Системы управления Kramer Electronics

ВАШИМИ АУДИО- И ВИДЕОСИСТЕМАМИ
МОЖНО УПРАВЛЯТЬ С ПОМОЩЬЮ УСТРОЙСТВ KRAMER
УПРАВЛЕНИЕ, КОТОРОЕ ВЫ ЛЕГКО МОЖЕТЕ ОСВОИТЬ
Сегодня любой, кто входит в учебные аудитории, в зал заседаний правления или в конференц-зал, ожидает, что помещение оснащено
передовыми средствами передачи информации, но никто не хочет тратить время на изучение всех их возможностей.
Проектор или дисплей должны включаться одним нажатием кнопки, органы управления должны быть простыми в использовании,
и переключение сигналов должно быть интуитивно понятным, насколько это возможно.
Компания Kramer Electronics предлагает вам возможность управления вашими АВ-системами. С помощью нашей линейки устройств
управления, простых в настройке и легко устанавливаемых, вы можете управлять практически любыми АВ-системами всего несколькими
нажатиями функциональных кнопок — либо реальных кнопок наших кнопочных устройств серии RC, либо виртуальных кнопок
на планшетном компьютере, на котором установлено наше прикладное программное обеспечение K-Touch.
И специалист-инсталлятор, и конечный пользователь оценят по достоинству простоту настройки, установки, использования
и контроля за работой.
УПРАВЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЕМ, КОНЦЕПЦИЯ KRAMER
Дистанционное
управление
и администрирование
Коммутация
и распределение
сигналов
Коммутатормасштабатор
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
Четыре функциональных уровня АВ-системы помещения
МНОГОУРОВНЕВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЛЮБЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ УПРАВЛЕНИЯ –
ИЗ ОДНОГО НАДЕЖНОГО ИСТОЧНИКА
Компания Kramer предлагает широкий выбор устройств управления, отвечающих самым разным потребностям АВ-систем.
Эти устройства объединяются в систему управления Kramer и полностью совместимы с устройствами Kramer для коммутации
и преобразования сигналов.
Чтобы обяснить структуру систем управления Kramer специалисту по установке и конечному пользователю, мы разделили АВ-систему
на четыре функциональных уровня:
•
•
•
•
интерфейс пользователя – интерфейс, который управляет функциями системы – от имитации кнопок на передней панели DVD-плеера до настраиваемых кнопок на специализированном контроллере помещения или виртуальных кнопок в прикладной программе планшетного компьютера;
контроллер помещения – специализированное устройство, в котором находятся порты управления (порты RS-232, выходы на ИК-излучатели, реле и т.д.);
распределение и коммутация сигналов – уровень, на котором распределяются и обрабатываются аудио- и видеосигналы;
дистанционное управление и администрирование – программная система, которая позволяет управлять удаленными объектамии снижает стоимость
обслуживания АВ-системы.
В качестве примера на приведенном выше рисунке показано, как ведущий контроллер серии SL обеспечивает только функцию управления
системой, а кнопочные пульты управления серии RC обеспечивают физический интерфейс пользователя.
В тексте этого руководства рядом с каждым устройством приводятся значки, обозначающие перечисленные выше уровни, чтобы пояснить
функциональное назначение устройств.
2
ИНФРАСТРУКТУРА И ПРОГРАММНАЯ СИСТЕМА
ИНФРАСТРУКТУРА K-NETTM — ПРОСТОЙ СПОСОБ СОЗДАНИЯ МОЩНЫХ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ
K-NET™ – это коммуникационный уровень, разработанный компанией Kramer Electronics; любое устройство, снабженное портом K-NET™,
может быть добавлено к инфраструктуре K-NET™ для создания мощных и универсальных систем управления АВ-системами.
В K-NET™ используется четырёхпроводный кабель для передачи данных и питания всем устройствам сети. В каждую сеть K-NET™ входит
главный контроллер помещения, в котором находятся файлы конфигурации этой маленькой сети. Если главный контроллер совместим
с Site-CTRL™, то вы можете осуществлять управление и администрирование всей сети K-NET™ из удаленного узла, на котором запущена
программа Site-CTRL™ компании Kramer
ПК,
на котором запущена
программа
Site-CTRL™
Три примера конфигураций K-NET™
Вверху: RC-74DL в качестве главного контроллера помещения и RC-54DL в качестве интерфейса пользователя, в середине: SL-10
в качестве главного контроллера помещения и две панели RC-63DL в качестве интерфейса пользователя в двух точках помещения,
внизу: SL-12 в качестве главного контроллера помещения для двух смежных помещений, при этом в одном помещении имеется одна
панель RC-63DL, а в другом помещении – одна панель RC-63DL и одна панель RC-53DLC.
KRAMER K-CONFIG — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНФИГУРАТОР КОНТРОЛЛЕРОВ
Kramer K-Config – это интуитивно понятная прикладная программа конфигурирования, которая содержит библиотеки управляющих
драйверов, создает макрокоманды и протоколы управления АВ-системой и автоматически генерирует файлы HTML, если это требуется.
Простая последовательность операций, одинаковая для всех управляющих устройств Kramer, позволяет реализовать принцип
«Learn once – use forever» (выучи один раз и используй всегда).
3
ИНФРАСТРУКТУРА И ПРОГРАММНАЯ СИСТЕМА
KRAMER SITE-CTRL™ —
АДМИНИСТРИРОВАНИЕ АВ-СИСТЕМЫ И ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ СТАНОВИТСЯ ПРОЩЕ
Программа Kramer Site-CTRL™ – это мощный инструмент администрирования АВ-системы. Она обеспечивает мониторинг сети
в реальном времени и управление всеми главными контроллерами помещения Kramer и всеми единицами АВ-оборудования,
подключенными к этим контроллерам. Kramer Site-CTRL™ позволяет вести мониторинг работы главных контроллеров помещения Kramer
в количестве до 100 единиц и управления ими. Имеется подобная программа и для более крупных систем. Site-CTRL™ легко устанавливать
и использовать; программе требуется минимум IT-ресурсов.
ФУНКЦИИ
•
•
•
•
•
•
•
Site Tree View (Древовидное изображение объекта) – организует контролируемые помещения в соответствии с их свойствами
в древовидное изображение с удобной навигацией.
Single Page Overview (Обзор на одной странице) – дает сводку всего объекта на одной странице.
Status Reporting (Отчёт о состоянии) – отчет о состоянии связи с каждым помещением, о состоянии дисплеев и оставшемся
сроке службы ламп проекторов.
Perform Routine Procedures (Выполнить стандартные процедуры) – запускает простые макросы ВКЛ/ВЫКЛ, переключает
дисплеи в режим ожидания.
Perform Scheduled Site Management (Выполнить плановое обслуживание узла) – обновляет микропрограммы или конфигурирует
несколько устройств в ходе выполнения запланированной задачи.
Accesses Built-in Web Pages of Master Controllers (Доступ к встроенным веб-страницам главных контроллеров) –
для дистанционного управления дополнительными специализированными функциями.
Proactive Event Handling (Проактивная обработка событий) – если возникает особое событие, определенное пользователем,
которое требует вмешательства, выдается сигнал оповещения и автоматически отправляются сообщения по электронной почте.
Обзор на одной странице
Доступ к встроенным веб-страницам главных контроллеров помещения
4
СИСТЕМА K-TOUCH
K-TOUCH — УПРАВЛЕНИЕ, К КОТОРОМУ ВЫ МОЖЕТЕ ПРИКОСНУТЬСЯ
Новая система K-Touch позволяет вам легко встроить обычные сенсорные устройства в качестве пользовательского интерфейса
в систему управления Kramer. Настройте ваш контроллер Kramer так, чтобы он связывался по стандартным информационным сетям
с вашим сенсорным устройством iOS или Android. Создайте нужный экран управления с помощью облачного проектировщика экранного
интерфейса (нет необходимости устанавливать его на ваш ПК) – и легко разрабатываемая, надежная сенсорная система управления
АВ-оборудованием готова.
СИСТЕМА НА ОСНОВЕ ОБЛАЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Администратор и конструктор экранов K-Touch – это online-системы на основе облачных технологий. Создайте экраны для интерфейса
пользователя. Загрузите их на любое мобильное устройство одним нажатием кнопки. Измените их через Интернет в любое время
и выполните повторную загрузку в устройство.
K-TOUCH — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ СИСТЕМЫ
Шаг 1
Подготовьте конфигурацию
с помощью K-Config
Шаг 2
Добавьте виртуальное устройство
к вашей конфигурации
5
СИСТЕМА K-TOUCH
K-TOUCH — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ СИСТЕМЫ (продолжение)
Шаг 3
Экспортируйте виртуальный проект XML
и выгрузите его в конструктор экрана (облачное приложение) е
Загрузите программу K-Touch
из магазина (App Store, Play Market)
Загрузите экраны с сервера K-Touch
Определите
«местонахождение»
и параметры настройки
проекта
Используйте
ваше устройство
в качестве контроллера
Шаг 4
Установите приложение и загрузите созданные страницы
на ваше мобильное устройство
6
СИСТЕМА K-TOUCH
СОТНИ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ УСТРОЙСТВ
K-Touch поддерживается на всех смартфонах и планшетах iOS, а также на большинстве распространенных смартфонов и планшетов Android.
Соответствующее простое в использовании бесплатное приложение (App) доступно в App Store и в Google Play, поэтому K-Touch является
практически универсальным и общедоступным приложением. Загрузка конфигурации в устройство требует приобретения отдельной
лицензии от Kramer.
КОМБИНАЦИЯ АППАРАТНЫХ ПАНЕЛЕЙ И СЕНСОРНЫХ ПАНЕЛЕЙ
Устройство GPI/O
)входы/выходы общего назначения(
K-Net
RC-54DL
SL-12
VP-729
Беспроводной
маршрутизатор/концентратор
RS-232
Устройство
с сенсорной
панелью
Дисплей
Проектор
ОБОЗНАЧЕНИЯ КАБЕЛЕЙ
BC-2T – стерео аудио/Кабель управления/K-Net
BC-STP – кабель Ethernet
BC-2S - кабель с двумя проводниками
ИК-кабель
7
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM —
ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ВАШИХ РУКАХ
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ SL — ПОРТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТАМ, ГДЕ ОНИ НУЖНЫ ВАМ
Контроллеры помещения SL компании Kramer позволяют отделить клавиатуру интерфейса пользователя от управляющих портов АВ-оборудования в помещении. Обычно это упрощает трассировку кабелей управления по сравнению с контроллерами «всё в одном»
(all-in-one), которые объединяют в одном устройстве интерфейс пользователя и интерфейсы управления.
Дистанционное
управление и
администрирование
SL-1 ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ПОМЕЩЕНИЯ
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
Дистанционное
управление и
администрирование
•
•
•
•
•
•
Порты управления – 2 двунаправленных порта RS-232,
3 порта замыкания контактов реле, 2 ИК-порта управления,
1 K-NET™.
Совместимость с Site-CTRL™.
Светодиоды индикации состояния.
Поддержка запланированных задач.
Порт USB – для загрузки файла конфигурирования.
Гибкое управление – Ethernet, K-NET™, ИК-датчик
и внешний ИК-разъем.
SL-10 ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ПОМЕЩЕНИЯ
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
Дистанционное
управление и
администрирование
•
•
•
•
•
•
Порты управления – 2 двунаправленных порта RS-232,
2 порта вх/вых общего назначения, 5 портов замыкания
контактов реле, 3 ИК выходных порта, 1 RS-485, 1 K-NET™.
Совместимость с Site-CTRL™.
Светодиоды индикации состояния.
Поддержка запланированных задач.
Порт USB – для загрузки файла конфигурирования.
Гибкое управление – Ethernet, K-NET™, ИК-датчик
и внешний ИК-разъем.
SL-12 ГЛАВНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ПОМЕЩЕНИЯ
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
8
•
•
•
•
•
•
Порты управления – 4 двунаправленных порта RS-232,
4 порта вх/вых общего назначения, 8 портов замыкания
контактов реле, 4 ИК выходных порта, 1 RS-485, 1 K-NET™.
Совместимость с Site-CTRL™.
Светодиоды индикации состояния.
Поддержка запланированных задач.
Порт USB – для загрузки файла конфигурирования.
Гибкое управление – Ethernet, K-NET™, ИК-датчик
и внешний ИК-разъем.
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM —
ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ВАШИХ РУКАХ
СЕРИЯ RC-7X
Устройства серии RC-7X объединяют кнопочный интерфейс пользователя со всеми портами, необходимыми для управления
АВ-системой, и с портом Ethernet для управления АВ-устройствами, дистанционного мониторинга и обслуживания. Эти контроллеры
могут использоваться либо как автономные мощные контроллеры помещения, либо как главные контроллеры для более сложной системы
управления АВ-оборудованием.
RC-74DL
RC-74DL – это 12-кнопочный главный контроллер помещения с цифровым регулятором
громкости для помещений, оборудованных мультимедиа. Это устройство может
использоваться либо как автономный контроллер, либо как часть более сложной системы
управления АВ-компонентами и другим оборудованием помещения, например, освещением
и экранами.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
12 программируемых кнопок – 3 группы; кнопки с разноцветной подсветкой
и с возможностью нанесения надписей.
•
Настраиваемая ручка цифрового регулирования громкости.
•
Программируемые групповые надписи для ЖК-дисплея с задней подсветкой.
•
Возможность задания макрокоманд – выполнение нескольких команд одним
нажатием кнопки.
•
Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций
разного характера, служить переключателем и т.д.
•
3 двунаправленных порта RS-232 для управления АВ-оборудованием: проекторами,
ЖК- и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами
и преобразователями масштаба.
•
Функция обучения ИК-управления – обучение командам
Управление
от дистанционного ИК-пульта управления
помещением
•
2 порта вх/вых общего назначения, которые можно настроить
с помощью K-Config как цифровые входы, цифровые выходы
Интерфейс
или аналоговые входы для подключения к различным
пользователя
устройствам, таким как датчики, переключатели, светодиоды
или реле.
•
2 разъема K-NET™ для подключения к другим панелям
управления или к центральному управляющему процессору.
RC-76R / RC-78R
RC-76R и RC-78R – конфигурируемые контроллеры помещения для помещений,
оборудованных мультимедиа. Эти устройства управляют АВ-компонентами и другим
оборудованием комнаты, например, освещением и экранами. Функции RC-76R/RC-78R
полностью совпадают. Контроллер RC-76R оснащен шестью кнопками, а RC-78R оснащен
восемью кнопками.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
6/8 конфигурируемых кнопок с разноцветной подсветкой и с возможностью
нанесения надписей, конфигурируемые с помощью программы K-Config.
•
1 порт вх/вых общего назначения, который можно настроить с помощью K-Config
как цифровой вход, цифровой выход или аналоговый вход для подключения к
различным устройствам, таким как датчики, переключатели, светодиоды или реле.
•
2 двунаправленных порта RS-232 для управления АВ-оборудованием: проекторами,
ЖК- и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и
преобразователями масштаба.
•
2 порта замыкания контактов реле – для управления другими элементами
оборудования комнаты, связанными с АВ-системой, например, подъемом
и опусканием штор, экраном или проектором.
•
2 порта ИК управления – с ИК-приемником обучения, расположенным за передней
панелью, который обучается командам от любого дистанционного ИК-пульта.
•
1 порт RS-485.
•
Совместимость с Kramer Site-CTRL – для дистанционного сетевого управления и
администрирования через порт Ethernet.
•
Канал управления K-NET™ – соединяет совместимые
Управление
интерфейсы пользователя, подает питание и управляющие
помещением
данные по одному кабелю.
Интерфейс
пользователя
9
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM —
ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ВАШИХ РУКАХ
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
RC-76M / RC-712M
RC-76RM и RC-712M – шестикнопочные и двенадцатикнопочные
конфигурируемые контроллеры помещений для помещений,
оборудованных мультимедиа. Эти устройства управляют
АВ-компонентами и другим оборудованием комнаты, например,
освещением и экранами.
Совместимы с Merten System M.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Интерфейс
пользователя
•
•
•
•
•
•
•
•
10
6/12 конфигурируемых кнопок с разноцветной подсветкой
и с возможностью нанесения надписей, конфигурируемые
с помощью программы K-Config.
1 порт вх/вых общего назначения, который можно
настроить с помощью K-Config как цифровой вход,
цифровой выход или аналоговый вход для подключения
к различным устройствам, таким как датчики,
переключатели, светодиоды или реле.
2 двунаправленных порта RS-232 для управления
АВ-оборудованием: проекторами, ЖК- и плазменными
дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами
и преобразователями масштаба.
2 порта замыкания контактов реле – для управления
другими элементами оборудования комнаты, связанными
с АВ-системой, например, подъемом и опусканием штор,
экраном или проектором.
2 порта ИК-управления – с ИК-приемником обучения,
расположенным за передней панелью, который обучается
командам от любого дистанционного ИК-пульта.
1 порт RS-485.
Совместимость с Kramer Site-CTRL™ – для дистанционного
сетевого управления и администрирования через порт
Ethernet.
Канал управления K-NET™ – соединяет совместимые
интерфейсы пользователя, подает питание и управляющие
данные по одному кабелю.
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM —
ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ВАШИХ РУКАХ
СЕРИЯ RC-6X
Устройства серии RC-6X объединяет кнопочный интерфейс пользователя со всеми портами управления, необходимыми для управления
АВ-системой помещения. Эти контроллеры могут использоваться либо как автономные мощные контроллеры помещения,
либо как вспомогательные устройства в более сложной системе управления АВ-оборудованием помещения.
RC-63DLN
RC-63DLN – это 6-кнопочный контроллер помещений с цифровым регулятором громкости
для помещений, оборудованных мультимедиа. Это устройство может использоваться либо
как автономный контроллер, либо как часть более сложной системы управления
АВ-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
•
•
•
•
•
•
Интерфейс
пользователя
•
6 программируемых кнопок с разноцветной подсветкой и с возможностью нанесения
надписей.
Программируемые групповые надписи для ЖК-дисплея с задней подсветкой –
выводимый текст можно настроить.
Ручка цифрового регулирования громкости.
Возможность задания макрокоманд – выполнение нескольких команд одним
нажатием кнопки.
Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций разного
характера, служить переключателем и т.д.
Встроенные часы – планируют повторяющиеся задачи, отключают систему
по таймеру для экономии энергии, и т.д.
1 USB – для программирования.
1 двунаправленный порт RS-232 – для управления АВ-оборудованием: проекторами,
ЖК- и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами
и преобразователями масштаба.
Функция обучения ИК-управления – обучение командам дистанционного ИК-пульта
управления
RC-63A
RC-63A – это 6-кнопочный контроллер помещений с аналоговым регулятором громкости
для помещений, оборудованных мультимедиа. Это устройство может использоваться либо
как автономный контроллер, либо как часть более сложной системы управления
АВ-компонентами и другим оборудованием помещения, например, освещением и экранами.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Версия для США
•
•
•
•
•
Версия для Европы
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
•
•
•
•
Программируемые кнопки с разноцветной подсветкой и с возможностью нанесения
надписей.
6 напечатанных групповых надписей.
Аналоговая ручка регулирования громкости под вход управления 10K.
Возможность задания макрокоманд – выполнение нескольких команд одним
нажатием кнопки.
Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций
разного характера, служить переключателем и т.д.
Встроенные часы – планируют повторяющиеся задачи, отключают систему
по таймеру для экономичной работы, и т.д.
USB – для программирования.
1 двунаправленный порт RS-232 – для управления АВ-оборудованием:
проекторами, ЖК- и плазменными дисплеями, усилителями мощности,
коммутаторами и преобразователями масштаба.
Разъемы K-NET™ – для подключения к другим панелям управления или
к центральному управляющему процессору.
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
11
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM —
ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ВАШИХ РУКАХ
RC-62
RC-62 – это 6-кнопочный контроллер помещений для помещений, оборудованных
мультимедиа. Это устройство может использоваться либо как автономный контроллер,
либо как часть более сложной системы управления аудио- и видеокомпонентами и другим
оборудованием помещения, например, освещением и экранами.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
Версия для США
•
•
•
•
•
•
Версия для Европы
Дистанционное
управление и
администрирование
•
•
•
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
•
•
•
Интерфейс
пользователя
12
Программируемые кнопки с разноцветной подсветкой и с возможностью нанесения
надписей.
6 напечатанных групповых надписей.
Возможность задания макрокоманд – выполнение нескольких команд одним
нажатием кнопки.
Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций
разного характера, служить переключателем и т.д.
Встроенные часы – планируют повторяющиеся задачи, отключают систему
по таймеру для экономии, и т.д.
1 порт USB – для программирования.
1 двунаправленный порт RS-232 – для управления АВ-оборудованием:
проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности,
коммутаторами и масштабаторами.
1 выход ИК – дополнительный порт управления для АВ-оборудования.
Функция обучения ИК-управления – обучение командам от дистанционного
ИК-пульта управления.
2 порта замыкания контактов реле – удобны для управления другими элементами
оборудования комнаты, связанными с АВ-системой, например, подъемом
и опусканием штор, экраном или проектором.
2 разъема K-NET™ – для подключения к другим панелям управления
или к центральному управляющему процессору.
Канал управления K-NET™ – подает питание и управляющие данные настенным
панельным контроллерам по одному кабелю.
Размер настенной панели – 1 gang для США, 2 gang для ЕС. Цвет – белый.
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM —
ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ВАШИХ РУКАХ
СЕРИЯ RC-5X И RC-4X
Устройства RC-5X – это вспомогательные устройства (AUX), оснащенные портом K-Net; они представляют собой более дешевые
устройства интерфейса пользователя, которые можно использовать в сложной системе управления АВ-оборудованием помещения, в
которой роль главного контроллера помещения K-Net выполняет устройство серии RC или SL.
RC-54L
RC-54L – это 12-кнопочная вспомогательная панель управления, выполняющая роль пульта
дистанционного управления для главных контроллеров помещения, например, RC-74DL,
в залах заседаний или аудиториях.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
•
Кнопки на передней панели - 12 конфигурируемых кнопок, с разноцветной
подсветкой и с возможностью нанесения надписей, разделены на три группы.
Органы управления – 1 конфигурируемая поворотная ручка настройки «вверх/вниз»
со светодиодами индикации направления.
2 разъема K-NET™ для подключения к другим панелям управления или к
центральному управляющему процессору.
Канал управления K-NET™ – подает питание и управляющие данные в настенные
панельные контроллеры по одному кабелю.
Порт USB – для обновления микропрограмм и настройки идентификационного
номера K-NET.
Дистанционное
управление и
администрирование
Управление
помещением
Коммутация и
распределение
сигналов
Интерфейс
пользователя
RC-53DLC
RC-53DLC – это 6-кнопочная вспомогательная панель управления, выполняющая роль
пульта дистанционного управления для главных контроллеров помещения, например, SL-1,
в учебных аудиториях, залах заседаний или аудиториях.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Версия для США
•
•
•
•
•
•
6 программируемых кнопок – возможны цветные кнопки, с подсветкой и с надписями.
Программируемые групповые надписи для ЖК- дисплея с задней подсветкой.
Возможность макрокоманд – выполнение нескольких команд одним нажатием
кнопки.
Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций
разного характера, служить переключателем и т.д.
Порты управления – 2 порта K-NET™.
Размер настенной панели – 2 gang для США, 2 gang для ЕС. Цвет – белый.
Версия для Европы
Дистанционное
управление и
администрирование
Управление
помещением
Коммутация и
распределение
сигналов
Интерфейс
пользователя
13
КОНТРОЛЛЕРЫ ПОМЕЩЕНИЯ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM —
ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ВАШИХ РУКАХ
RC-5B2 / RC-5B4
RC-5B2 и RC-5B4 – это вспомогательные панели управления формата dual insert (двойной
модуль-вставка), с разноцветными кнопками. Они могут использоваться в качестве
вспомогательных панелей управления, соединенных через сеть K-NET™ с главным
контроллером помещения, например, устройством SL или RC.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
Передняя панель с 2/4 кнопками с разноцветной подсветкой
и с возможностью нанесения надписей.
Канал управления K-NET™ – для соединения отдельных устройств
и для шлейфового соединения нескольких панелей.
Установка и конфигурирование с помощью K-Config.
Размер – dual insert (двойной модуль-вставка), может использоваться
в любом подходящем конструктиве: в настенных коробках, TBUS и т.д. Черные
и белые передние панели.
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
RC-43T
RC-43T – это вспомогательная панель управления с 6 кнопками, которая работает
в качестве дистанционной панели управления с главным контроллером помещения,
например, устройством SL-1, в залах заседаний или аудиториях. Кнопки RC-43T реагируют
на прикосновение и подтверждают нажатие светодиодной индикацией.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
14
•
•
•
Кнопки на передней панели – 6 настраиваемых кнопок,
реагируют на прикосновение, со светодиодной индикацией.
Канал управления K-NET™ – подает питание и управляющие данные настенным
панельным контроллерам по одному кабелю.
Разъем K-NET™ – для подключения к другим панелям управления
или к центральному управляющему процессору.
Размер настенной панели – 1 gang для США.
АВТОНОМНЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
RC-6iR И RC-8iR – МОЩНЫЕ АВТОНОМНЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
RC-6iR и RC-8iR – это проверенное решение Kramer для помещений, в которых требуются мощные автономные панели управления.
У RC-8iR и RC-6iR одинаковая конфигурация портов управления; они отличаются количеством кнопок – восемь или шесть конфигурируемых
кнопок, соответственно. Различная конфигурация позволяет легко встроить эти управляющие устройства в ваше помещение с АВ-системой.
Версия для США
Версия для США
Версия для Европы
Версия для Европы
Дистанционное
управление и
администрирование
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
Управление
помещением
Интерфейс
пользователя
Интерфейс
пользователя
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
•
•
•
•
Кнопки с подсветкой, с возможностью нанесения надписей – до 15 команд в одной макрокоманде
и до 4 переключаемых макрокоманд для каждой кнопки.
Порт Ethernet – используется для настройки с помощью программы RC Configuration компании Kramer
и для управления устройством из любой точки, где есть подключение к Интернету.
2 ИК-порта.
Функция обучения командам ИК-управления – обучение командам от дистанционного ИК-пульта управления.
2 порта замыкания контактов реле – удобны для управления другими элементами оборудования комнаты,
связанными с АВ-системой, например, подъемом и опусканием штор, экраном или проектором.
2 двунаправленных порта RS-232 и 1 порт RS-485 – для управления дополнительными устройствами (до 3 устройств)
через протоколы последовательного обмена.
Функция блокировки – контроллер можно заблокировать для предотвращения несанкционированного вмешательства.
Настенная панель – 1 gang для США, 2 gang для ЕС. Цвет – белый или серый.
15
АВТОНОМНЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
RC-52N И RC-2C – ПРОЩЕ НЕ БЫВАЕТ
Эти простые автономные панели управления обеспечивают непосредственное управление дисплеем или небольшим числом
АВ-устройств. Простые в настройке, установке и использовании, эти панели позволяют управлять оборудованием комнаты
даже при простейшей установке.
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
Управление
помещением
Версия для США
Интерфейс
пользователя
RC-52N УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
С 6 КНОПКАМИ
RC-52N - панель управления с 6 кнопками для помещений,
оборудованных мультимедиа. Она управляет АВ-компонентами и
другим оборудованием помещения, например, освещением
и экранами
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
•
Версия для Европы
•
•
•
•
•
Дистанционное
управление и
администрирование
Коммутация и
распределение
сигналов
6 кнопок с подсветкой и с возможностью делать надписи.
Возможность задания макрокоманд – выполнение
нескольких команд одним нажатием кнопки.
Порт USB – для загрузки конфигурационного файла
и обеспечения питания постоянного тока во время
конфигурирования.
1 порт RS-232 для управления АВ-оборудованием:
проекторами, ЖК- и плазменными дисплеями,
усилителями мощности, коммутаторами
и масштабаторами.
1 выходной порт ИК-управления – дополнительный порт
управления АВ-оборудованием.
Функции ИК-управления – обучение командам
от дистанционного ИК-пульта управления и функция
ИК-повторителя.
Функция блокировки – контроллер можно заблокировать
для предотвращения несанкционированного вмешательства.
Поддержка планирования задач.
Совершенная механическая конструкция – обеспечивает
простую настенную установку.
Размеры настенной панели – 1 gang для США,
1 gang для ЕС. Цвет – белый.
RC-2C НАСТЕННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
С RS-232 И ИК
RC-2C - панель управления с 2 кнопками, которая при нажатии
кнопки отправляет серии команд RS-232 или ИК. Она управляет
устройствами с последовательным интерфейсом или
с ИК-управлением, такими как проекторы, дисплеи и коммутаторы.
Управление
помещением
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Версия для США
Версия для Европы
16
Интерфейс
пользователя
•
•
•
•
•
•
2 с разноцветной подсветкой и с возможностью нанесения
надписей.
1 порт RS-232 для управления устройствами
с последовательным интерфейсом.
1 порт ИК-управления – для управления устройствами
с ИК-интерфейсом.
Возможность добавления портов управления
с помощью расширителя портов PL-18.
Память – до 4 команд в одной макрокоманде
и до 4 переключаемых макрокоманд для каждой кнопки.
Размеры настенной панели – 1 gang для США,
1 gang для ЕС. Цвет – белый.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
Дополнительные устройства компании Kramer для управления – это широкий ассортимент полезных инструментов, которые помогают создать полноценную работающую систему управления. В наличии имеются преобразователи форматов и расширители формата, трансляторы протоколов и многие другие устройства.
Ниже приведены некоторые примеры. Полный перечень дополнительных устройств компании Kramer для управления имеется на веб-сайте
компании Kramer.
VP-43XL
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ФОРМАТОВ RS-232/RS-485/RS-422
VP-43XL – это двунаправленный преобразователь форматов протоколов RS-232, RS-485
и RS-422. Входные данные в любом из форматов преобразуются в два других формата.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
Порты – RS-232, RS-485 и RS-422.
Преобразование форматов – любое управляющее сообщение преобразуются в два
других формата с той же скоростью передачи данных.
RS-485 – до 32 устройств могут быть подсоединены через интерфейс RS-485.
Скорость передачи данных – 1200, 2400, 9600, 19200 и 38400 бит/с.
FC-21ETH/FC-22ETH/FC-24ETH
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ RS-232 (RS-485) – ETHERNET (1/2/4 ПОРТА)
Устройства FC-21ETH/FC-22ETH/FC-24ETH – это двунаправленные преобразователи
сигналов управления из Ethernet в RS-232 или RS-485. Устройство FC-21ETH управляет
одним устройством RS-232 или одним портом RS-485 через подключение Ethernet (ЛВС).
Устройство FC-22ETH управляет двумя устройствами RS-232 (или одним портом RS-485
и одним устройством RS-232), а устройство FC-24ETH управляет четырьмя устройствами
RS-232 (или одним портом RS-485 и тремя устройствами RS-232).
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
•
•
•
Порты – 1/2/4 последовательных портов (1 выбираемый RS-232 или 1 RS-485),
Ethernet.
Все функции настройки и мониторинга (включая ведение журналов) доступны через
веб-сервер, совместимый со всеми распространенными веб-браузерами.
Порт USB – для обновления микропрограмм.
Корпус Kramer TOOLS™ – 3 устройства можно разместить рядом в гнезде стойки
размером 1U с использованием дополнительного стоечного адаптера RK-3TR
(FC-21ETH/FC-22ETH).
Корпус MegaTOOLS™ – 2 устройства можно разместить рядом в гнезде стойки
размером 1U с использованием дополнительного стоечного адаптера RK-T2B
(FC-24ETH).
17
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
RB-6 6-КАНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ПИТАНИЯ
RB-6 – это коммутатор электропитания, который может
обслуживать до шести внешних устройств. Четыре выхода
питания снабжены кнопочным управлением вкл/выкл,
а два выхода питания не только включаются/выключаются,
но и снабжены плавными регуляторами напряжения.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
•
•
•
Активное управление выходами – все выходы снабжены
управлением вкл/выкл, а 5 и 6 выходы также
регуляторами напряжения с поворотными ручками.
Выходной ток – суммарный ток 10 А, максимум 6 А
для каждого выхода.
Встроенное управление от веб-сервера – включение
и выключение всех каналов и регулировка напряжения
5 и 6 канала, планирование работы выходов по всем
каналам отдельно через Интернет.
Различные варианты управления – кнопки на передней
панели, дистанционное ИК-управление, RS-232, RS-485
и Ethernet.
Индикаторы – светодиоды кнопок показывают активные
выходы, имеются светодиоды состояния питания
и ИК-управления.
Питание универсальное – 100 – 240 В переменного тока,
имеются модели для США и Европы.
Стандартный размер для стоек 19’’ – включены «ушки»
для стоек 1U.
PT-5R/T ИК-РАСШИРИТЕЛЬ И ПОВТОРИТЕЛЬ
PT-5T и PT-5R – это передатчик и приемник инфракрасных
сигналов с кабелем «витая пара». Эти приборы могут с помощью
ИК-излучателей дистанционного управления управлять другими
устройствами (до 5 устройств) на расстоянии до 250 м по кабелю
«витая пара».
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
•
•
•
•
•
•
•
18
ИК-управление со многими излучателями – можно
управлять двумя локальными и тремя удаленными
устройствами (DVD-плеерами, усилителями,
кондиционерами и т.д.) через их ИК-порты.
Дальность действия – до 250 м по кабелю «витая пара».
Гибкость в применении – можно управлять устройствами,
расположенными в шкафах или в других помещениях.
PT-5T – вход: 1 ИК-приемник с гнездом 3,5-мм
«мини-джек»; выходы: 2 ИК-излучателя с гнездами 3,5-мм
«мини-джек»; 1 кабель «витая пара» с разъемом RJ-45.
PT-5R – вход: 1 кабель «витая пара» с разъемом RJ-45;
выходы: 3 ИК-излучателя с гнездами 3,5-мм «мини-джек».
Кабель – UTP (неэкранированная витая пара) или STP
(экранированная витая пара), например, CAT 5.
Продаются попарно.
Размер – Pico TOOLS™.