Седунова Елена Васильевна Формирование этических

! "#!$!% #&'(")*)
!"#$%&' ()!$' *'+,)-!&$'
.%/0,/%&'$,! 12,3!+4,5 6!$$%+2!7 +2#"!$2%& & %8/'9%&'2!)-$%0
:/%+2/'$+2&! :!"';%;,3!+4%;% &#9'
13. 00.01 - %8<'= :!"';%;,4',
,+2%/,= :!"';%;,4, , %8/'9%&'$,=
>*?@A(.(A>?
",++!/2'6,, $' +%,+4'$,! #3!$%7 +2!:!$,
4'$","'2' :!"';%;,3!+4,5 $'#4
>/5'$;!)-+4 – 2010
2
!"#$! %&'#()*)! )! +!,*-.* '*-!/#/0+0 0 '102#(#/00 %&13*4 3+#(&
5*/#16-!.1$%*))#/# )*+#77*.8*1+#/# #".!9#%!$*(:)#/# 68.*;-*)0<
«=#1+#%1+04 /67!)0$!.)&4 6)0%*.10$*$»
B'#3$C7 /#4%&%",2!)-:
-#+$#. '*-!/#/08*1+02 )!6+, '.#,*11#.
D%"4,$' ?'0'/' *)'",0,/%&$'
@E,6,')-$C! %::%$!$2C: -#+$#. '*-!/#/08*1+02 )!6+, '.#,*11#.
F%9)%&' >$2#'$!22' G!%/;,!&$'
+!)-0-!$ '*-!/#/08*1+02 )!6+, -#>*)$
H!/+2&'= @)-;' (&;!$-!&$'
*!"#<'=
%/;'$,9'6,=:
?@A
BC@
«D!.*(:1+!<
'*-!/#/08*1+!< !+!-*70<»
/#16-!.1$%*))!<
E!F0$! 1#1$#0$1< «20» 7!< 2010 /#-! % 14 8!1. 00 70). )! 9!1*-!)00 #"G*-0)*))#/# 1#%*$! '# 9!F0$* -#+$#.1+02 0 +!)-0-!$1+02 -011*.$!>04 H= 212.191.03
'.0
?@A
BC@
«C#7#.1+04
/#16-!.1$%*))&4
6)0%*.10$*$
07. =.B. I#7#)#1#%!» '# !-.*16: 163045, /. J.2!)/*(:1+, 6(. K!-0/0)!, -. 3, !6-0$#.0< 210.
L -011*.$!>0*4 7#;)# #9)!+#70$:1< % "0"(0#$*+* ?@A BC@ «C#7#.1+04 /#16-!.1$%*))&4 6)0%*.10$*$ 07. =.B. I#7#)#1#%!» '# !-.*16: 163002,
/. J.2!)/*(:1+, '.. I#7#)#1#%!, -. 4.
J%$#.*,*.!$ .!9#1(!) «__» !'.*(< 2010 /#-!.
A8*)&4 1*+.*$!.:
-011*.$!>0#))#/# 1#%*$!
+!)-0-!$ '*-!/#/08*1+02 )!6+, -#>*)$
L.L. M*+0)!
3
@IJ>K L>A>F?(AM ?MF> A>I@?N
>42#')-$%+2- 2!0C ,++)!"%&'$,=. N*))#1$0, +!+ '.*-*(:)&*
%&130* 17&1(& 8*(#%*8*1+#4 ;09)0, %&'#()<O$ ,6)+>0O .*/6(<$#.#% '#%*-*)0<, #2%!$&%!O$ %1* 1$#.#)& "&$0<, )#1<$ #"F*8*(#%*8*1+04 0 #"F*)!>0#)!(:)&4 2!.!+$*.. @-)!+#, ,0+10.6*$1< .!12#;-*)0* 7*;-6 #,0>0!(:)# '.#%#9/(!3*))&70 >*))#1$<70 0 0-*!(!70 1 .*!(:)#1$:O. B 1#%.*7*))#7 #"F*1$%* 07**$ 7*1$# '.0$6'(*)0* ).!%1$%*))&2 86%1$% 6 7#(#-*;0, #1#"*))# % 1$6-*)8*1+#4 1.*-*, 0 +!+ 1(*-1$%0* P$#/# – #-0)#8*1$%#, )*%*.0*, '*1107097, )*8*$+0* ;09)*))&* #.0*)$0.&, P$08*1+0* 61$!)#%+0.
Q12#-< 09 1$.!$*/00 .!9%0$0< #1100, '#%&3!O$1< $.*"#%!)0< + %&13*4
3+#(* +!+ 1#>0!(:)#76 0)1$0$6$6, ,#.70.6OF*76 +#7'*$*)$)#1$)#/# 1'*>0!(01$!, 1'#1#")#/# "&$: $.!)1(<$#.#7 P$08*1+02 >*))#1$*4 % 7#(#-*;)#4 1.*-*.
@"F0* '.#"(*7& P$0+0 % ** .!9(08)&2 !1'*+$!2 #$.!;*)& % $.6-!2
=. J%.*(0<, L.R. J)0107#%!, .?. J'.*1<)!, I.C. K6*%#4, J.J. ?61*4)#%!,
@.?. H.#")0>+#/#, J.?. E-.!%#7&1(#%!, Q. D!)$!, Q.L. D#)!, =.B. I#7#)#1#%!,
=. =#)$*)<, ?.I. C!.1#)1!, C(!$#)!, D. . C#''*.!, J.5. !-0F*%!, J.B. !90)!,
K. L'0)#9& 0 -..
@.L. K#/-!)#%!, S.B. K#)-!.*%1+!<, H.=. ?.030), B.J. L62#7(0)1+04,
5.S. M6.+#%! 0 -.. %&-*(<(0 P$08*1+0* +!$*/#.00 % ).!%1$%*))#7 '.#1%*F*)00
7#(#-*;0.
<- 012#-)&2 7*$#-#(#/08*1+02 %#'.#1#%, 1%<9!))&2 1 P$08*1+#4 '#-/#$#%+#4 "6-6F*/# 680$*(<, '#1$!%(*) L.Q. J.2!)/*(:1+07, B.C. K*1'!(:+#,
T.L. K6$#.0)#4,
S.U. B!10(:*%#4,
B.K. S;*(*)+#,
J.?. D#9(#%#4,
T.B. I#-+0)#4,
B.J. L(!1$*)0)&7,
B.J. L0$!.#%&7,
Q.R. LO"!.#%#4,
5.S. M6.+#%#4 0 -..
R#.70.#%!)0* >*))#1$*4 % 1$6-*)8*1+#4 1.*-* 011(*-#%!(0 S.J. K!4*.,
B.J. K*(<*%!, E.J. H*78*)+#, .B. D!.$63#%, I.J. D#.#"*4)0+#%!, T.B. I#-+0)!,
B.J. =!+!.#%!, B.=. C61$#%!(#%, =.5. 6$+*%08, R. . R0(0''#% 0 -..
Q968*)0* P$08*1+#4 '.#"(*7!$0+0 % 61(#%0<2 %69! #1%*F*)#
B.Q. J)-.**%&7,
S.C. K*(#9*.>*%&7,
B.?. Q%!)#%&7,
B.T. I01#%1+07,
5.B. &"!+#%#4, B.C. T6/!.0)#%&7 0 -.. L#O9 P$0+0 0 '*-!/#/0+0 % %#1'0$!)00
(08)#1$0 '.*-1$!%(*) V.?. V+6"1#)#7.
J)!(09 $*#.*$08*1+#4 (0$*.!$6.& '# '.#"(*7* 0 1#%.*7*))#* 1#1$#<)0*
.*!(:)#4 '.!+$0+0 '#9%#(0(0 %&<%0$: #1)#%)&* :/%2,&%/!3,= 7*;-6:
- 097*)<OF071< #$)#3*)0*7 + >*))#1$<7 % 1#%.*7*))#7 #"F*1$%*, 02
-*%!(:%!>0*4 0 '#$.*")#1$<70 #"F*1$%! % 61$#<%3021< $.!-0>0#))&2 >*))#1$<2;
- .!1$6F070 $.*"#%!)0<70 #"F*1$%! + 6.#%)O 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 (08)#1$0 "6-6F02 680$*(*4 0 #$16$1$%0*7 #'&$! ,#.70.#%!)0<
% #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* %69!;
- )*#"2#-07#1$:O ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 6 "6-6F02 '*-!/#/#% 0 )*-#1$!$#8)#4 .!9.!"#$!))#1$:O $*#.*$08*1+#/# 0 )!68)#-7*$#-08*1+#/#
#"*1'*8*)0< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* %69!.
4
H!))&* '.#$0%#.*80< #"61(#%0(0 %&"#. $*7& 011(*-#%!)0< 0 '#9%#(0(0
1,#.76(0.#%!$: */# :/%8)!0#: '.0 +!+02 '*-!/#/08*1+02 61(#%0<2 P,,*+$0%)#
#16F*1$%(<*$1< ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!?
O!)- ,++)!"%&'$,=: %&<%0$:, #"#1)#%!$: 0 P+1'*.07*)$!(:)# '.#%*.0$:
'*-!/#/08*1+0* 61(#%0< P,,*+$0%)#/# ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
@8P!42 ,++)!"%&'$,=: ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%.
Q/!"0!2 ,++)!"%&'$,=: '*-!/#/08*1+0* 61(#%0< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
G,:%2!9' ,++)!"%&'$,=. R#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% %
#".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! "6-*$ P,,*+$0%)&7, *1(0:
– -#70)!)$#4 1#-*.;!)0< 68*")#-%#1'0$!$*(:)#/# '.#>*11! 0 %)*68*")#4
-*<$*(:)#1$0 <%(<*$1< P$08*1+04 +#7'#)*)$ '#-/#$#%+0 1$6-*)$#%;
– 7#$0%!>0#))#* #"*1'*8*)0* 1#%7*1$)#4 -*<$*(:)#1$0 '.*'#-!%!$*(*4 0
1$6-*)$#% '# '.0#"F*)0O + 9-#.#%#76 #".!96 ;09)0 #.0*)$0.#%!)# )! ).!%1$%*))&4 0-*!(;
– P$08*1+0* 10$6!>00 %&1$6'!O$ +!+ %*-6F** 1.*-1$%# ,#.70.#%!)0<
P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% '.0 !+$0%)#7 .*,(*+10%)#7 %#9-*41$%00 '*-!/#/! )! 02 P7#>0#)!(:)#-86%1$%*))6O 1,*.6;
– '#P$!')#* ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 "6-6F02 1'*>0!(01$#%
'.*-'#(!/!*$ %!.0!$0%)#1$: (08)#1$)#-#.0*)$0.#%!))&2 +.*!$0%)&2 $*2)#(#/04 % -0!(#/#%#7 .*;07*.
B 1##$%*$1$%00 1 '.#"(*7#4, >*(:O, '.*-7*$#7, #"G*+$#7 0 /0'#$*9#4 011(*-#%!)0< 1,#.76(0.#%!)& 1(*-6OF0* 9'"'3,:
1. !1+.&$: $*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+0* #1)#%& ,#.70.#%!)0< P$08*1+02
>*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
2. !117#$.*$: 16F)#1$)&* 2!.!+$*.01$0+0 '#)<$0< «P$08*1+0* >*))#1$0».
3. !9.!"#$!$: 7#-*(: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
4. B&<%0$: '*-!/#/08*1+0* 61(#%0< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4
1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
R!2%"%)%;,3!+4#S %+$%&# ,++)!"%&'$,= #'.*-*(<O$ '#(#;*)0< # %*-6F*4 .#(0 -*<$*(:)#1$0 % ,#.70.#%!)00 #"F*1$%*))&2 #$)#3*)04 0 .!9%0$00
(08)#1$0 (@.L. J)0107#%, J.5. I*#)$:*%, L.I. 6"0)3$*4), W. R.#77 0 -..);
$.!+$#%+! 8*(#%*+! +!+ !+$0%)#/# 16"G*+$!, '.*#".!96OF*/# 70. 0 1!7#/# 1*"<
% '.#>*11* -*<$*(:)#1$0 (J.?. J17#(#%, S.5. Q(:0), B.J. D!)-D!(0+,
5.B. D69:70)!, J.B. =6-.0+, B.J. L(!1$X)0) 0 -..); !+10#(#/08*1+04
(5.J. K*.-<*%, K.T. I02!8*%, 5.S. M6.+#%! 0 -..); 101$*7)&4 (K.?. J)!):*%,
C.J. J)#20), B.?. J,!)!1:*%, Q.B. K(!6"*./, B.J. ?!)9*), R.R. D#.#(*%,
K.T. I02!8*%, T.B. I#-+0)!, B.J. L(!1$*)0), I.R. L'0.0) 0 -..); (08)#1$)#-*<$*(:)#1$)&4
(I.L. B&/#$1+04,
J.5. I*#)$:*%,
?.C. M*-.#%0>+04,
5
H.K. W(:+#)0)); +6(:$6.#(#/08*1+04 (S.B. K#)-!.*%1+!<, 5.B. K#.-#%1+!<,
T.L. K6$#.0)!,
J.?. D#9(#%!,
5.K. D.&(#%!,
T.B. I#-+0)!,
J.J. *!),
B.L. Y%&.*% 0 -..) 0 +#7'*$*)$)#1$)&4 (B.B. H!%&-#%, C.V. ?!(:'*.0),
J.=. 5#%0+#%, J.=. C!%(#%!, B.H. Y!-.0+#%, J.B. Z6$#.1+#4, C.=. W.-)0*%,
Q.L. V+07!)1+!< 0 -..) '#-2#-&.
?!%/!2,3!+4%7 %+$%&%7 ,++)!"%&'$,= <%(<O$1< $*#.0< >*))#1$*4
(J.B. J.2!)/*(:1+04, L.R. J)0107#%, B.J. K(O7+0), I.C. K6*%!, ?.5. ?61*4)#%,
L.?. H.#")0>+04, Q.T. R.#(#% 0 -..); $*#.0< 7#$0%#% 0 '#$.*")#1$*4 (08)#1$0
(K.?. J)!):*%, J.5. I*#)$:*% 0 -..); 0-*0 /67!)01$08*1+#4 '102#(#/00
(J. =!1(#6, D. #-;*.1, B. R.!)+(, W. R.#77 0 -..), /-* ).!%1$%*))#-P$08*1+04
+#7'#)*)$ - %!;)*43!< 1$#.#)! -*<$*(:)#1$0 8*(#%*+!; +#)>*'>00 1#%.*7*))#/# %&13*/# #".!9#%!)0< (B.Q. J)-.**%, I.?. B<$+0), K.L. ?*.36)1+04,
J.5. H;6.0)1+04, B.T. I01#%1+04, B.J. L(!1$X)0) 0 -..); +#/)0$0%)#P%#(O>0#))!< +#)>*'>0< (I. D#(:"*./).
R!2%"C ,++)!"%&'$,=: H(< .*!(09!>00 '#1$!%(*))&2 9!-!8 "&(0 01'#(:9#%!)& 1(*-6OF0* 7*$#-&: $*#.*$08*1+0* (!)!(09 ,0(#1#,1+#4, '102#(#/#-'*-!/#/08*1+#4 (0$*.!$6.& '# '.#"(*7* 011(*-#%!)0<; #"#"F*)0* #'&$!, 7#-*(0.#%!)0*); P7'0.08*1+0* (!)+*$0.#%!)0*, $*1$0.#%!)0*, !)!(09 -#+67*)$!>00, )!"(O-*)0*, "*1*-!, .!);0.#%!)0*, '*-!/#/08*1+04 P+1'*.07*)$,
#".!"#$+! P+1'*.07*)$!(:)&2 -!))&2, 1.!%)*)0* 0 #"#"F*)0*); 7!$*7!$08*1+#4 1$!$01$0+0 (7)#/#7*.)&* 7*$#-& 1$!$01$08*1+#/# !)!(09! -!))&2).
I'9' ,++)!"%&'$,=: ?@A BC@ «B#(#/#-1+04 /#16-!.1$%*))&4 '*-!/#/08*1+04 6)0%*.10$*$», ?@A BC@ «B#(#/#-1+04 /#16-!.1$%*))&4 $*2)08*1+04
6)0%*.10$*$», 5@A BC@ B#(#/#-1+04 0)1$0$6$ "09)*1!.
T2':C ,++)!"%&'$,=:
C*.%&4 P$!' (2001-2003//.) – 0968*)0* (0$*.!$6.& 0 #'.*-*(*)0* #"F*4
7*$#-#(#/00 011(*-#%!)0<, >*(0, 9!-!8 0 /0'#$*9&.
B$#.#4 P$!' (2004-2006 //.) – -0!/)#1$0+! 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02
>*))#1$*4 1$6-*)$#%; '.#%*-*)0* #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$&, % 2#-* +#$#.#4 '.#%*.<(!1: 0 +#..*+$0.#%!(!1: 7#-*(: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
T.*$04 P$!' (2007-2009 //.) – #".!"#$+!, !)!(09 0 #"#"F*)0* .*96(:$!$#%
#'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$&; %)*-.*)0* .*96(:$!$#% 011(*-#%!)0< %
'.!+$0+6 0 (0$*.!$6.)#* #,#.7(*)0* -011*.$!>00.
@+$%&$C! /!9#)-2'2C, :%)#3!$$C! ),3$% +%,+4'2!)!0, 9!+(O8!O$1< %
$#7, 8$# .!9.!"#$!)& +#)>*'$6!(:)&* #1)#%& ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, #'.*-*(*)& 6.#%)0 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%, %&<%(*)& '*-!/#/08*1+0* 61(#%0< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!. A$#8)*)& 16F)#1$)&* 2!.!+$*.01$0+0 '#)<$0< «P$08*1+0* >*))#1$0». B 1#-*.;!)0* '*-!/#/08*1+#/# #".!9#%!)0< %+(O8*)& P$08*1+0* 10$6!>00, 1'#1#"1$%6OF0* ,#.70.#%!)0O P$08*1+02
>*))#1$*4.
6
B'#3$'= $%&,9$' ,++)!"%&'$,= 1#1$#0$ % 1(*-6OF*7:
- $*#.*$08*1+0 #"#1)#%!)! 0 !'.#"0.#%!)! 7#-*(: '#P$!')#/# ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, /-* .*16.1!70 %&1$6'!O$ 1#-*.;!)0* 68*")#-%#1'0$!$*(:)#/#
'.#>*11!, ,#.7& #./!)09!>00 %)*68*")#4 -*<$*(:)#1$0 1$6-*)$#%;
- #'.*-*(*)& +.0$*.00 ('#$.*")#1$)#-7#$0%!>0#))&4, +#/)0$0%)&4,
P7#>0#)!(:)#->*))#1$)&4), '#+!9!$*(0 (>*))#1$)&* #.0*)$!>00; P7#>0#)!(:)#-86%1$%*))!< 1,*.!; %#(*%&* +!8*1$%! "6-6F*/# '*-!/#/!; #"F*+6(:$6.)!<
+#7'*$*)$)#1$:; 0)$*((0/*)$)#1$:; 9-#.#%&4 #".!9 ;09)0; 1!7#1$#<$*(:)#1$:;
1!7#.*!(09!>0<; P$08*1+0* 9)!)0<) 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4
1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!;
- %&<%(*)& 0 P+1'*.07*)$!(:)# -#+!9!)& '*-!/#/08*1+0* 61(#%0<, #"*1'*80%!OF0* P,,*+$0%)#1$: '.#>*11! ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%: -#70)!)$#4 1#-*.;!)0< 68*")#-%#1'0$!$*(:)#/# '.#>*11! 0 %)*68*")#4
-*<$*(:)#1$0 <%(<*$1< P$08*1+04 +#7'#)*)$ '#-/#$#%+0 1$6-*)$#%; 7#$0%!>0#))#* #"*1'*8*)0* 1#%7*1$)#4 -*<$*(:)#1$0 '.*'#-!%!$*(*4 0 1$6-*)$#% '#
'.0#"F*)0O + 9-#.#%#76 #".!96 ;09)0 #.0*)$0.#%!)# )! ).!%1$%*))&4 0-*!(;
P$08*1+0* 10$6!>00 %&1$6'!O$ +!+ %*-6F** 1.*-1$%# ,#.70.#%!)0< P$08*1+02
>*))#1$*4 1$6-*)$#% '.0 !+$0%)#7 .*,(*+10%)#7 %#9-*41$%00 '*-!/#/! )! 02
P7#>0#)!(:)#-86%1$%*))6O 1,*.6; '#P$!')#* ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 "6-6F02 1'*>0!(01$#% '.*-'#(!/!*$ %!.0!$0%)#1$: (08)#1$)##.0*)$0.#%!))&2 +.*!$0%)&2 $*2)#(#/04 % -0!(#/#%#7 .*;07*.
?!%/!2,3!+4'= 9$'3,0%+2- ,++)!"%&'$,= 9!+(O8!*$1< % $#7, 8$# #)#
-#'#()<*$ P$08*1+#4 1#1$!%(<OF*4 (08)#1$)#-#.0*)$0.#%!))#* #".!9#%!)0*.
T*#.0< '*-!/#/0+0 #"#/!F!*$1< 1#%.*7*))&7 9)!)0*7 #:
- +#)>*'$6!(:)&2 #1)#%!2 ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%
% #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!;
- 6$#8)*)00 '#)<$0< «P$08*1+0* >*))#1$0»;
- 16F)#1$0 0 1$.6+$6.* P$08*1+02 >*))#1$*4;
- 6.#%)<2 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4;
- 1'*>0,0+* #".!9#%!$*(:)#/# '.#1$.!)1$%! '*-!/#/08*1+#/# %69!, )!'.!%(*))#/# )! ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 "6-6F*/# 680$*(<.
Q/'42,3!+4'= 9$'3,0%+2- ,++)!"%&'$,= #'.*-*(<*$1< $*7, 8$#:
– .!130.*)# % .!7+!2 )!>0#)!(:)#-.*/0#)!(:)#/# +#7'#)*)$! 1#-*.;!)0* +6.1! «C*-!/#/08*1+!< P$0+!»;
– '.*-1$!%(*)& !%$#.1+0* '.#/.!77& +6.1#% «C*-!/#/08*1+!< P$0+!»,
«R#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%*
'*-!/#/08*1+#/# %69!» -(< 1$6-*)$#% '*-!/#/08*1+02 %69#%, !1'0.!)$#% 0 1#01+!$*(*4; 1#-*.;!)0* '*-!/#/08*1+#/# #".!9#%!)0< -#'#()*)# P$08*1+070 10$6!>0<70, 1#1$!%(*))&2 !%$#.#7, +#$#.&* 1'#1#"1$%6O$ ,#.70.#%!)0O P$08*1+02 >*))#1$*4;
– .!9.!"#$!) 0 %)*-.*) % #".!9#%!$*(:)&4 '.#>*11 ?@A BC@ «B#(#/#-1+04 /#16-!.1$%*))&4 '*-!/#/08*1+04 6)0%*.10$*$» 1'*>+6.1 «R#.70.#%!)0*
P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#-
7
/# %69!», + +#$#.#76 '.0(!/!*$1< '!+*$ 10$6!>04 P$08*1+#/# 1#-*.;!)0<;
– 7!$*.0!(& 011(*-#%!)0< 7#/6$ "&$: 01'#(:9#%!)& 1$6-*)$!70 '.0 '#-/#$#%+* %&'61+)&2 +%!(0,0+!>0#))&2 0 +6.1#%&2 .!"#$; % )!68)#4 -*<$*(:)#1$0 !1'0.!)$#% 0 1#01+!$*(*4.
U%+2%&!/$%+2- /!9#)-2'2%& ,++)!"%&'$,= #"*1'*80%!*$1< 01'#(:9#%!)0*7 +#7'(*+1! 7*$#-#%, !-*+%!$)&2 '.*-7*$6 0 9!-!8!7 011(*-#%!)0<, */# 7*$#-#(#/08*1+#4 "!9*; !'.#"!>0*4 011(*-#%!$*(:1+02 7*$#-0+ 0 +#..*+$)#1$:O
02 '.07*)*)0<; '#-$%*.;-!*$1< -!))&70 #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$&.
B' 9'<,2# &C$%+=2+= +)!"#S<,! :%)%V!$,=:
1.
W$08*1+0* >*))#1$0 '.*-1$!%(<O$ 1#"#4 6'#.<-#8*))&* '#%*-*)8*1+0* 1$!)-!.$& 0 P$!(#)&, <%(<OF0*1< .*96(:$!$#7 .!9%0$0< +6(:$6.)#4 $.!-0>00, '.016F*4 -!))#76 1##"F*1$%6, .*/6(0.6OF0* 7#$0%!>0O 0 -*41$%0<
(08)#1$0, )!'.!%(*))&* )! 6-#%(*$%#.*)0* 6)0%*.1!(:)&2 8*(#%*8*1+02 '#$.*")#1$*4 0 -!OF0* '.*-1$!%(*)0* # ).!%1$%*))#7 0-*!(*.
2.
=#-*(: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! %+(O8!*$ % 1*"< $.0 %9!07#1%<9!))&2 "(#+!: $*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+04, '102#(#/#-'*-!/#/08*1+04, $*2)#(#/08*1+04. H!))!< 7#-*(: "!9#%!<, $!+ +!+ #.0*)$0.6*$1< )! 7!11#%&4 #$*8*1$%*))&4 #'&$, 0)$*/.0.6*$ % 1*"* '#P$!')#* ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4
1$6-*)$#% 0 #1)#%!)! )! $.0*-0)1$%* >*(*4:
– 1$.!$*/08*1+!< (,#.70.#%!)0* '*-!/#/08*1+#4 )!'.!%(*))#1$0);
– $!+$08*1+!< (,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 % 1$!)#%(*)00 '*-!/#/08*1+#4 '#90>00);
– #'*.!$0%)!< (0)$*/.!>0< % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* %69! %1*2 #"F*#".!9#%!$*(:)&2 0 1'*>0!(:)&2 -01>0'(0), %)*68*")#4 -*<$*(:)#1$0 % ,#.70.#%!)00 P$08*1+02 >*))#1$*4).
3. B*-6F** 1.*-1$%# ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! – .!9)##".!9)&* P$08*1+0*
10$6!>00, '.0 .*3*)00 +#$#.&2 % '.#>*11* 17&1(#1$.#0$*(:1$%! 1$6-*)$& '.#<%(<O$ 1%#41$%! 16"G*+$! 0 .*96(:$!$ 02 .!9.*3*)0< #'.*-*(<*$ 7#.!(:)#).!%1$%*))&4 %&"#., #$"#. >*))#1$)#/# 1#-*.;!)0< '*-!/#/08*1+#/# #".!9#%!)0< '.#012#-0$ )! #1)#%* (08)#1$)#--*<$*(:)#1$)#/# '#-2#-!.
4. W,,*+$0%)#1$: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! #"*1'*80%!*$1< 1(*-6OF070
'*-!/#/08*1+070 61(#%0<70: -#70)!)$#4 1#-*.;!)0< 68*")#-%#1'0$!$*(:)#/#
'.#>*11! 0 %)*68*")#4 -*<$*(:)#1$0 <%(<*$1< P$08*1+04 +#7'#)*)$ '#-/#$#%+0
1$6-*)$#%; 7#$0%!>0#))&7 #"*1'*8*)0*7 1#%7*1$)#4 -*<$*(:)#1$0 '.*'#-!%!$*(*4 0 1$6-*)$#% '# '.0#"F*)0O + 9-#.#%#76 #".!96 ;09)0 #.0*)$0.#%!)# )!
).!%1$%*))&4 0-*!(; P$08*1+0* 10$6!>00 %&1$6'!O$ +!+ %*-6F** 1.*-1$%# ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% '.0 !+$0%)#7 .*,(*+10%)#7 %#9-*41$%00 '*-!/#/! )! 02 P7#>0#)!(:)#-86%1$%*))6O 1,*.6; '#P$!')#* ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 "6-6F02 1'*>0!(01$#% '.*-'#(!/!*$ %!.0!$0%)#1$:
(08)#1$)#-#.0*)$0.#%!))&2 +.*!$0%)&2 $*2)#(#/04 % -0!(#/#%#7 .*;07*.
8
>:/%8'6,= , &$!"/!$,! /!9#)-2'2%& ,++)!"%&'$,= #16F*1$%(<(01: '6$*7 02 '6"(0+!>00 % '*8!$0; %&1$6'(*)04 )! 7*;-6)!.#-)&2, %1*.#11041+02,
7*;.*/0#)!(:)&2 )!68)#-'.!+$08*1+02 +#),*.*)>0<2: IV 7*;-6)!.#-)!< )!68)!< +#),*.*)>0< «B&13** #".!9#%!)0* -(< XXI %*+!» (=#1+%!, 2007); V 7*;-6)!.#-)!< )!68)!< +#),*.*)>0< «B&13** #".!9#%!)0* -(< XXI %*+!» (=#1+%!,
2008); XI )!68)!< +#),*.*)>0< !1'0.!)$#% 0 -#+$#.!)$#% =#1?A % .!7+!2 IV
=*;-6)!.#-)#4 )!68)#4 +#),*.*)>00 «B&13** #".!9#%!)0* -(< XXI %*+!»
(=#1+%!, 2007); «C*.1'*+$0%& .!9%0$0< /67!)0$!.)&2 )!6+ XXI %*+!: $*#.0< 0
'.!+$0+!» (B(!-070., 2007); «H#".#%#(:8*1$%#. =#(#-*;:. @"F*1$%#» (=#1+%!, 2007); 7*;-6)!.#-)!< )!68)#-'.!+$08*1+!< +#),*.*)>0< «I*-*)>#%1+0*
8$*)0<. K09)*1. 5!6+!. @".!9#%!)0*» (B#(#/-!, 2009); «R0(#1#,0< 0 '.!+$0+!
)*)!10(0<» (L!)+$-C*$*."6./, 2005); «B69#%1+!< )!6+! – .*/0#)6» IV, V B1*.#11041+0* )!68)#-$*2)08*1+0* +#),*.*)>00 (B#(#/-!, 2006; 2007); «B9!07#-*41$%0* )!6+0, #".!9#%!)0<, P+#)#70+0 0 '.!%! – ,6)-!7*)$ '#-/#$#%+0 +#)+6.*)$)#1'#1#")#/# 1'*>0!(01$!» (B#(#/-!, 2005); )!68)#-'.!+$08*1+!< +#),*.*)>0< 7#(#-&2 68*)&2 L*%*.#-E!'!-! R «Q11(*-#%!$*(:1+!< +6(:$6.!: $*#.0< 0 '.!+$0+!» (B#(#/-!, 2005); VI 7*;.*/0#)!(:)!< )!68)#-'.!+$08*1+!<
+#),*.*)>0< «L#%.*7*))&4 "09)*1: !+$6!(:)&* '.#"(*7& P+#)#70+0, #./!)09!>00 0 6'.!%(*)0<» (B#(#/-!, 2006); 2-< )!68)#-'.!+$08*1+!< +#),*.*)>0< 7#(#-&2 68*)&2 L*%*.#-E!'!-! R «Q11(*-#%!$*(:1+!< +6(:$6.!: $*#.0< 0 '.!+$0+!» (B#(#/-!, 2006); III +#),*.*)>0< 7#(#-&2 68*)&2 L*%*.#-E!'!-! R «Q11(*-#%!$*(:1+!< +6(:$6.!: '.#"(*7& $*.70)#%*-*)0<» (B#(#/-!, 2008); L*%*.#E!'!-)&4 #".!9#%!$*(:)&4 +#)1#.>067 «=#(#-&* 011(*-#%!$*(0 % 1,*.* '*-!/#/0+0» (L!)+$-C*$*."6./, 2006); «C.#,*110#)!(:)#* 1$!)#%(*)0* 1'*>0!(01$!
% %69*» (=#1+%!-B#(#/-!, 2004); )! #"(!1$)&2: «J+$6!(:)&* '.#"(*7& 1#%.*7*))#4 '*-!/#/0+0» (=#1+%!, 2004); )!68)#-'.!+$08*1+!< +#),*.*)>0<, '#1%<F*))!< 25-(*$0O ,!+6(:$*$! ,0908*1+#4 +6(:$6.& (B#(#/-!, 2004); *;*/#-)!<
1*110< !1'0.!)$#% 0 7#(#-&2 68*)&2 (B#(#/-!, 2007) 0 -.6/02 +#),*.*)>0<2.
B 1*70)!.!2 7*;-6)!.#-)&2, .#11041+02 0 .*/0#)!(:)&2 6.#%)*4: « !9%0$0* +6(:$6.& '.*-'.0)07!$*(:1$%! 1'*>0!(01$#% $#./#%#-P+#)#708*1+#/#
'.#,0(<» #110<-B*(0+#".0$!)0< (B#(#/-!, 2005); «H0-!+$0+! %&13*4 3+#(&:
1#%.*7*))&* $*2)#(#/00» (B#(#/-!, 2006); «=*$#-0+! -62#%)#-).!%1$%*))#/#
%#1'0$!)0< 0 '.*'#-!%!)0< % #"F*#".!9#%!$*(:)#4 0 %#1+.*1)#4 3+#(*» (B#(#/-!, 2006); «N*))#1$)#* #$)#3*)0* 7#(#-#/# '.*'#-!%!$*(< %69! + '.#,*110#)!(:)#-'*-!/#/08*1+#4 -*<$*(:)#1$0 % 61(#%0<2 097*)<OF*41< #1100» (J.2!)/*(:1+, 2006); «XI H70$.0*%1+0* 8$*)0<» (B#(#/-!, 2007), ! $!+;* #"16;-!(01: )! 9!1*-!)0<2 +!,*-.& '*-!/#/0+0 B?CA; +!,*-.& '*-!/#/0+0, '102#(#/00 0 '.#,*110#)!(:)#/# #"68*)0< J?TA; +!,*-.& '*-!/#/0+0 0 '102#(#/00
%&13*4 3+#(& =#1?A; +!,*-.& '*-!/#/0+0, '102#(#/00 0 '.#,*110#)!(:)#/#
#".!9#%!)0< B#(#/#-1+#/# 0)1$0$6$! "09)*1!. =!$*.0!(& 011(*-#%!)0< %+(O8*)& % #".!9#%!$*(:)&4 '.#>*11 % B#(#/#-1+#7 /#16-!.1$%*))#7 '*-!/#/08*1+#7 6)0%*.10$*$* 0 B#(#/#-1+#7 0)1$0$6$* "09)*1!.
2/#42#/' ",++!/2'6,,. !"#$! 1#1$#0$ 09 %%*-*)0<, -%62 /(!%, 9!+(O8*)0<, 1'01+! (0$*.!$6.& 0 '.0(#;*)04.
9
@ B@*B@( @U(AW>BM( UM (A?>OMM
*% &&!"!$,, #"#1)#%!)! !+$6!(:)#1$: 011(*-6*7#4 '.#"(*7&; 1,#.76(0.#%!)& #"G*+$, '.*-7*$, >*(:, /0'#$*9! 0 9!-!80 011(*-#%!)0<; #'.*-*(*)& 7*$#-#(#/08*1+!< "!9!, )!68)!< )#%09)! 0 '.!+$08*1+!< 9)!807#1$:; '.0%*-*)&
#1)#%)&* '#(#;*)0<, %&)#107&* )! 9!F0$6, -!))&* #" !'.#"!>00 .!"#$& 0
%)*-.*)00 ** .*96(:$!$#%.
* :!/&%7 ;)'&! – «W$08*1+0* >*))#1$0 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7
'.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! +!+ !+$6!(:)!< '*-!/#/08*1+!< '.#"(*7!» – 1
7*;-01>0'(0)!.)&2 '#90>04 .!1+.&$& $*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+0* #1)#%&
,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%*
'*-!/#/08*1+#/# %69!, */# 1'*>0,0+!, 16F)#1$: '#)<$0< «P$08*1+0* >*))#1$0»,
'.*-1$!%(*)! 7#-*(: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%, %&<%(*)&
'*-!/#/08*1+0* 61(#%0< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%.
K#(:3#* 9)!8*)0* % -#1$0;*)00 >*(*4 #"F*1$%! '.0-!*$1< '#-/#$#%+* 1'*>0!(01$#%, 1#8*$!OF02 % 1*"* 8*(#%*8*1+#* -#1$#0)1$%#, /.!;-!)1+6O '#90>0O 0
%&1#+04 '.#,*110#)!(097. C.0 P$#7 /(!%)!< .#(: #$%#-0$1< #".!9#%!$*(:)#76
'.#>*116 % 68*")#7 9!%*-*)00. C.#>*11 #%(!-*)0< %&'61+)0+#7 '*-%69! '.#,*110#)!(:)&70 +#7'*$*)>0<70 %&1$.!0%!*$1< 1 68*$#7 #"F*8*(#%*8*1+02 >*))#1$*4.
B #1)#%* +#7'*$*)>04 (*;!$ >*))#1$0 – $#, )! 8$# #'0.!*$1< 8*(#%*+ % 1%#02
'#1$6'+!2, +.0$*.04, +#$#.&4 '#7#/!*$ #'.*-*(0$:1< 1 %&"#.#7. I08)&* >*))#1$0
– 16/6"# 0)-0%0-6!(:)& 0 16"G*+$0%)&. C.0 P$#7 %!;)# '#)07!$:, 8$# '.0 1#%*.3*)00 #-0)!+#%&2 '#1$6'+#% 7#/6$ "&$: .!9(08)&* >*))#1$0, 0 )!#"#.#$, !"1#(O$)# .!9)&* '#1$6'+0 7#/6$ "!90.#%!$:1< )! #-0)!+#%&2 >*))#1$<2. 5!(080*
#"F02, .!9-*(<*7&2 "#(:30)1$%#7 +#((*+$0%! >*))#1$*4, '#9%#(<*$ (O-<7 #"G*-0)<$:1< % /.6''&, +#.'#.!>00.
B .61(* -011*.$!>0#))#/# 011(*-#%!)0< %#9)0+(! )*#"2#-07#1$: %&<1)0$: 17&1(#%#* 1#-*.;!)0* $*.70)! «P$08*1+0* >*))#1$0».
J)!(09 1'*>0!(:)#4 (0$*.!$6.& '#9%#(0( 6%0-*$:, 8$# -*,0)0>0< «>*))#1$0» $.!+$6*$1< #8*): )*#-)#9)!8)# 1 '#90>04 .!9(08)&2 )!6+. L $#8+0 9.*)0< P$07#(#/00, >*))#1$: — P$# $#, 8$# (O-0 >*)<$, $#, 8$# %!;)#, 9)!807#. B
$.6-!2 L.R. J)0107#%!, J.B. J.2!)/*(:1+#/#, A. K0(1+0, B.J. K(O7+0)!,
I.C. K6*%#4,
?.5. ?61*4)#%!,
L.?. H.#")0>+#/#,
J.B. D0.:<+#%#4,
J.U. D#-;!1'0.#%!, ?.=. D#-;!1'0.#%#4, J.?. D#9(#%#4, B.5. D6)0>0)#4,
=.I. I*9/0)#4, T.B. I#-+0)#4, Q.T. R.#(#%!, Y. Y%!.>! >*))#1$0 .!117!$.0%!O$1< % +!8*1$%* P(*7*)$! 1$.6+$6.& (08)#1$0, ,!+$#.! -*$*.70)!>00, .*/6(0.#%!)0< 7#$0%!>00 0 -*41$%0< (08)#1$0.
Y. Y%!.>*7 0 A. K0(1+0 "&(0 .!9.!"#$!)& $*#.*$08*1+0* #"#1)#%!)0<
'.0.#-&, ,6)+>04 >*))#1$*4, 02 %9!07#1%<9*4 % 1$.6+$6.* (08)#1$0. N*))#1$0
%&1$6'!O$ +!+ +.0$*.00, '# +#$#.&7 8*(#%*+ 1$.#0$ 1%#* #$)#3*)0* + 70.6,
%+(O8!< #$)#3*)0* + 1!7#76 1*"* (1!7##$)#3*)0*). C#707# ,#.7!(:)&2 '.09)!+#% "&( %&-*(*) 1#-*.;!$*(:)&4 '.09)!+: 7#$0%!>0#))#* #$)#3*)0*, +#$#.#* #)! %&.!;!*$. C.0 P$#7 %1* >*))#1$0 % ,#.7* #1#9)!%!*7&2 >*(*4 )!'.!%(*)& )! 6-#%(*$%#.*)0* 6)0%*.1!(:)&2 8*(#%*8*1+02 '#$.*")#1$*4: 0)-0%0-#%
10
+!+ "0#(#/08*1+02 #./!)097#%; % +##.-0)0.#%!)00 1#>0!(:)#/# %9!07#-*41$%0<, 1%<9!))&2 1 %&;0%!)0*7 0 "(!/#1#1$#<)0*7 1#>0!(:)&2 /.6''.
!9)&* $#8+0 9.*)0< 68*)&2 '#9%#(<O$ 16-0$: # 7)#/#/.!))#1$0 1%#41$%,
)*#-)#9)!8)#1$0 6'#$.*"(*)0< $*.70)! «>*))#1$0». L80$!*7 "#(** #"G*+$0%)&7 %9/(<- B.5. D6)0>0)#4, /-* '.#17!$.0%!*$1< !)!(09 7#$0%#% 0 '#1$6'+#%
#$-*(:)#4 (08)#1$0, .!1+.&%!OF04 1 '#90>00 $*#.00 -*<$*(:)#1$0 +!+ 1#-*.;!$*(:)6O, $!+ #'*.!>0#))6O 0 1#>0!(:)#-.*/6(<$0%)6O 1$#.#)& -*,0)0>00.
B&-*(<O$1< /.6''& >*))#1$*4 '# .!9(08)&7 #1)#%!)0<7 -(< 02 $0'#(#/09!>00. C# 2!.!+$*.6 9)!807#1$0 >*))#1$0 "&%!O$ '#(#;0$*(:)&*, #$.0>!$*(:)&* 0 )6(*%&*. C# 1$*'*)0 9)!807#1$0 0 1#>0!(:)#76 1$!$616 16"G*+$#%
.!9(08!O$1< 0)-0%0-6!(:)&*, /.6''#%&*, )!>0#)!(:)&*, #"F*8*(#%*8*1+0*
>*))#1$0. C# #$)#3*)0O + '#$.*")#1$<7 >*))#1$0 7#/6$ "&$: 7!$*.0!(:)&70
0 -62#%)&70. C# $0'6 '#$.*")#1$*4 0 )#.7 – 7#.!(:)#-).!%1$%*))&*, 6$0(0$!.)#-'.!+$08*1+0*, "&$04)&*, P+#)#708*1+0*, '#9)!%!$*(:)&*, #"F*1$%*))#'#(0$08*1+0*, '102#(#/08*1+0*, .*(0/0#9)&*, P1$*$08*1+0* >*))#1$0. L6F*1$%6O$ $0'#(#/09!>00 >*))#1$*4 '# L.L. K6")#%6, B. R.!)+(6, 5. *18*.6,
?. =O)1$*."*./6, =. B0(:<716 0 -.6/0*.
@"F** 9!+(O8!*$1< % $#7, 8$# >*))#1$0 – P$!(#) 0 1(6;!$ #.0*)$0.#7
-*41$%04 8*(#%*+!. @1#"*))#1$: >*(#1$)#/# 1#9)!)0< '.#<%(<*$1< % $#7, 8$#
8*7 !+$6!(:)** '#$.*")#1$: 0 )*-#1$6')** '.*-7*$ '#$.*")#1$0, $*7 %&3* >*))#1$)&4 1$!$61 -!))#/# '.*-7*$!. D!;-!< 01$#.08*1+0 +#)+.*$)!< #"F*1$%*))!< ,#.7! 2!.!+$*.096*$1< 1'*>0,08*1+07 )!"#.#7 0 0*.!.20*4 >*))#1$*4, #".!96< %&1#+04 6.#%*): 1#>0!(:)#4 .*/6(<>00.
C.0)07!< %# %)07!)0* .!9(08)&* $#(+#%!)0< '#)<$0< «>*))#1$0», 7& '#(!/!*7, 8$# P$08*1+0* >*))#1$0 – P$# 6'#.<-#8*))&* '#%*-*)8*1+0* 1$!)-!.$& 0
P$!(#)&, <%(<OF0*1< .*96(:$!$#7 .!9%0$0< +6(:$6.)#4 $.!-0>00, '.016F*4
-!))#76 1##"F*1$%6, .*/6(0.6OF0* 7#$0%!>0O 0 -*41$%0< (08)#1$0, )!'.!%(*))&* )! 6-#%(*$%#.*)0* 6)0%*.1!(:)&2 8*(#%*8*1+02 '#$.*")#1$*4 0 -!OF0*
'.*-1$!%(*)0* # ).!%1$%*))#7 0-*!(*.
5! #1)#%* $*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+02 '#-2#-#%, !)!(09! 7!11#%#4 '.!+$0+0 )!70 .!9.!"#$!)! $*#.*$08*1+!< 7#-*(: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, 1#1$#<F!< 09 $.*2 %9!07#1%<9!))&2 "(#+#%: $*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+#/#, '102#(#/#'*-!/#/08*1+#/#, $*2)#(#/08*1+#/#.
T*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+04 "(#+ #$.!;!*$ >*(: – %&<%(*)0* '*-!/#/08*1+02 61(#%04, '.0 .*!(09!>00 +#$#.&2 ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* %69! "6-*$ P,,*+$0%)&7; % )*7 09(!/!O$1< '.0)>0'& ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
B$#.#4 "(#+ 7#-*(0 #'.*-*(<*$ 012#-)&* '102#(#/#-'*-!/#/08*1+0* '#90>00 '# ,#.70.#%!)0O P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7
'.#1$.!)1$%* %69!.
T*2)#(#/08*1+04 "(#+ 7#-*(0 %+(O8!*$ 7*$#-0+6 ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* %69!, P$!'& '.#>*11!
11
,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%.
B&<%(*)& +.0$*.00 ('#$.*")#1$)#-7#$0%!>0#))&4, P7#>0#)!(:)#>*))#1$)&4, +#/)0$0%)&4) 0 '#+!9!$*(0 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%. !"#$%&!'"&!-(!")*+,)!&&-. /#)"$#). 1,#.70.#%!))#1$0
P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% .!1+.&%!*$1< 8*.*9 $!+0* '#+!9!$*(0: -*41$%0* %
10(6 '.0%&8+0, '# 6"*;-*)0O, 09-9! "#<9)0 )!+!9!)0<, 09 86%1$%! 6%!;*)0< +
1$!.307, 1$.*7(*)0< '#).!%0$:1< #+.6;!OF07 0 $!+ -!(**. 0(!,)!&+12&!,$&&!'"&-. /#)"$#). 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% '.#<%(<*$1< % 1(*-6OF02 '#+!9!$*(<2 +!+ )!(080* #>*)#8)&2 16;-*)04; 61$#480%#1$:, 10(! 0 /(6"0)! P7#>0#)!(:)&2 '*.*;0%!)04, 1'#1#")#1$: + P7'!$00; #$.!;!*$ 6.#%*): 61%#*)0< 16"G*+$#7 >*))#1$*4, )#.7 P$08*1+#4 +6(:$6.& (08)#1$0, #1#9)!)0* ** 9)!807#1$0; #$)#3*)0* 1$6-*)$! + P$08*1+07 >*))#1$<7. D
'#+!9!$*(<7 /!3&)")*&!3! /#)"$#)4 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4
1$6-*)$#% #$)#1<$1< )!(080* 61$#480%&2 0 8*$+02 P$08*1+02 9)!)04, +#$#.&70
%(!-**$ 1$6-*)$, 67*)0* 61$!)!%(0%!$: 1%<90 7*;-6 )070, !)!(090.#%!$:, +!+
07*))# #)0 '.#<%(<O$1< % '#%*-*)00.
Q12#-< 09 P$#/#, "&(0 61(#%)# %&-*(*)& $.0 6.#%)< 1,#.70.#%!))#1$0
P$08*1+02 >*))#1$*4: %&1#+04, 1.*-)04, )09+04.
514 '"67$&"!*, !%1+7+89): *-'!/)( 6#!*&$( 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 (23,7 %), 1%#41$%*))# )!(080* #"G*+$0%)&2 #>*)#8)&2 16;-*)04, 61$#480%#1$:, 10(! 0 /(6"0)! P7#>0#)!(:)&2 '*.*;0%!)04, 1'#1#")#1$: +
P7'!$00; 1!7#.*!(09!>00 % -*<$*(:)#1$0; %&1#+!< $.*"#%!$*(:)#1$: + 1*"* 0 #+.6;!OF07; ;09)*))#* 1!7##'.*-*(*)0* 0 >*(*61$.*7(*))#1$: % -#1$0;*)00
>*(0; $!+$08)#1$: 0 %*;(0%#1$: + #+.6;!OF07; $#(*.!)$)#1$:; P.6-0>0<; 9-#.#%&4 #".!9 ;09)0; '.#<%(*)0* 1!7#1$#<$*(:)#1$0 % '.0)<$00 .*3*)04 % '.#>*11* 68*")#4 -*<$*(:)#1$0; $.6-#(O"0*, #$%*$1$%*))#* #$)#3*)0*7 + (O"#76
-*(6; !-*+%!$)!< 1!7##>*)+!; 8*$+!< 0)-0%0-6!(:)!< 101$*7! >*))#1$)&2 #.0*)$!>04, 1'#1#")!< #"*1'*80$: 1!7#.*/6(<>0O 0 7#$0%!>0O '#%*-*)0< 0 -*<$*(:)#1$0. B&1#+04 6.#%*): 1,#.70.#%!))#1$0 >*))#1$)&2 #.0*)$!>04 '#9%#(<*$ 8*(#%*+6 09"0.!$*(:)# #$)#10$:1< + #+.6;!OF07 <%(*)0<7 0 '.*-7*$!7,
!-*+%!$)# %#1'.0)07!$: 0 #>*)0%!$: 02 16"G*+$0%)6O 0 #"G*+$0%)6O 9)!807#1$:, #.0*)$0.#%!$:1< % 70.* 7!$*.0!(:)#4 0 -62#%)#4 +6(:$6.&.
514 '"67$&"!* '! '#$7&)( 6#!*&$( 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! (62,5%) 2!.!+$*.)&
)* %1*/-! #"G*+$0%)&* #>*)#8)&* 16;-*)0<, )*'#1$#<))&* 61$#480%#1$:, 10(! 0
/(6"0)! P7#>0#)!(:)&2 '*.*;0%!)04, 1'#1#")#1$: + P7'!$00; 9!%&3*))!< 1!7##>*)+!; '.#$0%#.*80%#1$: >*))#1$)&2 #.0*)$!>04, )* #"*1'*80%!OF!< '#1$#<))6O 1!7#.*/6(<>0O 0 7#$0%!>0O '#%*-*)0< 0 -*<$*(:)#1$0; )*-#1$!$#8)#* 9)!)0* P$08*1+02, -62#%)#-).!%1$%*))&2 '#)<$04, +#$#.&70 %(!-**$ 1$6-*)$; )*$.*"#%!$*(:)#1$: + 1*"*; )*#'.*-*(*))#1$: % ;09)*))&2 '(!)!2, %
1(#;)&2 +#),(0+$)&2 10$6!>0<2; %*;(0%& 0 $!+$08)& 1 #+.6;!OF070 '# 10$6!>00; '.#<%(<O$ P.6-0>0O, #$%*$1$%*))#1$: $#(:+# % %#'.#1!2, 0)$*.*16OF02 02; )* #1#9)!O$ 8*$+# )*#"2#-07#1$: 1%#*/# ,0908*1+#/# .!9%0$0<, '#--*.;0%!O$ 9-#.#%:* '#- )!;07#7 09%)*; )* %1*/-! 1!7#1$#<$*(:)& % '.0)<$00
12
.*3*)04 % '.#>*11* 68*")#4 -*<$*(:)#1$0; $.6-<$1< % 10(6 '.0%&8+0, 09-9! "#<9)0 )!+!9!)0< 0(0 % +#.&1$)&2 >*(<2.
; '"67$&"!* ' &)</)( 6#!*&$( 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4
(13,8 %) #$16$1$%6O$ #"G*+$0%)#1$: #>*)#8)&2 16;-*)04, 61$#480%#1$:, 10(! 0
/(6"0)! P7#>0#)!(:)&2 '*.*;0%!)04, 9)!)0* P$08*1+02, -62#%)#-).!%1$%*))&2
'#)<$04 0 $.*"#%!$*(:)#1$: + 1*"*; 101$*7! >*))#1$)&2 #.0*)$!>04, 1'#1#")!<
#"*1'*80$: 1!7#.*/6(<>0O 0 7#$0%!>0O '#%*-*)0< 0 -*<$*(:)#1$0; )* 1'#1#")& + P7'!$00; 1$.*7<$1< 64$0 #$ $.6-)#1$*4; )* 07*O$ ;09)*))&2 >*(*4; 9!$.6-)<O$1< '.0)<$: '.!%0(:)#* .*3*)0*, '#1$6'!O$ 8!1$# 10$6!$0%)#; "*1$!+$)& 0 /.6"&; )* P.6-0.#%!)&; "*9.!9(08)& + 1%#*76 9-#.#%:O, 07*O$ %.*-)&* '.0%&8+0 0 )!+(#))#1$0; )* 7#/6$ '.0)<$: 1!7#1$#<$*(:)#/# .*3*)0<; )*#"2#-07 +#)$.#(: 9! $.6-#%#4 -*<$*(:)#1$:O, .*-+# -#%#-<$ )!8!$#* -*(# -#
+#)>!; #"(!-!O$ 9!)0;*))#4 1!7##>*)+#4.
R#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% '.#012#-0$ % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, /-* 1#9-!*$1< P$08*1+!< 1.*-!.
@".!9#%!$*(:)&4 '.#>*11 % %69* '.*-1$!%(<*$ 1#"#4 #1#"#/# .#-! '.#1$.!)1$%#, .!9%0%!OF**1< )! #1)#%* '.0)>0'! +#)%*./*)>00 +6(:$6., % +#$#.#7
,#.70.6*$1< #"(0+ 8*(#%*+!. L'*>0,0+! #".!9#%!$*(:)#/# '.#1$.!)1$%! )!70
%0-0$1< % 1#%7*1$)#4 ;09)*-*<$*(:)#1$0 1$6-*)$! 0 '.*'#-!%!$*(<, 1#9-!OF02
P$08*1+6O 1.*-6 -(< '.0#"F*)0< + 9-#.#%#76 #".!96 ;09)0, 1 61$!)#%+#4 )!
).!%1$%*))&4 0-*!(. @)! #+!9&%!*$ %(0<)0* )! %&"#. >*))#1$*4, ;09)*))&2
17&1(#%, 1'#1#"#% -62#%)#-).!%1$%*))#/# .!9%0$0<.
T!+07 #".!9#7, !)!(09 )!68)#4 (0$*.!$6.& '# -!))#4 '.#"(*7* '#+!9&%!*$, 8$# ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% '.#012#-0$ % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, 1'#1#"1$%6OF*76 #1%#*)0O P$08*1+02 9)!)04 % 68*")#-%#1'0$!$*(:)#7 '.#>*11* 0 % .!9)##".!9)#4 %)*68*")#4
$%#.8*1+#4 -*<$*(:)#1$0 1$6-*)$#%.
B '*-!/#/08*1+#4 -*<$*(:)#1$0 P$08*1+0* >*))#1$0 #")!.6;0%!O$1< % #$)#3*)00 '*-!/#/! + '*-!/#/08*1+#4 $*#.00, #".!9#%!$*(:)#4 '.!+$0+*, (08)#1$0 1$6-*)$!, 1#"1$%*))#4 (08)#1$0 +!+ 16"G*+$6 '.#,*110#)!(:)#4 -*<$*(:)#1$0.
=#-*(0.#%!)0* ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* %69! '#9%#(<*$ '.#/)#90.#%!$: '.#>*11 ,#.70.#%!)0< 02
P$08*1+02 >*))#1$*4.
*% &2%/%7 ;)'&! – «R#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#4 '.!+$0+* '*-!/#/08*1+#/# %69!» 0968*)# 1#1$#<)0* '.#"(*7&
1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%, #"#"F*) #'&$ ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, .!117#$.*)& P$08*1+0* 10$6!>00 +!+ %*-6F** 1.*-1$%# ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, -!)& .*96(:$!$& #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$& '# ,#.70.#%!)0O P$08*1+02 >*))#1$*4 % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* %69!.
A8!1$0* % #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$* '.0)<(0 400 8*(#%*+: 200
8*(#%*+ )! ,!+6(:$*$!2 ,090+#-7!$*7!$08*1+#7, 1#>0!(:)#4 .!"#$& 0 '102#(#-
13
/00 ?@A BC@ «B#(#/#-1+04 /#16-!.1$%*))&4 '*-!/#/08*1+04 6)0%*.10$*$»; )!
P+#)#708*1+#7 ,!+6(:$*$* 5@A BC@ B#(#/#-1+04 0)1$0$6$ "09)*1!; )! /67!)0$!.)#7 ,!+6(:$*$* ?@A BC@ «B#(#/#-1+04 /#16-!.1$%*))&4 $*2)08*1+04
6)0%*.10$*$». B P+1'*.07*)$!(:)6O /.6''6 %#3(0 200 1$6-*)$#% ,!+6(:$*$!
,0908*1+#4 +6(:$6.& B#(#/#-1+#/# /#16-!.1$%*))#/# '*-!/#/08*1+#/# 6)0%*.10$*$!.
B 2#-* 011(*-#%!)0< -(< 0968*)0< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4
1$6-*)$#% "&( '.07*)*) +#7'(*+1 7*$#-#%: )!"(O-*)0*, !)+*$0.#%!)0*, "*1*-&, $*1$0.#%!)0*, .!);0.#%!)0*. B&<1)<(#1: #$)#3*)0* 1$6-*)$#% + 9!)<$0<7
'# ,0908*1+#76 %#1'0$!)0O; + )*/!$0%)&7 '.0%&8+!7; + 9-#.#%#76 #".!96
;09)0; #"F*1$%*))#4 !+$0%)#1$0; ,#.7!7 '.#%*-*)0< 1%#"#-)#/# %.*7*)0 0
-#16/!; 1$*'*)0 7!$*.0!(:)#4 #"*1'*8*))#1$0 0 6-#%(*$%#.*))#1$0 ;09):O.
Q1'#(:96< 7*$#-0+6 B.L. T#.#2$0<, )!70 #'.*-*(<(1< .!)/ .*!(:)# 16F*1$%6OF02 % 1*7:* 1$6-*)$#% 1*7*4)&2 >*))#1$*4, 0 .!)/ ;*(!))&2 (08)# -(<
)02. B 1*7:<2 1$6-*)$#% '.*#"(!-!O$ >*))#1$0 2#9<41$%*))#-"&$#%&2 #$)#3*)04 0 )* 6-*(<*$1< -#(;)#/# %)07!)0< 0)$*((*+$6!(:)#76 #"F*)0O, (O"%0,
16'.6;*1+#4 %*.)#1$0.
C.07*)*)0* 7*$#-0+0 B.Q. J)-.**%! % B?CA '#9%#(0(# 6%0-*$:, 8$# 1(!"# %&.!;*))#* 86%1$%# !(:$.6097! )!"(O-!*$1< 6 #-)#4 '<$#4 8!1$0 1$6-*)$#%;
"#(:30)1$%# 07*O$ 1.*-)04; %&1#+04 $#(:+# 2,9% (W?) 0 5,4% (D?). 509+04
6.#%*): $#(*.!)$)#1$0 #")!.6;0%!*$1< 6 #-)#4 8*$%*.$#4 8!1$0 1$6-*)$#%; 6
'#(#%0)& – 1.*-)04 6.#%*):; %&1#+04 – 23,1% (W?) 0 14,9% (D?). W$0 -!))&*
)* 9)!80$*(:)# #$(08!O$1< #$ -!))&2 2001 /#-!, +#$#.&* '.0%#-0$ % 011(*-#%!)00 Q.B. U1$61. L$6-*)$!70 %69! )*-##>*)0%!*$1< '.#<%(*)0* !(:$.6097! 0
$#(*.!)$)#1$0. *96(:$!$& )!3*/# 011(*-#%!)0< 6"*;-!O$ % $#7, 8$# ,#.70.#%!)0O P$08*1+02 >*))#1$*4 "6-6F02 680$*(*4 6-*(<*$1< 7!(# %)07!)0<.
J)!(09 -!))&2 +#)1$!$0.6OF*4 8!1$0 #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$&
'#+!9!(, 8$# #1#"&2 .!9(0804 % 6.#%)<2 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! 7*;-6
+#)$.#(:)#4 0 P+1'*.07*)$!(:)#4 /.6''!70 )*$. C.*#"(!-!*$ 1.*-)04 6.#%*):
1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% (59,5-62,5%) % #"*02 /.6''!2. Q12#-< 09 P$#/#, 7#;)# 6$%*.;-!$:, 8$# )*#"2#-07# ,#.70.#%!$: P$08*1+0* >*))#1$0 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!.
T!+07 #".!9#7, )!0"#(** 9)!807&70 P$08*1+070 >*))#1$<70 1$6-*)$#%
<%(<O$1<, '.*;-* %1*/#, #".!9#%!)0*, '#.<-#8)#1$:, 70(#1*.-0*, -.6;"!, 1'.!%*-(0%#1$:. B 1*7:<2 1$6-*)$#% '.*#"(!-!O$ >*))#1$0, #$.!;!OF0* 2#9<41$%*))#-"&$#%&* #$)#3*)0<.
B 9!%0107#1$0 #$ 6.#%)< 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$& "&(0 .!1'.*-*(*)& 61(#%)# )! $.0 /.6''&, 8$# '#9%#(0(# #./!)09#%!$: .!"#$6 1 68*$#7 -0,,*.*)>0.#%!))#/# 0 0)-0%0-6!(:)#/# '#-2#-#% 0 #"61(#%0(#
'#-"#. $*7 -(< (*+>04, P$08*1+02 -0(*77, 9!-!8, 0/.#%&2 7*$#-0+ '.*-(!/!*7&2 07, 0 1'#1#"1$%#%!(# 1#9-!)0O P$08*1+#4 1.*-&.
L6F)#1$: .!"#$& 1# 1$6-*)$!70, #"(!-!OF070 %&1#+07 6.#%)*7 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 (23,7%), 1#1$#<(! % #"7*)* #'&$#7 .*3*)0<
14
P$08*1+02 -0(*77 0 9!-!8, '.#'!/!)-* 9-#.#%#/# #".!9! ;09)0, !+$0%)#7 68!1$00 % 1#%7*1$)&2 -*(!2, )!'.!%(*))&2 )! '#%&3*)0* 6.#%)< 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4.
B .!"#$* 1# 1$6-*)$!70, 07*OF070 1.*-)04 6.#%*): 1,#.70.#%!))#1$0
P$08*1+02 >*))#1$*4 (62,5%), !+>*)$ -*(!(1< )! .!130.*)0* 0 6/(6"(*)0* 6 )02
)*-#1$!OF02 9)!)04. 5! 9!)<$0<2 1 )070 '.#%#-0(01: P$08*1+0* "*1*-&, '.!+$0+67& '# .*3*)0O P$08*1+02 10$6!>04, -0(*77 0 9!-!8, 1(6;0%30* -(< 9!+.*'(*)0< 0968!*7#/# 7!$*.0!(!, 6/(6"(*)0< */#, %&.!"!$&%!(01: #"F0* .*+#7*)-!>00, '.*-(#;*)0<; 7*.#'.0<$0< '# '.#,0(!+$0+* 9-#.#%#/# #".!9! ;09)0.
!"#$! 1# 1$6-*)$!70 1 )09+07 6.#%)*7 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02
>*))#1$*4 (13,8%) 1$.#0(!1: $!+07 #".!9#7, 8$#"& -!$: 07 )*#"2#-07&* 9)!)0<
P$08*1+02 >*))#1$*4 0 1,#.70.#%!$: P(*7*)$!.)&* 67*)0<, '.#"6-0$: 0)$*.*1;
0),#.7!>0< # %.*-* !(+#/#(<, )!.+#$0+#%, $!"!+#+6.*)0<. Q9-9! )*#-)#.#-)#1$0 -!))#4 /.6''& %!;)#* 9)!8*)0* 07*( 0)-0%0-6!(:)&4 '#-2#- + +!;-#76 **
'.*-1$!%0$*(O 8*.*9 P$08*1+0* "*1*-&, +#)16(:$0.#%!)0*, .*3*)0* P$08*1+02
10$6!>04, -0(*77 0 9!-!8.
@'.*-*(*)! '#P$!')#1$: '.#$*+!)0< '.#>*11! ,#.70.#%!)0< P$08*1+02
>*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!:
– '*.%&4 P$!' - 1#9-!)0* "(!/#'.0<$)&2 61(#%04 -(< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% 1 68*$#7 01'#(:9#%!)0< % '*-!/#/08*1+#4 -*<$*(:)#1$0 %#97#;)#1$*4 16"G*+$#% #".!9#%!$*(:)#/# '.#1$.!)1$%! '*-!/#/08*1+#/#
%69!. W$#$ P$!' 2!.!+$*.09#%!(1< .*'.#-6+$0%)&70 -*41$%0<70;
– %$#.#4 P$!' - #./!)09!>0< '#9)!%!$*(:)#4 -*<$*(:)#1$0 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! )! #1)#%* P$08*1+02 >*))#1$*4; 67*)0* !)!(090.#%!$: 02 '.#<%(*)0< % '#%*-*)00. H!))&4 P$!' '.*-'#(!/!( 1!7#1$#<$*(:)&* 0 .*'.#-6+$0%)&* -*41$%0<;
– $.*$04 P$!' - !+$0%09!>0< .!"#$& '# .!9%0$0O %#(*%#4 1,*.&; 1'#1#")#1$0 + P7'!$00; %&.!"#$+* 67*)04 1#9-!)0< 10$6!>04, 1$076(0.6OF02 P7#>0#)!(:)#* 0 >*))#1$)#* #$)#3*)0* + #+.6;!OF*76 70.6; .!9%0$0* .*,(*+10%)#4 '#90>00. 5! 9!+(O80$*(:)#7 P$!'* #$7*8*)& 1!7#1$#<$*(:)&* -*41$%0<
+.*!$0%)#/# 2!.!+$*.!.
W,,*+$0%)#1$: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 (08)#1$0 9!%010$ #$
%+(O8*)0< 1$6-*)$#% % 9)!8076O -(< )02 -*<$*(:)#1$:. C#1.*-1$%#7 ** #./!)09!>00 #16F*1$%(<(#1: #1%#*)0* 1$6-*)$!70 1#>0!(:)#/# 0 '.#,*110#)!(:)#/# #'&$!,
,#.70.#%!(!1: 101$*7! #$)#3*)04 + 70.6 0 1!7#76 1*"*, P$08*1+0* >*))#1$0.
B #1)#%* #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$& '# ,#.70.#%!)0O P$08*1+02
>*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! (*;0$
#1%#*)0* +6.1#%, 1#-*.;!F02 P$08*1+6O 1#1$!%(<OF6O. K&(0 .!9.!"#$!)& +6.1
«C*-!/#/08*1+!< P$0+!» 0 1'*>+6.1 «R#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!». Q2 0968*)0*
1#9-!%!(# .*!(:)&* %#97#;)#1$0 -(< .*3*)0< '.#"(*7)&2 10$6!>04, 9!-!8, -0(*77. N*(: -!))&2 +6.1#% - 1'#1#"1$%#%!$: '.0#"F*)0O "6-6F02 '*-!/#/#% +
P$08*1+07 >*))#1$<7 % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!,
1#9-!)0O P$08*1+#4 1.*-&, "&(! -#1$0/)6$!.
15
D!+ '#+!9!(# )!3* 011(*-#%!)0*, .*3*)0* P$08*1+02 10$6!>04 "(!/#'.0<$1$%6*$ .!9%0$0O 67*)0< 1-*(!$: '.!%0(:)&4 %&"#.. N*)$.!(:)#* 7*1$# % 101$*7* P$08*1+02 10$6!>04 9!)07!(0 10$6!>00 %&"#.!, 07*OF0* >*(:O )!680$:
"6-6F*/# 680$*(< '.07*)<$: $*#.*$08*1+0* 9)!)0< # >*))#1$<2 0 '.!%0(!2 P$08*1+#/# '#%*-*)0< % '.!+$08*1+#4 -*<$*(:)#1$0. C.0 .*!(09!>00 9!-!))#4 >*(0
1$6-*)$& #'.*-*(<(0 P$08*1+0* '!.!7*$.& +#)+.*$)&2 10$6!>04 %# %9!07##$)#3*)0<2 «680$*(:-68*)0+», «'.*'#-!%!$*(:-1$6-*)$».
L0$6!>00 %&"#.! 2!.!+$*.09#%!(01: % *-0)1$%* $.*2 ,6)+>0#)!(:)&2 !1'*+$#%: 0),#.7!>0#))#-'.#/)#1$08*1+#7 ('.0)<$0* 1!7#1$#<$*(:)#/# .*3*)0<), #./!)09!>0#))#-'.!+$08*1+#7 (1!7#1$#<$*(:)!< .*!(09!>0< %&".!))#4
'.#/.!77& -*41$%04), 0 >*))#1$)#-#>*)#8)#7 (1##$)*1*)0* ;*(!*7#/# 1 -#(;)&7).
5!70 .!9.!"#$!)& -0(*77&, +#$#.&* <%(<O$1< #-)07 09 +(!1108*1+02
$0'#% '.#"(*7)#4 10$6!>00. H0(*77! 1$!%0$ '*.*- 1$6-*)$!70 9!-!86, /-* '.#>*11 0 .*96(:$!$ %&"#.! 1'#1#"!, >*(0 -*41$%04 9!%01<$ #$ 6.#%)< 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%.
*3*)0* '.*-(#;*))&2 P$08*1+02 -0(*77 0 9!-!8 '#9%#(0(# 6%0-*$:, 8$#
'#+!9!$*(0 % P+1'*.07*)$!(:)#4 /.6''* 9)!80$*(:)# %&3*, 8*7 % +#)$.#(:)#4.
L$6-*)$& P+1'*.07*)$!(:)#4 /.6''& 07*O$ % #1)#%)#7 '<$6O 1$6'*): ).!%1$%*))#/# .!9%0$0< (08)#1$0 ('# I. D#(:"*./6).
B# %)*68*")#4 -*<$*(:)#1$0 1# 1$6-*)$!70 '.#%#-0(01: '.!9-)08)&* 7*.#'.0<$0< /#.#-!, ! $!+;* '.!9-)0+0 %69!: H*): '*.%#+6.1)0+!, T!$:<)0) -*):,
H*): %&'61+)0+!, .!9(08)&* +#)+6.1& $*7!$08*1+02 %*8*.#%--01+#$*+, I0$*.!$6.)#4 /#1$0)#4, -01'6$#%, ! $!+;* '#1%<F*))&* %#1'0$!)0O 9-#.#%#/# #".!9!
;09)0: H*): E-#.#%:<, E07! % C.#1$#+%!30)#, D.#11 5!>00, L'!.$!+0!-& 0
-.6/0*.
T!"(0>! 1
M2%;%&C! "'$$C! %8 #/%&$=5 +E%/0,/%&'$$%+2, 12,3!+4,5 6!$$%+2!7
+2#"!$2%& (& %)
?.6''&
W$!'&
A.#%)0 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02
#'&$)#>*))#1$*4 (% %)
P+1'*.07*)%&1#+04
1.*-)04
)09+04
$!(:)#4
.!"#$&
P+1'*.07*)$!(:)!< +#)1$!$0.6O23,7
62,5
13,8
+#)$.#(:)!<
F04
24,1
59,5
16,4
P+1'*.07*)$!(:)!< ,#.70.6OF04
45,6
48,4
6
+#)$.#(:)!<
33,7
54,5
11,8
P+1'*.07*)$!(:)!<
!9)#1$: (% %)
+21,9
–14,1
–7,8
+#)$.#(:)!<
+ 9,6
–5
–4,6
H!))&* $!"(0>& 6"*;-!O$ % $#7, 8$# %1(*-1$%0* P$08*1+#/# '.#1%*F*)0<
1$6-*)$#%, %+(O8*))&2 % .!9(08)&* ,#.7& 68*")#4 0 %)*68*")#4 -*<$*(:)#-
16
1$0, '.#<%(<OF02 !+$0%)#1$: 0 1!7#1$#<$*(:)#1$: % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, 801(# 1$6-*)$#%, 07*OF02 %&1#+04 6.#%*):
1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4, 6%*(080(#1: )! 21,9%, $#/-! +!+ %
+#)$.#(:)#4 /.6''* P$#$ '#+!9!$*(: 1#1$!%0( 9,6%; +#(08*1$%# 07*OF02 1.*-)04 6.#%*): 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1)090(#1: % W? )! 14,1%,
% D? – )! 5%; 801(# #"(!-!OF02 )09+07 6.#%)*7 1,#.70.#%!))#1$0 % P+1'*.07*)$!(:)#4 /.6''* 67*):30(#1: )! 7,8%, % +#)$.#(:)#4 - $#(:+# )! 4,6%.
!9".#1 % .!9)0>* 6.#%)*4 )! +#)1$!$0.6OF*7 P$!'* 1#1$!%0( 0,4%. Q97*)*)0* )!"(O-!*$1< % 6.#%)<2 )! ,#.70.6OF*7 P$!'* – +11,9% (%&1#+04
6.#%*):); -6,1% (1.*-)04 6.#%*):) 0 -5,8% ()09+04 6.#%*):), 8$# %# 7)#/# .!9
"#(:3* %*(080)& .!9".#1!. Q)-0%0-6!(:)!< '#(#;0$*(:)!< -0)!70+! )!"(O-!(!1: 6 %1*2 1$6-*)$#%, 07*OF02 .!9)&* 6.#%)0 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02
>*))#1$*4.
A%*(080(#1: 801(# 1$6-*)$#% %*-6F02 9-#.#%&4 #".!9 ;09)0 #$ 74% -#
96%, '#(#;0$*(:)# #$)#1<F021< + 9!)<$0<7 ,0908*1+#4 +6(:$6.#4 % %69*, 8$#
1%0-*$*(:1$%6*$ # '.0)<$00 070 9-#.#%:< +!+ >*))#1$0.
H(< -#+!9!$*(:1$%! 1$!$01$08*1+#4 9)!807#1$0 #$7*8*))&2 .!9(0804 01'#(:9#%!(1< t-+.0$*.04 L$:O-*)$!. 5! +#)1$!$0.6OF*7 P$!'* 011(*-#%!)0<
.!9(080< % 6.#%)* 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 6 1$6-*)$#% +#)$.#(:)#4 0 P+1'*.07*)$!(:)#4 /.6'' "&(0 )*9)!807&70. C# #+#)8!)00 ,#.70.6OF*/# P$!'! .!9(080< 1$!(0 9)!807&70 (-(< /.6'' 1 %&1#+070 9)!8*)0<70 '#+!9!$*(*4 '.0 -#%*.0$*(:)#4 %*.#<$)#1$0 88%, 1# 1.*-)070 9)!8*)0<70 –
'.0 -#%*.0$*(:)#4 %*.#<$)#1$0 72% 0 '.0 )09+02 9)!8*)0<2 – '.0 -#%*.0$*(:)#4 %*.#<$)#1$0 99%).
T!+07 #".!9#7, '#(68*))&* % 011(*-#%!)00 -!))&* )* 7#/6$ "&$: #"G<1)*)& 1(68!4)&70 '.080)!70, ! <%(<O$1< 1(*-1$%0*7 1'*>0!(:)# #./!)09#%!))#4 .!"#$& '# ,#.70.#%!)0O P$08*1+02 >*))#1$*4 % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!. [*7 "#/!8* )!'#()*)0* 1#-*.;!)0< '*-!/#/08*1+#/# #".!9#%!)0< )! #1)#%* (08)#1$)#--*<$*(:)#1$)#/# '#-2#-! 1 01'#(:9#%!)0*7 .!9)##".!9)&2 P$08*1+02 10$6!>04, $*7 %&3* 6.#%*): 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#%.
Q11(*-#%!)0* '#9%#(0(# 61$!)#%0$:, 8$# 16F)#1$: '.#>*11! ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% 1#1$#0$ % *-0)1$%* 02 >*(*)!'.!%(*))#4
'.!+$08*1+#4 -*<$*(:)#1$0 0 (08)&2 610(04 '# ,#.70.#%!)0O ).!%1$%*))#/#
0-*!(!.
J)!(09 -!))&2 #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$& '#-$%*.-0( '.*-'#(#;*)0< # $#7, 8$# P,,*+$0%)#1$: ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! #"*1'*80%!*$1< .*!(09!>0*4 +#)+.*$)&2 '*-!/#/08*1+02 61(#%04.
* 9'4)S3!$,, -011*.$!>00 '.*-1$!%(*)& #"#"F*))&* %&%#-& 9!%*.3*))#/# % 1##$%*$1$%00 1 '#1$!%(*))&70 9!-!8!70 011(*-#%!)0<. @1)#%)&7 .*96(:$!$#7 1(*-6*$ 180$!$: .!9.!"#$+6 +#)>*'$6!(:)&2 #1)#% ,#.70.#%!)0<
P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! 0 02 '.!+$08*1+6O .*!(09!>0O % '#-/#$#%+* "6-6F*/# '*-!/#/!.
17
B 1##$%*$1$%00 1 >*(:O 0 9!-!8!70 .!1+.&$& $*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+0*
#1)#%&, '102#(#/#-'*-!/#/08*1+0* 0 $*2)#(#/08*1+0* '#90>00 % .*3*)00 '.#"(*7& 011(*-#%!)0<. B ,#.70.#%!)00 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% #1#"6O
.#(: 0/.!*$ )!'#()*)0* 68*")#-%#1'0$!$*(:)#/# '.#>*11! 0 %)*68*")#4 -*<$*(:)#1$0 P$08*1+07 1#-*.;!)0*7 9! 18*$ 0)$*/.!>00 #"F*#".!9#%!$*(:)&2 0
1'*>0!(:)&2 -01>0'(0), .!9)##".!9)#4 %)*68*")#4 -*<$*(:)#1$0 1$6-*)$#% )!
#1)#%* 68*$! 0)-0%0-6!(:)&2 '#$.*")#1$*4 1$6-*)$#% 1 >*(:O .!9%0$0< 02
).!%1$%*))#/# '#$*)>0!(!, '.0#"F*)0< + 9-#.#%#76 #".!96 ;09)0.
B '.#>*11* #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$& "&(! !'.#"0.#%!)! 7#-*(:
,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%*
'*-!/#/08*1+#/# %69!, '#1$.#*))!< '# "(#8)#76 '.0)>0'6 0 %+(O8!OF!< $.0
%9!07#1%<9!))&* 0 1#'#-80)*))&* 7*;-6 1#"#4 $*#.*$0+#-7*$#-#(#/08*1+04,
'102#(#/#-'*-!/#/08*1+04 0 $*2)#(#/08*1+04 "(#+0, /-* #1)#%)&7 101$*7##".!96OF07 ,!+$#.#7 %&1$6'!*$ >*(:.
B 2#-* 011(*-#%!)0< .!9.!"#$!)& +.0$*.00, '#+!9!$*(0 1,#.70.#%!))#1$0 P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!, 8$# '#9%#(0(# #'.*-*(0$: 02 6.#%)0. @./!)09!>0< .!"#$& 1# 1$6-*)$!70 )! #1)#%* -0,,*.*)>0.#%!))#/# 0 0)-0%0-6!(:)#/# '#-2#-#% 1'#1#"1$%#%!(! ,#.70.#%!)0O '#90$0%)#/# #$)#3*)0< + 9-#.#%#76 #".!96 ;09)0.
B +!8*1$%* %*-6F*/# 1.*-1$%! 01'#(:9#%!(0 P$08*1+0* 10$6!>00, .*3*)0<
+#$#.&2 '.#012#-0(0 1 #'#.#4 )! 07*OF041< ).!%1$%*))&4 '#$*)>0!( 1$6-*)$#%. *3*)0* 9!-!8, '*-!/#/08*1+02 10$6!>04, -0(*77 '#9%#(0(# 1$6-*)$!7
'.0#".*1$0 #'&$ %*-*)0< -01+61100 0 6%!;*)0< + '#90>00 1#"*1*-)0+!, 8$#
1$076(0.#%!(# %#1'0$!$*(:)#* %#9-*41$%0* )! ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)8*1+#4 7#(#-*;0.
B 011(*-#%!)00 %&<%(*)! $*)-*)>0<, 1%0-*$*(:1$%6OF!< # 9)!807#1$0
1'*>0!(:)&2 +6.1#% % %69* -(< ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 («C*-!/#/08*1+!< P$0+!», 1'*>+6.1 «R#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!»; '102#(#/#-'*-!/#/08*1+04
'.!+$0+67 «C*-!/#/08*1+#* 7!1$*.1$%#» 0 -..).
B 2#-* #'&$)#-P+1'*.07*)$!(:)#4 .!"#$& "&(0 %&<%(*)& 61(#%0<, #"*1'*80%!OF0* P,,*+$0%)#* ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69!: -#70)!)$#4 1#-*.;!)0<
68*")#-%#1'0$!$*(:)#/# '.#>*11! 0 %)*68*")#4 -*<$*(:)#1$0 <%(<*$1< P$08*1+04 +#7'#)*)$ '#-/#$#%+0 1$6-*)$#%; 7#$0%!>0#))#* #"*1'*8*)0* 1#%7*1$)#4
-*<$*(:)#1$0 '.*'#-!%!$*(*4 0 1$6-*)$#% #.0*)$0.#%!)# )! ).!%1$%*))&4 0-*!( 0 9-#.#%&4 #".!9 ;09)0; P$08*1+0* 10$6!>00 %&1$6'!O$ %*-6F07 1.*-1$%#7
,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% '.0 !+$0%)#7 .*,(*+10%)#7 %#9-*41$%00 '*-!/#/! )! 02 P7#>0#)!(:)#-86%1$%*))6O 1,*.6; '#P$!')#* ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 "6-6F02 1'*>0!(01$#% #16F*1$%(<(#1: )! #1)#%*
%!.0!$0%)#1$0 (08)#1$)#-#.0*)$0.#%!))&2 +.*!$0%)&2 $*2)#(#/04 % -0!(#/#%#7 .*;07*.
C#(68*))&* -!))&* '#+!9&%!O$, 8$# %&<%(*)0* 0 %)*-.*)0* % #".!9#%!$*(:)#* '.#1$.!)1$%# '*-!/#/08*1+#/# %69! -!))&2 61(#%04 1'#1#"1$%#%!(#
18
#.0*)$!>00 1$6-*)$#% )! 9-#.#%&4 #".!9 ;09)0; 6-#%(*$%#.*)0O 02 0)$*.*1#% %
#"F*)00 0 1!7#.*!(09!>00.
Q11(*-#%!)0* '#+!9!(# >*(*1##".!9)#1$: -!(:)*43*/# 0968*)0< '.#"(*7& '# 1(*-6OF07 )!'.!%(*)0<7: .#(: P$08*1+02 >*))#1$*4 % ).!%1$%*))#7
.!9%0$00 (08)#1$0; ,#.70.#%!)0* P$08*1+02 >*))#1$*4 1.*-1$%!70 )!.#-)#4
'*-!/#/0+0 0 -..
@1)#%)&* .*96(:$!$& 011(*-#%!)0< #$.!;*)& & $'#3$C5 V#/$')'5 , ,9"'$,=5:
1.
!"#$%&', (.*. R%"!),/%&'$,! :/%6!++' E%/0,/%&'$,= 12,3!+4%7
4#)-2#/C +2#"!$2%& & %8/'9%&'2!)-$%0 :/%+2/'$+2&! :!"';%;,3!+4%;% &#9'
/ (.*. !"#$%&' // *!+2$,4 FGX ,0. B.>. B!4/'+%&'. – 2007. – Y 3. – . 68-72.
(0,6 :. ).) (&!"#<,! /!6!$9,/#!0C! V#/$')C , ,9"'$,= :% :!/!3$S *>F).
2. L*-6)#%!, S.B. W$08*1+!< +6(:$6.! 1$6-*)$#% +!+ !+$6!(:)!< '*-!/#/08*1+!<
'.#"(*7! / S.B. L*-6)#%! // L#%.*7*))&4 "09)*1: !+$6!(:)&* '.#"(*7& P+#)#70+0, #./!)09!>00 0 6'.!%(*)0<: =!$*.0!(& VI 7*;.*/0#)!(:)#4 )!68)#'.!+$08*1+#4 +#),*.*)>00 / C#- #"F*4 .*-!+>0*4 -.'.)., '.#,*11#.!
T.B. I#-+0)#4. – B#(#/-!: QN B?=ZJ, 2006. – L. 141-144. (0,5 '. (.).
3. L*-6)#%!, S.B. H0!/)#1$0+! 1#1$#<)0< 6.#%)*4 P$08*1+#4 +6(:$6.& 1$6-*)$#%
% #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! / S.B. L*-6)#%! // B69#%1+!< )!6+! – .*/0#)6: =!$*.0!(& 8*$%*.$#4 B1*.#11041+#4 )!68)#-$*2)08*1+#4
+#),*.*)>00. B 2-2 $. – B#(#/-!: B#?TA, 2007. – T. 1. – L. 351-356. (0,8 '. (.).
4. L*-6)#%!, S.B. W$08*1+!< +6(:$6.! +!+ )*#"2#-07#* 61(#%0* '#-/#$#%+0 1'*>0!(01$! % %69* / S.B. L*-6)#%! // B&13** #".!9#%!)0* -(< XXI %*+!: IV 7*;-6)!.#-)!< )!68)!< +#),*.*)>0<. =#1+%!, 18-20 #+$. 2007 /.: =!$*.0!(&. L*+>0<
7. C*-!/#/0+! 0 #".!9#%!)0*. B&'61+ 3 / '#- #"F*4 .*-!+>0*4: B.J. L0$!.#%!,
T.B. I#-+0)#4, =.B. D.6(*2$ – =.: Q9--%# =#1+./67!)0$. 6)-$!, 2007. – L. 90-97.
(0,7 '. (.).
5. L*-6)#%!, S.B. L6F)#1$)&* 2!.!+$*.01$0+0 '#)<$0< «P$08*1+!< +6(:$6.!» /
S.B. L*-6)#%! // C*.1'*+$0%& .!9%0$0< /67!)0$!.)&2 )!6+ XXI %*+!: $*#.0< 0
'.!+$0+!. =!$*.0!(& =*;.*/0#)!(:)#4 )!68)#-'.!+$08*1+#4 +#),*.*)>00 1
7*;-6)!.#-)&7 68!1$0*7. – B(!-070., 2007. – L. 7-8. (0,2 '. (.).
6. L*-6)#%!, S.B. W$08*1+0* >*))#1$0 % 101$*7* '.#,*110#)!(:)#4 '#-/#$#%+0
1'*>0!(01$#% % %69* / S.B. L*-6)#%! // L#%.*7*))&4 "09)*1: '.#>*11&, '*.1'*+$0%&, 1$.!$*/00 // Modern Business: Processes, Perspectives, Strategies. =!$*.0!(&
7*;-6)!.#-)#4 )!68)#-'.!+$08*1+#4 +#),*.*)>00 / '#- #"F*4 .*-!+>0*4 -#+$#.! P+#)#708*1+02 )!6+, '.#,*11#.!, !+!-*70+! JS5 Q.Q. IO$#%#4, -#+$#.!
'*-!/#/08*1+02 )!6+, '.#,*11#.! T.B. I#-+0)#4. – B#(#/-!: BQK, 2008. – L.
228-238. (0,7 '. (.).
7. L*-6)#%!, S.B. @ $*.70)* «P$08*1+0* >*))#1$0» / S.B. L*-6)#%! // Q11(*-#%!$*(:1+!< +6(:$6.!: '.#"(*7& $*.70)#%*-*)0<. =!$*.0!(& III +#),*.*)>00 7#(#-&2 68*)&2 L*%*.#-E!'!-! #11041+#4 R*-*.!>00 / '#- #"F*4 .*-!+>0*4
-#+$#.! P+#)#708*1+02 )!6+, '.#,*11#.!, !+!-*70+! JS5 Q.Q. IO$#%#4, -#+$#.! '*-!/#/08*1+02 )!6+, '.#,*11#.! T.B. I#-+0)#4. – B#(#/-!: BQK, 2008. –
L. 159-178. (1,25 '. (.).
19
8. L*-6)#%!, S.B. Q968*)0* 1#1$#<)0< '.#"(*7& ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 1$6-*)$#% % #".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! /
S.B. L*-6)#%! // B&13** #".!9#%!)0* -(< XXI %*+!: V =*;-6)!.#-)!< )!68)!<
+#),*.*)>0<. =#1+%!, 13-15 )#<".< 2008 /.: H#+(!-& 0 7!$*.0!(&. L*+>0< 7.
C*-!/#/0+! 0 #".!9#%!)0* / #$%. .*-. B.J. L0$!.#%. – =.: Q9--%# =#1+. /67!)0$.
6)-$!, 2008. – L. 65-72. (0,7 '. (.).
9. L*-6)#%!, S.B., I#-+0)!, T.B. H0)!70+! ,#.70.#%!)0< P$08*1+02 >*))#1$*4 %
#".!9#%!$*(:)#7 '.#1$.!)1$%* '*-!/#/08*1+#/# %69! / S.B. L*-6)#%!,
T.B. I#-+0)! // B +).: L7&1(##".!96OF0* ,!+$#.& 1$!)#%(*)0< %#1'0$!))#1$0
68!F*41< 7#(#-*;0 / D)0/! 2 // =!$*.0!(& #$8*$! '# '.#*+$6: H0)!70+! 17&1(##".!96OF02 ,!+$#.#% %#1'0$!))#1$0 68!F*41< 7#(#-*;0 % 1#%.*7*))#7
#11041+#7 #"F*1$%* 9! 2009 /. / C#- .*-. J.?. D#9(#%#4, J.L. #"#$#%#4 –
LC".: @@@ «5SLT@ -Q1$#.0<». Q9--%# L!)+$-C*$*."6./1+#/# 0)1$0$6$! J5,
2009. – L. 142-166. (1,5 '.(./ 0,8 '.().