
— Ñèñòåìà ïîëíîñòüþ ðàáîòàåò íà ðó÷íîì óñèëèè: íèêàêîãî ïèòàíèÿ íå òðåáóåòñÿ.
— Áåçîïàñíîñòü è íàäåæíîñòü, êîòîðóþ ìîãóò îáåñïå÷èòü òîëüêî ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû.
— Ýêîíîìèÿ ñðåäñòâ çà ñ÷åò îòêàçà îò äîðîãîñòîÿùèõ çóá÷àòûõ ìåõàíèçìîâ. (Ïîëíàÿ ñòîèìîñòü ãèäðàâëè÷åñêîé
ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íèæå ÷åì àíàëîãè÷íîé ìåõàíè÷åñêîé ñèñòåìû ñ ðàâíûìè êà÷åñòâîì è
ìîùíîñòüþ.)
Ïîìïû ðóëåâîãî êîëåñà ñåðèè
HD ìîäåëè 106–107
Ïîìïû ðóëåâîãî êîëåñà ñåðèè HD
ìîäåëè 103–105
13
Íîâàÿ óëó÷øåííàÿ êîíñòðóêöèÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ ñáàëàíñèðîâàííîå äâèæåíèå ìàñëà, äåëàåò ýòè ïîìïû îïòèìàëüíûì
ðåøåíèåì äëÿ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ÿõòîé, ãäå òðåáóåòñÿ íàëè÷èå îáðàòíîé ñâÿçè ê øòóðâàëó. Ýôôåêòèâíîñòü
êîíñòðóêöèè, îçíà÷àåò, ÷òî äàæå íåáîëüøèå íàãðóçêè îáåñïå÷èâàþò ðóëåâîìó òî æå «÷óâñòâî øòóðâàëà», ÷òî è â
ìåõàíè÷åñêîé ñèñòåìå, íî ïðè ýòîì äîñòóïíû òàêæå ïîâûøåííàÿ áåçîïàñíîñòü è âñå ïðî÷èå ïðåèìóùåñòâà ãèäðàâëèêè.
Ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ êàòàìàðàíîâ áåç ñîåäèíèòåëüíîé òÿãè
Ôèðìà HyDrive ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàííûì ëèäåðîì íà ðûíêå ãèäðàâëè÷åñêèõ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ êàòàìàðàíîâ,
êàê ïàðóñíûõ, òàê è ìîòîðíûõ, ñî ñòàöèîíàðíûìè è ïîäâåñíûìè äâèãàòåëÿìè. Äëÿ óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ
ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñâÿçü.
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ äåéñòâóåò íà îñíîâå äâóõ íåçàâèñèìûõ öèëèíäðîâ, ñîåäèíÿåìûõ ÷åðåç ïðîñòîé êëàïàí, êîòîðûå
óïðàâëÿþòñÿ ïîìïîé òî÷íî òàê æå, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â îáû÷íîé ñèñòåìå. Êëàïàí îáåñïå÷èâàåò ñèíõðîíèçàöèþ
öèëèíäðîâ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåòñÿ òàêæå êà÷åñòâîì èõ êîíñòðóêöèè.
Õîòÿ ìåõàíè÷åñêàÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ òÿãà äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå íàäåæíîé, íà áîëüøèíñòâå êàòàìàðàíîâ åå
óñòàíîâèòü íåâîçìîæíî.  ïîäîáíîé ñèòóàöèè óäà÷íûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû ìîæåò ñòàòü ãèäðàâëè÷åñêàÿ ñâÿçü,
îáåñïå÷èâàþùàÿ áûñòðîå, ýôôåêòèâíîå è íàäåæíîå óïðàâëåíèå ñóäíîì.
Âñå ãèäðàâëè÷åñêèå ñèñòåìû ïîäîáíîãî òèïà èìåþò òåíäåíöèþ ê ðàññèíõðîíèçàöèè. Îäíàêî, âûñîêîå êà÷åñòâî
îáðàáîòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè öèëèíäðîâ è îïòèìàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ñàëüíèêîâ îáåñïå÷èâàþò ìàêñèìàëüíóþ
ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû â ïåðèîä ìåæäó þñòèðîâêàìè.
Îáðàòíàÿ ñâÿçü
Ìíîãèå ÿõòñìåíû ïðåäïî÷èòàþò ÷óâñòâîâàòü îáðàòíóþ ñâÿçü îò ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â
òðàäèöèîííûõ ìåõàíè÷åñêèõ ñèñòåìàõ íà òðîñàõ. Òåïåðü ñ íîâûìè ïîìïàìè ñåðèè Admiral HD ýòî âîçìîæíî è íà
ãèäðàâëè÷åñêèõ ñèñòåìàõ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, îäíàêî, íàëè÷èå îáðàòíîé ñâÿçè ÿâëÿåòñÿ ïîìåõîé: íàïðèìåð, ïðè
èñïîëüçîâàíèè àâòîðóëåâîãî èëè ïðè ñèëüíîì âîëíåíèè.
Ýëåêòðè÷åñêèå ïåðåïóñêíûå êëàïàíû
Ïðè íàëè÷èè äâóõ øòóðâàëîâ èëè îäíîãî øòóðâàëà è ãèäðàâëè÷åñêîãî àâòîðóëåâîãî òðåáóåòñÿ èçîëÿöèÿ ïîìï ðóëåâîãî
êîëåñà äðóã îò äðóãà, ÷òîáû íå ïîä äàâëåíèåì ïðîèñõîäèëî ïåðåäà÷è äâèæåíèÿ ìåæäó íèìè, ìåøàþùåãî óïðàâëåíèþ
ñóäíîì. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ óñòðîéñòâà FEEDBACK-DS12V è FEEDBACK-DS24V (äëÿ 12 Â è 24 Â ñèñòåì,
ñîîòâåòñòâåííî), âêëþ÷àþùèå â ñåáÿ ïî äâà íåâîçâðàòíûõ êëàïàíà, èçîëèðóþùèå øòóðâàëû äðóã îò äðóãà. Íåâîçâðàòíûå
êëàïàíû ðàáîòàþò àâòîìàòè÷åñêè è íå ïðåïÿòñòâóþò íîðìàëüíîé ðàáîòå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. Ïîâîðîò øòóðâàëà îòêðûâàåò
êëàïàí è ñèñòåìà ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå. Êîãäà øòóðâàë íå âðàùàåòñÿ, êëàïàí çàêðûâàåòñÿ è ïðåäîòâðàùàåò åãî
ïðîèçâîëüíûé ïîâîðîò ïîä äàâëåíèåì. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àåò ýôôåêò îáðàòíîé ñâÿçè.
Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îáðàòíîé ñâÿçè â óñòðîéñòâå èìåþòñÿ äâà ñîëåíîèäà, êîòîðûå íàïðàâëÿþò ïîòîê ìàñëà íà îñíîâíîé
øòóðâàë â îáõîä êëàïàíà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïîëíîå îùóùåíèå ðóëÿ. Êëàïàí ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ ëèáî ïðè ïîìîùè îòäåëüíîãî
âûêëþ÷àòåëÿ, ëèáî âìåñòå ñ âêëþ÷åíèåì àâòîðóëåâîãî, åñëè îí óñòàíîâëåí. Îòêëþ÷åíèå àâòîðóëåâîãî áóäåò â ýòîì ñëó÷àå
àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàòü îáðàòíóþ ñâÿçü.
Ñõåìà ðàáîòû áëîêà FEEDBACK-DS12V
FEEDBACK-DS12V
FEEDBACK-DS24V
Ê ðóëåâîìó
óïðàâëåíèþ
Îò øòóðâàëà áåç
îáðàòíîé ñâÿçè èëè
ïîìïû àâòîðóëåâîãî
Îò øòóðâàëà ñ
îáðàòíîé ñâÿçüþ
Îò øòóðâàëà ñ
îáðàòíîé ñâÿçüþ
Îò øòóðâàëà áåç
îáðàòíîé ñâÿçè èëè
ïîìïû àâòîðóëåâîãî
Ñîëåíîèäû ïîäêëþ÷åíû ê
äâóõïîëþñíîìó
ïåðåêëþ÷àòåëþ èëè ê
ìóôòå ñöåïëåíèÿ
àâòîðóëåâîãî
Ê ãèäðîöèëèíäðó (öèëèíäðàì)
Óñòðîéñòâà îáðàòíîé ñâÿçè äëÿ îäíîãî øòóðâàëà
Èìåþòñÿ òàêæå óñòðîéñòâà, ïîçâîëÿþùèå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü îáðàòíóþ ñâÿçü ïðè íàëè÷èè îäíîãî øòóðâàëà. Ýòî
ìîäåëè FEEDBACK-SS12V è FEEDBACK-SS24V, îíè ìåíüøå è êîìïàêòíåå, ÷åì àíàëîãè÷íûå óñòðîéñòâà äëÿ äâóõ
øòóðâàëîâ.
14
Ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáðàòíîé ñâÿçüþ
Óïðàâëåíèå îáðàòíîé ñâÿçüþ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ è âðó÷íóþ, áåç ïðèìåíåíèÿ ýëåêòðîïðèâîäà íà ñîëåíîèäå.
Ïåðåïóñêíîé êëàïàí â òàêîé ñèñòåìå ïóñêàåò òîê ìàñëà â îáõîä çàïèðàþùèõ êëàïàíîâ íà ñèñòåìàõ ñ äâóìÿ èëè îäíèì
øòóðâàëîì òî÷íî òàê æå, êàê ïðîèñõîäèò â ñèñòåìàõ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Áëîê FEEDBACK ìîæåò ìîíòèðîâàòüñÿ íà
óäàëåíèè îò çàïèðàþùåãî êëàïàíà, ÷òî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü óïðàâëåíèå ñ êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà.
Ðó÷íàÿ áëîêèðîâêà øòóðâàëà
Åñëè íà ñóäíå èìååòñÿ àâòîðóëåâîé, à îáðàòíàÿ ñâÿçü íóæíà ïîñòîÿííî, óñòàíîâèòå îäèí êëàïàí ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì
íà îäíîì èç øëàíãîâ ãèäðîöèëèíäðà. Ýòî ïîçâîëèò áëîêèðîâàòü øòóðâàë, ÷òîáû îí íå âðàùàëñÿ. Òàêàÿ ñõåìà ÷àñòî
èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà îáðàòíàÿ ñâÿçü íóæíà ïîñòîÿííî, è â òî æå âðåìÿ èíîãäà òðåáóåòñÿ áëîêèðîâêà øòóðâàëà. Êëàïàí
î÷åíü ïðîñò â óñòàíîâêå. Åãî ñëåäóåò ðàçìåñòèòü òàì, ãäå îí áóäåò ëåãêî äîñòóïåí. Óïðàâëÿòü êëàïàíîì ìîæíî òàêæå ïðè
ïîìîùè òðîñà.
Áëîêèðîâêà øòóðâàëà ïðè ïîìîùè ýëåêòðîïðèâîäà
Àíàëîãè÷íàÿ ñèñòåìà áëîêèðîâêè øòóðâàëà ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ ïðè ïîìîùè ýëåêòðîïðèâîäà. Êëàïàíà FEEDBACKNO12V (äëÿ 12-âîëüòîâûõ ñèñòåì) è FEEDBACK-NO24V (äëÿ 24-âîëüòîâûõ ñèñòåì) ïîçâîëÿþò âðåìåííî áëîêèðîâàòü
îäèí øëàíã ïîìïû ðóëåâîãî êîëåñà è î÷åíü ïðîñòû â óñòàíîâêå.
Ïîäêëþ÷åíèå ïðè ïîìîùè ïðîñòîé
ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû. Ïåðåêëþ÷àòåëü ìîæåò
ðàñïîëàãàòüñÿ íà óäàëåíèè îò êëàïàíà.
Ðó÷êà äâóõïîçèöèîííîãî
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïîâîðàè÷âàåòñÿ â
ïðåäåëàõ óãëà îêëî 40°
Ê øòóðâàëó
Ê øòóðâàëó
Ìîäåëü 1-WAY
PILOT
Ê öèëèíäðó
Áëîêèðîâêà è
ðàçáäëîêèðîâêà øòóðâàëà
ïðîèçâîäèòñÿ ïðîñòûì
ïîâîðòîì ðó÷êè. Âîçìîæíî
äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå
ïðè ïîìîùè òðîñà.
Âûáîð îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ñóäíà
Äëÿ ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé è äâèãàòåëåé ñ óãëîâîé êîëîíêîé
Ïðè óñòàíîâêå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íà ïîäâåñíîé äâèãàòåëü ñàìûì âàæíûì òðåáîâàíèåì ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå
ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà ïî áîêàì îò íåãî. Äëÿ âñåõ ñëó÷àåâ, êðîìå íàëè÷èÿ äâóõ î÷åíü ìîùíûõ äâèãàòåëåé, ïîäîéäåò
ëþáîé êîìïëåêò îò Sportkit äî OBKIT1 ñ ãèäðîöèëèíäðîì 210BH. Îêîí÷àòåëüíûé âûáîð çàâèñèò îò ëè÷íûõ ïðåäïî÷òåíèé,
äîñòóïíûõ ñðåäñòâ è âåëè÷èíû ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà â îòñåêå äâèãàòåëÿ. Ïðèâåäåííûå äàëåå ñõåìû ïîìîãóò îöåíèòü
ìèíèìàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, òðåáóåìîå äëÿ êàæäîé ìîäåëè öèëèíäðà. Ó÷òèòå, ÷òî çàìåðû ïðèâåäåíû äëÿ ñàìîãî óçêîãî
ó÷àñòêà îòñåêà (íåêîòîðûå îòñåêè èìåþò ñòóïåí÷àòóþ ïîâåðõíîñòü âíèçó), ïîñêîëüêó öèëèíäð íàêëîíÿåòñÿ âìåñòå ñ
äâèãàòåëåì. Åñëè ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà ìíîãî, êîìïëåêò OBKIT1 ñ ãèäðîöèëèíäðîì 210BH âñå ðàâíî ìîæåò îêàçàòüñÿ
áîëåå ïðàêòè÷íûì, òàê êàê ïîçâîëèò óñòàíîâèòü çàáîðòíûé òðàï è äðóãèå ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Äëÿ ñòàöèîíàðíûõ äâèãàòåëåé
Âûáðàòü ñèñòåìó ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ñòàöèîíàðíîãî äâèãàòåëÿ ñëîæíåå, ÷åì äëÿ ïîäâåñíîãî èëè äâèãàòåëÿ ñ
óãëîâîé êîëîíêîé.  êàæäîì ñëó÷àå êîíñòðóêöèÿ ðóìïåëÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ ñêîðîñòüþ
ñóäíà, äèàìåòðîì è øàãîì ãðåáíîãî âèíòà, ìîùíîñòüþ äâèãàòåëÿ, ñîïëàìè è ò. ä., ïîýòîìó óíèâåðñàëüíîé ñèñòåìû ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ, ïîäõîäÿùåé äëÿ âñåõ ñëó÷àåâ, íå ñóùåñòâóåò, è âûáîð äîëæåí îñíîâûâàòüñÿ íà ðàñ÷åòàõ. Ó÷òèòå òàêæå, ÷òî
íåò è åäèíîé ôîðìóëû, îïèñûâàþùåé ñðàçó âñå òèïû ñóäîâ.
15
Äîïîëíèòåëüíûå øòóðâàëû
Äîïîëíèòåëüíûå øòóðâàëû î÷åíü ïðîñòî óñòàíàâëèâàþòñÿ è îáåñïå÷èâàþò ðóëåâîìó äîñòóï ê óïðàâëåíèþ ñóäíîì â
ðàçíûõ òî÷êàõ. Øòóðâàëû èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà èëè âåðõíåé ïàëóáû.  êîìïëåêò âõîäÿò
íåâîçâðàòíûå êëàïàíû è âñå íåîáõîäèìûå ôèòèíãè.
Àâòîðóëåâûå
Ïîìïû ðóëåâîãî êîëåñà ñåðèè Admiral èìåþò âñòðîåííûå íåâîçâðàòíûå êëàïàíû è îòâåðñòèÿ äëÿ âîçâðàòíîãî øëàíãà,
ïîýòîìó óñòàíîâêà íà íèõ ãèäðàâëè÷åñêîãî àâòîðóëåâîãî ÿâëÿåòñÿ ïðîñòîé è ýêîíîìè÷íîé. Ïîìïû ñåðèè HD òàêæå
ðàññ÷èòàíû íà ïîäêëþ÷åíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî àâòîðóëåâîãî, íî äëÿ íèõ òðåáóåòñÿ óñòàíîâêà âíåøíèõ íåâîçâðàòíûõ
êëàïàíîâ (ìîäåëü 331Ñ èëè 318Ñ) äëÿ èçîëÿöèè ïîìïû ðóëåâîãî êîëåñà îò ïîìïû àâòîðóëåâîãî. (Ñì. òàêæå ðàçäåë Ñèñòåìà
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ÿõòû ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ.)
Äëÿ êàòàìàðàíîâ
Äëÿ ñòàöèîíàðíûõ è ïîäâåñíûõ äâèãàòåëåé, äâèãàòåëåé ñ óãëîâîé êîëîíêîé è âîäîìåòîâ ôèðìà HyDrive ïðåäëàãàåò
ñèñòåìó «ãèäðàâëè÷åñêîé ñâÿçè», êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îáîéòèñü áåç óñòàíîâêè ìåõàíè÷åñêèõ òÿã. (Ñì. âûøå ðàçäåë
Óïðàâëåíèå ÿõòàìè è êàòàìàðàíàìè.)
Óñòàíîâêà ðóëåâîé ñèñòåìû HyDrive
Óñòàíîâêà ðóëåâîé ñèñòåìû HyDrive íà ñóäíå î÷åíü ïðîñòà. Êàê òîëüêî Âû îòêðîåòå êîðîáêó è íà÷íåòå ÷èòàòü
èíñòðóêöèþ, Âû ïîéìåòå, ÷òî ñèñòåìà ñêîíñòðóèðîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñìîíòèðîâàòü åå ïîä ñèëó äàæå íà÷èíàþùåìó
ñóäîâîäèòåëþ, íå èìåþùåìó íèêàêîãî îïûòà ðàáîòû ñ ãèäðàâëè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì. Âñå, ÷òî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
äëÿ óñòàíîâêè — âêëþ÷àÿ áîëòû, ãàéêè è ãåðìåòèê — âêëþ÷åíî â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè
Ïåðåïóñêíûå êëàïàíû ñ ýëåêòðîïðèâîäîì äëÿ ñèñòåì ãèäðàâëè÷åñêîé ñâÿçè íà
êàòàìàðàíàõ
Íà êðóïíûõ ñóäàõ, ãäå ðó÷íîå óïðàâëåíèå ïåðåïóñêíûìè êëàïàíàìè (ìîäåëè CatN8, 330C è ò. ï.) ìîæåò áûòü çàòðóäíåíî,
âîçìîæíà óñòàíîâêà êëàïàíîâ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì, ðàáîòàþùèì îò íàïðÿæåíèÿ 12 èëè 24 Â. Ýòî ïîçâîëèò óïðàâëÿòü
êëàïàíîì ïðîñòûì ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ.
Ôèòèíãè ê êëàïàíàì ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî. Êëàïàíû ñëåäóåò òùàòåëüíî ïîäáèðàòü ïîä ðàçìåð èñïîëüçóåìûõ
øëàíãîâ.
Ïåðåïóñêíûå êëàïàíû ñ ýëåêòðîïðèâîäîì äëÿ öèëèíäðîâ ëèíåéíîãî ïðèâîäà
Òå æå ñàìûå êëàïàíû, íàñòðîåííûå íà ñòàíäàðòíîå îòêðûòîå ïîëîæåíèå, ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ðàçáëîêèðîâêè
ãèäðîöèëèíäðîâ ëèíåéíîãî ïðèâîäà, êîãäà àâòîðóëåâîé íå èñïîëüçóåòñÿ.
Ìîäåëè
BYPASS-NC12V
BYPASS-NC24V
äëÿ êàòàìàðàíîâ
Ìîäåëè
BYPASS-NO12V
BYPASS-NO24V
äëÿ ëèíåéíîãî ïðèâîäà
Óêàçàòåëü óãëà
ïîâîðîòà ðóëÿ
Èçîëèðóþùèå êëàïàíû äëÿ àâòîðóëåâîãî
Êëàïàí 2-WAY PILOT èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçîëÿöèè ïîìïû
àâòîðóëåâîãî îò îñíîâíûõ ìàãèñòðàëåé ñèñòåìû ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ, êëàïàí 1-WAY PILOT — äëÿ èçîëÿöèè
âîçâðàòíîãî øëàíãà. Ýòè äâà êëàïàíà íåîáõîäèìû äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ ðó÷íîé ðàáîòû ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â
ïðè íåèñïðàâíîñòè ïîìïû àâòîðóëåâîãî èëè âî âðåìÿ åå
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
16
1-WAY PILOT
3300Ñ BALL VALVE
2-WAY PILOT
Íåâîçâðàòíûå êëàïàíû
Ìîäåëü 331Ñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäèíàðíûé äâóíàïðàâëåííûé íåâîçâðàòíûé êëàïàí, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåäà÷è íàãðóçêè íà ïîìïó ðóëåâîãî êîëåñà. Åãî ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü, åñëè íà àâòîðóëåâîì èìååòñÿ
ñîáñòâåííûé íåâîçâðàòíûé êëàïàí, èëè òðåáóåòñÿ óñòðàíèòü îáðàòíóþ ñâÿçü îò ðóìïåëÿ.
Ìîäåëü 318Ñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäèíàðíûé äâóíàïðàâëåííûé íåâîçâðàòíûé êëàïàí è åå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðè
íàëè÷èè äâóõ øòóðâàëîâ ñ ïîìïàìè ìîäåëåé 103–107, åñëè îáðàòíàÿ ñâÿçü íå òðåáóåòñÿ.
 êîìïëåêò âõîäÿò âñå íåîáõîäèìûå ôèòèíãè è ïðèñïîñîáëåíèÿ.
331 LOCK VALVE
318 LOCK VALVE
Ðàñøèðèòåëüíûé áàê
Åñëè îáúåì ïîìïû ðóëåâîãî êîëåñà â ñî÷åòàíèè ñ îáúåìîì òðóáîïðîâîäîâ è ïîëíûì îáúåìîì øëàíãîâ äîñòàòî÷íî
âåëèê, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óñòàíîâêà ðàñøèðèòåëüíîãî ìàñëÿíîãî áàêà, îñîáåííî â òåõ ðåãèîíàõ, ãäå áûâàþò ñèëüíûå
ïåðåïàäû òåìïåðàòóð. Ðàñøèðèòåëüíûé áàê ïîäõîäèò ê ïîìïàì ìîäåëåé 103–107 è îáû÷íî óñòàíàâëèâàåòñÿ çà
ïåðåãîðîäêîé âûøå øòóðâàëà.
Ðàñøèðèòåëüíûé áàê
Ôèòèíãè
Ôèðìà HyDrive âûïóñêàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ ôèòèíãîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè ìîíòàæå
îáîðóäîâàíèÿ. Äëÿ óñòàíîâêå â îòñåêå äâèãàòåëÿ è íà òðàíöå èç ñòåêëîïëàñòèêà ïîäõîäÿò ôèòèíãè èç õðîìèðîâàííîé
ëàòóíè.
Òàêæå èìåþòñÿ òðóáè è ôèòèíãè äëÿ íèõ èç îáû÷íîé è íåðæàâåþùåé ñòàëè è èç ìåäè.
Ôèòèíãè äëÿ ïåðåáîðêè
Ðàçëè÷íûå ôèòèíãè
17
Ïóëüòû óïðàâëåíèÿ
Ôèðìà HyDrive ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ ðóëåâîãî
äëÿ ëþáûõ òèïîâ ñóäîâ.
Ïóëüòû óïðàâëåíèÿ íà òóìáå, ñåðèÿ 8000
Ïóëüòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èíòåãðèðîâàííóþ ñèñòåìó ñ ýëåêòðîííûì
êîíòðîëåì, îáëàäàþùóþ ñëåäóþùèìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè è ôóíêöèÿìè:
— Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü øòóðâàëà.
— Äæîéñòèê áåç ýëåêòðîííîãî êîíòðîëÿ äëÿ ýêñòðåííûõ ñèòóàöèé è
áûñòðîé øâàðòîâêè.
— Âñòðîåííûé áëîê óïðàâëåíèÿ îäíèì èëè äâóìÿ ýëåêòðîìîòîðàìè.
— Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ.
— Óêàçàòåëü óãëà ïîâîðîòà ðóìïåëÿ.
— Óêàçàòåëü óãëà ïîâîðîòà øòóðâàëà.
— Êîòðîëëåð àâòîðóëåâîãî CM8000.
— Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè ðåïèòåðîâ äëÿ GPS è ãèðîêîìïàñà.
— Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ ñ îïîðíûìè ðó÷êàìè.
— Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü íà äâóõ ïåòëÿõ äëÿ óäîáíîãî äîñòóïà ê êàáåëÿì è
ýëåêòðîíèêå.
— Ïóëüò îòâå÷àåò âñåì ìåæäóíàðîäíûì òðåáîâàíèÿì â îáëàñòè
áåçîïàñíîñòè.
Êîíòðîëëåð ìîæåò áûòü íàñòðîåí â ñîîòâåòñòâèè ñ îñîáåííîñòÿìè
ëþáîé ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ëþáîãî ñóäíà.
Âåðòèêàëüíûå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ñåðèÿ 5000
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ íà òóìáå ñåðèè 8000 ñ
èíòåãðèðîâàííûì àâòîðóëåâûì Coursemaster
CM8000 è ñèñòåìîé HyDrive äëÿ óïðàâëåíèÿ
äâóìÿ äâèãàòåëÿìè.
Êîíòðîëëåðû ïàíåëåé ìîãóò íàñòðàèâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íåîáõîäèìûìè òðåáîâàíèÿìè. Äëÿ íèõ äîñòóïíî
áîëüøèíñòâî ôóíêöèé. ðåàëèçîâàííûõ ïóëüòàõ óïðàâëåíèÿ ñåðèè 8000, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
— Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ äëÿ êîíòðîëÿ çà ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìîé.
— Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ äëÿ êîíòðîëÿ çà ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìîé.
— Áëîê óïðàâëåíèÿ îäíèì èëè äâóìÿ ýëåêòðîìîòîðàìè.
— Óêàçàòåëü óãëà ïîâîðîòà ðóìïåëÿ.
— Êîíòðîëëåð (êîíòðîëëåðû) äæîéñòèêà.
— Ïàíåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê îòäåëüíî, òàê è â êîìïëåêñå ñî øòóðâàëîì, îñíàùåííûì ãèäðîóñèëèòåëåì.
— Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ ñ îòêðûâàþùåéñÿ ïåðåäíåé ïàíåëüþ íà ïåòëÿõ.
Òàê æå, êàê è äëÿ ïóëüòà ñåðèè 8000, êîíòðîëëåð ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñåðèè 5000 ìîæåò áûòü íàñòðîåí â ñîîòâåòñòâèè
ñ îñîáåííîñòÿìè ëþáîé ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ëþáîãî ñóäíà.
Âåðòèêàëüíàÿ ïàíåëü ñåðèè 5000 äëÿ íåçàâèñèìîãî
óïðàâëåíèÿ äâóìÿ ðóëÿìè.
Îäíà èç ìíîæåñòâà äîñòóïíûõ ìîäåëåé.
18
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì, ñåðèÿ 5000
Ïîñòàâëÿþòñÿ ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà è òèïà â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðîëëåðàìè
ïóëüòîâ 5000 è 8000. Èìåþòñÿ ìîäèôèêàöèè äëÿ îäíîãî, äâóõ èëè íåñêîëüêèõ
äâèãàòåëåé. Îáîðóäîâàíèå è ôóíêöèè:
— Ìîùíûé ñòàðòåð.
— Ñèãíàë ôàçû.
— Ñèãíàë ïåðåãðóçêè äâèãàòåëÿ.
— Ëîêàëüíîå óïðàâëåíèå ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ìîñòèêå.
— Ëîêàëüíîå óïðàâëåíèå ïðè ïîìîùè äæîéñòèêà (óñòàíàâëèâàåòñÿ
äîïîëíèòåëüíî).
— Òðàíñôîðìàòîð 24 Â äëÿ óïðàâëåíèÿ ñ ìîñòèêà.
— Ðåçåðâíûé àêêóìóëÿòîð (óñòàíàâëèâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
— Äèñòàíöèîííàÿ ñèãíàëüíàÿ ïàíåëü (óñòàíàâëèâàåòñÿ
äîïîëíèòåëüíî).
— Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ ñ îòêðûâàþùåéñÿ ïåðåäíåé ïàíåëüþ íà
ïåòëÿõ.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñåðèè 5000 ñ ñèãíàëüíûìè
èíäèêàòîðàìè äëÿ äâóõ äâèãàòåëåé.
Äèñòàíöèîííàÿ
ñèãíàëüíàÿ ïàíåëü.
Äâóõìîòîðíûå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Ñèñòåìû ïîëíîñòüþ ãîòîâû ê ýêñïëóàòàöèè è ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïî ìîùíîñòè ìîòîðàìè è ïîìïàìè, ïîýòîìó
âñåãäà ìîæíî ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùóþ ìîäåëü â ñîîòâåòñòâèè ãèäðîöèëèíäðàìè, êîòîðûìè îáîðóäîâàíî ñóäíî. Ñèñòåìà
ìîæåò ðàáîòàòü îò îäíîãî èç ìîòîðîâ. Âòîðîé ìîòîð ÿâëÿåòñÿ ðåçåðâíûì íà ñëó÷àé àâàðèè. Ïåðâûé ìîòîð è ïîìïà
ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàíû îò âòîðîãî ìîòîðà è ïîìïû, ïîýòîìó âñÿ óñòàíîâêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâå ïîëíîñòüþ
íåçàâèñèìûå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.
Ñòàíäàðòíàÿ ìîäåëü PACK-5 èìååò ñëåäóþùåå îáîðóäîâàíèå:
— 100-ëèòîðîâûé ðåçåðâóàð äëÿ ìàñëà èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé
íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ ïîëèóðåòàíîâûì ïîêðûòèåì äëÿ
äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû îò êîððîçèè.
— Äâà ìîùíûõ ýëåêòðîìîòîðà (380/415 Â ïåðåìåííîãî òîêà) ñ
ïîìïàìè.
— Âñòðîåííûé àâàðèéíûé êëàïàí.
— Ñàïóí.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ ñ îòñå÷íûì êëàïàíîì.
— Ôèëüòð âîçâðàòíîãî êîíòóðà.
— Óïðàâëÿþùèé ýëåêòðîêëàïàí àâòîðóëåâîãî.
— Ñèñòåìà êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ ïîòîêà ìàñëà äëÿ
ïîäñòðîéêè ðåàêòèâíîñòè àâòîðóëåâîãî è äæîéñòèêà.
— Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ïîìïû ïðè îòêàçå
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Ìîäåëü HyDrive PACK-6, îáîðóäîâàííàÿ äàò÷èêàìè
óðîâíÿ, äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû ìàñëà.
19
Ìîäåëü PACK-6 òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùåå îáîðóäîâàíèå:
— Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
Âñå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ HyDrive îòâå÷àþò ìåæäóíàðîäíûì òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè è ñòàíäàðòàì CE/
ISO.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ìåñòíûì òðåáîâàíèÿì âîçìîæíà óñòàíîâêà âíóòðåííèõ ïåðåãîðîäîê â áàê è
ñèñòåìû ðåçåðâíîãî ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Äëÿ ïîäà÷è äàâëåíèÿ íà äðóãîå îáîðóäîâàíèå (ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ïðè ýòîì âñåãäà ñîõðàíÿåò ïðèîðèòåò)
ôèðìà HyDrive âûïóñêàåò ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ãîëîâêè êëàïàíîâ, îáåñïå÷èâàþùèå ðàçëè÷íîå äàâëåíèå ìàñëà. Òàêèì
îáðàçîì ìîæíî îáåñïå÷èòü ðàáîòó øëþïáàëîê, ëåáåäîê, øëþçîâ è ïðî÷èõ ãèäðàâëè÷åñêèõ ñèñòåì.
Îäíîìîòîðíûå ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Ñèñòåìû ïîëíîñòüþ ãîòîâû ê ýêñïëóàòàöèè è ïîñòàâëÿþòñÿ ñ
ðàçëè÷íûìè ïî ìîùíîñòè ìîòîðàìè è ïîìïàìè, ïîýòîìó âñåãäà ìîæíî
ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùóþ ìîäåëü â ñîîòâåòñòâèè ãèäðîöèëèíäðàìè, êîòîðûìè
îáîðóäîâàíî ñóäíî.
Ñòàíäàðòíàÿ ìîäåëü PACK-1 èìååò ñëåäóþùåå îáîðóäîâàíèå:
— 25-ëèòðîâûé áàê èç ëèòîãî àëþìèíèÿ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé
çàùèòû îò êîððîçèè ïîâåðõíîñòü õðîìèðîâàíà è ïîêðûòà
ïîëèóðåòàíîì.
— Ýëåêòðîìîòîð (380/415  ïåðåìåííîãî òîêà, 4 êÂò) è ïîìïà.
— Îêíî äëÿ âèçóàëüíîãî êîíòðîëÿ çà óðîâíåì ìàñëà.
— Ñàïóí.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ.
— Ôèëüòð âîçâðàòíîãî êîíòóðà.
Òàêæå âîçìîæíà êîìïëåêòàöèÿ äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì, êóäà âõîäÿò:
— Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Óïðàâëÿþùèé ýëåêòðîêëàïàí àâòîðóëåâîãî.
— Ñèñòåìà êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ ïîòîêà ìàñëà äëÿ ïîäñòðîéêè ðåàêòèâíîñòè àâòîðóëåâîãî è äæîéñòèêà.
20
Ïî çàêàçó ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ìîãóò êîìïëåêòîâàòüñÿ ýëåêòðîìîòîðàìè, ðàññ÷èòàííûìè íà ïèòàíèå 220/
240 Â ïåðåìåííîãî òîêà.
 ñëåäóþùåé òàáëèöå ïîêàçàíà êîìïëåêòàöèÿ ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñ îäíèì ýëåêòðîìîòîðîì:
Оборудование
PACK-1
PACK-2
PACK-3
PACK-4
25-литровый бак
Есть
Есть
Есть
Есть
Электромотор (380/415 В, 4 кВт)
Есть
Есть
Есть
Есть
Датчик давления
Есть
Есть
Есть
Есть
Окно для визуального контроля за уровнем масла
Есть
Есть
Есть
Есть
Аварийный клапан
Есть
Есть
Есть
Есть
Фильтр
Есть
Есть
Есть
Есть
Клапан авторулевого
Есть
Есть
Система управления давлением потока
Есть
Есть
Датчик уровня масла с сигнализацией
Есть
Есть
Датчик давления масла с сигнализацией
Есть
Есть
Датчик температуры масла с сигнализацией
Есть
Есть
Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ HyDrive Power PACK ãàðàíòèðóåò òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó âñåãî
îáîðóäîâàíèå ïåðåä åãî îòïðàâêîé â òîðãîâóþ ñåòü è åãî ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå çàÿâëåííûì òåõíè÷åñêèì ïàðàìåòðàì. Ýòî
òàêæå óïðîùàåò ìîíòàæ ñèñòåìû è ñîêðàùàåò âðåìÿ åå óñòàíîâêè.
Ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñ ïðèâîäîì îò äâèãàòåëÿ
Ñèñòåìû ïîëíîñòüþ ãîòîâû ê ýêñïëóàòàöèè. Ñòàíäàðòíàÿ ìîäåëü
PACK-7 èìååò ñëåäóþùåå îáîðóäîâàíèå:
— 25-ëèòðîâûé áàê èç ëèòîãî àëþìèíèÿ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé
çàùèòû îò êîððîçèè ïîâåðõíîñòü õðîìèðîâàíà è ïîêðûòà
ïîëèóðåòàíîì.
— Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ïîìïà ñ áëîêîì êîíòðîëÿ ìîùíîñòè è
âñòðîåííûì àâàðèéíûì êëàïàíîì.
— Îêíî äëÿ âèçóàëüíîãî êîíòðîëÿ çà óðîâíåì ìàñëà.
— Ñàïóí.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ.
— Ôèëüòð âîçâðàòíîãî êîíòóðà.
Ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèå PACK-8 ñ
ñèãíàëèçàöèåé è àâòîðóëåâûì.
Äàò÷èê
äàâëåíèÿ
Ïîìïà VTM42
21
Ìîäåëü PACK-8 äîïîëíèòåëüíî èìååò ñëåäóþùåå
îáîðóäîâàíèå:
— Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Óïðàâëÿþùèé ýëåêòðîêëàïàí àâòîðóëåâîãî.
— Ñèñòåìà êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ ïîòîêà ìàñëà äëÿ
ïîäñòðîéêè ðåàêòèâíîñòè àâòîðóëåâîãî è
äæîéñòèêà.
Ìîäåëü PACK-9 èìååò òî æå îáîðóäîâàíèå, ÷òî è ìîäåëü
PACK-8, íî íà íåé óñòàíîâëåíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïîìïà. Áàê
äëÿ ìàñëà îáîðóäîâàí áëîêîì, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷àåò ñèñòåìó íà ðåçåðâíóþ ïîìïó ïðè îòêàçå
äâèãàòåëÿ.
Ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñ ïðèâîäîì îò äâèãàòåëÿ êîìïëåêòóþòñÿ ïîìïàìè
VTM42, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â äâèæåíèå ëèáî ïðè ïîìîùè ðåìåííîé ïåðåäà÷è,
ëèáî ÷åðåç ìóôòó ñöåïëåíèÿ. Ïîìïû îñíàùåíû áëîêàìè êîíòðîëÿ ìîùíîñòè è
àâàðèéíûìè êëàïàíàìè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò èõ ïëàâíóþ è áåçîïàñíóþ ðàáîòó ïðè
ëþáûõ îáîðîòàõ äâèãàòåëÿ.
Íà çàêàç âîçìîæíà ïîñòàâêà ïîìï ñî øëèöåâûì ñîåäèíåíèåì, êîòîðîå òðåáóåòñÿ
äëÿ íåêîòîðûõ äâèãàòåëåé.
Ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñ ìîòîðîì ïîñòîÿííîãî òîêà
Ñåðèÿ 5000
Ñèñòåìû ñåðèè 5000 ñ ìîòîðîì ïîñòîÿííîãî òîêà âûïóñêàþòñÿ â
ðàçíûõ ìîäèôèêàöèÿõ è ðàçëè÷íîé ìîùíîñòè, è ñïîñîáíû îáåñïå÷èòü
ñòàáèëüíóþ ðàáîòó â ñàìûõ æåñòêèõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè.
Ïî ïðè÷èíå áîëüøîãî ðàçíîîáðàçèÿ òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ ê
ñèñòåìå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ, ñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà äîëæíà áûòü
òùàòåëüíî ïîäîãíàíà ïîä êîíêðåòíûå óñëîâèÿ.
Ñòàíäàðòíàÿ ìîäåëü ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñåðèè 5000 ñ
ìîòîðîì ïîñòîÿííîãî òîêà èìååò ñëåäóþùåå îáîðóäîâàíèå:
— 25-ëèòðîâûé áàê èç ëèòîãî àëþìèíèÿ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé
çàùèòû îò êîððîçèè ïîâåðõíîñòü õðîìèðîâàíà è ïîêðûòà
ïîëèóðåòàíîì.
— Ìîùíàÿ ïîìïà íàïðÿìóþ ñîåäèíåííàÿ ñ ýëåêòðîìîòîðîì.
— Ìîùíûé ýëåêòðîìîòîð ïîñòîÿííîãî òîêà (12 èëè 24 Â) ñ
çàùèòîé îò ïåðåãðóçêè.
— Îêíî äëÿ âèçóàëüíîãî êîíòðîëÿ çà óðîâíåì ìàñëà.
— Ñåò÷àòûé ôèëüòð.
— Ôèëüòð âîçâðàòíîãî êîíòóðà.
Ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñåðèè 5000 ñ
äâóõêëàïàííîé ñèñòåìîé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äâóõ
ñêîðîñòåé óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ àâòîðóëåâîãî èëè
íåçàâèñèìîãî äæîéñòèêà.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ ñ èçîëèðóþùèì êëàïàíîì.
22
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ:
— Äîïîëíèòåëüíûé ðåçåðâíûé ýëåêòðîìîòîð äëÿ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé.
— Óïðàâëÿþùèé êëàïàí àâòîðóëåâîãî ñ ñèñòåìîé êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ ïîòîêà ìàñëà.
— Äâóõêëàïàííàÿ ñèñòåìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äâóõ ñêîðîñòåé óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ àâòîðóëåâîãî èëè
íåçàâèñèìîãî äæîéñòèêà.
— Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
— Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà ñ ñèãíàëèçàöèåé.
Êëàïàí àâòîðóëåâîãî ñ ñèñòåìîé
êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ ïîòîêà ìàñëà
Äàò÷èê äàâëåíèÿ ñ
èçîëèðóþùèì êëàïàíîì
Ñåðèÿ 4000
Ñèñòåìû ñåðèè 4000 ñ ìîòîðîì ïîñòîÿííîãî òîêà ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ëèíåéíûì
ïðèâîäîì àâòîðóëåâîãî.
Áàê è ýëåêòðîìîòîð ðàñïîëàãàþòñÿ îòäåëüíî è ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ñèñòåìå ïðè ïîìîùè ãèäðàâëè÷åñêèõ øëàíãîâ
ëþáîé äëèíû. Ýòî äàåò áîëüøèå âîçìîæíîñòè ïðè óñòàíîâêå ñèñòåìû.
Ñòàíäàðòíàÿ ìîäåëü ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñåðèè 4000 ñ ìîòîðîì ïîñòîÿííîãî òîêà èìååò ñëåäóþùåå
îáîðóäîâàíèå:
— Ìîùíàÿ ïîìïà ñ ýëåêòðîìîòîðîì (12 èëè 24 Â).
— Áàê ñ åìêîñòüþ 5–10 ëèòðîâ.
— Äàò÷èê äàâëåíèÿ ñ èçîëèðóþùèì êëàïàíîì.
— Óïðàâëÿþùèé ýëåêòðîêëàïàí àâòîðóëåâîãî ñ ñèñòåìîé êîìïåíñàöèè äàâëåíèÿ ïîòîêà ìàñëà.
— Ñèñòåìà ðàññ÷èòàíà êàê íà àâòîíîìíóþ ýêñïëóàòàöèþ, òàê è íà ðàáîòó â ñîñòàâå óæå èìåþùåãîñÿ êîìïëåêñà.
Ñèñòåìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ñåðèè 400 ñ 5-ëèòðîâûì áàêîì äëÿ ìàñëà è
ýëåêòðîìîòîðîì ïîñòîÿííîãî òîêà 0.75 êÂò/12 Â
23
Ãèäðîöèëèíäðû
Ôèðìà HyDrive âûïóñêàåò øèðîêèé àññîðòèìåíò ãèäðîöèëèíäðîâ äëÿ âñåâîçìîæíûõ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
ñóäîâ. Ýòè öèëèíäðû îòâå÷àþò âñåì ìåæäóíàðîäíûì òðåáîâàíèÿì è ñïîñîáíû âûäåðæàòü ëþáûå ñàìûå ñóðîâûå óñëîâèÿ
ýêñïëóàòàöèè. Öèëèíäðû ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ ñî âñåì íåîáõîäèìûì êðåïåæîì èëè áåç íåãî (äëÿ ñóäîñòðîèòåëüíûõ ôèðì).
Öèëèíäðû ñåðèè 5000
— Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ èç ñòàëè.
— Õðîìèðîâàííûå øòîêè.
— Ïîëèóðåòàíîâîå ïîêðûòèå äëÿ çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé.
— Ïàëüöû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
— Âûñîêèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè.
Ðóëåâîé ìåõàíèçì íà áàçå ñòàíäàðòíûõ öèëèíäðîâ
ñåðèè 5000 ñ îäèíàðíûì ðóìïåëåì è ìîíòàæíûì
îñíîâàíèåì.
Öèëèíäðû ñåðèè 5000-EN
— Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ èç ñòàëè.
— Õðîìèðîâàííûå øòîêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
— Âñå íàðóæíûå è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè íèêåëèðîâàíû, ÷òî ïîâûøàåò ïðî÷íîñòü è îáåñïå÷èâàåò
äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó îò êîððîçèè.
— Ïàëüöû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
— Âûñîêèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè.
Öèëèíäð ñåðèè EN. Íèêåëèðîâàííàÿ ïîâåðõíîñòü è øòîê èç íåðæàâåþùåé
ñòàëè. Ìàêñèìàëüíàÿ çàùèòà îò êîððîçèè.
24
Öèëèíäðû ñåðèè 5000-SS
— Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ èç ñòàëè.
— Õðîìèðîâàííûå øòîêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ìàðêè 316.
— Ïîëèóðåòàíîâîå ïîêðûòèå äëÿ çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé.
— Ïàëüöû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
— Âûñîêèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè.
Öèëèíäðû ñåðèè 5000-RE
Ëþáàÿ ìîäåëü öèëèíäðà ñåðèè 5000 âìåñòî ñòàíäàðòíîãî ïàëüöà ìîæåò êîìïëåêòîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì êðåïëåíèåì
äëÿ øòîêà, óâåëè÷èâàþùèì ïëîùàäü ðàñïðåäåëåíèÿ íàãðóçêè. Ýòî êðåïëåíèå èñïîëüçóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òðåáóåòñÿ
çíà÷èòåëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò — íàïðèìåð, íà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ ñóäàõ.
Ðóëåâîé ìåõàíèçì ìîùíîñòüþ 5 òîíí/ì íà áàçå öèëèíäðîâ
5000-RE 400-16 ñ äâîéíûì ðóìïåëåì.
Ìîíòàæíîå îñíîâàíèå
Ìîíòàæíîå îñíîâàíèå èçãîòàâëèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè æåñòêèìè íîðìàìè ýêñïëóàòàöèè è âêëþ÷àåò â ñåáÿ
íàäåæíî çàêðåïëåííûå øàðíèðíûå îñè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, à òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïîäâåäåíèÿ øëàíãîâ,
óñòàíîâêè àâàðèéíûõ êëàïàíîâ è ò. ï. Èìåþòñÿ äâå ìîäåëè, ðàññ÷èòàííûå íà öèëèíäðû ñ õîäîì øòîêà 12 è 24 äþéìà.
Ðû÷àãè ðóìïåëåé
Èìåþòñÿ ìîäåëè, ðàññ÷èòàííûå íà ðàçëè÷íóþ âåëè÷èíó êðóòÿùåãî ìîìåíòà è ðàçìåð (õîä øòîêà) öèëèíäðà. Âñå
ðû÷àãè îòâå÷àþò æåñòêèì ýêñïëóàòàöèîííûì òðåáîâàíèÿì.
Äëÿ âñåõ öèëèíäðîâ ñåðèè 5000 ñî ñòàíäàðòíûìè øòèôòàìè èìåþòñÿ îäèíàðíûå ðóìïåëè. Äëÿ öèëèíäðîâ ñåðèè
5000-ER âûïóñêàþòñÿ äâîéíûå ðóìïåëè.
Ðàçìåðû öèëèíäðîâ ñåðèè 5000
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçìåðà â âûäâèíóòîì ñîñòîÿíèè äîáàâüòå âåëè÷èíó õîäà ïîðøíÿ (305 èëè 407 ìì).
25
A, мм
B, мм
С, мм
D, мм
E, мм
Обороты аварийной
помпы для перевода
руля между крайними
положениями
1590
616
25.4
28
3/4 UNO
50
18
1400
407
2111
616
25.4
28
3/4 UNO
50
25
1900
76
305
2444
616
25.4
28
3/4 UNO
50
28
2200
300-16, пара
76
407
3243
616
25.4
28
3/4 UNO
50
38
3000
400-12, пара
76
305
4469
616
25.4
28
3/4 UNO
50
52
4100
400-16, пара
76
407
5959
616
25.4
28
3/4 UNO
50
69
5500
Модель
Диаметр
цилиндра, мм
Ход поршня,
мм
250-12, пара
64
305
250-16, пара
64
300-12, пара
Объем,
см3
Макс.
крутящий
момент, кГс•м
Êðóòÿùèé ìîìåíò. Çíà÷åíèÿ ðàññ÷èòàíû äëÿ äâóõ öèëèíäðîâ ïðè äàâëåíèè â ñèñòåìå 1500 psi è äëèíå ðóìïåëÿ 270
ìì äëÿ öèëèíäðîâ ñ õîäîì ïîðøíÿ 305 ìì è 362 ìì äëÿ öèëèíäðîâ ñ õîäîì ïîðøíÿ 407 ìì. Óêàçàíû ìàêñèìàëüíûå
çíà÷åíèÿ, è ìîäåëü ñëåäóåò ïîäáèðàòü ñ ó÷åòîì ýòîãî.
Îáúåì. Çíà÷åíèÿ ðàññ÷èòàíû äëÿ äâóõ öèëèíäðîâ â ñòàíäàðòíîé ñèñòåìå ïóø-ïóë.
Îáîðîòû ïîìïû. Óêàçàíû òîëüêî äëÿ àâàðèéíîé ðóëåâîé ïîìïû ìîäåëè 105.
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ñèñòåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Äæîéñòèê-ïîëóøòóðâàë
Äàííàÿ ìîäåëü êîìïëåêòóåòñÿ ïîëóøòóðâàëîì èç íåðæàâåþùåé
ñòàëè è ñëóæèò àëüòåðíàòèâîé îáû÷íîìó äæîéñòèêó. Êîëåñî øòóðâàëà
öåíòðèðóåòñÿ ïðè ïîìîùè ïðóæèííîãî ìåõàíèçìà, à äëÿ àêòèâàöèè
ðóëåâûõ êëàïàíîâ òðåáóåòñÿ ëèøü íåáîëüøîé ïîâîðîò âëåâî èëè
âïðàâî. Ñàì øòóðâàë âûãëÿäèò òàêæå, êàê è ìîäåëü Admiral 101, íî
äëÿ åãî ðàáîòû òðåáóåòñÿ íàïðÿæåíèå 12 èëè 24 Â ïîñòîÿííîãî òîêà.
Äàííîå óñòðîéñòâî ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ íà ñïîðòèâíûõ ðûáîëîâíûõ
ñóäàõ, ãäå óñòàíîâêà ïîëíîé ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìû ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ çàòðóäíèòåëüíà.
Äæîéñòèê
Äæîéñòèê-ïîëóøòóðâàë
Äæîéñòèê î÷åíü ïðîñò â ýêñïëóàòàöèè è çàíèìàåò ìàëî ìåñòà. Ýòî
ýêîíîìè÷íîå ñðåäñòâî îðãàíèçàöèè äîïîëíèòåëüíîãî ïóëüòà
óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ëèáî âìåñòå ñî øòóðâàëîì
íà ïîìïå PS, ëèáî àâòîíîìíî.
Îãðàíè÷èòåëè
Îãðàíè÷èòåëè èñïîëüçóþòñÿ âìåñòå ñ äæîéñòèêîì èëè äæîéñòèêîìïîëóøòóðâàëîì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðóçêè ñèñòåìû è
ïîñëåäóþùåãî ïåðåãðåâà ìàñëà. Ñ îáåèõ ñòîðîí ðóìïåëÿ íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ïî îäíîìó îãðàíè÷èòåëþ, ÷òîáû îíè ïðåêðàùàëè ïîäà÷ó
ïèòàíèÿ íà êëàïàíû ïðè äîñòèæåíèè ðóëåì êðàéíåãî ïîëîæåíèÿ.
Îãðàíè÷èòåëü
Äæîéñòèê
Àâàðèéíàÿ ðó÷íàÿ ïîìïà
Ôèðìà HyDrive âûïóñêàåò ïîìïû ðàçëè÷íîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè:
îò 35 ñì3/îá. äî 165 ñì3/îá.  êà÷åñòâå àâàðèéíûõ ïîìï èñïîëüçóþòñÿ
âûñîêîýôôåêòèâíûå ïîðøíåâûå ïîìïû ñåðèè HD. Àâàðèéíàÿ ïîìïà
èçîëèðóåòñÿ îò êîíòóðà ãèäðîóñèëèòåëÿ ïðè ïîìîùè øàðîâîãî êëàïàíà,
ïåðåêëþ÷àåìîãî âðó÷íóþ. Ïðè âêëþ÷åíèè ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ ïîìïà
ìîæåò îáåñïå÷èòü áûñòðóþ ïåðåäà÷ó äâèæåíèÿ íà öèëèíäð, ðàçâèâàÿ
äàâëåíèå äî 1000 psi.
Ðó÷íàÿ ïîìïà, ìîäåëü 107
26