Грядущий!? Мы видели его звезду! 1928
реклама
Грядущий!? Мы видели его звезду! Мф. 2:2 Мы видели Его звезду! Астрологическая находка Фридр. Мёрбиц, Мюнхен. Оригинал: Der Kommende!? Wir haben seinen Stern gesehen! Matth. II, 2. Wir haben Seinen Stern gesehen! Ein astrologischer Fund von Friedr. Mörbitz, München. 1928 Verlag Alfred Otto, Groitzsch (Bez. Leipzig) Перевод с немецкого: <CK> 21.09.2013 1 Предисловие. Уже долгий ряд лет наблюдаю я с астрологической позиции с растущим интересом за усилением малых и больших движений среди фактических и только случайно примкнувших искателей истины, которые здесь и тут — более или менее радостные и верующие — собираются вокруг отдельных руководителей, от которых они многого, пожалуй, даже всего ожидают. Так или сходным образом должно это было наблюдаться, пожалуй, и незадолго до земных деяний Христа. Только одного недосчитываюсь я, по крайней мере, в нашей стране, что почти 2000 лет назад не отсутствовало: серьёзных исследований звёзд, чтобы из них узнать ясное направление, которое должно вести к так страстно ожидаемому помощнику из всей нужды. И настолько астрологи с приверженцами астрологии это с правом «царственным» называемое искусство именно в последние годы опять пытаются привести к его значению — и настолько деятельность в этом гигантского вала сейчас именно теперь течёт потоком над всем человечеством, постоянно опять было твёрдо установлено, что многие из них стали попутчиками или даже покровителями желающих быть руководителем — без всякой астрологической перепроверки. Только естественно, что это не способствовало престижу астрологии, — но, как кроме того ещё должно быть добавлено, это так же мало происходит через громадное количество астрологических книг, причём стимулирующими мотивами для авторов часто становятся достаточное получение денег и достижение известности, что следует отклонить, как недостойное. Царственное искусство страдает при таких последователях, которые не всё к тому делают, чтобы астрологию подобающего ей достоинства не лишить. Я очень хорошо знаю чрезвычайные трудности и часто довольно прямо-таки невозможность получить надёжные даты рождения выдающихся личностей и умею ценить нескольких серьёзных исследователей, которые, несмотря на препятствия закона и постоянные преследования криминальной полиции, достигли очень похвальных заслуг во многих частных областях астрологии. Бросается в глаза, однако, что лишь в английской спецлитературе уже с большого ряда лет чрезвычайно вырос интерес насчёт предвещённого Божьего посланника, Грядущего, Мирового учителя и Сына Человеческого, в то время как, напротив, в немецкой спецлитературе почти полностью в безразличии оставлен этот всеважнейший для человечества вопрос. Кто, наконец, однажды желает прийти во владение ключом к мировому гороскопу, тот должен в первейшую очередь оставить путь легкомысленности. Этот бросающийся в глаза беспорядок побудил меня глубже и глубже проникать в космические законы и на соответствующие положения светил предпринять пересмотры малых и больших событий и натальных карт выдающихся личностей. Я испытывал, искал и ничего не нашёл! У каждого, кто только каким-то способом обращал на себя внимание или стоял во главе малых групп или больших объединений! Было нетрудно выяснить, что н и к о м у из множества не дано светилами прав к этому, и что, стало быть, настоящие астрологи также не могут поверить в это. 2 Звёздной картины, из которой может быть сделан недвусмысленный и безупречный вывод о подобном высоком руководстве, как оно ныне ожидается, нет среди них. Неудивительно, если серьёзный искатель истины размышляет над тем, где сегодня знающие могут быть, которые как когда-то так неутомимо тоскующе ожидая высматривают звезду — звёздную картину, которые ничему не позволяют себя отвлекать и сбивать с толку и затем твёрдо и непоколебимо следуют путём, что она им показывает! Когда раздастся радостный возглас?: «Мы видели Его звезду!» Конечно, в то время это были «призванные», которые возгласили таким образом. Только три настоящих астролога на всей Земле, три мудреца с востока! Ибо звездочёты короля Ирода ещё ничего не почувствовали от значения соответствующих небесных знаков, но они были достаточно серьёзны и честны, чтобы слушать слова трёх призванных и признать их правоту, себе, стало быть, без помрачёния завистью позволить открыть глаза. При совершающейся сегодня раздробленности и нездоровом высокомерном чудачестве среди астрологов, несмотря на внешнее единство, однако, едва ли можно такого признания ожидать, пожалуй. — Стараясь каждый раз исследовать в картинах рождения в первую очередь духовное, находил я, что некоторые из них явно указывают на будущую связь с духовно значительнейшими личностями, которые должны стать самым решающим значением для жизни нативов. Но отсутствовал всякий след персоны такой настоящей руководящей природы! — В моих поисках встретил я после 8-летней разлуки американца и известного музыканта Фрица Кённекке1, старого друга, чьё ясное тонкое ощущение я уже неоднократно имел возможность наблюдать. При пересмотре заново его гороскопа нашёл я в нём неожиданно для себя достоверное указание на его нынешнее соединение с ц а р с т в е н н ы м другом, вследствие чего он почувствовал побуждение передать мне до тех пор мне неизвестное Послание Граля Абдрушина «В Свете Истины»2 и вывод, в котором указывается на Мирового учителя и Сына Человеческого. Мне сильно не терпелось получить дату рождения и этого автора, который так вёл речь, как я, как старый оккультист, её ещё не слышал, чтобы посмотреть, может ли он иметь связь с указанием на царственного друга в гороскопе моего друга К. Что я тогда нашёл, даю я здесь просто и по-деловому в только бегло набросанных переходах, так как мне не позволено больше. Не требуется при этом слов моего потрясения, чтобы серьёзному исследователю объявить в этом могучее — и б о л ю б о й д р у г о й д о л ж е н э т о т а к ж е с п е р в о г о взгляда распознать! 1 В оригинале Fritz Könnecke (прим. перев.) 2 В оригинале Gralsbotschaft Abdruschins „Im Lichte der Wahrheit“ (прим. перев.) 3 Это объявление относится как к приверженцам царственного искусства, так и к неспециалистам, из ряда которых, само собой разумеется, выйдут против меня на арену мелочные завистники, а также желающие знать лучше всех и неумёхи. Но где ни найдётся эта тявкающая свора, свирепствуя на всё хорошее и высокое, она будет отброшена пронизывающим могуществом позади всех и онемеет, как это прямо здесь безусловно должно произойти по констелляции. Я буду в моих последующих разъяснениях особенно указывать на это, так как идёт угрожающая скорбь для всех противников и врагов истины сквозь всё. С ясной недвусмысленностью! Не ожидайте художественно законченного изложения и также литературного мастерства — кроме того, нет намерения для исчерпывающего составления и истолкования гороскопа, для которых в результате ещё представятся многократные возможности, как только будет дано носителем разрешение к этому. Это есть только сжатое, по признанным правилам и эмоциональной оценке на астрологической основе развитое послание к тем, кто слышать желает! Узнавание даты рождения было мне только несколько недель назад, и ныне теснит время, чтобы эту находку передать общественности, поначалу без предпринятых долгой подготовки и расчётов, как это на самом деле необходимо из-за важного для людей значения. Хотя данные и очень эскизные и наверняка в некоторых пунктах по признанным тысячелетне верными правилам как заново переработанные, но так, чтобы прекратить обычные возражения и упрёки «пророчества задним числом» от самого начала. Следует здесь ещё упомянуть, что автору сего в полном сознании прибыла чрезвычайная ответственность за выдвинутые в дальнейшем утверждения. Пожалуй, покажут между тем умножающиеся и для этого времени объявленные в Откровении Иоанна (выливание 7 чаш Божьего гнева и т.д.), в библейских пророках, в словах Спасителя, через бесчисленных видящих всех стран, через Парацельса, Нострадамуса, Толстого, Лорбера и других катастрофические происшествия, на которые у Даниила и в древнеегипетской мудрости в пирамидах масштабы времени установлены, что мы уже в начале огромнейших событий стоим. Следует иметь в виду, что нынешнее аномальное накопление и интенсивность всего ранее в тени поставленного имеющимися происшествиями людям достаточно поводов задумываться дало и впредь ещё даст к особенной осторожности в легкомысленных суждениях — ради них самих! Совсем особо упомяну ещё, что моя находка является чисто личной и, таким образом, не имеет ни малейшей какой бы то ни было связи с личностями или движениями, которые стоят и работают на религиозной, сектантской или тайнонаучной основе! Наконец, укажу я на также «случайно» найденное сочинение, которого последняя часть здесь должна быть воспроизведена с позволения автора. На основании серьёзного изучения биологии, каббалы и Библии Ойген Венц в Бреттене в Бадене в № 5/6 VIII годового выпуска астрологического обозрения в январе 1918 опубликовал статью: «Божественный жизненный круг и тайна его раскрытия.»1 1 В оригинале Eugen Wenz, «Der göttliche Lebenskreis und das Geheimnis seiner Enthüllung.» (прим. перев.) 4 Венц пишет: . . . Как уже мудрецы или звездочёты с ближнего востока узнали связь мира светил с миром людей и, особенно, планеты Венера с персоной новорождённого Царя Иудейского и подтвердили истину своих астрологических познаний от книжников и первосвященников иудейских на почве пророчества, так имеем мы в этом обстоятельстве историческое доказательство гармонии космических жизненных принципов с религиозными жизненными принципами, как такая себя нам открывает в пророчестве священного писания Ветхого и Нового завета. (Мф. 2, 2—10.) Если теперь сегодня мир снова нуждается в избавителе из современных духовных, религиозных и политических смятений и военных бед, и как благочестивые иудеи, так и христиане с тоскующими сердцами высматривают предвещённое в священном писании возвращение Мессии, то, пожалуй, хорошо оправдан вопрос: «Где мудрецы, звездочёты и астрологи, которые могут узнать или увидеть звезду грядущего Человеческого и Божьего сына, Царя иудеев и христиан и просветить ожидающий народ о месте его возвращения и его личного явления?» При помощи писателя этого установленного божественного жизненного круга ныне возможно получить представление о констелляции планет и из него извлечь правильные выводы в отношении к грядущей персоне божьего посланника. — Если по нашему представлению отображение Отца происходит под созвездием Овна и его планетой Марс, а Сына — под созвездием Тельца и его планетой Венера, то должно грядущее откровение Святого Духа или через познание истины выделенного Сына Человеческого совершиться под созвездием Близнецов и его регентом Меркурием. Если это основное представление верно, то не будет грядущий носитель богооткровения молодым человеком 30 лет, как прежде, но высочайше созревшим человеком, как это вытекает из двухполярного знака Близнецов. Этот человек будет, пожалуй, вопреки воззрению верующих, ни от дома царского рода, ни привилегированным носителем священнического достоинства, но от дома и профессии приверженец Меркурия, т.е. коммерсант. По его рождению принадлежит он тому же дому Израиля в новом союзе, он есть, стало быть, не от рода иудеев, но христиан. Согласно астрологическим законам созвездие Близнецов стоит в соотношении с Водолеем и Весами. Водолей имеет символом Рувим, а Весы — Иосифа. Из этого мы заключаем, что грядущий Посланник Бога будет иметь судьбу подобную Иосифу в Ветхом завете, т.е. сначала он будет много страдать и затем, как Сын Человеческий, который знает совет и может помогать своему народу в нужде, будет посажен господином над всем народом. Согласно астрологическим отношениям к Германии Мессия может появиться в Германии и, подобно Лютеру, происходить из простой гражданской семьи. Как король при его вступлении на престол согласно обычаю принимает новое имя, так будет и его имя, которое не от человеческой руки, но Богом Всемогущим посаженного царя «Имануил»1, т.е. Бог, проявленный в Сыне Человеческом. Блажен человек, который склоняется верующим под мягкое иго истины этого царя от милостей Бога: ибо его врагов, т.е. врагов божественной истины и справедливости, он в день своего гнева железным скипетром божественной мощи разобьёт как глиняные горшки. 1 В оригинале «Imanuel» (прим. перев.) 5 Прочитайте псалом 2. Грядущие десятилетия покажут, что эти астробиологические, согласные с пророчеством священного писания выводы или дивинации себя как полную истину докажут. — И полное соответствие этого сказанного с мной найденными фактами бросается в глаза. Для знатока будет не только не удивительно, но само собой разумеющимся, что при пересмотре гороскопов тех персон, которые пришли в близкое соединение с носителем данной картины рождения, выявилось, что это всегда происходило под высшими СолнцемУраном, Юпитером-Ураном, Asc. Солнцем направленным или транзитом. И как это показало себя благодаря добросовестному вычислению, следует встреча неоднократно т о ч н о в д е н ь у личностей, с которыми я уже годы не был в сообщении! (Встреча с просвещёнными духами [Libra], с наивысше влиятельными персонами и т.д.!) Этой находкой вызван и радикально до 7 угловых минут точный тригон Солнце-Уран в вершине X в гороскопе писателя этого! Автор. 6 Мы видели Его звезду! Для теперешнего времени наивысшей нужды — имеется большое количество пророков, мессий, мировых учителей и сынов человеческих объявляющихся и — с полным или частичным согласием их приверженцев к этому запечатлённых — также появляющихся. Дюжинами последовали они в различных странах. Пусть их учения ясны и их речи премудры, их намерения, как и их убеждения, для их призвания, возможно, большей частью хороши и чисты были, пусть число их приверженцев постоянно увеличивалось и в эти времена возрастающего помешательства1 увеличивается ещё больше: «Это обнаруживается и в течение кратчайшего срока окончательно разрешится: «Единый, посланник Бога, предвещённый Сын Человеческий, который будет в наивысшей нужде ещё знать совет и который будет иметь силу свыше выкорчевать всё гнилое, насколько его элементы ещё не устранены, и всё сделать новым — как это сказано в писании, то так часто как продукт фантазии оклеветанное 1000летнее царство мира выстроить и мучимым людям принести . . . . . .» «Этого Единого не было!» В дальнейшем нужно теперь без нелепых фантазий указать на те примечательнейшие пункты и констелляциии в этой картине рождения, которые возбудили моё возрастающее внимание. Каждый проникший глубже в царственное искусство совсем не может быть в ином состоянии, как беспрекословно согласиться, что здесь речь идёт о р е д ч а й ш е м , д а , п о ж а л у й , е д и н с т в е н н о м с о е д и н е н и и с в е т и л , которое фактически в его могучем космическом языке безусловно намекает только на истинное «царское» бытие и повторяться может приблизительно только раз в сотни тысяч лет, однако, в равном роде никогда. Должно ныне ожидаемой комете (равного рода с давней вифлеемской кометой — как связанный с персоной божьего посланника космический вестник — чисто-духовное творение) для этого совсем появиться у сколько-нибудь определяющего места в асцендентах или в огненном тригоне, как утверждают, тогда было бы действие усилено до бесконечности и для человеческого мозга необъяснимо и непостижимо вообще! Как известно, в писании в Мк. 13 и Мф. 24, 25 предвещено большое множество различных знаков в небе, которые будут объявлять приход Сына Человеческого и сопровождать для удостоверения Его божественного поручения. Признаки, которые, само собой разумеется, лежат вне всех астрономических возможностей вычисления, с чем и астрологам придётся не знать ни времени, ни часа великой скорби, которые Отец сам не дал знать ангелам! (Мф. 24, 36) Возможно, что это лежит в божественном плане, позволить наступить очевидности особенно важных небесных явлений комет для всех или хотя бы для существенной части людей, которые между тем духовное око открыли к этим целям, только с момента начала поручения Сына Человеческого — стало быть, к концу апокалиптических мук! — Что особенно для знатоков прежде всего бросается в глаза и также что является самым весомейшим моментом во всей данной картине рождения, это т о ч н ы й о г н е н н ы й 1 Geistesverwirrung — буквально «смятение духа» (прим. перев.) 7 т р и г о н , в который соединяются ☉ (Солнце) с ♆ (Нептуном) и ♂ (Марс) с королевской звездой Регулом. Крайне характерны дома, в которых изобилуют эти абсолютно высшие сила и мудрость — небесная триада будет сказываться как принцип спасителя, причём опять должна быть рассмотрена как исключительная примета позиция працентрального Солнца Регула точно в асцеденте. Безусловно разумеется может быть, что эта мощнейшая из всех для нашей системы ещё вычисленных звёзд в этом положении в этом едва ли не самом превосходящем освещении возвещает «Подъём к высшему положению, славе, власти и чести в ещё никогда не существовавшем роде». Госпожа нашей солнечной системы ☉ (Солнце) стоит в знаке ♈ (Овна) в своём возвышении в ☌ (Мирахе) с природой ♀ (Венеры), стало быть, равным образом в их великой силе в IX положении, которое, как высший духовный дом, настоятельно указывает на ведущую отправку и приход, тем более, что деканат во вторичном действии установлен на большого благодетеля ♃ (Юпитера) (как душезаботливый и священнический принцип). Аппликативное (возрастающее) соединение Солнца в его конечной вершине в огненном знаке ♈ (Овна) с мистической планетой ♆ (Нептун) в начале ♉ (Тельца) есть остро характерно для высочайшей и тяжелейшей задачи грядущих образования и формирования после целеустремлённого (♈ ) свержения в высокой мысленной жизни людей (IX дом). Так как ложно направленная мысленная жизнь была прямо настоящей раковой язвой и главным препятствием для дальнейшего развития человечества, особенно важно здесь затем обратить внимание на решающее для этого занятие вершин III и IX обоими узлами луны. Как ☋ (нисходящий узел луны) с характером ♄ (Сатурна) в Весах будет указывать на необходимость для гармонии мудро обдуманных ведущих ограничений так называемого практического, чисто на материальность направленного мышления (интеллект – первородный грех!), так точно также довольно ясно даёт находящаяся в определяющем это положении (вершина IX) ☊ (голова дракона) с характером ♃ (Юпитера) в ♈ (Овне) волю к восхождению в высшие духовные ощущения, так же, кроме того, особую руководительскую квалификацию. В качестве асцедентного знака для истинного царственного авторитета и величественности нет более возвышенного, чем здесь также наличествующий знак ♌ (Льва), который известен как особенно благоприятно действующий зодиакальный знак для «рождённых днём около полудня». Из асцендента, стало быть, здесь следует судить о сознании мощи, чрезвычайной силе воли и настойчивости, аристократизме и духовном благородстве, мудрости, великодушии и самообладании в усиленной мере, как это фактически только однажды могло быть превзойдено. Тут поле деятельности этого Грядущего несомненно намного больше и многостороннее, чем возделывалось когда-либо, так как «всё должно и обязано стать новым», это совсем не удивительно, что на вершину V дома, так сказать, кармически обусловленного предприятия указывает планета силы, борьбы, энергии и импульса ♂ (Марс), пребывание которого в огненном знаке ♐ (Стрельца) довольно многозначительно для того, кто понимает толкование. Хорошо услышьте, вы, интриганы ( ♈ ♌ ), ибо в день его гнева 8 разобьёт он вас как глиняные горшки железным скипетром и разрушит все ваши посягательства! Непременно есть здесь высшие духовные импульсы, которым не нужно бояться никакого обдумывания ответственности и которые не ужасаются никакого средства насилия для достижения высшей цели, а особенно преобладающе, наряду с чрезвычайно сильной жизненностью, личная сила и ловкость, сильная склонность к военному нраву и закалке тела. Личность, которой воля непоколебима и которая в своей целеустремлённости несгибаема, котор ой без условн ое сознание победы присуще и которой, однако, также безоговорочно можно доверять! Поэтому горе, трижды горе противникам и врагам истины и справедливости! (Солнце), как повелительница деканата, снова приносит в упомянутую деятельность ♂ (Марса) солнечные тенденции аристократизма, непреклонности воли и т.д. ☉ Совсем особенно интересно для эксперта и важно для оценки личности в соединении с её деятельностью то обстоятельство, что эта божественная тройственность — с и я ю щ и й о г н е н н ы й т р и г о н к а к к у л ь м и н а ц и о н н ы й м о м е н т в этой картине рождения — вследствие чего в действии, так сказать, будет удваиваться то, что взаимно также в соответствующих мирских сферах влияния выпадает. (1 дом ♈ (Овен), 5 дом ♌ (Лев), 9 дом ♐ (Стрелец)). По старым преданиям ♈ (Овен) объявляет священство и руководство, ♌ (Лев) — царство и ♐ (Стрелец) — пророчество. (Принцип избавителя). Нет во всей астрологической науке констелляции, которая обзор на б о л е е в ы с о к и е чисто-духовные точки зрения делает возможным, гарантировало бы б о л е е п о л н у ю гармонию и тем самым делала бы е щ ё п р и г о д н е е к руководству! В таком соединении с важнейшим пунктом гороскопа, асцендентом — как здесь! Особенный интерес могут также вызвать деканат-повелители узлов луны. Влияние ♅ ♄ (Урана-Сатурна) на ☋ (хвост дракона), которое указывает на насилие, катастрофы, кризисы, неожиданности и преобразования, а влияние ☉ (Солнца) на ☊ (голову дракона) соответствует многократно объяснённому влиянию Солнца. Вторую бросающуюся в глаза констелляцию, от которой не сможет отказаться никакой «посвященный», видно в чётком аппликативном тригоне обеих важнейших планет судьбы ♃ (Юпитера) и ♄ (Сатурна) — обе вибрируют в ментальном (воздушном) тригоне, причём последняя даже идеально укреплена в её собственной области ♒ (Водолее). ♃ (Юпитер) как большой благодетель и ♄ (Сатурн) как так называемый большой вредитель, которым он, однако, является только в то время, когда его действие будет рассматриваться и чувствоваться только как страдание, стало быть, только в негативном смысле. Первый в III доме конкретной мысленной жизни и второй в VI доме подчинённости и работы. ♃ (Юпитер) в знаке ♎ (Весов) в III с таким освещением является наилучшим извещением для благороднейшего, справедливейшего, добрейшего рода мыслей и доброжелательнейших взглядов. 9 (Юпитер в Весах) в III доме, стало быть, большой благодетель с малым благодетелем ♀ (Венерой) как с диспозитором и как с госпожой III и X (призвание) в универсальном любовном знаке ♓ (Рыбы)! ♃♎ Что можно лучше проиллюстрировать: ЕГО ИГО ЕСТЬ МЯГКО и ЕГО БРЕМЯ ЛЕГКО! Это означает не более и не менее как предоставленные гарантию и обеспечение исполнения для царства мира! Лучшее извещение для действительно мудрых законов, которые, безусловно, будут означать широчайшие и решительнейшие реформы и, в соответствии с ♅ (Урана) деканатом — тут другое невозможно, — п о с т р о е н н ы е н а обломках старого! Самое исключительное значение имеет в этой картине рождения планета судьбы ♄ (Сатурн), которая поставлена особенно сильно и многозначительно. VI дом есть дом работы, деятельности, здоровья и социальных подчинённых. Тригональное соединение с ♃ (Юпитером) ставит нативу печать мудрости и справедливости, достоинства, абсолютной надёжности и уравновешенности; также оно покровительствует в высшей мере общественному действию, тем более что ♄ (Сатурн) ослаблен в знаке реформ и альтруизма ♒ (Водолея) в деканате ☿ (Меркурия) (интеллект, разум, расчётливость). (Сатурн) может здесь как символ кармы, судьбы и меча правосудия и абсолютной неподкупности в проведении однажды постановленных мероприятий для вредителей очень серьёзным напоминанием б ы т ь ! ♄ О его чрезвычайных и разнообразных значениях в соединении с мировым гороскопом мне пока ещё отказано делиться подробностями. Так как дом VI к подчинённости относится, нужно несомненно усматривать из тригона ♃ ♄ (Юпитера-Сатурна) то, что основное внимание будет направлено на улучшение положения людей — особенно и в духовном отношении ♎ (Весы), — которые себя под этой — после беспощадного устранения внутренне противящихся влияний — безопасной защитой, предоставляемой мечом в миром и согласем смогут наслаждаться, как это многократно предвещено в священном писании и пророчествах. Народы придут, наконец, к духовному спокойствию через полностью преобразованную мысленную жизнь в отношении к собственной персоне, семье, сожителям общины, собственной страны и соседних стран, и условия жизни также будут терпимыми и достойными человека в отношении здоровья! После того, как для Сатурна также ещё принимается в расчёт орбис действия дома VII, то здесь безусловно также имеет право объяснение, что нужно будет суд считать за величайший из всех процессов, у которого будет разбирательство против всего человечества. (♒ [Водолей] как человеческий знак.) Библейская напророченная сортировка среди людей! 10 Главное предназначение земных действий Предвещ ённого из Света! Попробуйте, мракобесы, восстать против этого! Человечество стоит уже в этом суде сортировки, от чего уже сильно проявилась имеющаяся понятийная путаница как последствие единственного греха — который против духа — пугающе ощутимое доказательство. Как, с одной стороны, обе планеты судьбы стоят под горизонтом, находясь в точном гармоническом виде, так, с другой стороны, над горизонтом есть случай с обеими духовными планетами ♅ ☿ (Ураном-Меркурием), которые в огненном тригоне свои наивысшие силы на нативе объединили и притом также здесь — что особенно высоко оценивается — равным образом в аппликативной, а стало быть, долговременно возрастающей гармонической тенденции! Возражение, что ♅ ♌ (Уран во Льве) в своём уничтожении стоял, есть в этом случае, как доказываться будет, только мнимо справедливо, и гораздо скорее это будет относиться к уничтожению всех враждебно коварных ударов. (XII д.). Какой из обоих тригонов — планет с у д ь б ы ♃ ♄ (Юпитера-Сатурна) или планет д у х а ♅ ☿ (Урана-Меркурия) — важнее и для человечества более многозначительнее, — кто может решить? (Уран), планета разрушения в XII (кармическом) доме ссылки, одиночества и закрытых учреждений, преступлений и катастрофических событий, тайной и коварной вражды, но также духовного углубления и наивысших тайных миссий. ♅ (Меркурий), сигнификатор для всего умственного образа действий, как писательство, сочинительство, чтение лекций, путешествия, коммерция, в VIII доме, который в соединении стоит с мистическими и магическими вещами, закрытыми и загадочными объединениями, (!) потусторонними делами, вопросами бессмертия и особыми задачами в этих значениях. ☿ (Уран) в XII имеет в данном случае не только коварную вражду и обременение шпионами, но и многолетнюю ссылку, т.е. интернирование во вражеской стране во время войны ☿♈ (Меркурием в знаке Овна от Англии(!) объявленной и вызванной), но он принёс в этом также просветление и препоручение миссии ♅ ♌ (Уран во Льве) и ☿ ♈ (Меркурий в Овне) (♅ △ ☿ от XII к VIII). ♅ Чем может правильнее быть продемонстрировано это могучее событие? Что означает то, что и эта мистическая планета стоит в царственном знаке ♌ (Льва), после предсказания о солнечном влиянии, пожалуй, не нужно более разбирать. Изменения, которые ♅ (Уран) здесь объявляет, также будут совершаться и формироваться существенно к пользе всех физически и психически угнетённых. Реформы особенно для закрытых учреждений и правительственных институтов, как министерства, санатории, дома социального попечения для добровольно или недобровольно заключённых, реформы также в отношении духовного поворота к мнимым врагам (XII). (Меркурий в Овне) в совместном сиянии с Альгенибом с природой ♂ ☿ (МарсаМеркурия) даёт прежде всего интеллект, настроенный непременно на командование, руководство, организаторский талант, находчивость, дальновидность и на энергичное целеустремлённое выполнение плана; чрезвычайную духовную живость, которая до ☿♈ 11 нервозности увеличиваться может, большую склонность к аргументированию и приведению доказательств, и также подъём через исключительные духовные одарённости. Через ♅ △ ☿ (Уран-Меркурий) более сильное и полное гармонии побуждение к писательству и выступлениям на самые широкие точки зрения и масштабы вечности, особенно в вопросах VIII и XII домов, как выше упомянуто. После выполнения разнообразных коммерческих призваний (см. высказывания от Ойгена Венца в предисловии «Божественный жизненный круг»), пришли здесь писательское призвание и с этим мировой учитель (см. сначала в предисловии упомянутое Послание Граля Абдрушина). Мировой учитель, метод обучения которого бросается в глаза абсолютно лично и самобытно (☿ △ ♅ ) (Меркурий-Уран) в высшей степени совершенно свободным от влияний всех других прежних мировых мудрецов, теософов и основателей религий! Однако учение Граля не оказалось нового сорта религией, но современно изложенным, приспособленным и разъяснённым для нашего совершенствуемого интеллекта христианством! В этой констелляции чудесным образом выражается и предвещается то, что Сын Божий почти 2000 лет назад людям не мог сказать, потому что они его ещё или вообще не поняли бы (Ин. 16, 12—15). И ♃ (Юпитера)деканат ♅ (Урана), и ♂ (Марса)деканат ☿ (Меркурия) указывают на сильную воинственность, точно так же как весь тригон этих обеих планет духа снова означает наивысшую мудрость с абсолютной реформирующей тенденцией, агрессивное вмешательство и волевое осуществление. В огненном тригоне, однако, также черпание из Прасвета! Очень похожим способом, как раньше показано, оценивается ☽ (Луна) в своём аппликативном секстиле к ♅ (Урану). По признанным правилам показывает эта констелляция на богатую мысленную жизнь, реформаторские взгляды, оригинальность, активность, интуицию, большую творческую духовную силу, большое сопротивление против всего общепринятого (!!), карьеру в общественных делах, большую духовную подвижность, прозорливость и, вообще, необыкновенную жизнь, полную перемен и изменений. Положение Луны в Весах даёт нативу в себе необычайно миролюбивую и на гармонию выходящую тенденцию с сильными художественными и эстетическими склонностями и интересами. Его богатство (II дом) есть чувство справедливости и доброта с особым участием для социально низших классов народа и, соответственно, его будущих приверженцев. Без — для краткости — того, чтобы вдаваться в частично многозначительные параллели широты и склонения, нужно будет ниже ещё некоторые важные секстильные аспекты рассмотрению подвергнуть под притяжением испытанных афоризмов и правил, но без принятия во внимание влияния деканатов. (Солнце-Сатурн). Такие люди мало печалятся о мнении других и неуклонно стремятся навстречу своей высоко поставленной цели. Они имеют сильную энергию концентрации, организационный талант и терпение, также умеют они в исключительной мере насаждать свою волю. ☉✴♄ 12 Особенно сильно развиты чувство ответственности, сила сопротивления, работоспособность и упорство; также эта констелляция делает пригодным своего натива для большого успеха в общественных делах. Сфера влияния, в которой воздействие в данном случае следует, особенно относится к интересам VI и IX домов — стало быть, на духовное, религию, вообще высшую мысленную жизнь и, с другой стороны, на работу и подчинённость, как уже раньше упомянуто. (Юпитер-Марс). Вдохновение для идеи, мужества, серьёзности, энергии, большой пробивной силы для всего предпринимаемого. ♃✴♂ (Сатурн-Марс). Мужество, объединённое с обдуманностью, чувством собственного достоинства, строгостью, уравновешенными пристрастиями, помощью вышестоящих (♐ !), предприимчивостью, смелостью, упорством; также это есть констелляция большой пользы для общественной деятельности. ♄✴ ♂ (Сатурн-Нептун). Большая возможность концентрации, выдержка, душевная твёрдость и идеализм. ♄✴ ♆ Чтобы не слишком далеко растягивать сочинение, не следует более подробно останавливаться на менее острых в явлении аппликативно и сепаративно действующих влияниях — остаётся из относительно благоприятных аспектных влияний последняя планета для обсуждения, которая в астрологической практике как малая благодетельница называется и здесь в её возвышении стоит ♀ (Венера), на которую в этой натальной карте нужно реагировать как на настоящую повелительницу призвания. Призвание — назначение — миссия — поручение — . . . любовь! В знаке ♓ (Рыб) высокая всеобщая любовь к людям с самопожертвованием и большой готовностью помогать! Весьма достойным внимания кажется гармоническое освещение Венерой своего собственного дома, как и положение неподвижной звезды с природой Венеры (хвост Овна) на верхнем меридиане, что извещает о профессиональном успехе, влиятельном положении, подъёме и славе. (♀ ✴ MC.!) Бесконечно развита жизнь чувств и ощущений, как это на вершине VIII в потустороннем тайном соединении, стало быть, в соединении с личным поручением, совершенно не может быть лучшим образом приведено к космическому проявлению, чем также взаимное расположение ♆ (Нептуна), как высокой планеты любви в ♀ (Венеры)знаке ♉ (Тельца), и ♀ (Венеры) в ♆ (Нептуна)знаке ♓ (Рыб), что даёт лучшую иллюстрацию и усиление. Как очень важный момент нужно было бы ещё упомянуть положение противотени от ♅ (Урана) на верхний меридиан, из которого должно быть ясно сделано заключение на абсолютное реформаторство призвания. ——— Существенные негармонические констелляции, которые, само собой разумеется, не могут отсутствовать и здесь, указывают на совсем непростое и не бедное сопротивлением прошлое, а также на препятствия, которые прибытию и действию по крайней мере в начале ещё противодействовать пытаться будут (см. Ойген Венг «Божественный жизненный круг» в предисловии). 13 Следует удостоить, как явно бросающиеся в глаза, острые оппозиции в соединении с обоими светилами в их значении. Сначала оппозиция ☉☍ ♃ (Солнце-Юпитер), хотя и сепаративная, в которой, конечно, должно быть найдено указание на постоянно бессильное будущее сопротивление всех духовных, церковных, политических и иных могущественных лиц, старых законников, банкиров и денежных магнатов, общественных служащих и педагогов, представителей печати, владельцев увеселительных учреждений, руководителей различных видов спорта и не в последнюю очередь научных работников, учёных, дипломатов и глав государств. Вообще, всем домам III и IX первичные и домам V, VIII и XII вторичные (как под властью от ☉ (Солнца) и ♃ (Юпитера) стоящие дома) расположенные виды призваний. Оппозиционное нападение ☉ (Солнца) на этот преимущественный ♃ (Юпитер) в III означает не ограничение доброго и приветливого образа мыслей, но в противоположность, как эксперты из опыта сразу согласиться должны, избыток, изобилие его. Но всё вследствие чудесной трансляции (переноса) солнечного света в гармонических аспектах над ♂ (Марсом) ♄ (Сатурном) и ♀ (Венерой) прочь мирно разделилось и привелось к лучшему! (Луна-Меркурий) похожа на вышеупомянутую, так как тоже действует из таких же знаков зодиака. ☽☍☿ Так как этой оппозицией финансовые дома II и VIII особенно подчёркиваются, то напрашивается предположение, что именно в финансовом отношении лежат особые планы и намерения (♈ ) в соединении с общественными делами относительно человечества (♎ ) — чрезвычайная задача привести сюда далеко идущие изменения относительно полного ниспровержения и этим снять проклятие денег и золота . Мне с высшей точки зрения хочется считать, что ☽ ☍ ☿ (Луна-Меркурий) должна изображать прежнее материалистическое финансовое воззрение интеллектуальных народов так же, как прежнюю ошибочную оценку личности такого масштаба! Стало быть, служение мамоне, против которого — тут эта главная основа всего зла и препятствий для развития на Земле была и ещё есть, в первую очередь, мышление и стремление Грядущего являются сильно наполненными. — Чтобы направить людей на высшие богатство и цели владения, на вечные ценности, веру в бессмертие, сверхчувственные вещи и этим на высшее сознание ответственности, — стало быть, на те вещи, которые людей извлекают из прежней личиночности и тупого прозябания и против которых материализм доныне втянут в борьбу, свирепствуя и высмеивая! Так как это намерение совсем не иначе как наивысше целеустремлённым быть может и само энергичными средствами проводимо будет (♈ Овен), жаждет оно народам (☽ ) не пасть тяжело, просмотреть прежние ошибки, взвесить и решиться н а мудрые мероприятия и намерения Грядущего. (♎ ) Весы. Если некоторым экспертам показаться могло фантастическим и ненаучным, странным и произвольным то, что я часто от личности к предмету перехожу, то происходило это с полным намерением. Из этого же угла зрения я хотел бы ещё другое толкование для оппозиции ЛунаМеркурий устроить, которое правильность себя равным образом позднее докажет. Мне, само собой разумеется, не незнакомы дурные влияния интеллектуальной дегенерации, которые у заурядных людей постоянно должны определяться в соединении с этой оппозицией. Их в этой 14 натальной карте, однако, как противоаргумент приводить, было бы точно так же, как утверждать, что для состава творения — без Солнца — у него занятым лунным светом можно обойтись; ибо между духом и рассудком зияет далёкая, как небо от земли, пропасть! Стало быть, на основе общих правил интеллектом управляет ☿ (Меркурий), которого агрессивная положительная к господству стремящаяся тенденция через его позицию в ♈ (Овне) достаточно обозначена в такой же степени, как и из его положения н а д горизонтом достаточно ясно проистекает, что он себе это господство приобрёл за счёт всегда к выравниванию готовой и менее активно действующей — женственному душевному принципу (☽ в ♎ ) соответствующей — жизни ощущений к страданиям человечества. (Снова изображение первородного греха!) Привести это в гармоническое уравновешение принадлежит задаче бытия этой личности — не для себя, но — для других. — ——— Насколько важнейши показанные рассуждения на астрологической основе, из которых без сомнения и исключая ошибку вытекает, что речь здесь идёт о натальной карте, как она в к о н с т е л л я ц и и в о б щ е й к а р т и н е никогда быть не может специально более сильн ой и для высочай шей из всех миссий более подходяще й скомбинированной! Чтобы здесь ещё небольшой взгляд на будущее развитие предварительно добавить, хотел бы я не упустить поделиться, что при принятии во внимание ближайших годовых гороскопов на обеих учитывающихся для деятельности важнейших местах корневых гороскопов не менее чем 20 тригонов и секстилей — большей части точно действующие есть! Воистину потрясающий факт! Здесь должны стихии и высшие д у х о в н ы е с у щ е с т в а , з д е с ь д о л ж е н к выполнению задачи не из человеческой руки, но от Бога Всемогущего назначенного руководителя весь космос быть подвластным! Именно так, как это обещано в Писании! — Кто к царственному искусству имеет правильное отношение, должен при изучении данного гороскопа воскликнуть со мной: «Мы видели его звезду!» Знатока должны бы к тому же изображенные на карте рождения одновременные курсы высших планет достаточно заставить подумать не только над истиной моих утверждений, но, кроме того, в прямо-таки в вызывающем способе над вопросом: Какое время пробило! Более не и щите, не вычисляйте и не исследуйте, ибо вы вовек не найдете звездную картину, которая более высоким и убедительным языком говорит, ибо все Божьи обещания говорят «да» в нём! Фридр. Мёрбитц. Мюнхен, ноябрь 1928. 15
