Полный ассортимент инструментов Leitz Для

ȤɗɔɖɤɒɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋ»¿ÊÐ șɔɨɘəɗɝɎɚɚɑɗɖɉɔɥɖɗɌɗ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉɗɓɗɖɑ ɋɞɗɍɖɤɞɍɋɎəɎɒ ɑɐɉɔɧɕɑɖɑɨɑɘɔɉɚɛɑɓɉ ȤɗɨɚɖɎɖɑɎɓɚɗɓəɉɢɎɖɑɨɕ A ae ap ABM APL APT AL AM AS = = = = = = = = = əɉɐɕɎə ɋɤɚɗɛɉɘəɗɘɑɔɉƺɋəɉɍɑɉɔɥɖɗɕɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɑɘɑɔɤƻ ɡɑəɑɖɉɘəɗɘɑɔɉƺɋɉɓɚɑɉɔɥɖɗɕɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɑɘɑɔɤƻ əɉɐɕɎə ɡɑəɑɖɉɝɑɌɗəɎɒɖɗɌɗɘɗɔɨƺɝɑɔɎɖɓɑƻ ɌɔɜɊɑɖɉɘəɗɝɑɔɨɝɑɌɗəɎɒɖɗɌɗɘɗɔɨƺɝɑɔɎɖɓɑƻ əɉɊɗɠɉɨɍɔɑɖɉ ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɖɗɏɎɒ ɕɉɔɗɡɜɕɖɗɎƺɑɚɘɗɔɖɎɖɑɎɚɜɕɎɖɥɡɎɖɑɎɕɡɜɕɉƻ b B BDD BEM BEZ BH BO = = = = = = = ɍɔɑɖɉɋɤɚɛɜɘɉ ɡɑəɑɖɉ ɛɗɔɢɑɖɉɊɜəɛɑɓɉɖɉɋɛɜɔɓɎ ɘəɑɕɎɠɉɖɑɎ ɗɊɗɐɖɉɠɎɖɑɎ ɋɤɚɗɛɉɖɉɘɉɨɖɖɗɒɘɔɉɚɛɑɖɓɑƺɖɉɐɜɊɎƻ ɍɑɉɕɎɛəɘɗɚɉɍɗɠɖɗɌɗɗɛɋɎəɚɛɑɨ CNC = ȬȤȨƖɠɑɚɔɗɋɗɎɘəɗɌəɉɕɕɖɗɎɜɘəɉɋɔɎɖɑɎ ƺɓɗɕɘɥɧɛɎəɑɐɗɋɉɖɖɗɎƻ d D D0 DA DB DFC = = = = = = DIK DKN DP DRI = = = = ɍɑɉɕɎɛə ɍɑɉɕɎɛəəɎɐɉɖɑɨ ɖɜɔɎɋɗɒɍɑɉɕɎɛə ɖɉəɜɏɖɤɒɍɑɉɕɎɛə ɍɑɉɕɎɛəɊɜəɛɑɓɉɖɉɋɛɜɔɓɎ ËÉÊÂÅÍÅÄÊÈÅÂƺɗɘɛɑɕɑɐɑəɗɋɉɖɖɤɒɗɛɋɗɍ ɚɛəɜɏɓɑƻ ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɚɍɋɗɎɖɖɤɞɐɋɎɖɥɎɋƺɝəɎɐɎəɖɗɒ ɟɎɘɗɠɓɑƻ ɛɗɔɢɑɖɉ ɍɋɗɒɖɗɒɡɘɗɖɗɠɖɤɒɘɉɐ ɘɗɔɑɓəɑɚɛɉɔɔɑɠɎɚɓɑɒɉɔɕɉɐƺƻ ɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɎɋəɉɢɎɖɑɨ FAB FAT FAW FLD fz fÐ»Ů = = = = = = ɡɑəɑɖɉɠɎɛɋɎəɛɑ ɌɔɜɊɑɖɉɠɎɛɋɎəɛɑ ɜɌɗɔɖɉɓɔɗɖɉɝɉɚɓɑ ɍɑɉɕɎɛəɐɉɏɑɕɖɗɌɗɝɔɉɖɟɉ ɘɗɍɉɠɉɖɉɗɍɑɖɐɜɊ ɦɝɝɎɓɛɑɋɖɉɨɘɗɍɉɠɉɖɉɗɍɑɖɐɜɊ DGL = GEW = əɎɐɥɊɉ GL = ɗɊɢɉɨƺɌɉɊɉəɑɛɖɉɨƻɍɔɑɖɉ GS = ɛɗəɟɎɋɉɨəɎɏɜɢɉɨɓəɗɕɓɉƺɚɋɎəɔɉƻ H HC HD HL HS HW = = = = = = ɋɤɚɗɛɉ ɛɋɎəɍɤɒɚɘɔɉɋƑɚɘɗɓəɤɛɑɎɕ ɛɗɔɢɑɖɉɍəɎɋɎɚɑɖɤƺɛɗɔɢɑɖɉɐɉɌɗɛɗɋɓɑƻ ɋɤɚɗɓɗɔɎɌɑəɗɋɉɖɖɉɨɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɔɥɖɉɨɚɛɉɔɥ ɋɤɚɗɓɗɔɎɌɑəɗɋɉɖɖɉɨɊɤɚɛəɗəɎɏɜɢɉɨɚɛɉɔɥƺƻ ɛɋɎəɍɤɒɚɘɔɉɋƺɕɎɛɉɔɔɗɓɎəɉɕɑɓɉƻ ID IV = ɑɍɎɖɛɑɝɑɓɉɟɑɗɖɖɤɒɖɗɕɎəƺɗɊɗɐɖɉɠɎɖɑɎƻ = ɗɚɛɎɓɔɎɖɑɎɗɓɖɉɚɛɎɓɔɗɘɉɓɎɛɗɕ KBZ KLH KM KN KNL = = = = = L I = ɍɔɑɖɉ = ɍɔɑɖɉɐɉɏɑɕɉ ɓəɉɛɓɗɎɖɉɑɕɎɖɗɋɉɖɑɎ ɋɤɚɗɛɉɐɉɏɑɕɖɗɒɠɉɚɛɑ ɓəɗɕɗɠɖɤɒɖɗɏ ɡɘɗɖɗɠɖɤɒɘɉɐ ɓɗɕɘɔɎɓɛɚɕɎɏɖɤɞɗɛɋɎəɚɛɑɒƑɋɓɔɧɠɉɧɢɑɒ ʹƭʾƭʻʹʹƭˀƭʻʽƑʺʼʹƭʸʷƭʽʷ LD LEN LL = ɚɘɑəɉɔɥɔɎɋɗɌɗɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɨ = ɚɛɉɖɍɉəɛɝɑəɕɤȠɎɒɛɟ = ɔɎɋɗɎɋəɉɢɎɖɑɎ M = MBM = MC = MD = ɕɑɖƔƖʸ = MK = ɕɕɑɖƔƖʸ= ɕÉƖʸ = ɕɎɛəɑɠɎɚɓɉɨəɎɐɥɊɉ ɕɑɖɑɕɉɔɥɖɤɒəɉɐɕɎəɐɉɓɉɐɤɋɉɎɕɗɒɘɉəɛɑɑ ɕɖɗɌɗɚɔɗɒɖɉɨɚɛɉɔɥƑɚɘɗɓəɤɛɑɎɕ ɛɗɔɢɑɖɉɖɗɏɉ ɗɊɗəɗɛɗɋɋɕɑɖɜɛɜ ɓɗɖɜɚȡɗəɐɎ ɕɎɛəɗɋɋɕɑɖƔƺɍɔɨɚɓɗəɗɚɛɑɘɗɍɉɠɑƻ ɕɎɛəɗɋɋɚɎɓɜɖɍɜƺɍɔɨɚɓɗəɗɚɛɑəɎɐɉɖɑɨƻ Ä ÄÃ·ÎƔ NAL ND = = = = NH NL NLA NT = = = = ɍɗɘɜɚɛɑɕɤɒɍɑɉɘɉɐɗɖɠɉɚɛɗɛɤɋəɉɢɎɖɑɨ ɕɉɓɚƔɠɉɚɛɗɛɉɋəɉɢɎɖɑɨ ɘɗɔɗɏɎɖɑɎɚɛɜɘɑɟɤƺɖɉɓɗəɘɜɚɎɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉƻ ɛɗɔɢɑɖɉɚɛɜɘɑɟɤƺəɉɚɚɛɗɨɖɑɎɕɎɏɍɜɛɗəɟɎɋɤɕɑ ɗɘɗəɖɤɕɑɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɨɕɑɓɗəɘɜɚɉɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉƻ ɖɜɔɎɋɉɨɋɤɚɗɛɉ ɍɔɑɖɉəɉɊɗɠɎɒɠɉɚɛɑ əɉɐɕɎəɍɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɗɌɗɗɛɋɎəɚɛɑɨƺɍɔɨɓəɎɘɎɏɉƻ ɌɔɜɊɑɖɉɘɉɐɉ P POS PT PG = = = = ɘəɗɝɑɔɥ ɘɗɐɑɟɑɨɝəɎɐɤ ɌɔɜɊɑɖɉɘəɗɝɑɔɨ Ɍəɜɘɘɉɚɔɗɏɖɗɚɛɑɘəɗɝɑɔɨ QAL = ɋɑɍəɎɏɜɢɎɌɗɕɉɛɎəɑɉɔɉ R RD RL RP = = = = əɉɍɑɜɚ ɚɘɑəɉɔɥɘəɉɋɗɌɗɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɨ ɘəɉɋɗɎɋəɉɢɎɖɑɎ əɉɍɑɜɚɘəɗɝɑɔɨɝəɎɐɤ S SB SET SLB SLL SLT SP ST STO SW = = = = = = = = = = əɉɐɕɎəɤɞɋɗɚɛɗɋɑɓɉƺɓɗɖɟɎɋɗɌɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉƻ ɡɑəɑɖɉɗɊəɉɊɗɛɓɑ ɓɗɕɘɔɎɓɛ ɡɑəɑɖɉɘəɗɜɡɑɖɤ ɍɔɑɖɉɘəɗɜɡɑɖɤ ɌɔɜɊɑɖɉɘəɗɜɡɑɖɤ ɚɘɎɟɑɉɔɥɖɉɨɚɛɉɔɥ ɔɑɛɤɎɚɘɔɉɋɤɖɉɊɉɐɎɓɗɊɉɔɥɛɉƑɖɉɘəɑɕɎəƑɚɛɎɔɔɑɛ® ɍɗɘɜɚɓɖɉəɉɐɕɎəɤɞɋɗɚɛɗɋɑɓɉ ɘɎəɎɍɖɑɒɜɌɗɔ TD TDI TG TK = = = = ɍɑɉɕɎɛəɓɗəɘɜɚɉɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɛɗɔɢɑɖɉɓɗəɘɜɚɉɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɡɉɌƺɐɜɊɥɎɋɑɔɑɖɉɚɎɠɓɑƻ ɍɑɉɕɎɛəɍɎɔɑɛɎɔɥɖɗɒɗɓəɜɏɖɗɚɛɑ UT = ɖɎəɉɋɖɗɕɎəɖɤɒɡɉɌɐɜɊɥɎɋ V vc vf VE VSB = = = = = ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɖɗɏɎɒƖɘɗɍəɎɐɉɛɎɔɎɒ ɚɓɗəɗɚɛɥəɎɐɉɖɑɨ ɚɓɗəɗɚɛɥɘɗɍɉɠɑ ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɑɐɍɎɔɑɒɋɗɍɖɗɒɜɘɉɓɗɋɓɎ ɍɑɉɘɉɐɗɖɖɉɚɛəɗɎɠɖɗɌɗɘɎəɎɕɎɢɎɖɑɨ WSS = ɕɉɛɎəɑɉɔɐɉɌɗɛɗɋɓɑ Z ZA ZF ZL = = = = ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɐɜɊɥɎɋ ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɡɑɘɗɋ ɝɗəɕɉɐɜɊɉƺɝɗəɕɉəɎɏɜɢɎɒɓəɗɕɓɑƻ ɍɔɑɖɉɡɑɘɉ ȩɑəɕɉ»¿ÊÐɊɤɔɉɗɚɖɗɋɉɖɉɋʸʿʾʽɌƔɋɌƔȣɊɎəɓɗɞɎɖƺȳɏɖɉɨ ȘɎəɕɉɖɑɨƔƻȤəɎɟɑɐɑɗɖɖɤɎɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɤɑɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɔɥɖɤɎ ɚɑɚɛɎɕɤƑɚɉɕɗɚɛɗɨɛɎɔɥɖɗɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɖɤɎɘɗɚɗɊɚɛɋɎɖɖɤɕ əɉɐəɉɊɗɛɓɉɕɑɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɖɤɎɍɔɨɚɛɉɖɗɠɖɗɒɗɊəɉɊɗɛɓɑ ɍəɎɋɎɚɑɖɤɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋƑɉɛɉɓɏɎɗɊɡɑəɖɤɒɓəɜɌɘəɎɍɗɚɛɉɋɔɨɎɕɤɞ ɜɚɔɜɌɘɗɋɚɎɕɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɔɥɖɤɕɋɗɘəɗɚɉɕɑɗɊəɉɐɟɗɋɤɒɚɎəɋɑɚ ɍɎɔɉɧɛ»¿ÊÐɖɉɍɎɏɖɤɕɘɉəɛɖɎəɗɕɍɔɨɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɤɞɘəɎɍɘəɑɨɛɑɒ ɑəɎɕɎɚɔɎɖɖɤɞɕɉɚɛɎəɚɓɑɞƔȦɎɌɗɍɖɨ»¿ÊÐƯɦɛɗɋɚɎɕɑəɖɗ ɝɜɖɓɟɑɗɖɑəɜɧɢɎɎɘəɎɍɘəɑɨɛɑɎɚɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɖɖɤɕɑɐɉɋɗɍɉɕɑɑ ɝɑəɕɉɕɑɘɗɘəɗɍɉɏɉɕƑɉɛɉɓɏɎɚɎəɋɑɚɖɤɕɑɟɎɖɛəɉɕɑɖɉɋɚɎɞ ɓɗɖɛɑɖɎɖɛɉɞȜɎɕɔɑƔ Șəɜɘɘɉ»¿ÊÐ ȩɑəɕɉ»¿ÊÐ Ã¸ųÅƔ ɚɕɎɚɛɗɘəɎɊɤɋɉɖɑɎɕɋɌƔȣɊɎəɓɗɞɎɖ ƺȜɎɕɔɨȖɉɍɎɖƖȗɧəɛɎɕɊɎəɌƑȘɎəɕɉɖɑɨƻɨɋɔɨɎɛɚɨɋɎɍɜɢɑɕɘɗ ɛɎɞɖɗɔɗɌɑɑɑɐɌɗɛɗɋɑɛɎɔɎɕɚɛɉɖɗɠɖɤɞɘəɎɟɑɐɑɗɖɖɤɞɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɑ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɔɥɖɤɞɚɑɚɛɎɕɍɔɨɘəɗɝɎɚɚɑɗɖɉɔɥɖɗɒɗɊəɉɊɗɛɓɑ ɕɉɚɚɑɋɖɗɒɍəɎɋɎɚɑɖɤƑɍəɎɋɎɚɖɤɞɘɔɑɛɑɓɗɕɘɗɐɑɟɑɗɖɖɤɞ ɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɖɉɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɤɞɘəɎɍɘəɑɨɛɑɨɞɑəɎɕɎɚɔɎɖɖɤɞ ɕɉɚɛɎəɚɓɑɞƔȟəɗɕɎɛɗɌɗƑɊɔɉɌɗɍɉəɨɗɊɡɑəɖɗɕɜɓəɜɌɜɜɚɔɜɌɘɗ ɓɗɖɚɉɔɛɑɖɌɜɑɚɎəɋɑɚɜɝɑəɕɉɘɎəɎɍɉɎɛɚɋɗɑɕɓɔɑɎɖɛɉɕɚɋɗɒɊɗɔɎɎ ɠɎɕʸʺʼƖɔɎɛɖɑɒɗɘɤɛɘɗəɉɊɗɛɎɚəɎɏɜɢɑɕɑɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɕɑɑɛɉɓɑɕ ɗɊəɉɐɗɕɝɗəɕɑəɜɎɛɝɜɖɍɉɕɎɖɛɍɔɨɦɝɝɎɓɛɑɋɖɤɞəɎɡɎɖɑɒɘɗ ɗɊəɉɊɗɛɓɎƔ Ȥɗɍɕɉəɓɗɒ¿½ÅɌəɜɘɘɉ»¿ÊÐɘəɗɑɐɋɗɍɑɛəɎɏɜɢɑɎɘəɎɟɑɐɑɗɖɖɤɎ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɤɍɔɨɗɊəɉɊɗɛɓɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋƑɛɎəɕɗɘɔɉɚɛɑɠɖɤɞɑ ɛɎəɕɗəɎɉɓɛɑɋɖɤɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋƑɔɉɕɑɖɉɛɗɋɑɦɔɉɚɛɗɕɎəɗɋƑ ɕɑɖɎəɉɔɥɖɤɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɑɟɋɎɛɖɤɞɕɎɛɉɔɔɗɋƔȗɦɛɗɒɗɊɔɉɚɛɑɝɑəɕɉ ¿½ÅɋɖɗɚɑɛɋɌəɜɘɘɜ»¿ÊÐɓɗɕɘɎɛɎɖɛɖɤɎɐɖɉɖɑɨɑɗɘɤɛƑɖɉɓɗɘɔɎɖɖɤɎ ɊɗɔɎɎɠɎɕɐɉʸʷʷɔɎɛƔ »¿ÊÐɋɟɑɝəɉɞ ȧɎɘɎəɥɝɑəɕɉ»¿ÊÐɑɕɎɎɛɊɗɔɎɎʸʷɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɖɖɤɞɐɉɋɗɍɗɋɋ ȚɋəɗɘɎƑȕɕɎəɑɓɎɑȕɐɑɑƔȢɉɖɑɞʺƔʺʷʷɚɗɛəɜɍɖɑɓɗɋ»¿ÊÐ ɑɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɧɛɘɗɚɛɗɨɖɖɗɘɗɚɛɉɋɔɨɎɕɜɧɘəɗɌəɉɕɕɜɑɐɍɎɔɑɒƑ ɋɓɔɧɠɉɧɢɜɧɘəɑɕɎəɖɗʿƔʷʷʷɘəɎɟɑɐɑɗɖɖɤɞɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɋɕɎɚɛɎɚ ɚɑɚɛɎɕɖɗɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɕɑɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɨɕɑɑƑɓəɗɕɎɛɗɌɗƑ ɕɖɗɏɎɚɛɋɗɚɘɎɟɑɉɔɥɖɤɞɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋƑəɉɐəɉɊɗɛɉɖɖɤɞɘɗɐɉɓɉɐɉɕ ɓɔɑɎɖɛɗɋƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨɋɚɎɕɑəɖɗɒɚɎɛɑɑɐɕɖɗɌɗɠɑɚɔɎɖɖɤɞɍɗɠɎəɖɑɞ ɘəɎɍɘəɑɨɛɑɒɝɑəɕɤɑɎɢɎɘɗɠɛɑʸʽʷɚɎəɋɑɚɖɤɞɟɎɖɛəɗɋɚ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɖɖɤɕɑɜɠɉɚɛɓɉɕɑɍɔɨɊɤɚɛəɗɌɗɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɑɨ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɝɑəɕɉ»¿ÊÐɋɚɎɌɍɉəɉɚɘɗɔɗɏɎɖɉɘɗɊɔɑɐɗɚɛɑɗɛ»» ɓɔɑɎɖɛɗɋƔȝɐəɎɌɑɗɖɉɔɥɖɤɞɚɓɔɉɍɗɋɗɖɑɊɤɚɛəɗɑɖɉɍɎɏɖɗ ɘɗɚɛɉɋɔɨɧɛɘəɗɍɜɓɟɑɧ»¿ÊÐɋɊɗɔɎɎɠɎɕʸʼʷɚɛəɉɖɐɎɕɔɑɑ ɌɉəɉɖɛɑəɜɧɛɋɗɋɚɎɕɕɑəɎɓɋɉɔɑɝɑɟɑəɗɋɉɖɖɤɎɓɗɖɚɜɔɥɛɉɟɑɑɑ ɘɗɍɍɎəɏɓɜƑɉɛɉɓɏɎɊɤɚɛəɗɎɑɖɉɍɎɏɖɗɎɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋƔ »¿ÊÐƯɘəɗɑɐɋɗɍɨɢɑɒɘɗɚɛɉɋɢɑɓɜɚɔɜɌ ȢɉɟɎɖɛəɉɔɥɖɗɕɐɉɋɗɍɎɋɌƔȣɊɎəɓɗɞɎɖɑɋɝɑɔɑɉɔɉɞɋɌƔ ȨɖɛɎəɡɖɉɒɍɞɉɒɕƺÄÊ»ÈÉ¹¾Ä»¿º¾»¿ÃƑȩȥȘƻɑɌƔȥɑɍɉɜƺ¿»º·ËƑ ɋɚɛəɑɨƻɝɑəɕɉ»¿ÊÐɑɕɎɎɛɚɗɊɚɛɋɎɖɖɤɎɑɚɚɔɎɍɗɋɉɛɎɔɥɚɓɑɒɑ ɓɗɖɚɛəɜɓɛɗəɚɓɑɒɟɎɖɛəɤƔȜɍɎɚɥɑɖɏɎɖɎəɤ»¿ÊÐɋɕɎɚɛɎɚɓɔɑɎɖɛɉɕɑ ɑɋɎɍɜɢɑɕɑɋɕɑəɎɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨɕɑɍɎəɎɋɗɗɊəɉɊɉɛɤɋɉɧɢɑɞ ɚɛɉɖɓɗɋəɉɊɗɛɉɧɛɖɉɍɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɤɕɚɗɋɎəɡɎɖɚɛɋɗɋɉɖɑɎɕɑ ɑɚɘɤɛɉɖɑɎɕɖɗɋɤɞɑɦɝɝɎɓɛɑɋɖɤɞəɎɡɎɖɑɒɘɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɕɑ əɎɏɑɕɉɕɗɊəɉɊɗɛɓɑƔȟəɗɕɎɛɗɌɗƑɝɑəɕɉ»¿ÊÐɛɎɚɖɗɚɗɛəɜɍɖɑɠɉɎɛɚ ɖɉɜɠɖɗƖɑɚɚɔɎɍɗɋɉɛɎɔɥɚɓɑɕɑɑɜɠɎɊɖɤɕɑɑɖɚɛɑɛɜɛɉɕɑƑ ɘɗɔɥɐɜɧɢɑɕɑɚɨɞɗəɗɡɎɒəɎɘɜɛɉɟɑɎɒƑɍɔɨɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɑɘəɎɍɔɉɌɉɛɥ ɓɔɑɎɖɛɜɑɍɎɉɔɥɖɗɎəɎɡɎɖɑɎɘɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɕƔȣɘɛɑɕɉɔɥɖɤɎ əɎɐɜɔɥɛɉɛɤɗɊəɉɊɗɛɓɑƑɚɗɓəɉɢɎɖɑɎɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɖɖɤɞəɉɚɞɗɍɗɋɑ ɦɓɗɔɗɌɑɠɖɗɚɛɥɛɎɞɖɗɔɗɌɑɠɎɚɓɑɞəɎɡɎɖɑɒƖɦɛɗʺɗɚɖɗɋɖɤɞɘəɑɖɟɑɘɉƑ ɓɗɛɗəɤɎɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɧɛɖɉɜɠɖɗƖɑɚɚɔɎɍɗɋɉɛɎɔɥɚɓɑɎɑɗɘɤɛɖɗƖ ɓɗɖɚɛəɜɓɛɗəɚɓɑɎəɉɐəɉɊɗɛɓɑɝɑəɕɤ»¿ÊÐƔ »¿ÊÐɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɖɎɚɘɎɟɑɉɔɥɖɤɒɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛɘəɗɍɜɓɟɑɑƑɉɘɗɔɖɤɒ ɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛɑɐɍɎɔɑɒɍɔɨɘəɗɝɎɚɚɑɗɖɉɔɥɖɗɒɗɊəɉɊɗɛɓɑɕɉɚɚɑɋɖɗɒ ɍəɎɋɎɚɑɖɤƑɍəɎɋɎɚɖɤɞɘɔɑɛƑɓɗɕɘɗɐɑɟɑɗɖɖɤɞɍəɎɋɎɚɖɤɞ ɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋɋəɎɕɎɚɔɎɖɖɤɞɕɉɚɛɎəɚɓɑɞɑɖɉ ɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɤɞɘəɎɍɘəɑɨɛɑɨɞƔȦɎɌɗɍɖɨɦɛɑɘəɎɟɑɐɑɗɖɖɤɎ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɤɘəɑɕɎɖɨɧɛɋəɎɕɎɚɔɎɖɖɗɕɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɑɋɚɎɞ ɗɛəɉɚɔɨɞɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɗɚɛɑɘɗɗɊəɉɊɗɛɓɎɍəɎɋɎɚɑɖɤɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋƑ ɖɉɘəɑɕɎəƑɘəɑɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɗɓɗɖɑɋɍɎəɎɋɨɖɖɗɕɚɛəɗɑɛɎɔɥɚɛɋɎƑɉ ɛɉɓɏɎɋɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɑɑɘɔɑɛɑɕɎɊɎɔɑƔ»¿ÊÐɘəɎɍɔɉɌɉɎɛɍɔɨɓɉɏɍɗɒ əɉɊɗɠɎɒɗɘɎəɉɟɑɑɑɍɔɨɓɉɏɍɗɌɗɛɎɞɖɗɔɗɌɑɠɎɚɓɗɌɗɘəɗɟɎɚɚɉɖɎ ɓɉɓɗɒƖɔɑɊɗƑɉɚɉɕɤɒɘəɉɋɑɔɥɖɗɘɗɍɞɗɍɨɢɑɒɑɖɚɛəɜɕɎɖɛƔȩɑəɕɉ»¿ÊÐ ɘɗɖɑɕɉɎɛɚɎɊɨɓɉɓɚɑɚɛɎɕɖɗɌɗɘɉəɛɖɎəɉɑɚɘɎɟɑɉɔɑɚɛɉɘɗəɎɡɎɖɑɧ ɘəɗɊɔɎɕɑɘəɎɍɔɉɌɉɎɛɚɋɗɑɕɓɔɑɎɖɛɉɕɘɎəɋɗɓɔɉɚɚɖɤɒɓɗɖɚɉɔɛɑɖɌƑ ɑɖɏɑɖɑəɑɖɌɘɗɘəɗɎɓɛɉɕɑɛɎɞɖɗɔɗɌɑɠɎɚɓɑɕɘəɗɟɎɚɚɉɕƑ ɓɔɉɚɚɑɠɎɚɓɗɎɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɎɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɋɘɔɗɛɥɍɗɋɖɎɍəɎɖɑɨ ɓɗɕɘɔɎɓɛɖɗɌɗɕɎɖɎɍɏɕɎɖɛɉɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɔɥɖɗɌɗɞɗɐɨɒɚɛɋɉƺÅÅÂƖ ·Ä·½»Ã»ÄÊƻƑɋɓɔɧɠɉɧɢɎɌɗɘəɑɗɊəɎɛɎɖɑɎɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋƑ ɉɍɕɑɖɑɚɛəɑəɗɋɉɖɑɎɑɓɗɖɛəɗɔɥƑɉɛɉɓɏɎɋɋɗɍɋɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɧɑ ɗɊɜɠɎɖɑɎɘɎəɚɗɖɉɔɉƔȝɖɍɑɋɑɍɜɉɔɥɖɗɘɗɍɗɊəɉɖɖɤɎɜɚɔɜɌɑɝɑəɕɤ »¿ÊÐɘəɎɍɚɛɉɋɔɨɧɛɓɉɏɍɗɕɜɓɔɑɎɖɛɜɖɗɋɗɎɘəɗɚɛəɉɖɚɛɋɗɍɔɨɎɌɗ ɊɉɐɗɋɗɒɓɗɕɘɎɛɎɖɟɑɑƔ ȦɎəɋɑɚɋɘəɎɍɎɔɉɞɚɔɤɡɑɕɗɚɛɑ ȗɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɒɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɚɛɉɎɛɚɨɛɗɔɥɓɗɛɗɌɍɉ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɕɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕƑɎɚɔɑɗɖɖɉɋɚɎɕɎɌɗɘɎəɑɗɍɎ ɏɑɐɖɑɗɊɚɔɜɏɑɋɉɎɛɚɨɚɓɉɠɎɚɛɋɗɕɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨɑɚɗɍɎəɏɑɛɚɨɋ əɉɊɗɠɎɕɚɗɚɛɗɨɖɑɑƔȤɗɦɛɗɕɜ»¿ÊÐɘəɎɍɔɉɌɉɎɛɚɋɗɑɕɓɔɑɎɖɛɉɕɋɗ ɋɚɎɕɕɑəɎɚɎəɋɑɚɋɘəɎɍɎɔɉɞɚɔɤɡɑɕɗɚɛɑƔȦɘɎɟɑɉɔɑɚɛɤɝɑəɕɤ»¿ÊÐ ɍɔɨɘəɗɝɎɚɚɑɗɖɉɔɥɖɗɌɗɋɗɚɚɛɉɖɗɋɔɎɖɑɨɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋəɉɊɗɛɉɧɛɘɗ ɜɖɑɝɑɟɑəɗɋɉɖɖɤɕƑɚɎəɛɑɝɑɟɑəɗɋɉɖɖɤɕɚɛɉɖɍɉəɛɉɕɓɉɠɎɚɛɋɉƔ ȖɤɚɛəɉɨɑɖɉɍɎɏɖɉɨɦɓɚɘɎɍɑɛɗəɚɓɉɨɚɔɜɏɊɉɘɗɘəɑɎɕɓɎɑɍɗɚɛɉɋɓɎ ɗɚɋɗɊɗɏɍɉɎɛɓɔɑɎɖɛɗɋ»¿ÊÐɗɛɐɉɍɉɠɘɗɔɗɌɑɚɛɑɓɎɑɌɉəɉɖɛɑəɜɎɛ ɗɘɛɑɕɉɔɥɖɜɧɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɥɖɉɔɑɠɑɨɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋƔ ȣɛəɎɏɜɢɎɌɗɦɔɎɕɎɖɛɉɋɘɔɗɛɥɍɗɓɗɕɘɔɎɓɚɖɗɌɗ əɎɡɎɖɑɨɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ȧɎɚɖɗɎɚɗɛəɜɍɖɑɠɎɚɛɋɗɚɋɨɐɤɋɉɎɛɝɑəɕɎɖɖɜɧɌəɜɘɘɜ»¿ÊÐɚɝɑəɕɉɕɑ Å»¾Â»È¿Ê Ã¸ųÅƔɋɌƔȟɉɘɝɎɖɊɎəɌƺ·Æ¼»Ä¸»È½Ƒɋɚɛəɑɨƻɑ¿ÂÐ Ã¸ųÅƔɋɌƔȣɚɛɝɑɔɍɎəɖƺÉÊ¼¿Âº»ÈÄƑȩȥȘƻƔȩɑəɕɉÅ»¾Â»È¿Ê ɚɘɎɟɑɉɔɑɐɑəɜɎɛɚɨɖɉəɉɐəɉɊɗɛɓɉɞɑɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɤɞ ɛɋɎəɍɗɚɘɔɉɋɖɤɞɑɉɔɕɉɐɖɤɞəɎɏɜɢɑɞɕɉɛɎəɑɉɔɉɞƔȧɉɓɑɕɗɊəɉɐɗɕ ɘəɎɍɘəɑɨɛɑɎɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɋɉɏɖɤɎɓɗɕɘɗɖɎɖɛɤɍɔɨɓɉɠɎɚɛɋɉ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋ»¿ÊÐɑɎɌɗɋɗɚɘəɗɑɐɋɗɍɑɕɗɚɛɑƔȩɑəɕɉ¿ÂÐƖɋɎɍɜɢɑɒ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɛɎəɕɗɐɉɏɑɕɖɤɞɚɑɚɛɎɕɍɔɨɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɑɘəɑ ɘɗɕɗɢɑɚɋɗɑɞɜɚɛəɗɒɚɛɋɑɘəɑɚɘɗɚɗɊɔɎɖɑɒɋɖɗɚɑɛɚɋɗɒɊɗɔɥɡɗɒ ɋɓɔɉɍɋɦɓɗɖɗɕɑɠɖɗɎɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋ»¿ÊÐɘəɑ ɋɤɚɗɓɗɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɗɒɗɊəɉɊɗɛɓɎɍəɎɋɎɚɖɤɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɑ ɘɔɉɚɛɑɓɗɋƔȦɗɛəɜɍɖɑɠɎɚɛɋɗɝɑəɕ»¿ÊÐƑÅ»¾Â»È¿Êɑ¿ÂÐɗɛɓəɤɋɉɎɛ ɕɖɗɌɗɗɊɎɢɉɧɢɑɎɘɎəɚɘɎɓɛɑɋɤɖɉɜɚɘɎɡɖɗɎɊɜɍɜɢɎɎƯɍɔɨɦɛɑɞɛəɎɞ ɘəɎɍɘəɑɨɛɑɒɑƑɎɚɛɎɚɛɋɎɖɖɗƑɛɉɓɏɎɍɔɨɑɞɓɔɑɎɖɛɗɋƔ ȤɎəɚɘɎɓɛɑɋɖɤɎɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɤɍɔɨɗɊəɉɊɗɛɓɑɍəɎɋɎɚɑɖɤɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋƑ ɗɊɡɑəɖɤɒɘɎəɎɠɎɖɥɜɚɔɜɌƑɚɎəɋɑɚɚɓɉɠɎɚɛɋɗɕɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɨɋ ɕɑəɗɋɗɕɕɉɚɡɛɉɊɎƯɐɉɦɛɗɋɤɚɛɜɘɉɎɛɝɑəɕɉ»¿ÊÐɖɉɋɚɎɞ ɓɗɖɛɑɖɎɖɛɉɞȜɎɕɔɑƔȝɚɛɗəɑɨɜɚɘɎɞɉ»¿ÊÐɖɉɠɉɔɉɚɥɋʸʿʾʽɚ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɍɔɨɗɊəɉɊɗɛɓɑɕɉɚɚɑɋɖɗɒɍəɎɋɎɚɑɖɤƔ ȝɕɎɖɖɗɦɛɗɛɍɗɔɌɑɒɗɘɤɛɘɗɗɊəɉɊɗɛɓɎɕɉɚɚɑɋɖɗɒɍəɎɋɎɚɑɖɤɋɚɎɌɍɉ ɍɎɔɉɎɛ»¿ÊÐɘəɎɍɘɗɠɛɑɛɎɔɥɖɤɕɘɉəɛɖɎəɗɕɘəɎɍɘəɑɨɛɑɒƑɓɗɛɗəɤɎ ɚɘɎɟɑɉɔɑɐɑəɗɋɉɔɑɚɥɖɉɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɞ ɍɎəɎɋɨɖɖɤɞɗɓɗɖƔȣɍɖɉɓɗɑɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɑɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɞɗɓɗɖɑɐ ɘɔɉɚɛɑɓɗɋɑɉɔɧɕɑɖɑɨɕɗɌɜɛɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥɍɗɚɛɑɏɎɖɑɨɛɎɞɖɗɔɗɌɑɑ ɝɑəɕɤ»¿ÊÐƔȧɉɓɓɉɓ»¿ÊÐɘəɎɍɔɉɌɉɎɛɍɔɨɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉɘɔɉɚɛɑɓɗɋɤɞɑ ɉɔɧɕɑɖɑɎɋɤɞɗɓɗɖɋɚɎɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɤɚɗɊɚɛɋɎɖɖɗɒəɉɐəɉɊɗɛɓɑɑ ɚɋɗɎɌɗɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɑɨƯɓɉɓɍɔɨɋɚɎɞɗɘɎəɉɟɑɒƑɛɉɓɑɍɔɨɋɚɎɞɗɊɤɠɖɤɞ ɚɛɉɖɓɗɋƔ »¿ÊÐƓɘɉəɛɖɎəɋɗɊɔɉɚɛɑɗɓɗɖɖɗɌɗɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉ ȚɢɎɘɎəɎɍȤɎəɋɗɒɕɑəɗɋɗɒɋɗɒɖɗɒ»¿ÊÐɓɗɖɚɛəɜɑəɗɋɉɔɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɤƑ ɓɗɛɗəɤɎɗɛɋɎɠɉɔɑɚɘɎɟɑɉɔɥɖɤɕɛəɎɊɗɋɉɖɑɨɕɗɓɗɖɖɗɌɗɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉƔ ȦɔɎɍɜɧɢɎɎɘɗɓɗɔɎɖɑɎɗɓɗɖɖɤɞɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋ»¿ÊÐɘəɗɑɐɋɗɍɑɔɗɚɥɚ ʸˀʹʸɌƔȤəɑɘɗɕɗɢɑɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɚɗɚɕɎɖɖɤɕɑɖɗɏɉɕɑ»¿ÊÐɗɛɓəɤɔɋ ɘəɗɌəɎɚɚɑəɜɧɢɎɒɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɗɚɛɑȗɎɒɕɉəɚɓɗɒəɎɚɘɜɊɔɑɓɑɖɗɋɜɧ ɦɘɗɞɜɑɖɉɕɖɗɌɗɔɎɛɗɘəɎɍɎɔɑɔɖɉɘəɉɋɔɎɖɑɎɘəɗɌəɎɚɚɉ ɘəɗɕɤɡɔɎɖɖɗɌɗɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɑɨɗɓɗɖƔȦɎɌɗɍɖɨ»¿ÊÐəɉɐɋɑɋɉɎɛ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɗɍɎəɎɋɨɖɖɤɞɗɓɗɖɘɗɚəɎɍɚɛɋɗɕƓɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɔɥɖɤɞ ɚɑɚɛɎɕÈÅ¿ÎɑÈÅ¼¿ÂËÊɚɘɗɚɛɗɨɖɖɤɕɑɍɑɉɕɎɛəɗɕəɎɐɉɖɑɨɑ ɘəɗɝɑɔɎɕƑɗɓɗɖɖɤɞɚɑɚɛɎɕÂ¿Ã·ƖÈ»Äºɑ·È¿¾»ÈÃƑɉɛɉɓɏɎ ɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɤɞəɎɡɎɖɑɒƑɖɉɘəɑɕɎəƑɜɌɔɗɋɤɕɚɗɎɍɑɖɎɖɑɎɕɘɗ ɛɎɞɖɗɔɗɌɑɑ¿Æ»¹Ɣ Ɠɕɉəɓɉɝɑəɕɤ»¿ÊÐɍɔɨɗɊəɉɊɗɛɓɑ ɘɔɉɚɛɑɓɗɋɑɉɔɧɕɑɖɑɨ șɗɚɎɌɗɍɖɨɡɖɎɌɗɍɖɨɝɑəɕɉ»¿ÊÐɚəɎɍɑɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɎɒ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɚɠɑɛɉɎɛɚɨɚɘɎɟɑɉɔɑɚɛɗɕɘɗɕɉɚɚɑɋɖɗɒɍəɎɋɎɚɑɖɎƔ ȣɍɖɉɓɗɓɉɓɑɐɌɗɛɗɋɑɛɎɔɥɘɗɔɖɗɌɗɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛɉ»¿ÊÐɍɉɔɎɓɗɛɜɐɓɗɒ ɚɘɎɟɑɉɔɑɐɉɟɑɑƔȟɉɓɛɗɔɥɓɗɋʸˀʼʷƖɎɌɗɍɤəɤɖɓɑɐɉɞɋɉɛɤɋɉɔɑ ȩɗɛɗƓɗɓɖɉɑɐɘəɗɝɑɔɥɖɗɒ ɚɑɚɛɎɕɤ ɝɑəɕɤ ɍəɎɋɎɚɖɤɎɘɔɑɛɤɑɘɗɐɍɖɎɎɓɗɕɘɗɐɑɟɑɗɖɖɤɎɕɉɛɎəɑɉɔɤƑɝɑəɕɉ ɖɉɠɉɔɉəɉɊɗɛɉɛɥɖɉɍɑɖɖɗɋɉɟɑɗɖɖɤɕɑɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɕɑƑɓɗɛɗəɤɎ ɋɗɗɊɢɎɋɘɎəɋɤɎɍɎɔɉɔɑɋɗɐɕɗɏɖɤɕɑɗɊəɉɊɉɛɤɋɉɛɥɖɗɋɤɎɕɉɛɎəɑɉɔɤ əɎɐɉɖɑɎɕəɎɖɛɉɊɎɔɥɖɗɑɚɐɉɍɉɖɖɤɕɓɉɠɎɚɛɋɗɕƔȟəɗɕɎɛɗɌɗƑ»¿ÊÐ əɉɚɡɑəɑɔɚɋɗɧɓɗɕɘɎɛɎɖɟɑɧɋɗɊɔɉɚɛɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋɑɑɐɗɔɨɟɑɗɖɖɤɞ ɕɉɛɎəɑɉɔɗɋƑɉɛɉɓɏɎɉɔɧɕɑɖɑɨƔȝɐɍɎɚɥɝɑəɕɉɚɚɑɖɎƖɊɎɔɤɕ ɔɗɌɗɛɑɘɗɕɐɉɖɨɔɉɋɎɍɜɢɜɧɘɗɐɑɟɑɧɖɉɕɑəɗɋɗɕəɤɖɓɎƯɘəɑɘɗɕɗɢɑ ɋɤɚɗɓɗɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɤɞɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɕɉəɓɑ ɝɑəɕɤ»¿ÊÐƔ ȗɚɎɌɍɉƑɓɗɌɍɉɖɜɏɖɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɗəɎɡɉɛɥɐɉɍɉɠɑɘɗɗɊəɉɊɗɛɓɎ əɎɐɉɖɑɎɕƑ»¿ÊÐɓɕɎɚɛɜƔȲɛɗɍɎɔɉɎɛɝɑəɕɜɖɉɍɎɏɖɤɕɘɉəɛɖɎəɗɕɍɔɨ ɓɔɑɎɖɛɗɋƯɊɜɍɥɛɗɐɉɋɗɍɑɔɑɕɉɚɛɎəɚɓɉɨƑɊɜɍɥɛɗɗɊəɉɊɗɛɓɉ ɍəɎɋɎɚɑɖɤɑɔɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋƔȝɕɎɖɖɗɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɤɞɗɓɗɖ ɑɐɘɔɉɚɛɑɓɗɋɑɔɑɉɔɧɕɑɖɑɨɚɛɉɋɑɛɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɎɒɘɎəɎɍɊɗɔɎɎ ɋɤɚɗɓɑɕɑɛəɎɊɗɋɉɖɑɨɕɑƔȧɉɓɑɕɗɊəɉɐɗɕƑəɉɚɛɜɢɑɎɛəɎɊɗɋɉɖɑɨɘɗ ɦɚɛɎɛɑɓɎɑɛɎɘɔɗɑɐɗɔɨɟɑɑɘəɑɋɗɍɨɛɓɚɗɠɎɛɉɖɑɧɕɉɛɎəɑɉɔɗɋƑɓɗɛɗəɗɎ ɘəɑɋɗɍɑɛɓɘɎəɎɌəɜɐɓɎɕɖɗɌɑɞɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋƔȢɉəɨɍɜɚɦɛɑɕƑɍɔɨ ɠɉɚɛɖɗɌɗɏɑɔɑɢɖɗɌɗɚɛəɗɑɛɎɔɥɚɛɋɉɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɑɍɗɔɏɖɤəɉɊɗɛɉɛɥ ɚɋɚɎɕɎɖɥɡɑɕɑəɉɐɕɎəɉɕɑɘɉəɛɑɒƑɓɗɛɗəɤɎɍɎɔɉɧɛɖɎɗɊɞɗɍɑɕɤɕ ɗɚɗɊɎɖɖɗɌɑɊɓɑɒɘəɗɟɎɚɚɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉƔșɔɨɋɚɎɞɦɛɑɞɐɉɍɉɠɝɑəɕɉ »¿ÊÐɑɕɎɎɛɌɗɛɗɋɗɎɑɍɎɉɔɥɖɗɎəɎɡɎɖɑɎƯɑɔɑɗɖɗəɉɐəɉɊɉɛɤɋɉɎɛɚɨ ɚɘɎɟɑɉɔɥɖɗɍɔɨɓɔɑɎɖɛɉƔ ȩɗəɕɑəɗɋɉɛɥɊɜɍɜɢɎɎɋɕɎɚɛɎɚ»¿ÊÐ ȟɉɏɍɤɒɑɐɖɉɡɑɞɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɎɛɖɉɑɋɤɚɡɑɕ ɛəɎɊɗɋɉɖɑɨɕɘɗɓɉɠɎɚɛɋɜɗɊəɉɊɗɛɓɑƑɦɓɗɖɗɕɑɠɖɗɚɛɑɑɦɓɗɔɗɌɑɠɖɗɚɛɑƔ ȝɖɚɛəɜɕɎɖɛɤɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɧɛɍɗɚɛɑɏɎɖɑɎɓɉɠɎɚɛɋɉɘɗɛəɎɕɝɉɓɛɗəɉɕƑ ɖɉɘəɑɕɎəƑɉɔɕɉɐɖɤɎɍɑɚɓɗɋɤɎɘɑɔɤɍɔɨɛɗəɟɗɋɓɑɑɐɉɜɚɗɋɓɑƑ ɓɗɛɗəɤɎɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɤɍɔɨɘɔɉɚɛɑɓɗɋɤɞɗɓɗɖɖɤɞɘəɗɝɑɔɎɒɚ ɋɤɚɗɓɗɓɉɠɎɚɛɋɎɖɖɗɒɑɠɜɋɚɛɋɑɛɎɔɥɖɗɒɗɊɔɑɟɗɋɓɗɒɑɘɗɍɓɜɘɉɧɛ ɗɛɔɑɠɖɤɕɑɘəɗɘɑɔɉɕɑɊɎɐɚɓɗɔɗɋƑɑɔɑɚɘɑəɉɔɥɖɤɎɓɗɖɟɎɋɤɎɝəɎɐɤɚ ɘɗɓəɤɛɑɎɕȡ·È·Ê¾ÅÄƑɓɗɛɗəɤɎɖɉəɨɍɜɚɘəɎɋɗɚɞɗɍɖɗɒɗɊəɉɊɗɛɉɖɖɗɒ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɥɧɖɉɋɗɍɗɗɛɋɗɍɖɤɞɓɉɖɉɔɉɞɑɕɎɧɛɊɗɔɎɎɋɤɚɗɓɜɧ ɚɛɗɒɓɗɚɛɥɘɗɚəɉɋɖɎɖɑɧɚɗɊɤɠɖɤɕɑɝəɎɐɉɕɑƔȗɗɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎɚɥɦɛɑɕ ɘəɎɑɕɜɢɎɚɛɋɉɕɑƔȗɕɎɚɛɎɚɝɑəɕɗɒ»¿ÊÐɝɗəɕɑəɜɒɛɎɊɜɍɜɢɎɎɋ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɘɔɉɚɛɑɓɗɋɤɞɑɉɔɧɕɑɖɑɎɋɤɞɗɓɗɖƘ Пиление Стр. 12 до 32 Профилирование Стр. 33 до 35 Обработка концевыми фрезами Стр. 36 до 51 Сверление Стр. 52 до 57 Системы зажимные Стр. 58 до 76 Ножи и запасные части Стр. 77 до 78 Материалы режущие Стр. 79 до 84 Leitz в мире Стр. 85 до 92 ȣɊəɉɊɗɛɓɉɘɔɉɚɛɑɓɗɋɤɞɘəɗɝɑɔɎɒ ȩəɎɐɎəɗɋɉɖɑɎ ɝəɎɐɤɘɉɐɗɋɤɎƑ ɚɛəƔʺʽƖʻʷ ɝəɎɐɤɍɔɨɋɗɍɗɗɛɔɑɋɉƑ ɚɛəƔʻʹƖʻʽ ɝəɎɐɤɚɘɑəɉɔɥɖɤɎƑ ɚɛəƔʻʾƖʼʸ ȥɉɚɓəɗɒɉəɕɉɛɜəɤ ȤɑɔɤɓəɜɌɔɤɎɘɗɕɎɛɉɔɔɜƑƑɚɛəƔʺʸƖʺʹ 1 4 3 2 1 ȥɉɚɓəɗɒɘəɗɝɑɔɎɒɍɔɨɓɗəɗɊɓɑ̊ɚɛɋɗəɓɑ ȤɑɔɤɍɑɚɓɗɋɤɎɍɔɨɛɗəɟɗɋɓɑɑɐɉɜɚɗɋɓɑƑƑɚɛəƔʸʽƖʹʼ ȤɑɔɤɍɑɚɓɗɋɤɎɍɔɨɛɗəɟɗɋɓɑɑɐɉɜɚɗɋɓɑƑƑɚɛəƔʸʼ 8 ȦɋɎəɔɎɖɑɎ ȦɋɎəɔɉɍɔɨɗɛɋɎəɚɛɑɒɘɗɍəɜɓɗɨɛɓɜƑɚɛəƔʼʻƖʼʽ ȦɋɎəɔɉɚɛɜɘɎɖɠɉɛɤɎƑɚɛəƔʼʾ ȦɋɎəɔɉɚɘɑəɉɔɥɖɤɎƑɚɛəƔʼʹƖʼʺ ȜɉɠɑɚɛɓɉɚɋɉəɖɗɌɗɡɋɉ ȖɔɗɓɝəɎɐɍɔɨɐɉɠɑɚɛɓɑƑɚɛəƔʺʼ ȫɑɓɔɑɘəɗɝɑɔɥɖɤɎƑɚɛəƔʾʾƯʾʿ ȦɋɎəɔɎɖɑɎ ȦɋɎəɔɉɚɛɜɘɎɖɠɉɛɤɎƑɚɛəƔʼʾ ȦɋɎəɔɉɚɘɑəɉɔɥɖɤɎƑɚɛəƔʼʹƖʼʺ 7 6 8 5 7 3 ȣɊəɉɊɗɛɓɉɋɤɎɕɗɓ ȤɑɔɤɍɑɚɓɗɋɤɎɍɔɨɋɤɎɕɗɓƑɚɛəƔʹˀ ȖɔɗɓɑɝəɎɐɍɔɨɋɤɎɕɗɓƑɚɛəƔʺʺ 7 2 ȥɉɚɓəɗɒɡɛɉɘɑɓɉ ȤɑɔɤɍɑɚɓɗɋɤɎɍɔɨɡɛɉɘɑɓɉƑƑ ɚɛəƔʹʽƖʹʿ ȜɉɠɑɚɛɓɉɚɋɉəɖɗɌɗɡɋɉ ȤɑɔɤɍɑɚɓɗɋɤɎɍɔɨɐɉɠɑɚɛɓɑɡɋɉƑɚɛəƔʺʷ ȩəɎɐɤɘɉɐɗɋɤɎƖɗɊəɉɐɖɤɎƑɚɛəƔʻʸ 9 ȣɊəɉɊɗɛɓɉɉɔɧɕɑɖɑɎɋɤɞɘəɗɝɑɔɎɒ ȩəɎɐɎəɗɋɉɖɑɎƓ ɝəɎɐɤɚɘɑəɉɔɥɖɤɎƑɚɛəƔʼʸ ɝəɎɐɤɘɉɐɗɋɤɎƑɚɛəƔʺʽƖʺʾ 1 ȥɉɚɓəɗɒɘəɗɝɑɔɎɒɍɔɨ ɓɗəɗɊɓɑ̊ɚɛɋɗəɓɑ ȤɑɔɤɓəɜɌɔɤɎɘɗɕɎɛɉɔɔɜƑ ƑɚɛəƔʸʽƖʹʼ 1 10 ȦɋɎəɔɎɖɑɎ ȦɋɎəɔɉɍɔɨɗɛɋƔəɜɓɗɨɛɓɑƑ ɚɛəƔʼʻƖʼʽ ȦɋɎəɔɉɚɛɜɘɎɖɠɉɛɤɎƑ ɚɛəƔʼʾ ȦɋɎəɔɉɚɘɑəɉɔɥɖɤɎƑ ɚɛəƔʼʹƖʼʺ 5 4 3 5 ȣɊəɉɊɗɛɓɉɋɤɎɕɗɓ ȤɑɔɤɍɑɚɓɗɋɤɎɍɔɨɋɤɎɕɗɓƑɚɛəƔʹˀ ȖɔɗɓɑɝəɎɐɍɔɨɋɤɎɕɗɓƑɚɛəƔʺʻ 2 ȩəɎɐɎəɗɋɉɖɑɎ ɝəɎɐɤɍɔɨɋɗɍɗɗɛɔɑɋɉƑɚɛəʻʹƖʻʽ 11 ʸƔȤɑɔɎɖɑɎ Ȗɤɚɛəɤɒɘɗɑɚɓ D ɕɕ SB BO ɕɕ ɕɕ Z ZF 92 92 95 95 98 98 103 103 110 120 138 138 140 150 150 150 150 152 160 160 160 170 170 170 175 180 180 180 180 190 190 190 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 3,0 3,0 2,1 2,1 3,0 3,0 2,1 2,1 2,5 8,0 2,5 2,5 8,0 2,6 8,0 8,0 8,0 3,5 2,5 2,8 3,2 2,8 2,8 4,0 2,1 2,8 3,2 3,2 3,2 2,1 2,1 2,8 1,7 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,2 3,2 24 24 20 20 36 36 24 24 28 16 28 42 20 48 12 12 12 48 48 42 36 48 48 20+2 68 48 42 42 42 56 72 54 80 80 128 60 80 80 60 100 100 100 100 100 100 84 54 54 64 48 80 48 ɚɔɎɋɉ ɚɘəɉɋɉ ɚɔɎɋɉ ɚɘəɉɋɉ ɚɔɎɋɉ ɚɘəɉɋɉ ɚɔɎɋɉ ɚɘəɉɋɉ FZ/TR FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR FZFA/FZFA FZ/TR FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR P WZ/FA 12 30 30 20 20 32 32 32 32 20 30 14 20 30 20 22 30 32 30 20 16 16 30 30 20 20 25 16 20 30 20 20 30 32 20 32 20 20 20 20 20 20 30 30 32 32 20 30 30 20 30 18 30 SW WSS ȘəɉɍƔ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -5 5 5 -5 5 5 5 5 -5 5 -5 5 -5 5 5 5 -5 FZ/TR 5 FZ/TR -5 FZ/TR -5 FZ/TR 5 FZ/TR 5 FZ/TR -5 FZ/TR 5 FZFA/FZFA -5 FZ/TR 5 WZ/FA 5 WZ/FA 5 WZ/FA 5 WZ/FA 5 FZ/TR -5 FZ/TR -5 FZ/TR -5 FZ/TR -5 FZ/TR -5 FZ/TR -5 FZ/TR 5 WZ/FA 5 WZ/FA 5 FZ/TR 5 P -5 FZ/TR -5 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡 ID ȦɛəƔ D ɕɕ SB BO ɕɕ ɕɕ Z ZF 760135 760134 760129 760128 760127 760126 760332 760331 760140 760146 760325 740600 760147 740601 742000 742001 742002 742400 740602 060272 059856 740401 740201 762335 760137 742401 059857 740403 060114 740603 740604 740404 760136 060274 740000 760145 740811 760328 740810 740804 760322 740807 760141 740606 740815 760003 740605 740814 760048 760156 060261 059860 28 28 28 28 28 28 28 28 27 29 27 27 29 27 29 29 29 30 27 23 18 23 18 30 27 30 18 22 22 27 27 23 27 24 31 27 26 27 26 26 27 26 27 27 26 19 27 26 19 30 23 18 200 200 200 200 200 200 210 210 210 210 215 220 220 220 220 225 225 225 225 225 225 225 225 225 230 230 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 3,2 3,2 6,5 6,5 8,0 8,0 2,0 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,3 3,3 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,6 3,0 4,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 60 80 16 32 32 32 120 54 100 100 60 64 72 60 60 100 100 120 160 180 220 120 180 54 60 60 100 128 200 128 200 100 100 120 120 100 100 100 100 80 80 80 80 80 80 60 80 80 80 80 80 80 FZ/TR FZ/TR FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/TR FZFA/FZFA P P P FZFA/FZFA FZ/TR FZFA/FZFA FZ/TR FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR WZ/FA WZ/FA FZ/TR FZ/TR WZ/FA WZ/FA FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR 30 32 40 40 40 40 32 30 32 32 30 30 30 20 20 32 32 32 32 32 32 40 40 30 30 20 30 32 32 40 40 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32 40 40 40 SW WSS ȘəɉɍƔ -5 5 -5 -5 -5 5 5 -5 -5 -5 -5 5 -5 5 5 -5 -5 5 5 5 5 5 5 -5 -5 -5 -5 5 5 5 5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 5 5 5 5 -5 -5 5 -5 5 -5 5 5 -5 5 5 ■ массивная древесина ■ пластики ■ плита облицованная ■ минеральный материал ■ плита необлицованная ■ композиционный материал ■ цветные металлы 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡 ID ȦɛəƔ 060270 760052 760148 760149 760150 742003 740001 740406 740607 740816 760210 740204 060271 740802 760139 740608 740817 760164 740002 760166 740003 760165 760167 742402 760157 742403 060275 760168 760170 760169 760171 740813 760330 740801 760138 740806 760324 740805 760323 740808 760142 760158 060250 059950 760159 740206 060251 740207 760062 760211 740208 760092 23 19 29 29 29 29 31 22 27 26 22 19 23 26 27 27 26 31 31 31 31 31 31 30 30 30 24 31 31 31 31 26 27 26 27 26 27 26 27 26 27 30 23 19 30 18 23 19 20 23 19 18 ʸƔȤɑɔɎɖɑɎ Ȗɤɚɛəɤɒɘɗɑɚɓ D ɕɕ SB BO ɕɕ ɕɕ Z ZF 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 254 254 270 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 280 280 280 280 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 3,3 3,4 3,4 3,4 4,5 4,5 5,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 3,4 3,4 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,4 3,4 4,5 3,3 4,0 6,0 8,0 2,2 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 54 60 60 60 30+2 30+2 32 40 16 20 40 40 68 100 72 140 220 140 220 220 110 120 140 280 88 88 72 72 64 96 36 36 40 120 96 96 160 220 240 160 220 84 96 96 120 120 120 96 72 80 96 96 P FZ/TR FZ/TR FZ/TR P P P FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/FA FZ/TR P FZ/TR FZFA/FZFA FZ/TR FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/TR FZFA/FZFA WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 32 30 30 32 20 32 32 30 40 40 40 40 32 32 30 32 32 40 40 32 40 40 40 40 30 30 40 40 30 32 40 40 40 30 30 30 32 32 32 40 40 30 30 30 30 30 30 32 40 40 40 40 SW WSS ȘəɉɍƔ -5 -5 5 -5 5 5 -5 -5 5 -5 -5 5 5 5 -5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -5 -5 -5 5 -5 5 5 5 -5 -5 -5 -5 5 5 5 5 5 5 -5 5 -5 -5 -5 -5 5 5 -5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡 ID ȦɛəƔ D ɕɕ SB BO ɕɕ ɕɕ Z ZF 742404 060134 059884 060136 762336 762337 760160 760152 742004 760151 760153 742005 740209 740210 760161 760172 760174 760173 760175 740004 740005 740006 740007 740008 740410 740609 060137 059885 742405 762352 742006 742007 760154 060276 740610 740819 760176 760178 740009 760177 760179 760063 060252 059951 060267 740611 740820 060253 740211 760009 760044 740212 30 22 18 22 30 30 30 29 29 29 29 29 18,29 19,29 30 31 31 32 32 31 31 32 32 32 23 27 22 18 30 19 29 29 29 24 27 26 32 32 32 32 32 20 23 19 23 27 26 23 18 20 23 20 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 310 315 315 315 315 320 325 330 330 330 330 330 330 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 370 370 370 370 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,5 3,5 4,4 8,0 8,0 8,0 3,2 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,0 3,2 3,2 3,2 3,4 3,4 4,4 3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,5 3,5 3,6 3,6 3,6 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,4 3,0 3,6 3,8 3,8 72 72 72 72 72 84 72 72 60 16 16 36 96 160 220 160 220 84 160 96 96 96 68 84 66 180 280 180 280 96 108 108 84 84 84 84 108 84 84 84 108 108 84 96 84 84 96 70 200 96 84 96 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZFA/FZFA FZ/TR FZFA/FZFA WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 30 30 30 30 32 32 30 30 30 40 40 40 30 32 32 40 40 30 40 30 30 32 32 32 30 32 32 40 40 30 30 30 30 30 30 30 40 30 30 32 32 40 30 30 32 40 40 30 40 50 30 30 SW WSS ȘəɉɍƔ -5 -5 5 5 -5 5 5 5 5 -5 5 5 -5 5 5 5 5 5 5 -5 5 -5 -5 -5 5 5 5 5 5 5 -5 5 -5 -5 5 5 5 5 5 5 -5 -5 -5 5 -5 -5 5 5 5 -5 -5 5 ■ массивная древесина ■ пластики ■ плита облицованная ■ минеральный материал ■ плита необлицованная ■ композиционный материал ■ цветные металлы 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡夞ⴒ 你䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威㛭佣你娃夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡夞ⴒ 你䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威㛭佣你娃夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡夞ⴒ 你䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威㛭佣你娃夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡 ID ȦɛəƔ 060138 741800 059886 741600 060139 760010 065332 065950 190666 760155 742009 742008 740413 760180 760182 760181 760183 059960 760185 060268 760064 060259 060140 760213 762338 760186 760188 760187 760189 760065 060255 059952 060141 741801 059887 741601 740213 065333 065951 760015 760050 060269 060106 760162 060107 060108 760017 190667 760191 760217 060127 059964 22 21 18 17 22 19 16 16 15 29 29 29 23 32 32 32 32 20 32 23 20 23 22 22 15 32 32 32 32 20 23 20 22 21 18 17 20 16 16 18 24 24 22 20 22 22 20 15 32 24 22 20 13 ʸƔȤɑɔɎɖɑɎ Ȗɤɚɛəɤɒɘɗɑɚɓ D ɕɕ SB BO ɕɕ ɕɕ Z ZF 370 370 380 380 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 420 420 420 420 420 430 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 3,8 4,0 3,8 3,8 3,0 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,0 4,0 4,0 4,4 3,8 3,8 3,8 3,8 4,0 4,4 3,5 3,8 3,8 3,8 3,8 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,2 4,2 4,4 4,0 4,0 4,0 4,2 4,2 4,2 4,2 96 96 56 110 160 96 96 96 96 96 96 108 96 96 96 96 96 96 96 96 120 80 96 108 108 100 96 84 96 108 96 96 110 100 100 100 100 120 120 110 100 120 110 110 90 120 120 144 72 120 120 140 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA WZ/FA FZ/TR P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA WZ/FA FZ/TR 14 50 50 32 32 40 30 30 30 30 30 30 30 32 32 40 40 50 50 30 30 30 30 30 30 32 40 30 30 30 30 32 32 32 30 30 30 30 30 30 32 40 40 30 40 30 32 80 80 30 30 30 30 SW WSS ȘəɉɍƔ 5 5 5 -5 5 -5 -5 5 5 5 5 -5 -5 5 -5 5 -5 5 -5 5 5 5 5 -5 -5 -5 -5 5 5 -5 5 5 5 -5 5 5 5 -5 5 -5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 -5 5 -5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞 ⴒ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞 ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡 ID ȦɛəƔ D ɕɕ SB BO ɕɕ ɕɕ Z ZF 059867 760021 740214 760334 760193 060110 741802 059854 741200 741203 741602 760053 069929 760023 060111 760024 059883 059870 760076 760066 760196 762339 059855 060257 069927 760055 760222 762340 059871 060258 059966 760026 760199 741803 741201 741204 741603 760077 760067 760223 059872 740010 760027 760028 190668 760030 760201 740219 740218 760078 760068 740419 18 20 18 24 32 22 21 18 16 16 17 24 24 18 22 18 22 18 25 20 20 15 18 24 24 24 22 15 18 24 20 18 20 21 16 16 17 25 20 24 18 32 20 20 15 18 19 20 18 25 20 24 500 500 500 500 500 500 500 500 500 520 520 520 520 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,0 4,4 4,4 4,4 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,2 4,2 4,6 4,6 4,6 4,8 5,0 5,0 5,2 4,6 4,6 5,0 5,0 100 120 120 120 120 120 120 120 120 140 120 120 120 132 96 110 110 120 120 120 128 128 110 110 100 128 128 144 160 144 144 140 140 140 120 100 120 138 140 128 144 144 P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR P FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 30 30 30 30 30 30 30 32 80 30 30 30 50 30 32 30 30 30 30 30 32 32 40 50 80 80 80 80 80 30 30 30 32 50 30 32 80 30 40 80 30 40 SW WSS ȘəɉɍƔ 5 -5 -5 5 5 5 5 -5 -5 5 -5 5 -5 -5 5 5 5 -5 5 5 -5 5 5 5 -5 -5 5 5 5 -5 5 5 5 5 5 5 5 -5 -5 -5 5 5 ■ массивная древесина ■ пластики ■ плита облицованная ■ минеральный материал ■ плита необлицованная ■ композиционный материал ■ цветные металлы 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡夞ⴒ 你䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威㛭佣你娃夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡夞ⴒ 你䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威㛭佣你娃夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡你夞乆ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣夡夞ⴒ 你䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威你㛭佣娃夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆ⴒ 䡬娃⻫娀䡲 ▪佢佣威㛭佣你娃夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞ⴒ ▫ 姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞乆 ⴒ ▫姠噥䡺娃威噛⽧⽧夡夞ⴒ 〬⻫䡲佣威㛭佣你夡夞乆 ⴒ〬⻫䡲佣威㛭佣你夡 ID ȦɛəƔ 762341 741804 760057 059874 741202 741205 741604 760224 760058 740222 740420 740221 740421 760060 760032 760033 762342 741805 059891 741605 740424 760202 740226 740227 740423 760225 760203 740229 740230 760079 760069 760204 760205 740231 762343 760034 740232 760061 740425 740426 760206 760035 15 21 24 18 16 16 17 24 24 20 24 19 24 24 19 19 15 21 19 17 24 19 19,29 19,29 22 24 19 20 20 25 20 19 19 19,29 15 19 19 24 24 22 19 19 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила снизу - Excellent Назначение: Для малошумной торцовки, заусовки и обработки по формату. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, заусовочные и форматные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.), особо хорошо пригодны для профилей из пластика с интегрированным уплотнением и армированием из стекловолокна (GFK). Техническая информация: Пила дисковая, оснащенная алмазными пластинками, в оптимизированном исполнении для оптимального качества обработки. SB SW TDI Пилы дисковые - Diamaster PRO WK 808-2-DP D мм 300 330 350 400 420 450 500 550 600 SB мм 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 TDI мм 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,8 BO мм 30 30 30 30 30 30 30 30 30 NLA мм KNL KNL KNL KNL KNL KNL KNL KNL Z ZF 60 66 70 80 84 90 100 110 120 P P P P P P P P P SW Град. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ плита материал плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ материал ■ плита плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ ■ цветные цветныеметаллы металлы WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 190666 762338 190667 762339 762340 190668 762341 762342 762343 ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ 15 15 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила снизу - Excellent Назначение: Для малошумной торцовки, заусовки и обработки по формату, также при прогрессирующем затуплении. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, заусовочные и форматные станки. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика, плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.). Техническая информация: Исполнение AS AntiSchall Folien - уменьшение уровня шума при работе на 10 дБ(А). Конструкция корпуса пилы в виброподавляющем слоистом исполнении со стальной мембраной. SB FZ/TR SW 16 16 TDI Пила дисковая - AS AntiSchall Folie WK 372-3 D SB TDI BO NLA фольга́ мм мм мм мм мм 300 3,5 2,8 30 KNL слева 300 3,5 2,8 30 KNL справа 350 3,5 2,8 30 KNL слева 350 3,5 2,8 30 KNL справа 400 3,8 3,2 30 KNL слева 400 3,8 3,2 30 KNL справа 450 4,0 3,4 30 KNL слева 450 4,0 3,4 30 KNL справа 500 4,4 3,8 30 KNL слева 500 4,4 3,8 30 KNL справа Z ZF 72 72 84 84 96 96 100 100 120 120 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы SW Град. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 065950 065332 065951 065333 741203 741200 741204 741201 741205 741202 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила снизу - Premium Назначение: Для малошумной торцовки, заусовки и обработки по формату, также при прогрессирующем затуплении. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, заусовочные и форматные станки. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика, плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.). Техническая информация: Исполнение AS Opticut UT. Уменьшение уровня шума на холостом ходу на 8 дБ(А). Корпус пилы с лазерными орнаментами и неравномерным шагом зубьев. Более высокая производительность и уменьшение налипаний благодаря специальному покрытию на корпусе пилы. Пила дисковая - AS Opticut UT WK 372-2-87 SB FZ/TR SW D мм 300 350 400 450 500 550 SB мм 3,4 3,4 3,8 4,0 4,4 4,4 TDI мм 2,8 2,8 3,2 3,4 3,8 3,8 BO мм 30 30 30 30 30 30 NLA мм KNL KNL KNL KNL KNL KNL Z ZF 72 84 96 100 120 120 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR SW Град. 5 5 5 5 5 5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 741600 741601 741602 741603 741604 741605 ● ● ● ● ● ● TDI ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ плита материал плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ материал ■ плита плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ ■ цветные цветныеметаллы металлы 17 17 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила снизу - Classic Назначение: Для торцовки, заусовки и обработки по формату. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, заусовочные и форматные станки, а также раскройные центры для плит. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика (толщина стенки > 5 мм), плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.) и листы из цветных металлов толщиной до 20 мм. Техническая информация: Усиленный корпус пилы для работы при более высокой односторонней нагрузке. Форма зубьев корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковаая - толщина стенки > 5 мм WK 352-2, WK 452-2-36 SB Станок FZ/TR SW TDI SB FZ/FA SW TDI SB мм 3,2 2,8 TDI мм 2,6 2,2 BO мм 16 30 180 3,2 200 3,2 2,6 2,6 16 30 250 3,4 250 3,2 Eisele, Graule 250 3,2 2,8 2,6 2,6 30 32 40 Elumatec 254 3,4 Eisele, Graule 275 3,4 2,8 2,8 32 40 300 3,4 300 3,2 2,8 2,6 30 40 350 3,4 350 3,6 2,8 2,8 30 32 370 380 400 400 400 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 50 32 30 32 40 400 420 430 450 3,8 3,8 3,5 3,8 3,2 3,2 2,8 3,2 50 30 30 32 450 4,0 3,4 40 500 4,2 500 4,4 3,6 3,8 30 30 500 4,0 3,4 32 Ulmia Elu, Haffner, Holzher Eisele Elu/DeWalt Eumenia Haffner Makita Emmegi, Pressta-Eisele Kaltenbach Elumatec Rapid Emmegi Eisele Kaltenbach Rapid Rapid Emmegi, Pressta-Eisele Eisele Rapid Elu Emmegi 18 D мм 160 170 NLA мм KNL KNL 2/8/55 4/12/64 2/9/55 4/12/64 KNL 2/9/55 4/12/64 KNL 2/11/63 4/15/80 KNL 2/11/63 2/12/55 2/12/64 2/12/80 4/15/80 KNL KNL 2/11/63 2/12/80 4/12/64 KNL KNL Z ZF SW Град. 36 FZ/TR 5 48 FZ/TR 5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲 059856 ● 740201 ● 42 FZ/TR 5 48 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲 059857 ● 059860 ● 60 FZ/TR 5 60 FZ/TR 5 80 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲 059884 ● 740206 ● 760092 ● 68 FZ/FA 5 72 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲 740209 ● 059885 ● 72 FZ/TR 5 72 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲 059886 ● 740211 ● 84 FZ/TR 5 84 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲 059887 ● 760015 ● 96 56 96 96 96 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 059867 740214 059854 760023 760024 ● ● ● ● ● 96 96 96 96 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 059870 059855 059871 760026 ● ● ● ● 100 FZ/TR 5 䡲䡲 059872 ● 72 FZ/TR 5 120 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲 740218 ● 059874 ● 120 FZ/TR 5 䡲䡲 760030 ● склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Станок Schirmer, Wegoma Elu D SB мм мм 500 4,0 TDI мм 3,4 BO мм 80 NLA мм 6/9/100 Z SW Град. 120 FZ/TR 5 WSS ID 䡲䡲 760201 ● 520 550 550 550 4,4 4,4 4,4 4,0 3,8 3,8 3,8 3,4 30 30 30 32 KNL KNL KNL 2/11/63 120 110 120 96 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740221 760033 059891 760032 ● ● ● ● 4,4 4,4 4,4 4,4 3,8 3,8 3,8 3,8 32 40 50 80 2/11/63 6/9/100 128 110 110 128 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760202 740226 740227 760203 ● ● ● ● 4,6 5,0 4,6 4,6 5,0 5,0 5,0 4,0 4,4 4,0 4,0 4,4 4,4 4,0 30 32 32 50 80 30 40 2/11/63 2/11/63 2/11/63 2/10,5/70 6/8/100 2/11/63 2/11/63 140 100 140 140 120 144 144 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760204 760034 760205 740231 740232 760206 760035 ● ● ● ● ● ● ● Emmegi, Pressta-Eisele Pressta-Eisele 550 550 550 Schirmer, 550 Wegoma Stegmaier 600 Emmegi 600 Pressta-Eisele 600 600 600 650 Emmegi 650 ZF Торцовка и заусовка – полые профили, пила снизу - Classic Назначение: Для торцовки, заусовки и обработки по формату. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, заусовочные и форматные станки, а также раскройные центры для плит. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика (толщина стенки 2-5 мм), плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.) толщиной до 12 мм. Техническая информация: Форма зубьев корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая- толщина стенки 2- 5 мм WK 352-2, WK 452-2, WK 452-2-37 Станок SB FZ/TR SW TDI Pressta-Eisele Emmegi D мм 200 200 200 220 250 Elektra Beckum, Elu/DeWalt Haffner, Mafell Makita, Metabo PHM, Rapid Scheppach Elu, Pressta-Eisele 250 250 Elumatec 254 Elumatec 280 300 Emmegi 300 SB мм 3,0 2,8 3,2 3,2 3,2 TDI мм 2,4 2,2 2,6 2,6 2,6 BO мм 20 20 32 30 30 NLA мм 3,2 3,2 3,4 3,3 3,2 3,4 2,6 2,6 2,8 2,6 2,6 2,8 32 40 32 32 30 32 2/11/63 2/11/63 KNL KNL Z ZF 64 84 80 64 80 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR SW Град. 5 5 5 5 5 80 80 100 96 96 84 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 5 5 ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ плита материал плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ материал ■ плита плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ ■ цветные цветныеметаллы металлы WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760048 760003 740207 740204 059950 ● ● ● ● ● 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760052 740208 740210 762352 059951 760010 ● ● ● ● ● ● 19 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Станок Rapid Rapid Rapid Eisele Rapid Kaltenbach Eisele Pressta-Eisele Eisele D SB TDI BO NLA мм мм мм мм мм 300 3,2 2,7 40 2/9/55 4/12/64 300 3,2 2,6 40 320 3,2 2,6 30 KNL 350 3,8 3,2 30 2/9/55 4/12/64 350 3,2 2,6 30 KNL 350 3,8 3,2 40 2/9/55 4/12/64 350 3,4 2,8 40 370 3,8 3,2 30 KNL 370 4,0 3,4 50 4/15/80 400 4,0 3,4 30 2/15/80 4/12/64 450 4,2 3,6 30 2/11/63 450 3,8 3,2 32 450 3,8 3,2 32 2/11/63 450 4,2 3,6 40 2/12/55 2/12/64 2/12/80 500 4,0 3,4 80 6/9/100 520 4,0 3,4 30 KNL 550 4,4 3,8 80 6/9/100 550 4,4 3,8 80 6/9/100 Z ZF SW Град. 80 FZ/TR 5 WSS ID 䡲䡲 760009 ● 96 FZ/TR 5 84 FZ/TR 5 96 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740212 ● 059960 ● 760162 ● 108 FZ/TR 5 96 FZ/TR 5 䡲䡲䡲䡲 059952 ● 760017 ● 108 96 96 120 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740213 059964 760021 760196 ● ● ● ● 110 96 110 110 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760027 059966 760199 760028 ● ● ● ● 144 140 144 160 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740219 740222 740229 740230 ● ● ● ● Торцовка и заусовка – полые профили, пила снизу - Classic Назначение: Для торцовки, заусовки и обработки по формату. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, заусовочные и форматные станки, а также раскройные центры для плит. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.). Техническая информация: Особо пригодны для профилей из пластика с покрытием (лаком, декоративной пленкой, декором из акрила и т.п.). Усиленный корпус пилы для работы при более высокой односторонней нагрузке. Форма зубьев корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая WK 351-2 SB Станок WZ/FA SW 20 TDI D мм Pertici 250 Pertici, Haffner 300 Pertici 330 350 Pertici, Haffner 400 450 Haffner 500 600 SB мм 3,2 3,2 3,2 3,2 4,0 4,0 4,2 4,2 TDI мм 2,4 2,4 2,4 2,4 3,2 3,2 3,4 3,4 BO мм 32 30 30 30 30 30 30 30 NLA мм KNL KNL KNL KNL KNL KNL Z ZF 80 84 96 96 96 120 120 144 WZ/FA WZ/FA WZ/FA WZ/FA WZ/FA WZ/FA WZ/FA WZ/FA склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы SW Град. 5 5 5 5 5 5 5 5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760062 760063 760064 760065 760066 760067 760068 760069 ● ● ● ● ● ● ● ● 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила сверху - Premium Назначение: Для малошумной торцовки, заусовки и обработки по формату, также при прогрессирующем затуплении. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, заусовочные и форматные станки. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика, плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.). Техническая информация: Исполнение AS Opticut UT. Уменьшение уровня шума на холостом ходу на 8 дБ(А). Корпус пилы с лазерными орнаментами и неравномерным шагом зубьев. Более высокая производительность и уменьшение налипаний благодаря специальному покрытию на корпусе пилы. Пила дисковая - AS Opticut UT WK 382-2-87 SB FZ/TR SW D мм 300 350 400 450 500 550 SB мм 3,4 3,4 3,8 4,0 4,4 4,4 TDI мм 2,8 2,8 3,2 3,4 3,8 3,8 BO мм 30 30 30 30 30 30 NLA мм KNL KNL KNL KNL KNL KNL Z ZF 72 84 96 100 120 120 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR SW Град. -5 -5 -5 -5 -5 -5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 741800 741801 741802 741803 741804 741805 ● ● ● ● ● ● TDI ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ плита материал плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ материал ■ плита плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ ■ цветные цветныеметаллы металлы 21 21 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила сверху - Classic Назначение: Для торцовки, заусовки и обработки по формату. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, и заусовочные станки. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика (толщина стенки > 5,00 мм). Техническая информация: Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Усиленный корпус пилы для работы при более высокой односторонней нагрузке. Форма зубьев корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. SB Пила дисковая - толщина стенки > 5 мм WK 362-2, WK 462-2-36 FZ/TR SW 22 TDI Станок D мм Haffner, Makita 180 180 Hitachi, Makita, 210 Metabo Elu 215 Elek. Beckum, 250 Elu/DeWalt, Mafell, Makita Metabo, PHM, Scheppach Haffner, Elu, 250 Kaltenbach, Ulmia 275 300 300 Elu/DeWalt 330 Elu 330 Haffner 350 350 350 350 SB мм 3,2 3,2 2,8 TDI мм 2,6 2,6 2,2 BO NLA мм мм 20 2/6/32 30 30 2,8 3,4 2,2 30 2,8 30 3,4 2,8 32 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,8 3,8 3,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 40 30 32 32 32 30 30 32 40 KNL 2/10/55 KNL 2/8/45 KNL KNL 2/10/55 2/11/63 KNL KNL Z ZF SW Град. 42 FZ/TR -5 42 FZ/TR -5 54 FZ/TR -5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740403 ● 060114 ● 740406 ● 60 FZ/TR -5 60 FZ/TR -5 䡲䡲䡲䡲 760210 ● 060134 ● 60 FZ/TR -5 䡲䡲 060136 ● 72 72 72 68 84 84 84 84 84 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 060137 060138 060139 060140 760213 060141 060106 060107 060108 84 FZ/TR -5 96 FZ/TR -5 䡲䡲䡲䡲 060127 ● 060110 ● 96 FZ/TR -5 䡲䡲 060111 ● FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR ● ● ● ● ● ● ● ● ● Elu/DeWalt 370 3,8 Haffner, Rapid, 400 3,8 Ulmia, Wegoma Eisele 400 3,8 3,2 30 3,2 30 Kaltenbach 400 3,8 Rapid, Haffner, 420 4,0 Wegoma, Ulmia 550 4,4 650 4,6 3,2 50 3,4 30 2/12/80 4/12/64 4/15/80 KNL 96 FZ/TR -5 96 FZ/TR -5 䡲䡲䡲䡲 059883 ● 760222 ● 3,8 80 4,0 80 6/6,5/100 100 FZ/TR -5 6/8/100 128 FZ/TR -5 䡲䡲䡲䡲 740423 ● 740426 ● 3,2 40 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила сверху - Classic Назначение: Для торцовки, заусовки и обработки по формату. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, и заусовочные станки. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика (толщина стенки 2,0 - 5,0 мм). Техническая информация: Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Форма зубьев корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая - толщина стенки 2 - 5 мм WK 362-2, WK 462-2, WK 462-2-37 SB Станок FZ/TR SW TDI Ulmia Fezer Ulmia, Urban, Eisele Haffner Reich Elek. Beckum, Elu/DeWalt, Haffner, Mafell, Metabo, PHM, Scheppach Elu/DeWalt Fezer, Pertici Eisele, Graule Elek. Beckum, Elu/DeWalt, Fezer, Lurem Rapid, Scheppach Ulmia Fezer Rapid Ulmia Elu Eisele, Graule Haffner Elumatec Haffner Ulmia D мм 160 170 190 200 200 SB мм 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 TDI мм 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 BO NLA мм мм 16 30 30 18 30 Z 42 48 54 80 60 ZF FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR SW Град. -5 -5 -5 -5 -5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 060272 740401 740404 060261 060270 ● ● ● ● ● 220 3,2 2,6 30 72 FZ/TR -5 䡲䡲 060271 ● 250 3,2 2,6 30 KNL 80 FZ/TR -5 䡲䡲 060250 ● 250 3,2 2,6 32 2/8/45 80 FZ/TR -5 䡲䡲 060251 ● 250 3,2 2,6 40 2/8/55 4/12/64 275 3,2 2,6 30 KNL 300 3,2 2,6 30 KNL 80 FZ/TR -5 䡲䡲 760211 ● 88 FZ/TR -5 96 FZ/TR -5 䡲䡲䡲䡲 740410 ● 060252 ● 120 FZ/TR -5 䡲䡲 060267 ● FZ/TR -5 FZ/TR -5 䡲䡲䡲䡲 060253 ● 760044 ● FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740413 060268 060259 060255 300 3,2 2,6 30 KNL 300 3,2 2,6 32 96 300 3,2 2,6 40 2/9/55 96 4/12/64 310 3,2 2,6 30 KNL 96 330 3,2 2,6 30 KNL 96 330 3,2 2,6 32 96 350 3,2 2,6 30 KNL 108 ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ плита материал плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ плита материал плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ цветные цветныеметаллы металлы -5 -5 -5 -5 ● ● ● ● 23 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Станок D SB TDI BO NLA мм мм мм мм мм 350 3,6 3,0 32 2/9/55 4/12/64 Eisele, Graule 350 3,6 3,0 40 2/9/55 4/12/64 Kaltenbach 370 3,6 3,0 50 4/15/80 Elumatec 380 3,8 3,2 32 Haffner 400 3,8 3,2 30 KNL 400 3,8 3,2 32 2/11/63 Elu/DeWalt 420 3,8 3,2 30 KNL 420 3,8 3,2 32 Graule 420 3,8 3,2 40 Rapid 450 3,8 3,2 30 KNL Pressta Eisele 450 4,0 3,4 32 2/11/63 Elu, Wegoma, 500 4,4 3,8 30 2/11/63 Rapid 6/9/100 500 4,2 3,6 30 KNL Pressta Eisele 500 4,4 3,8 32 2/11/63 6/9/100 Wegoma, Schirmer 500 4,4 3,8 80 6/9/100 520 4,4 3,8 30 KNL 520 4,4 3,8 50 Rapid 550 4,0 3,4 30 KNL 550 4,4 3,8 32 2/11/63 Wegoma, Schirmer 550 4,4 3,8 80 6/9/100 Stürtz 600 5,2 4,6 30 KNL 650 4,6 4,0 40 Z ZF SW Град. 108 FZ/TR -5 WSS ID 䡲䡲 760050 ● 108 FZ/TR -5 䡲䡲 060269 ● 96 110 108 96 108 108 100 108 110 120 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760217 760334 760053 069929 060257 069927 760055 060258 760223 760057 140 FZ/TR -5 120 FZ/TR -5 䡲䡲䡲䡲 740419 ● 760224 ● 120 120 120 132 128 128 138 140 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760058 740420 740421 760060 740424 760225 760061 740425 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Торцовка и заусовка – полые профили, пила сверху - Classic Назначение: Для торцовки и заусовки с уменьшенной шириной пропила. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, и заусовочные станки. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика (толщина стенки 1,0 - 2,0 мм). Техническая информация: Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Уменьшенная ширина пропила и толщина корпуса. Форма зубьев корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Повышение производительности благодаря специальному покрытию на корпусе пилы. Пила дисковая - толщина стенки 1,0 - 2,0 мм WK 467-2 D мм 200 250 300 24 SB мм 1,8 2,0 2,2 TDI мм 1,4 1,6 1,8 BO мм 20 30 30 NLA мм KNL KNL KNL Z ZF 80 100 120 FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA SW Град. -5 -5 -5 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲 060274 ● 060275 ● 060276 ● 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.1 Пилы дисковые для торцовки и заусовки Торцовка и заусовка – полые профили, пила сверху - Classic Назначение: Для торцовки и заусовки. Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Станок: Одно- и двухсторонние торцовочные, отрезные, и заусовочные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, плиты с полимерным связующим (Corian, Varicor, Noblan и т.п.). Техническая информация: Особенно пригодны для профилей из пластика с облицовкой (лаком, декоративной пленкой, акриловым декором и т.п.). Благодаря отрицательному переднему углу особенно пригодны для обработки сверху. Усиленный корпус пилы для работы при более высокой односторонней нагрузке. Форма зубьев корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая WK 361-2 Станок Pertici, Haffner Haffner D SB мм мм 400 4,0 TDI мм 3,2 BO мм 30 NLA мм KNL Z ZF SW WSS Град. 䡲 96 WZ/FA -5 450 4,0 500 4,2 600 4,2 3,2 3,4 3,4 30 30 30 KNL KNL 120 WZ/FA -5 120 WZ/FA -5 144 WZ/FA -5 ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ плита материал плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ материал ■ плита плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ ■ цветные цветныеметаллы металлы 䡲䡲䡲 ID 760076 ● 760077 ● 760078 ● 760079 ● 25 25 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.3 Пилы дисковые для штапиков Торцовка и заусовка - Premium Назначение: Для заусовки штапиков. Применяются для работы в комплекте при одновременной обработке фаски на крепежном ребре штапика. Станок: Станки круглопильные с одним или двумя агрегатами для штапиков (V-образный пропил). Двухсторонние заусовочные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Основная дисковая пила изготовлена в исполнении AS OptiCut. Уменьшение уровня шума на холостом ходу на 8 дБ (A). Корпус пилы с лазерными арнаментами. Пила дисковая - AS OptiCut - с положительным передним углом WK 371-2, WK 372-2 Станок Rapid Haffner Rotox Rapid SB D мм 200 200 200 220 250 250 SB мм 2,2 2,0 2,8 3,3 2,6 2,2 TDI мм 1,8 1,6 2,4 2,8 2,2 1,8 BO мм 20 20 30 20 30 30 Z ZF 60 80 54 60 80 100 WZ/FA WZ/FA WZ/FA WZ/FA FZ/TR WZ/FA SW Град. 5 5 5 5 5 5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740810 740811 740814 740802 740808 740805 ● ● ● ● ● ● WZ/FA SW TDI SB FZ/TR SW TDI Пила дисковая - AS OptiCut - с отрицательным передним углом WK 381-2, WK 382-2 Станок Rapid, Striffler Rotox SB FZ/TR SW 26 Haffner Rapid Rotox Rotox D мм 200 200 200 210 225 250 250 250 300 300 SB мм 2,2 2,2 2,2 2,8 2,0 2,2 2,2 2,2 2,4 3,2 TDI мм 1,8 1,8 1,8 2,2 1,6 1,8 1,8 1,8 2,0 2,8 BO мм 20 30 32 32 32 20 20 30 30 30 Z ZF 100 100 100 100 100 100 120 100 96 120 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR TDI склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы SW Град. -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 740804 740807 740815 740816 740817 740813 740801 740806 740819 740820 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.3 Пилы дисковые для штапиков Торцовка и заусовка - Classic Назначение: Для заусовки штапиков. Применяются для работы в комплекте при одновременной обработке фаски на крепежном ребре штапика. Станок: Станки круглопильные с одним или двумя агрегатами для штапиков (V-образный пропил). Двухсторонние заусовочные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Форма корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая основная - с положительным передним углом WK 351-2, WK 352-2 Станок Rotox Rotox SB WZ/FA Haffner SW Rapid Striffler Striffler TDI SB FZ/TR SW Elumatec Haffner Rotox Rapid D мм 110 138 138 150 160 175 190 190 200 SB мм 2,5 2,5 2,5 2,6 2,5 2,1 2,1 2,1 2,0 TDI мм 1,6 2,1 2,1 2,2 2,1 1,6 1,7 1,7 1,7 BO мм 20 14 20 20 20 20 20 20 20 Z 28 28 42 48 48 68 56 72 60 200 200 200 220 250 250 2,0 2,8 1,7 3,3 2,6 2,2 1,6 2,4 1,3 2,8 2,2 1,8 20 30 32 20 30 30 80 54 80 60 80 100 ZF WSS ID FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA FZ/TR FZ/TR WZ/FA SW Град. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760140 760325 740600 740601 740602 760137 740603 740604 760145 ● ● ● ● ● ● ● ● ● WZ/FA WZ/FA FZ/TR WZ/FA FZ/TR WZ/FA 5 5 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760328 740605 760136 760139 760142 760323 ● ● ● ● ● ● TDI Пила дисковая основная - с отрицательным передним углом WK 361-2, WK 362-2 Станок Rapid Striffler Rotox SB FZ/TR Striffler Haffner Rapid Rotox Rotox SW D мм 200 SB мм 2,2 TDI мм 1,8 BO мм 20 Z ZF WSS ID FZ/TR SW Град. -5 100 䡲䡲 760322 ● 200 200 210 225 250 250 250 275 300 300 2,2 2,2 2,8 2,0 2,2 2,2 2,2 3,2 2,4 3,2 1,8 1,8 2,4 1,6 1,8 1,8 1,8 2,8 2,0 2,8 30 32 32 32 20 20 30 30 30 30 100 100 100 100 100 120 100 88 96 120 FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR WZ/FA FZ/TR FZ/TR FZ/TR FZ/TR -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760141 740606 740607 740608 760330 760138 760324 740609 740610 740611 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● TDI ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики материал ■ плита плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ плита материал ■ плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ ■ цветные цветныеметаллы металлы 27 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.3 Пилы дисковые для штапиков Торцовка и заусовка - Classic Назначение: Для заусовки штапиков. Применяются для работы в комплекте при одновременной обработке фаски на крепежном ребре штапика. Станок: Станки круглопильные с одним или двумя агрегатами для штапиков (V-образный пропил). Двухсторонние заусовочные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Форма корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая для штапиков 45° WK 301-2 Станок слева Rotox Rotox Haffner Rapid Haffner Rapid Elumatec Elumatec Wegoma Wegoma D мм 92 92 95 SB мм 3,0 3,0 2,1 TDI мм 2,6 2,6 1,8 BO мм 30 30 20 Z ZF WSS ID ES справа ES слева ES справа SW Град. 5 5 5 24 24 20 䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760134 ● 760135 ● 760128 ● 95 2,1 1,8 20 20 ES слева 5 䡲䡲 760129 ● 98 98 103 103 3,0 3,0 2,1 2,1 2,6 2,6 1,7 1,7 32 32 32 32 36 36 24 24 ES справа ES слева ES справа ES слева 5 5 5 5 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760126 760127 760331 760332 справа 28 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ● ● ● ● 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.4 Пилы дисковые для выборки углов Выборка углов пилами - Classic Назначение: Для выпиливания отдельных угловых выемок в профилях из цветных металлов и пластиков. При обработке цветных металлов рекомендуется смазка в виде распыленного масляного тумана. Станок: Фрезерные или круглопильные станки для выборки углов. Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика. Положительный передний угол для толщины стенки > 5 мм Техническая информация: Форма корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая - с положительным передним углом, толщина стенки > 5 мм WK 352-2, WK 357-2 Станок SB FZFA/FZFA SW Elumatec Elumatec TDI SB FZ/FA SW TDI FZ/TR TDI мм 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 2,8 2,8 3,2 4,5 6,0 6,0 3,8 3,8 4,0 BO мм 22 30 32 40 40 40 32 32 40 40 40 40 40 50 50 Z ZF 12 12 12 32 16 40 68 100 36 36 16 36 110 110 140 FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/FA FZ/TR FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZ/TR FZ/TR FZ/TR SW Град. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 742000 742001 742002 742003 742004 742005 740209 740210 742006 742007 742009 742008 740226 740227 740231 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Пила дисковая с отрицательным передним углом, толщина стенки 2-5 мм WK 367-2 Станок TDI SB мм 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 3,4 3,4 4,0 6,0 8,0 8,0 4,4 4,4 4,6 Обрабатываемый материал: Профили из цветных металлов и пластика. Отрицательный передний угол для толщины стенки 2-5 мм SB SW D мм 150 150 150 200 250 250 254 254 280 280 300 300 550 550 600 D мм Rotox 120 Rotox 140 200 Graule 200 Graule 200 Rapid 250 250 Rapid, Graule 250 Elu 280 Eisele 300 SB мм 8,0 8,0 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 TDI мм 6,0 6,0 5,5 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 BO мм 30 30 40 40 40 30 40 40 40 40 Z ZF 16 20 16 32 32 40 20 40 40 16 FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA FZFA/FZFA ■ массивная массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ плита материал плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал ■ плита материал плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ цветные цветныеметаллы металлы SW Град. -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 760146 760147 760148 760149 760150 760152 760151 760153 760154 760155 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 29 1. Пиление 1.6 Обработка цветных металлов и пластиков 1.6.5 Пилы дисковые для зачистки сварного шва Зачистка сварного шва пилами - Excellent DP Назначение: Для зачистки сварного шва на внешних углах профилей из пластика посредством специальных дисковых пил. Станок: Станки с ЧПУ (CNC) для зачистки углов. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Особенно хорошо пригодны для профиля из ПВХ, армированного стекловолокном (GFK). Техническая информация: Форма корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая Diamaster WK 308-2 Станок Rotox Stürtz Urban D мм 170 250 250 SB мм 4,0 4,5 4,5 TDI мм 3,0 3,5 3,5 BO мм 20 20 32 Z ZF 20+2 30+2 30+2 P P P SW Град. 5 5 5 WSS ID 䡲䡲䡲 762335 ● 762336 ● 762337 ▫ Зачистка сварного шва пилами - Classic Назначение: Для зачистки сварного шва на внешних углах профилей из пластика посредством специальных дисковых пил. Станок: Станки с ЧПУ (CNC) для зачистки углов. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Форма корпуса пилы выполнена с учетом уменьшения уровня шума. Пила дисковая WK 318-2 Станок Stürtz Stürtz Stürtz Stürtz Urban Stürtz Elumatec 30 30 D мм 152 180 200 225 230 230 250 250 250 250 270 275 SB мм 3,5 2,8 3,0 3,6 4,5 3,0 3,0 3,2 5,0 3,3 3,0 4,5 TDI мм 3,2 2,6 2,8 3,4 4,3 2,8 2,8 2,8 4,0 3,1 2,8 3,5 BO мм 30 25 30 30 20 30 30 30 32 32 30 30 Z ZF 48 48 48 54 60 60 80 80 32 54 72 64 P P P P P P P P P P P P SW Град. -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы WSS ID 䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲䡲 742400 742401 760156 742402 742403 760157 760158 760159 760160 742404 760161 742405 ● ● ● ● ● ● ● 1. Пиление 1.7 Раскрой по длине 1.7.3 Пилы круглые по металлу Для раскроя по длине и заусовки стальная арматура - Classic Назначение: Для раскроя по длине и заусовки стальной арматуры к профилям из пластика. Рекомендуется использовать с охлаждающей жидкостью. Станок: Торцовочные круглопильные металлорежущие станки. Обрабатываемый материал: Арматура из стали Техническая информация: Пила круглая цельная из быстрорежущей стали (HS). Пила круглая WK 952-2, WK 957-2 Станок SB FZ/TR Eisele D SB мм мм 200 1,8 BO мм 32 Eisele 210 2,0 32 Eisele 225 2,0 32 Eisele 225 2,0 32 Eisele, MACC 225 2,0 32 Eisele 225 2,0 32 Eisele 225 2,0 40 Eisele 225 2,0 40 Eisele 250 2,0 32 Eisele, MACC 250 2,0 32 Eisele 250 2,0 40 Eisele 250 2,0 40 Eisele 275 2,0 32 Eisele, MACC 275 2,0 32 Eisele 275 2,5 32 Eisele 275 2,5 40 SW SB FZFA/FZFA SW NLA мм 2/8/45 4/9/50 2/11/63 2/8/45 2/11/63 2/8/45 4/9/50 2/11/63 2/8/45 4/9/50 2/11/63 2/8/45 4/9/50 2/11/63 2/8/45 4/9/50 2/11/63 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/55 4/12/64 Z ZF WSS ID 128 FZ/TR SW Град. 5 䡲䡲 740000 ● 120 FZ/TR 5 䡲䡲 740001 ● 120 FZ/TR 5 䡲䡲 760164 ● 160 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 740002 ● 180 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760166 ● 220 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 740003 ● 120 FZ/TR 5 䡲䡲 760165 ● 180 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760167 ● 128 FZ/TR 5 䡲䡲 760168 ● 200 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760170 ● 128 FZ/TR 5 䡲䡲 760169 ● 200 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760171 ● 140 FZ/TR 5 䡲䡲 760172 ● 220 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760174 ● 220 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 740004 ● 110 FZ/TR 䡲䡲 740005 ● массивнаядревесина древесина ■■пластики пластики ■ массивная материал ■ плита плитаоблицованная облицованная ■■минеральный минеральный материал материал ■ плита плита необлицованная необлицованная■■композиционный композиционный материал ■ цветные цветныеметаллы металлы 5 31 31 1. Пиление 1.7 Раскрой по длине 1.7.3 Пилы круглые по металлу Станок 32 32 Eisele D SB мм мм 275 2,5 BO мм 40 Eisele 275 2,0 40 Eisele 275 2,5 40 Eisele 275 2,0 40 Eisele 275 2,5 40 Eisele 300 2,5 32 Eisele 300 2,5 32 Eisele 300 2,5 32 Eisele 300 2,5 40 Eisele 300 2,5 40 Eisele 315 2,5 32 Eisele 315 2,5 32 Eisele 315 2,5 40 Eisele 315 2,5 40 Eisele 325 3,0 40 Eisele 350 3,0 32 Eisele 350 3,0 32 Eisele 350 3,0 40 Eisele 350 3,0 40 Eisele 370 3,0 40 Eisele 400 3,0 40 Eisele 450 4,0 40 NLA мм 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/55 2/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/45 4/9/50 2/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/8/45 4/12/64 2/12/75 2/8/45 4/12/64 2/12/75 2/8/55 4/12/64 2/8/55 4/12/64 2/9/55 4/12/64 2/15/80 4/12/64 2/15/80 2/15/100 4/12/64 2/15/80 2/15/100 Z ZF WSS ID 120 FZ/TR SW Град. 5 䡲䡲 740006 ● 140 FZ/TR 5 䡲䡲 760173 ● 140 FZ/TR 5 䡲䡲 740007 ● 220 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760175 ● 280 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 740008 ● 160 FZ/TR 5 䡲䡲 760176 ● 220 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760178 ● 240 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 740009 ● 160 FZ/TR 5 䡲䡲 760177 ● 220 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760179 ● 160 FZ/TR 5 䡲䡲 760180 ● 220 FZ/TR 5 䡲䡲 760182 ● 160 FZ/TR 5 䡲䡲 760181 ● 220 FZ/TR 5 䡲䡲 760183 ● 160 FZ/TR 5 䡲䡲 760185 ● 180 FZ/TR 5 䡲䡲 760186 ● 280 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760188 ● 180 FZ/TR 5 䡲䡲 760187 ● 280 FZFA/FZFA 5 䡲䡲 760189 ● 200 FZ/TR 5 䡲䡲 760191 ● 160 FZ/TR 5 䡲䡲 760193 ● 120 FZ/TR 5 䡲䡲 740010 ● склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 3. Строгание и профилирование 3.3 Профилирование 3.3.3 Инструменты фрезерные для выборки углов Инструменты фрезерные для профилей из пластика Назначение: Для фрезерования торцев импостов и контр-профилей. Станок: Обрабатывающие центры с ЧПУ (CNC), фрезерные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Профильные фрезы с напаянными зубьями из твердого сплава, собранные в блок винтами и отбалансированные. Блок фрез с напаянными зубьями из твердого сплава SF 540-1, SF 540-2 D SB BO Z nmax BEM мм мм мм мин.-1 160 68 32 6 10700 блок из 3 частей 155,2 79,15 27 6 10700 блок из 6 частей 140 80,3 30 6 12200 блок из 5 частей 140 86 32 6 12200 блок из 6 частей 130,8 80,25 30 6 13200 блок из 5 частей 200 86 40 6 8500 блок из 4 частей ID 749550 749551 749552 749553 749554 749555 Примеры блоков фрез с пластинками из твердого сплава. Другие исполнения могут поставляться по заказу. Блок из 3 фрез для обработки контрпрофиля Блок из 5 сборных фрез для обработки контрпрофиля Техническая информация: Блок из фрез со сменными ножами, собранный на винтах и отбалансированный. Блок сборных фрез со сменными ножами SW 540-2 D мм 200 188,62 SB мм 74 74 BO мм 30 30 Z 6 6 nmax мин.-1 8500 8500 BEM ID блок из 4 частей блок из 4 частей 749500 749501 Примеры блоков фрез со сменными ножами. Другие исполнения могут поставляться по заказу. Блок из 4 фрез для обработки пазов склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки плитасрок облицованная ■ ■ минеральный материал ▫ мин. плита необлицованная материал ■ ■ композиционный Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 33 33 3. Строгание и профилирование 3.3 Профилирование 3.3.3 Инструменты фрезерные для выборки углов Фрезы для профилей из алюминия и цветных металлов Назначение: Для фрезерования торцев импостов и контр-профилей. Станок: Обрабатывающие центры с ЧПУ (CNC), фрезерные станки. Обрабатываемый материал: Профили из алюминия и цветных металлов. Техническая информация: Профильные фрезы с напаянными зубьями из твердого сплава, собранные в блок винтами и отбалансированные. Блок фрез с напаянными зубьями из твердого сплава SF 540-2 D мм 180 SB мм 32 BO мм 40 Z 18 nmax мин.-1 9500 BEM ID блок из 4 частей 749556 Примеры блоков фрез с пластинками из твердого сплава. Другие исполнения могут поставляться по заказу. Блок из 4 фрез для обработки пазов Техническая информация: Фрезы со сменными поворотными ножами, собранные в блок винтами и отбалансированные.. D NT Блок сборных фрез со сменными ножами SW 501-1 D мм 260 SB мм 18 - 58,2 BO мм 40 Z 4+4 nmax мин.-1 6600 BEM ID блок из 2 частей 749502 SB Примеры блоков фрез со сменными ножами. Другие исполнения могут поставляться по заказу. BO Блок из 3 сборных фрез для обработки паза 34 34 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 3. Строгание и профилирование 3.3 Профилирование 3.3.4 Инструменты фрезерные для зачистки шва Блок фрез с напаянными зубьями из твердого сплава Назначение: Для зачистки сварного шва на наружных углах. Станок: Станки для зачистки швов с ЧПУ (CNC) и без него, линии для зачистки швов. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Профильные фрезы с напаянными зубьями из твердого сплава, собранные в блок винтами и отбалансированные. Блок фрез с напаянными зубьями из твердого сплава SF 540-2 D мм 200 150 155,32 149,1 150,5 222 108,9 SB мм 73 70 63 79 70 79 80 BO мм 32 30 30 32 32 30 32 Z 6 4 4 4 6 4 6 nmax мин.-1 8500 11000 11000 7400 11300 7700 15600 BEM ID блок из 5 частей блок из 4 частей блок из 4 частей блок из 5 частей блок из 4 частей блок из 6 частей блок из 2 частей 749600 749601 749602 749603 749604 749605 749606 Примеры блоков фрез с пластинками из твердого сплава. Другие исполнения могут поставляться по заказу. Блок из 4 фрез для зачистки шва Блок из 6 фрез для зачистки шва Блок из 5 фрез для зачистки шва склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 35 35 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы пазовые, режущая кромка без осевого угла Назначение: Фреза концевая для пазования. Станок: Фрезерные станки с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез, электроинструмент - ручной фрезер. Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, стружечно- и волокнисные плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), необлицованные, ламинированные, фанерованные и т.п.., слоистая древесина (фанера и т.п.), термореактивые и термопластиные пластики, минеральные материалы (Corian, Varicor, и т.п.), слоистые материалы (HPL, Trespa и т.п.), цветные металлы (алюминий, медь и т.п..). профили из ПВХ. Техническая информация: Режущая кромка без осевого угла, торец заточен для возможности засверливания. Большая зона переточки. Особо высокая производительность при обработке пластиков и композиционных материалов. Фреза цельная из твердого сплава, Z 1 WO 120-2 D мм 5,9 8 Скорость подачи vf в зависимости от глубины обработки ap 9 S мм 6x30 8x30 QAL DRI ID Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) RL RL 044466 ● 044468 ● 6 5 4 ap vf [м мин.-1 ] 7 NL мм 12 27 Частота вращения: nmax = 24000 мин.-1 Ø 5 x 8 NL Ø 5,9 x 12 NL Ø 8 x 15 NL 8 GL мм 65 70 3 2 1 0 2 4 6 7 ap [мм] 8 10 Обрабатываемые материлы:термореактивные и термопластичные пластики, композиционные материалы Рабочая операция: пазование, обработка по формату Частота вращения: n = 16000 - 18000 мин.-1 36 36 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы пазовые, режущая кромка без осевого угла Назначение: Фрезы концевые для обработки по формату и пазованию. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез, электроинструмент - ручной фрезер. Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, стружечно- и волокнисные плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), необлицованные, ламинированные, фанерованные и т.п.., слоистая древесина (фанера и т.п.), термореактивые и термопластиные пластики, кминеральные материалы (Corian, Varicor, и т.п.), слоистые пластики (HPL, Trespa, и т.п.), цветные металлы (алюминий, медь и т.п.), профили из ПВХ. Техническая информация: Режущая кромка без осевого угла. Торец заточен для возможности засверливания. Большая зона переточки. Короткое исполнение имеет повышенную стабильность и поэтому позволяет фрезеровать без вибраций. Длинное исполнение предназначено для большой глубины фрезерования (рекомендуется за несколько проходов). Фреза цельная из твердого сплава, Z 2, короткое исполнение WO 120-1-16 Скорость подачи vf в зависимости от глубины обработки ap 10 Ø 6 x 14 NL Ø 10 x 20 NL Ø 12 x 25 NL Ø 3 x 6 NL Ø 5 x 10 NL 9 7 6 ap vf [м мин.-1 ] 8 5 4 3 2 0 5 8 10 15 20 ap [мм] 25 Обрабатываемые материлы: термореактивные и термопластичные пластики, Corian Рабочая операция: пазование Частота вращения: n = 16000 - 18000 мин.-1 D мм 3 4 4,5 5 5,5 6 7 8 8,5 9 10 12 GL мм 50 50 50 50 50 50 55 55 65 70 70 70 NL мм 6 7 8 10 12 14 17 20 16 18 20 25 S мм 6x30 6x30 6x30 6x30 6x30 6x30 8x30 8x30 8x30 10x40 10x40 12x40 DRI ID RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL 041979 041952 041953 041954 041955 041956 041958 041985 041960 041961 041962 041963 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Фреза цельная из твердого сплава, Z 2, короткое исполнение, усиленный хвостовик WO 120-1-16 D мм 3 4 5 6 GL мм 55 55 55 55 NL мм 6 10 12 14 S мм 8x40 8x40 8x40 8x40 DRI ID RL RL RL RL 041981 041982 041983 041984 ● ● ● ● Фреза цельная из твердого сплава, Z 2, длинное исполнение WO 120-1-16 D мм 3 4 5 GL мм 60 60 80 NL мм 12 12 18 S мм 6x30 6x40 6x40 DRI ID RL RL RL 041964 ● 041965 ● 041966 ● Частота вращения: nmax = 24000 мин.-1 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 37 37 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза пазовая, Z 2 Назначение: Фрезы концевые для обработки по формату и пазования. Станок: Станки фрезерные переносные (ручной фрезер). Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, стружечные и волокнистые материалы (ДСП, MDF, HF и т.п.) необлицованные, ламинированные, фанерованные и т.п., слоистая древесина (фанера и т.п.). Техническая информация: Режущая кромка без осевого угла, заточка по рабочему торцу или твердосплавной зуб для засверливания. HW / HW-massiv (цельные твердосплавные) WO 120-1-09, WO 120-1-16 D мм 3 4 5 6 7 8 8 9 GL мм 45 45 45 55 55 55 60 55 NL мм 6 10 12 14 17 20 30 25 S мм 8x30 8x30 8x30 8x40 8x30 8x30 8x30 8x30 QAL Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) HW DRI ID RL RL RL RL RL RL RL RL 072612 072608 072613 041984 041958 041985 072650 040304 ▫ ▫ ▫ ● ● ● ▫ ● HW, Z 2, короткая рабочая часть WO 120-1-10 D мм 10 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 22 24 25 30 GL мм 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 NL мм 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 S мм 8x40 8x30 8x40 8x40 8x40 8x40 8x40 8x50 8x30 8x30 8x50 8x50 8x40 8x40 8x40 QAL DRI ID HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL 040440 072614 040441 072368 072369 072370 072371 072372 072374 072376 072377 072379 072380 072381 072382 QAL DRI ID HW HW HW HW HW RL RL RL RL RL 072651 072652 072373 072375 072378 ● ▫ ● ● ● ● ● ● ▫ ▫ ● ● ● ● ● HW, Z 2, длинная рабочая часть WO 120-1-10 D мм 10 12 16 18 20 GL мм 60 60 65 60 60 NL мм 30 30 30 30 30 S мм 8x30 8x30 8x35 8x30 8x30 Частота вращения: n = 18000 - 30000 мин.-1 38 38 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ▫ ▫ ● ● ● 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза пазовая, Z 2 Назначение: Фреза концевая для обработки по формату, пазования и выборки полости для корпуса замка. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез, электро-инструмент ручной фрезер. Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, стружечные и волокнисные плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), необлицованные, ламинированные, фанерованные и т.п.., слоистая древесина (фанера и т.п.), термопластиные материалы. Техническая информация: Режущая кромка без осевого угла, торцевой зуб выполнен из твердого сплава (только в WO 120-1-10). Торцевой зуб имеет заточку для возможности засверливания (только в WO 110-2). Длинное исполнение предназначено для большой глубины фрезерования (рекомендуется за несколько проходов). Фреза цельная из твердого сплава, Z 2, хвостовик 10 / 12 мм, длинное исполнение WO 120-1-01, WO 120-1-10 WO 120-1-01 D мм 10 12 12 14 16 16 18 20 22 24 30 GL мм 90 97 90 100 90 100 90 90 90 90 90 NL мм 35 40 40 50 45 60 45 45 45 45 35 S мм 12x40 10x50 12x40 12x40 12x40 12x40 12x40 12x40 12x40 12x40 12x40 DRI ID RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL 072495 780034 072496 072233 072105 072234 072106 072107 072108 072109 072498 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Частота вращения: D = 3 - 25 mm n = 16000 - 36000 мин.-1 D = 26 - 30 mm n = 16000 - 30000 мин.-1 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 39 39 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы спиральные пазовые HS Назначение: Фрезы концевые для обработки по формату и пазования. Станок: Станки фрезерные переносные (ручной фрезер). Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, термопластичные материалы. Техническая информация: HS-massiv, спиральные режущие кромки, заточенный зуб для засверливания. HS, Z 2 WO 160-1 D мм 6 8 10 12 14 16 18 20 GL мм 50 50 60 52 52 52 57 57 NL мм 16 19 30 20 20 20 25 25 S мм 8x30 8x30 8x30 8x30 8x30 8x30 8x30 8x30 Z Напр. спирали DRI ID 2 2 2 2 2 2 2 2 RD RD RD RD RD RD RD RD RL RL RL RL RL RL RL RL 072387 072391 072393 072185 072186 072187 072188 072189 ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ Частота вращения: n = 18000 - 30000 мин.-1 Фрезы спиральные HW для пазования Назначение: Фрезы концевые для обработки по формату и пазования. Станок: Станки фрезерные переносные (ручной фрезер). Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, стружечные и волокнисные плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), необлицованные, ламинированные, фанерованные и т.п.., слоистая древесина (фанера и т.п.), термопластиные материалы. Техническая информация: HW-massiv, спиральные режущие кромки, заточенный зуб для засверливания. HW, Z 2 WO 160-1 D мм 4 6 8 10 GL мм 45 50 55 60 NL мм 10 21 25 30 S мм 8x25 8x30 8x30 8x30 Z Напр. спирали DRI ID 2 2 2 2 RD RD RD RD RL RL RL RL 072615 072759 072397 072399 Частота вращения: n = 18000 - 30000 мин.-1 40 40 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки плитасрок облицованная ■ мин. ■ минеральный материал ▫ материал ■ плита необлицованная ■ композиционный Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ▫ ▫ ▫ ▫ 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы для Т-образных пазов Назначение: Для зачистки сварного шва на внутренних углах. Станок: Обрабатывающие центры с ЧПУ (CNC), станки для зачистки швов с ЧПУ (CNC), специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Твердый сплав массив. Длинное исполнение для точной зачистки внутренних углов. HW - твердый сплав WO 120-1 D мм 8 9 14 GL мм 100 100 100 AL мм 20 20 45 NL мм 2,0 3,2 3,6 S мм 8 8 8 Рис. DRI Z ID 1 2 2 RL RL RL 4 2 2 744000 ▫ 744001 ▫ 744002 ▫ Фрезы с другими размерами поставляются с мин. сроком. WO 120-1 Рис. 1 WO 120-1 Рис. 2 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 41 41 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы пазовые, паз для отвода воды Назначение: Фреза концевая для пазования профилей из пластика и алюминия, в частности для обработки водоотводных пазов в оконных профилях. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, термопласты, композиционные материалы, профили из алюминия, цветные металлы. Техническая информация: Фреза цельная из быстрорежущей стали, спиральная режущая кромка для повышенной плавности при работе. Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 1, короткое исполнение WO 160-2 WO 160-2 D мм 3 4 5 5 5 5 6 7 8 8 8 9 10 12 GL мм 60 60 60 100 100 120 60 60 80 120 120 80 80 80 NL мм 12 12 14 14 20 14 14 14 14 14 25 14 14 14 S мм 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Z Напр. спирали DRI ID 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL 780047 780048 780049 780183 780184 780185 780050 780051 780052 780053 780186 780054 780055 780056 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 1, длинное исполнение WO 160-2 WO 160-2 D мм 4 5 5 5 6 GL мм 100 80 100 100 100 NL мм 40 35 40 45 40 S мм 8 8 8 8 8 Z Напр. спирали DRI ID 1 1 1 1 1 RD RD RD RD RD RL RL RL RL RL 780065 780066 780067 780068 780070 Частота вращения: пластик: n = 10000 - 15000 мин.-1 42 42 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ● ● ● ● ● 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы пазовые, паз для отвода воды Назначение: Фреза концевая для пазования профилей из пластика и алюминия, в частности для обработки водоотводных пазов в оконных профилях. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, термопласты, композиционные материалы, профили из алюминия, цветные металлы. Техническая информация: Цельная фреза из быстрорежущей стали. Спиральная режущая кромка для работы с повышенной плавностью. Форма рабочей части фрезы позволяет обрабатывать более глубокие пазы за несколько проходов. Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 1, спец.форма рабочей части WO 160-2 WO 160-2 D мм 4 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 10 10 10 GL мм 90 78 80 90 100 120 80 90 100 80 100 120 80 100 120 NL мм 16 20 14 16 20 14 14 14 14 14 30 14 14 30 14 AL мм 43 30 33 45 45 33 35 45 35 55 70 90 60 70 95 S мм 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 Z Напр. спирали DRI ID 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL 780107 780101 780102 780108 780110 780114 780103 780109 780111 780104 780112 780115 780106 780113 780116 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Частота вращения: n = 10000 - 15000 мин.-1 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 43 43 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы пазовые, паз для отвода воды Назначение: Фреза концевая для пазования профилей из пластика и алюминия, в частности для обработки водоотводных пазов в оконных профилях. Станок: Обрабатывающие центры с ЧПУ (CNC), обрабатывающие центры для брусковых деталей, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, термопласты, композиционные материалы, профили из алюминия (ID 780172 / ID 780173). Техническая информация: Цельная фреза из быстрорежущей стали. Спиральная режущая кромка для работы с повышенной плавностью. Режущая кромка без осевого угла предотвращает подъем детали при обработке. Форма рабочей части фрезы позволяет обрабатывать более глубокие пазы за несколько проходов. Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 1, режущая кромка без осевого угла WO 120-1 WO 120-1 D мм 5 5 5 5 6 GL мм 80 102 102 102 102 NL мм 35 35 45 55 30 S мм 8 8 8 8 8 Z DRI ID 1 1 1 1 1 RL RL RL RL RL 780074 780071 780072 780073 780075 ● ● ● ● ● Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 2, спиральная форма, короткое исполнение WO 160-2 WO 160-2 D мм 5 5 GL мм 70 80 NL мм 15 25 S мм 8 8 Z Напр. спирали DRI ID 2 2 LD LD RL RL 780057 ▫ 780058 ▫ Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 2, спиральная форма, длинное исполнение WO 160-2 WO 160-2 D мм 5 8 GL мм 100 120 NL мм 40 20 S мм 8 8 Z Напр. спирали DRI ID 2 2 RD RD RL RL 780172 ● 780173 ● Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 2, спиральная форма, длинное исполнение, рабочий торец конусный WO 160-2 WO 160-2 AL D мм 5 GL мм 100 NL мм 40 S мм 8 Z Напр. спирали DRI ID 2 RD RL 780076 ● Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 2, специальная форма рабочей части WO 160-2 D GL NL AL S Z Напр. спирали DRI ID мм мм мм мм мм 5 110 25 45 8 2 LD RL 780117 ▫ WO 160-2 Частота вращения: n = 10000 - 15000 мин.-1 44 44 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фрезы пазовые, паз для отвода воды Назначение: Фреза концевая для пазования профилей из пластика и алюминия, в частности для обработки водоотводных пазов в оконных профилях. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, обрабатывающие центры для брусковых деталей, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, термореактивы,термопласты, композиционные материалы, профили из алюминия, цветные металлы. Техническая информация: Спиральная режущая кромка для работы с повышенной плавностью. Хорошее засверливание. Хороший отвод стружки. При фрезеровании алюминия нужно обязательно использовать подходящую смазку (в виде распыленного масляного тумана или минимального нанесения масла). S D Фреза цельная из твердого сплава, Z 1, специальная форма рабочей части WO 160-2-07 NL l AL GL S D WO 160-2-07 Фрезерование пазов в полых многокамерных профилях NL l AL GL WO 160-2-07 специальная форма рабочей части для предварительного засверливания GL D l GL мм 70 78 80 95 100 110 90 90 NL мм 15 20 25 20 30 25 35 35 AL мм 25 30 35 30 50 45 50 50 S мм 8x48 8x40 8x48 8x40 8x48 8x40 8x40 8x48 Z Напр. спирали DRI ID 1 1 1 1 1 1 1 1 LD RD LD RD LD RD RD LD RL RL RL RL RL RL RL RL 780121 042539 780122 042540 780123 042541 780175 780176 ● ● ● ● ● ● ● ● Фреза цельная из твердого сплава, Z 1, специальная форма рабочей части для предварительного засверливания WO 160-2-07 D мм 5 5 5 GL мм 70 80 100 NL мм 10 20 25 AL мм 15 25 45 S мм 8x40 8x48 8x48 Z Напр. спирали DRI ID 1 1 1 LD LD LD RL RL RL 780124 ● 780125 ● 780126 ● диаметр предварительного сверла 2,7 мм Фреза цельная из твердого сплава, Z 1, специальная форма рабочей части, двухсторонняя заточка WO 160-2-07 S NL D мм 5 5 5 5 5 5 8 8 D мм 5 GL мм 65 NL мм 12 AL мм 12 S мм 8x40 Z Напр. спирали DRI ID 1 RD RL 780187 ▫ Частота вращения: n = 10000 - 18000 мин.-1 WO 160-2-07 специальная форма рабочей части, двухсторонняя заточка Фрезерование пазов в полых многокамерных профилях склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки плитасрок облицованная ■ ■ минеральный материал ▫ мин. материал ■ плита необлицованная ■ композиционный Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 45 45 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза пазовая Marathon, паз для отвода воды Назначение: Фреза концевая для пазования профилей из пластика и алюминия, в частности для обработки водоотводных пазов в оконных профилях. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика, термопласты, композиционные материалы, профили из алюминия, цветные металлы. Техническая информация: Цельная фреза из быстрорежущей стали с покрытием Marathon для повышения стойкости. Спиральная режущая кромка для работы с повышенной плавностью. Форма рабочей части фрезы позволяет обрабатывать более глубокие пазы за несколько проходов. Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 1, спец.форма рабочей части WO 160-2 D мм 4 5 6 8 10 GL мм 90 80 80 100 100 NL мм 16 14 14 30 30 AL мм 43 33 33 70 70 S мм 8 8 8 8 8 Z Напр. спирали DRI ID 1 1 1 1 1 RD RD RD RD RD RL RL RL RL RL 744200 744201 744202 744203 744204 Частота вращения: n = 10000 - 15000 мин.-1 WO 160-2 46 46 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ● ● ● ● ● 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза концевая спиральная для предварительной обработки Назначение: Фреза концевая для обработки по формату и пазования, а также для обработки полости под замок. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Спиральная режущая кромка для работы с повышенной плавностью. Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 3 WO 160-2 D мм 12 14 GL мм 110 110 NL мм 53 53 S мм 12x50 12x50 Z Напр. спирали DRI ID 3 3 RD RD RL RL 780031 ● 780033 ● Частота вращения: n = 6000 - 10000 мин.-1 WO 160-2 Фреза цельная из твердого сплава, Z 3 WO 160-2 D мм 12 GL мм 90 NL мм 42 S мм 12x40 Z Напр. спирали DRI ID 3 RD RL 780036 ● Частота вращения: n = 12000 - 18000 мин.-1 WO 160-2 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 47 47 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза концевая спиральная Marathon для предварительной / окончательной обработки Назначение: Фреза концевая для обработки по формату и пазования с предварительноокончательным качеством. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, обрабатывающие центры, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, модифицированная древесина для оконного производства, необлицованные стружечные и волокнистые плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), слоистая древесина (фанера и т.п.), термопласты, минеральные материалы (Corian, Varicor, и т.п.), оконные профили из ПВХ. Техническая информация: Цельная фреза из твердого сплава, покрытие Marathon для повышения стойкости. Короткое исполнение с повышенной стабильностью. Длинное исполнение предназначено для большой глубины фрезерования (рекомендуется за несколько проходов). Возможны более высокие скорости подачи по сравнению с обычными фрезами для предварительной обработки. Экстремально высокая плавность хода при работе. Z 2 / Z 3, длинное исполнение WO 160-2-12 D мм 8 12 12 12 14 14 16 16 18 20 20 20 20 GL мм 80 80 80 90 110 110 110 110 120 120 120 130 130 NL мм 25 35 35 42 50 50 55 55 60 60 60 75 75 S мм 8x55 12x40 12x40 12x40 14x55 14x55 16x55 16x55 18x55 20x55 20x55 20x50 20x55 Z Напр. спирали 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 RD RD LD RD RD LD RD LD RD RD LD RD LD ID LL ID RL 042288 042270 042289 ● 042290 042271 042272 042291 042274 042292 ● 042293 042294 042275 042295 ● 042296 042276 042297 ● Частота вращения: Древесина и древесные плиты: n = 16000 - 24000 мин.-1 Пластики: n = 12000 - 18000 мин.-1 48 48 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза концевая спиральная Marathon для предварительной / окончательной обработки Назначение: Фреза концевая для обработки по формату и пазования, а также для обработки полости под корпус замка с предварительно/окончательным качеством. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, обрабатывающие центры, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, модифицированная древесина для оконного про-изводства, необлицованные стружечные и волокнисные плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), слоистая древесина (фанера и т.п.), оконные профили из ПВХ. Техническая информация: Цельная фреза из твердого сплава, покрытие Marathon для повышения стойкости. Особо длинное исполнение предназначено для очень большой глубины фрезерования (рекомендуется за несколько проходов). Возможны более высокие скорости подачи по сравнению с обычными фрезами для предварительной обработки. Экстремально высокая плавность при работе. Z2 / Z 3, особо длинное исполнение, для обработки полости под замок WO 160-2-13 D мм GL мм NL мм AL мм S мм Z Напр. спирали DRI 12 12 14 14 120 120 170 190 35 35 30 30 80 80 95 120 12x35 12x35 16x50 16x50 3 3 3 3 LD RD RD RD RL RL RL RL ID ID блок в патроне HSK-F63 240012 ● 240502 ▫ 240000 ● 240001 ● 240002 ● Частота вращения: Древесина / древесные плиты: D 10-12 мм: n = 18000 - 24000 мин.-1 Древесина / древесные плиты: D 14-18 мм: n = 12000 - 20000 мин.-1 Пластики: n = 12000 - 18000 мин.-1 Указание: Комплект с патроном HSK-F 63 = инструмент поставляется смонтированным в термозажимном патроне с хвостовиком HSK-F 63. склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 49 49 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза концевая спиральная для окончательной обработки Назначение: Фреза концевая для обработки по формату и пазования, а также для обработки полости под замок. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, обрабатывающие центры для брусковых деталей, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Профили из пластика. Техническая информация: Цельная фреза из быстрорежущей стали. Спиральная режущая кромка для работы с повышенной плавностью. Фреза цельная из быстрорежущей стали, Z 3 WO 160-2 D мм 12 14 GL мм 110 110 NL мм 53 53 S мм 12x50 12x50 Z Напр. спирали DRI ID 3 3 RD RD RL RL 780028 ● 780029 ● Частота вращения: Древесина / древесные плиты: n = 12000 - 18000 мин.-1 Пластики: n = 6000 - 10000 мин.-1 WO 160-2 50 50 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 5. Обработка концевыми фрезами 5.1 Обработка по формату и пазование 5.1.1 Фрезы концевые Фреза концевая спиральная для окончательной обработки Назначение: Фреза концевая для обработки по формату и пазования, а также для окончательной обработки при высоких требованиях к качеству. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC) или без него, специальные станки с фрезерными шпинделями для фиксации концевых фрез. Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, стружечные - и волокнисные плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), необлицованные, ламинированные, фанерованные, и т.п., слоистая древесина (фанера и т.п.), термореактивые и термопластичные пластики, минеральные материалы (Corian, Varicor, и т.п.), слоистые материалы (HPL, Trespa и т.п.), цветные металлы (алюминий, медь и т.п.). Техническая информация: Большой угол спирали для особо плавного врезания. Направление спирали обеспечивает хорошее качество наружного слоя. Наиб. глубина обработки = (1,0 1,5) x D. Короткое исполнение обеспечивает повышенную стабильность и фрезерование без вибраций. Длинное исполнение предназначено для большой глубины фрезерования (рекомендуется за несколько проходов). Ø 8 x 20 NL Ø 10 x 20 NL Ø 12 x 20 NL Ø 3 x 6 NL Ø 4 x 8 NL 5,5 ap vf [м мин.-1 ] Скорость подачи vf в зависимости от глубины обработки ap 13 ap [мм] Обрабатываемый материал: термореактивы, термопласты, слоистые пластики (HPL), композиты Рабочая операция:обработка по формату Частота вращения: n = 16000 - 18000 мин.-1 Фреза цельная из твердого сплава, Z 1, короткое исполнение WO 160-2-03 D D мм in 3 3 4 4 5 5 6 6 6,35 1/4“ 8 8 10 10 12 12 GL GL NL NL S S мм in мм in мм in 50 6 6x30 50 6 6x30 50 8 6x30 50 8 6x30 50 10 6x30 50 10 6x30 50 14 6x30 50 14 6x30 50,8 2“ 15,88 5/8“ 6,35x30 1/4“x1 1/8“ 65 20 8x40 65 20 8x40 70 20 10x40 70 20 10x40 70 20 12x40 70 20 12x40 Z Напр. спирали 1 RD 1 LD 1 RD 1 LD 1 RD 1 LD 1 RD 1 LD 1 RD 1 RD 1 LD 1 RD 1 LD 1 RD 1 LD DRI ID RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL 042723 042724 042725 042726 042727 042728 042729 042730 240512 042731 042732 042733 042734 042735 042736 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Фреза цельная из твердого сплава, Z 1, длинное исполнение WO 160-2-03 D мм 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 GL мм 60 60 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 NL мм 12 12 18 18 22 22 25 25 32 32 32 32 S мм 6x40 6x40 6x40 6x40 6x40 6x40 8x40 8x40 10x40 10x40 12x40 12x40 Z Напр. спирали DRI ID 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RD LD RD LD RD LD RD LD RD LD RD LD RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL RL 042739 042740 042741 042742 042743 042744 042745 042746 042747 042748 042749 042750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Частота вращения: Древесина и древесные плиты: n = 16000 - 24000 мин.-1 Пластики: n = 12000 - 18000 мин.-1 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 51 51 6. Сверление 6.4 Сверление универсальное 6.4.1 Сверла спиральные Сверло цельное из быстрорежущей стали, Z 2 Назначение: Для универсального сверления глухих и сквозных отверстий. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC), присадочные и вертикально-сверлильные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика со стальной арматурой или без нее, профили из алюминия, цветные металлы. Техническая информация: Сверло цельное из быстрорежущей стали. Короткое исполнение, Z 2 WB 101-0 D мм 3 5 6 8 D GL NL WB 101-0 GL мм 61 86 93 117 NL мм 33 52 57 75 QAL DRI ID HS HS HS HS RL RL RL RL 780041 780044 743200 743201 QAL DRI ID HS HS HS HS HS RL RL RL RL RL 780043 743400 743401 743402 743403 Длинное исполнение, Z 2 WB 101-0 D мм 3 5 6,2 8,2 10,2 GL мм 95 132 148 165 184 NL мм 62 87 97 109 121 Частота вращения: n = 1200 - 3500 мин.-1 52 52 ● ● ● ● склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ● ● ● ● ● 6. Сверление 6.4 Сверление универсальное 6.4.1 Сверла спиральные Сверло цельное из твердого сплава, Z 2 Назначение: Для универсального сверления глухих и сквозных отверстий. Станок: Сверлильно-присадочные станки позиционного и проходного типа, фрезерные станки с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC), станки для сверления отверстий и установки фурнитуры, сверлильные агрегаты, вертикально-сверлильные станки и дрели. Обрабатываемый материал: Древесина мягких и твердых пород, стружечные - и волокнисные плиты (ДСП, MDF, HF и т.п.), необлицованные, ламинированные, фанерованные, и т.п., слоистая древесина (фанера и т.п.), пластики (термопластиные, упрочненные волокнами и т.п.), цветные металлы (алюминий, медь и т.п.). Техническая информация: Рабочий торец с большим углом конуса. Диаметр хвостовика идентичен диаметру рабочей части. Посредством переходных втулок типов TB 110-0 или PM 320-0-25 (см. след. страницы) сверла могут подходить к патронами для хвостовика D=10 мм. Рабочий торец с углом конуса 120° WB 101-0-04 D GL NL WB 101-0-04 D мм 2 2,5 3 3,2 3,5 4 5 GL мм 40 40 46 49 52 55 62 NL мм 17,5 18 16 18 20 22 26 QAL Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) Цельный твердый сплав (HW-massiv) ID LL 034410 034412 034414 034420 034416 034418 034424 ● ● ● ● ● ● ● ID RL 034411 034413 034415 034421 034417 034419 034425 ● ● ● ● ● ● ● Частота вращения: n = 3000 - 9000 мин.-1 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 53 53 6. Сверление 6.4 Сверление универсальное 6.4.4 Сверло для отверстий под замок Хвостовик цилиндрический Назначение: Для сверления отверстий под рукоятку замка. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC), сверлильные станки для обработки отверстий под рукоятку замка, трехшпиндельные сверлильные агрегаты. Обрабатываемый материал: Профили из пластика со стальной арматурой или без нее. Техническая информация: Сверло спиральное цельное из быстрорежущей стали, с конусным рабочим торцем. Ступенчатая форма рабочей части уменьшает силы резания благодаря предварительнему засверливанию. Короткое исполнение, Z 2 WB 201-0 D мм 11 11 15 15 D1 мм 10 10 11 11 GL мм 77 77 77 77 L1 мм 5 5 38 38 L2 мм 25 25 50 50 S мм 10x48 11x48 10x24 11x24 DRI ID RL LL RL LL 780022 780023 780024 780025 S мм 12 12 DRI ID RL LL 780026 ● 780027 ● ● ● ● ● Длинное исполнение, Z 2 WB 201-0 WB 201-0 D мм 12 12 D1 мм 5 5 GL мм 105 90 L1 мм 27 3,5 L2 мм 50 27 Частота вращения: n = 1200 - 3500 мин.-1 54 54 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 6. Сверление 6.4 Сверление универсальное 6.4.4 Сверло для отверстий под замок Хвостовик с резьбой Назначение: Для сверления отверстий под рукоятку замка. Станок: Сверлильные станки для обработки отверстий под рукоятку замка, трехшпиндельные сверлильные агрегаты. Обрабатываемый материал: Профили из пластика со стальной арматурой или без нее. Техническая информация: Сверло спиральное цельное из быстрорежущей стали, с конусным рабочим торцем. Ступенчатая форма рабочей части уменьшает силы резания благодаря предварительнему засверливанию. M8, конус 90°, Z 2 WB 201-0 D мм 10 12 14 D1 мм 6 6 6 GL мм 78 78 78 L1 мм 5 5 5 L2 мм 53 53 53 A мм 65 65 65 S мм M8 M8 M8 ID ID LL RL 780167 ● 780164 ● 780168 ● 780165 ● 780169 ● 780166 ● склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org 55 55 Частота вращения: n = 1200 - 2500 мин.-1 WB 201-0 ■ цветные металлы 6. Сверление 6.4 Сверление универсальное 6.4.4 Сверло для отверстий под замок Хвостовик с резьбой Назначение: Для сверления отверстий под рукоятку замка. Станок: Сверлильные станки для обработки отверстий под рукоятку замка, трехшпиндельные сверлильные агрегаты. Обрабатываемый материал: Профили из пластика со стальной арматурой или без нее. Техническая информация: Сверло спиральное цельное из быстрорежущей стали, с конусным рабочим торцем. Ступенчатая форма рабочей части уменьшает силы резания благодаря предварительнему засверливанию. M10, Z 2 WB 201-0 D мм 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 D1 мм 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 GL мм 70 76 86 90 70 76 86 90 70 76 86 90 L1 мм 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 L2 мм 42 48 59 63 42 48 59 63 42 48 59 63 A мм 55 61 71 75 55 61 71 75 55 61 71 75 S мм M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 DRI ID LL RL LL RL LL RL LL RL LL RL LL RL 780161 780158 780005 780000 780162 780159 780006 780001 780163 780160 780007 780002 DRI ID LL RL 780012 ▫ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● WB 201-0 М10, комплект сверел WB 299-0 BEM 2 шт. 1 шт. D мм 12 12 GL мм 86 90 L2 мм 59 63 A мм 71 75 S мм M10 M10 Пригодно, например, для фурнитуры Siegenia Trial. Частота вращения: n = 1200 - 2500 мин.-1 WB 299-0 56 56 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 6. Сверление 6.6 Сверла ступенчатые и полые 6.6.1 Сверло ступенчатое Сверло ступенчатое цельное из быстрорежущей стали, Z 2 Назначение: Для сверления отверстий под винты крепления импостов к деталям коробки, а также коробки к оконному проему. Станок: Обрабатывающие центры с верхним шпинделем и ЧПУ (CNC), обрабатывающие центры для брусковых деталей, фурнитурно-сверлильные станки, вертикальносверлильные станки. Обрабатываемый материал: Профили из пластика с стальной арматурой или без нее, профили из алюминия, цветные металлы. Техническая информация: Сверло ступенчатое цельное из быстрорежущей стали. S D2 D1 Z2 WB 101-0 L1 L2 GL l D мм 8 10 11 13 D1 мм 4,3 5,3 5,5 6,6 GL мм 117 133 142 151 L1 мм 11 13 13 15 L2 мм 75 87 94 101 S мм 8 10 11 13 DRI ID RL RL RL RL 743000 743001 743002 743003 ● ● ● ● Частота вращения: n = 1200 - 2500 мин.-1 WB 101-0 Сверло ступенчатое склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 57 57 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.1 Патрон станочный термозажимной Патроны термозажимные ThermoGrip® с конусным хвостовиком Назначение: Особо высокоточный патрон для фиксации концевых инструментов посредством термозажимной технологии. Наивысшая стабильность и жесткость из всех известных зажимных систем для концевых инструментов, вследствие чего особенно пригодна для высокоскоростной обработки типа HSC и HPC. Техническая информация: Фиксация инструмента подходит для высокопроизводительной обработки. Точно отбалансированное исполнение для частоты вращения до 36 000 мин.-1. Короткая изящная конструкция для улучшенного отвода стружки к воронке. Для фиксации хвостовиков из твердого сплава и стали. Эксцентриситет составляет ≤ 0,01мм. SK 30 по DIN 69871 PT 301-0 Станок Biesse произ-во с 9/92 Elumatec, Emmegi передаваемый крутящий момент Сравнение крутящего момента, передаваемого различными патронами d мм 12 16 20 25 D мм 34 34 42 42 A мм 70 70 70 80 STO 7 7 7 7 g6 g6 g6 g6 Nm 600 500 400 300 200 100 0 D 12 D 16 D 20 D 25 термозажим ThermoGrip® термозажимной патрон зажимная цанга по DIN 6388-B25, крутящий момент затяжки 75 Н.м зажимная цанга по DIN 6499-B32 (ER32), крутящий момент затяжки 75 Н.м гидрозажимной патрон D d Рабочая часть цанговых и гидрозажимных патронов требует допуски на размеры хвостовика g7или h6. Термозажимной патрон Leitz ThermoGrip® требует для хвостовиков d < 12 мм допуск h6, а для d ≤ 12 мм – g6. A 58 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки плитасрок облицованная ■ ■ минеральный материал ▫ мин. плита необлицованная материал ■ ■ композиционный Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы вес кг 0,7 0,7 0,8 1,0 ID 670203 670204 670205 670211 ▫ ▫ ▫ ▫ 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.1 Патрон станочный термозажимной Патроны термозажимные ThermoGrip® с полым конусным хвостовиком Назначение: Особо высокоточный патрон для фиксации концевых инструментов посредством термозажимной технологии. Наивысшая стабильность и жесткость из всех известных зажимных систем для концевых инструментов, вследствие чего особенно пригодна для высокоскоростной обработки типа HSC и HPC. Техническая информация: Фиксация инструмента подходит для высокопроизводительной обработки. Точно отбалансированное исполнение для частоты вращения до 36 000 мин.-1. Короткая изящная конструкция для улучшенного отвода стружки к воронке. Для фиксации хвостовиков из твердого сплава и стали. Эксцентриситет составляет ≤ 0,01мм. HSK-E 63 по DIN 69893 PT 300-0 Станок Biesse, CMS, CML, Weinig, Working process и другие передаваемый крутящий момент Сравнение крутящего момента, передаваемого различными патронами Nm 600 500 d мм 8 10 12 14 16 18 20 25 D мм 27 32 34 34 34 42 42 42 A мм 75 75 75 75 75 75 75 75 STO h6 h6 g6 g6 g6 g6 g6 g6 вес кг 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 ID 670002 670003 670004 670005 670006 670007 670008 670009 ● ● ● ● ● ● ● ● ID без чипа 037713 037714 670010 037715 037712 670011 037716 037709 037718 670012 037710 037711 670000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 400 300 200 HSK-F 63 по DIN 69893 PT 300-0 100 Станок d мм Biesse, Homag, Holz Her, IMA, MAKA, MKM, Reichenbacher, SCM, Weeke, Weinig, Elumatec, Emmegi и другие 6 8 9,53 10 12 12,7 14 16 18 19,05 20 25 32 0 D 12 D 16 D 20 d in D мм A мм STO вес кг ID с чипом 27 27 32 32 34 34 34 34 42 42 42 42 53 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 90 h6 h6 h6 h6 g6 h6 g6 g6 g6 h6 g6 g6 g6 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 1,0 0,9 1,2 037753 037754 670013 037755 037752 670014 037756 037719 037757 670015 037750 037751 670001 D 25 ® термозажим ThermoGrip термозажимной патрон зажимная цанга по DIN 6388-B25, крутящий момент затяжки 75 Н.м зажимная цанга по DIN 6499-B32 (ER32), крутящий момент затяжки 75 Н.м гидрозажимной патрон 3/8“ 1/2“ 3/4“ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ D d DB Рабочая часть цанговых и гидрозажимных патронов требует допуски на размеры хвостовика g7или h6. Термозажимной патрон Leitz ThermoGrip® требует для хвостовиков d < 12 мм допуск h6, а для d ≤ 12 мм – g6. A склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки плитасрок облицованная ■ ■ минеральный материал ▫ мин. плита необлицованная материал ■ ■ композиционный Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 59 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые прецизионные с цилиндрическим хвостовиком Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для хвостовиков с диаметром dmax = 16 мм. Исполнение с накидной гайкой, оснащенной опорным подшипником PM 350-0-03 d D Техническая информация: Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благодаря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. A Исполнение хвостовика MK II D мм 35 43 43 d мм 6 - 12,7 6 - 16 6 - 16 GL мм 77 115 108 A мм 55 S мм 25x50 MK II/ M30 25x60 тип ID 1 2 2 671001 ● 037493 ● 037494 ● Комплект поставки состоит из патрона, накидной гайки и гаечного ключа. Без цанги Запасные части: BEZ Накидная гайка с торцевым опорным подшипником 60 Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Ключ накидной Ключ накидной Гайка накидная Гайка накидная ABM мм для S мм 6 7 8 9 9,5 10 11 12 13 14 16 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 34/36 40/42 M27x1,5 M33x1,5 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID тип 1 679013 679015 679016 679017 679019 679020 679014 679018 679021 005498 006653 ID тип 2 ● 037473 ● ● ● 037475 ● ● 037476 ● 037477 ● ● 037479 ● 037480 ● ● 037481 ● 037483 ● 037485 ● 037486 ● ● 037474 ● ● 037478 ● ● 037482 ● ● 005469 ● ● 005685 ● 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые с конусным хвостовиком SK 30 Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для хвостовиков с диаметром dmax = 20 мм. d D Техническая информация: Исполнение хвостовика по DIN 69871, без пазов и прорезей. Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Фрезерование без вибраций благодаря короткой конструкции. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благодаря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. Корпус патрона и накидная гайка тщательно отбалансированы. Для монтажа подходит приспособление VN 799-0 см. раздел 9 “Принадлежности для настройки”. SK 30, A = 50 / 63 мм, хвостовик фрезы d=6-20 мм, угол конуса цанги 8° PM 350-0-04 A 8° Патроны цанговые с конусным хвостовиком Станок Biesse произ-во с 9/92 Masterwood произ-во с 1/99 Emmegi, Schüco Biesse произ-во с 9/92 Masterwood произ-во с 1/99 Emmegi, Schüco D мм 50 d мм 6 - 20 A мм 50 S мм SK 30 вес кг 0,6 ID 50 6 - 20 63 SK 30 0,7 672001 ● 037904 ● Комплект поставки состоит из патрона и накидной гайки с торцевым опорным подшипником. Без цанги и гаечного ключа. Запасные части: BEZ Угол конуса зажимной цанги 8° по DIN ISO 15488 Накидная гайка с торцевым опорным подшипником Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Ключ накидной Гайка накидная с подшипником ABM мм для S мм 6 8 10 12 13 14 16 18 20 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 45/50 M40x1,5 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 037439 037440 037441 037442 037443 037444 037445 037446 037447 037509 037510 037511 037507 037506 005491 005718 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 61 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые с конусным хвостовиком SK 30 Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для хвостовиков с диаметром dmax = 25,4 мм (1“). d D Техническая информация: Исполнение хвостовика по DIN 69871, без пазов и выемок. Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благодаря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. Корпус патрона и накидная гайка тщательно отбалансированы. Для монтажа подходит приспособление VN 799-0 см. раздел 9 “Принадлежности для настройки”. SK 30, A = 61 мм, угол конуса цанги 8°, хвостовик фрезы d=6-25,4 мм PM 350-0-16 Станок A Патроны цанговые с конусным хвостовиком Biesse произ-во с 9/92 Masterwood произ-во с 1/99 Emmegi, Schüco D мм 63 d мм 6 - 25,4 A мм 61 вес кг 0,9 ID 037968 ● 8° Комплект поставки состоит из патрона и накидной гайки с торцевым опорным подшипником. Без цанги и гаечного ключа. Запасные части: BEZ Угол конуса зажимной цанги 8° по DIN ISO 15488 Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Ключ накидной Гайка накидная с подшипником ABM мм для S мм 6 8 10 12 14 16 20 25 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 25,4 (1“) 58/62 M50x1,5 Накидная гайка с торцевым опорным подшипником 62 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 037926 037927 037928 037929 037930 037931 037932 037933 037934 037935 037936 037937 037938 037939 005458 006639 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 50 Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для хвостовиков с диаметром dmax.= 25,4 мм (1“). DB d D Техническая информация: Исполнение хвостовика по DIN 69893. Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благода-ря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. Корпус патрона и накидная гайка тщательно отбалансированы. Для монтажа подходит приспособление VN 799-0 см. раздел 9 “Принадлежности для настройки”. HSK-F 50 по DIN 69893, хвостовик фрезы d=6-25,4 мм PM 350-0-06 Станок A 2°52' Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 50 Biesse, Dubus, Eima, Weeke Biesse, Dubus, Weeke D мм 60 d мм 6 - 25,4 A мм 76 DB мм 50 вес кг 0,9 ID 60 6 - 25,4 105 50 1,3 037925 ● 037500 ● Комплект поставки состоит из патрона и накидной гайки с торцевым опорным подшипником. Без цанги и гаечного ключа. Запасные части: BEZ Угол конуса зажимной цанги 2°52’ по DIN ISO 10897 Накидная гайка с торцевым опорным подшипником Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Ключ накидной Гайка накидная с подшипником ABM мм для S мм 6 8 10 12 13 14 16 18 20 25 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 25,4 (1“) 58/62 M48x2 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 037429 037430 037431 037432 037433 037434 037435 037436 037437 037438 037495 037505 037496 037502 037497 037508 005458 005714 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 63 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-E 63 DB d D Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для хвостовиков с диаметром dmax.= 25,4 мм (1“). Техническая информация: Исполнение хвостовика по DIN 69893. Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Фрезерование без вибраций благодаря короткой конструкции. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благодаря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. Корпус патрона и накидная гайка тщательно отбалансированы. Патрон выполнен с антикоррозионной защитой. Для монтажа подходит приспособление VN 799-0 см. раздел 9 “Принадлежности для настройки”. HSK-E 63 по DIN 69893, A = 78 мм, хвостовик фрезы d=6-25,4 мм PM 350-0-06 A 2°52' Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-E 63 Станок Biesse, CML, CMS, Weinig, Working Process и другие D мм 60 d мм 6 - 25,4 A мм 78 DB мм 63 вес кг 1,1 ID 037914 ● Комплект поставки состоит из патрона и накидной гайки с торцевым опорным подшипником. Без цанги и гаечного ключа. Запасные части: BEZ Угол конуса зажимной цанги 2°52’ по DIN ISO 10897 Накидная гайка с торцевым опорным подшипником 64 Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Ключ накидной Гайка накидная с подшипником ABM мм для S мм 6 8 10 12 13 14 16 18 20 25 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 25,4 (1“) 58/62 M48x2 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 037429 037430 037431 037432 037433 037434 037435 037436 037437 037438 037495 037505 037496 037502 037497 037508 005458 005714 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 63 DB d D Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для хвостовиков с диаметром dmax.= 25,4 мм (1“). A Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 63 Техническая информация: Исполнение хвостовика по DIN 69893. Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Фрезерование без вибраций благодаря короткой конструкции. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благодаря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. Корпус патрона и накидная гайка тщательно отбалансированы. Патрон выполнен с антикоррозионной защитой. Для монтажа подходит приспособление VN 799-0 см. раздел 9 “Принадлежности для настройки”. HSK-F 63 по DIN 69893, A = 76 мм, хвостовик фрезы d=6-25,4 мм, короткое исполнение, угол конуса цанги 8° PM 350-0-15 Станок d мм 6 - 25,4 A мм 76 DB мм 63 вес кг 1 ID 037970 ● 8° Biesse, Busellato, Elumatec, Emmegi, Morbidelli, SCM D мм 63 Комплект поставки состоит из патрона и накидной гайки с торцевым опорным подшипником. Без цанги и гаечного ключа. Запасные части: BEZ Угол конуса зажимной цанги 8° по DIN ISO 15488 Накидная гайка с торцевым опорным подшипником Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Ключ накидной Гайка накидная с подшипником чип Baluff с памятью ABM мм для S мм 6 8 10 12 14 16 20 25 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 25,4 (1“) 58/62 M50x1,5 HSK-F 63 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 037926 037927 037928 037929 037930 037931 037932 037933 037934 037935 037936 037937 037938 037939 005458 006639 081309 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 65 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 63 DB d D Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для хвостовиков с диаметром dmax.= 25,4 мм (1“). Техническая информация: Исполнение хвостовика по DIN 69893. Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Фрезерование без вибраций благодаря короткой конструкции. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благодаря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. Корпус патрона и накидная гайка тщательно отбалансированы. Патрон выполнен с антикоррозионной защитой. Для монтажа подходит приспособление VN 799-0 см. раздел 9 “Принадлежности для настройки”. HSK-F 63 по DIN 69893, A = 78 / 105 мм, хвостовик фрезы d=6-25,4 мм PM 350-0-06 A 2°52' Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 63 Станок Biesse, Dubus, Eima, Elumatec, Emmegi, Homag, MKM, Morbidelli, SCM, Weeke, IMA, Busselato, Emmegi, Elumatec D мм 60 d мм 6 - 25,4 A мм 78 DB мм 63 вес кг 1,1 ID 60 6 - 25,4 105 63 1,5 037924 ● 037412 ● Комплект поставки состоит из патрона и накидной гайки с торцевым опорным подшипником. Без цанги и гаечного ключа. Запасные части: Угол конуса зажимной цанги 2°52’ по DIN ISO 10897 Накидная гайка с торцевым опорным подшипником 66 BEZ Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Ключ накидной Гайка накидная с подшипником чип Baluff с памятью ABM мм для S мм 6 8 10 12 13 14 16 18 20 25 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 25,4 (1“) 58/62 M48x2 HSK-F 63 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 037429 037430 037431 037432 037433 037434 037435 037436 037437 037438 037495 037505 037496 037502 037497 037508 005458 005714 081309 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 63, для высокоскоростной обработки HSC Назначение: Высокоточный патрон с зажимной цангой для фиксации концевых инструментов с цилиндрическим хвостовиком. Для частоты вращения до nmax = 30000 мин.-1. DB d D Техническая информация: Исполнение хвостовика по DIN 69893. Точность по радиальному биению благодаря закаленным шлифованным зажимным цангам, имеющим прорези с обоих торцев. Фрезерование без вибраций благодаря короткой конструкции. Простое обслуживание благодаря самостоятельному раскрыванию цанги при отвинчивании накидной гайки. Пригодность для правого и левого вращения благодаря наличию в накидной гайке торцевого опорного подшипника. Такая конструкция гайки позволяет воспринимать более высокие силы резания и повышает точность по сравнению с обычными цельными гайками. Корпус патрона и накидная гайка тщательно отбалансированы. HSK-F 63 по DIN 69893, A=65 мм, хвостовик фрезы до 20 мм, nmax = 30000 мин.-1 PM 350-0-15 Станок A Патроны цанговые с полым конусным хвостовиком HSK-F 63 Dubus, Eima, Elumatec, Emmegi, Homag, IMA, MKM, Morbidelli, SCM, Weeke D мм 50 d мм 6 - 20 A мм 65 DB мм 63 вес кг 0,85 ID 037989 ● 8° Комплект поставки состоит из патрона и накидной гайки с торцевым опорным подшипником. Без цанги и гаечного ключа. Запасные части: BEZ Угол конуса зажимной цанги 8° по DIN ISO 15488 Накидная гайка с торцевым опорным подшипником Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Ключ накидной Гайка накидная с подшипником чип Baluff с памятью ABM мм для S мм 6 8 10 12 13 14 16 18 20 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 45/50 M40x1,5 HSK-F 63 ID 037439 037440 037441 037442 037443 037444 037445 037446 037447 037509 037510 037511 037507 037506 005491 005718 081309 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Таблица наиб. длины выступа инструмента диаметр хвостовика d 20 12-16 6-10 наиб. длина выступа 2,2 x d 3,0 x d 3,0 x d склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 67 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Цанги зажимные, тип ER по DIN ISO 15488 Назначение: Для цанговых станочных патронов, а также сверлильных и фрезерных агрегатов с углом конуса цанги 8° (тип ER по DIN ISO 15488). Техническая информация: Исполнение с прорезями с обоих торцев для обеспечения наибольшей силы фиксации и точности по радиальному биению. Для хвостовиков диаметром 6-10 мм, тип ER 16 по DIN ISO 15488 PM 150-0 BEZ для S мм 6 8 10 6,35 9,53 Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) 27,5 17 d 8° 037972 037973 037974 679022 679023 ● ● ● ● ● Запасные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная с подшипником Гайка накидная с подшипником Цанги зажимные тип ER 16 для хвостовиков диаметром 6-10 мм ID ABM мм 30/32 M22x1,5 D мм DRI ID 32 диам.хвостов. мм 6 - 10 6 - 10 RL 005516 ● 006645 ● M22x1,5 32 6 - 10 LL 006646 ● Для хвостовиков диаметром 6-13 мм, тип ER 20 по DIN ISO 15488 PM 150-0 31,5 BEZ для S мм 6 8 10 12 6,35 9,53 12,7 21 d 8° Цанги зажимные тип ER 20 для хвостовиков диаметром 6-13 мм Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) ID 037975 037976 037977 037978 679024 679025 679026 ● ● ● ● ● ● ● Запасные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная с подшипником Гайка накидная с подшипником D мм DRI ID 35 диам.хвостов. мм 6 - 13 6 - 13 RL 005517 ● 006647 ● M25x1,5 35 6 - 13 LL 006648 ● Для хвостовиков диаметром 6-16 мм, тип ER 25 по DIN ISO 15488 PM 150-0 34 BEZ Цанги зажимные тип ER 25 для хвостовиков диаметром 6-16 мм 26 d 8° 68 68 ABM мм 34/36 M25x1,5 Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) для S мм 6 8 10 12 14 16 6,35 9,53 12,7 15,88 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 037979 037980 037981 037982 037983 037984 679027 679028 679029 679030 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Запасные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная с подшипником Гайка накидная с подшипником ABM мм 40/42 M32x1,5 D мм DRI ID 42 диам.хвостов. мм 6 - 16 6 - 16 RL 005518 ● 006649 ● M32x1,5 42 6 - 16 LL 006650 ● Для хвостовиков диаметром 6-20 мм, тип ER 32 по DIN ISO 15488 PM 150-0 40 d 33 8° BEZ Цанги зажимные тип ER 32 для хвостовиков диаметром 6-20 мм для S мм 6 8 10 12 13 14 16 18 20 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) ID 037439 037440 037441 037442 037443 037444 037445 037446 037447 037509 037510 037511 037507 037506 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Запасные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная с подшипником Гайка накидная с подшипником 46 ABM мм 45/50 M40x1,5 D мм диам.хвостов. мм DRI ID 50 6 - 20 RL 005491 ● 005718 ● M40x1,5 50 6 - 20 LL 006631 ● Для хвостовиков диаметром 6-26 мм, тип ER 40 по DIN ISO 15488 PM 150-0 BEZ Цанги зажимные тип ER 40 для хвостовиков диаметром 6-26 мм 41 d 8° для S мм 6 8 10 12 14 16 20 25 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 25,4 (1“) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) Цанга зажимная (8°) ID 037926 037927 037928 037929 037930 037931 037932 037933 037934 037935 037936 037937 037938 037939 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Запасные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная с подшипником Гайка накидная с подшипником ABM мм 58/62 M50x1,5 D мм DRI ID 63 диам.хвостов. мм 6 - 25,4 6 - 25,4 RL 005458 ● 006639 ● M50x1,5 63 6 - 25,4 LL 006640 ● склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 69 69 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые Цанги зажимные по DIN ISO 10897, конусность 1:10 Назначение: Для цанговых станочных патронов, а также сверлильных и фрезерных агрегатов с углом конуса цанги 2°52’ (конусность 1:10). Техническая информация: Исполнение с прорезями с обоих торцев для обеспечения наибольшей силы фиксации и точности по радиальному биению. Для хвостовиков диаметром 6-12,7 мм, тип 407E PM 150-0 d 34 Ø19.8 2°52' BEZ Цанга зажимная тип 407E для хвостовиков диаметром 6-12,7 мм Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) ID 679013 679015 679016 679017 679019 679020 679014 679018 679021 ● ● ● ● ● ● ● ● ● Запасные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная 2°52' для S мм 6 7 8 9 10 12 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) ABM мм 34/36 M27x1,5 D мм диам.хвостов. мм 6 - 12,7 35 DRI ID RL 005498 ● 006653 ● Для хвостовиков диаметром 6-16 мм, тип 415E PM 150-0 40 d Ø25,5 BEZ Цанга зажимная тип 415E для хвостовиков диаметром 6-16 мм для S мм 6 8 9 9,5 10 11 12 13 14 16 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) ID 679005 679032 679033 679034 679006 679035 679036 679007 679037 679008 679009 679010 679011 679012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Засные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная 70 70 ABM мм 40/42 M33x1,5 D мм диам.хвостов. мм 6 - 16 43 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы DRI ID RL 005469 ● 005685 ● 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.3 Патроны станочные цанговые 2°52' Для хвостовиков диаметром 6-25,4 мм, тип 462E PM 150-0 52 d Ø35.05 BEZ Цанга зажимная тип 462E для хвостовиков диаметром 6-25,4 мм для S мм 6 8 10 12 13 14 16 18 20 25 6,35 (1/4“) 9,53 (3/8“) 12,7 (1/2“) 15,88 (5/8“) 19,05 (3/4“) 25,4 (1“) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) Цанга зажимная (2°52’) ID 037429 037430 037431 037432 037433 037434 037435 037436 037437 037438 037495 037505 037496 037502 037497 037508 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Запасные части: BEZ Ключ накидной Гайка накидная с подшипником Гайка накидная с подшипником ABM мм 58/62 M48x2 M48x2 D мм диам.хвостов. мм 6 - 25,4 60 60 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы DRI ID RL LL 005458 ● 005714 ● 006632 ● 71 71 8. Системы зажимные 8.3 Патрон станочный 8.3.5 Системы зажимные для сверла Патрон станочный для сверла на главном шпинделе Назначение: Патрон для фиксации сверла на главном шпинделе фрезерного станка с верхним шпинделем и обрабатывающего центра с ЧПУ (CNC). Техническая информация: Прецизионное исполнение с повышенной точностью по радиальному биению < 0,02 мм. Специальная механика зажима для увеличенных сил фиксации, противодействующих смещению смонтированного хвостовика сверла. Бесступенчатая настройка на диаметр хвостовика сверла: 0,5-13 мм (SK 30, ISO30, SK40), 3-16 мм (HSK-E/-F 63). Патрон тщательно отбалансирован. Кулачки закаленные для повышенной износостойкости. Пригодны для правого и левого вращения сверла. Следует использовать только при сверлении. Требования, которые должны быть выполнены при фиксации: - Наим. длина хвостовика lmin = 20 мм - Наиб. длина хвостовика lmax = 29 мм min. 20 mm Патрон с бесступенчатой настройкой на диаметр хвостовика сверла PM 330-0 Станок Biesse произ-во с 9/92 IMA произ-во с 9/94 Dubus, Eima, Homag, Weeke D мм 53 52 d мм 0,5 - 13 3 - 16 S мм SK 30 HSK-F 63 A мм 94 100 вес кг 1,30 1,70 ID 037701 ▫ 037705 ● Запасные части: BEZ отвертка ABM мм SW 4, L 100 - Не фиксировать конусные хвостовики - По возможности фиксировать цилиндрические хвостовики без лыски, пазов и других выемок - На сверлах с лыской запрещается её контакт с кулачком.См.рис. 72 склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ID 005451 ● 8. Системы зажимные 8.4 Оправки зажимные 8.4.2 Оправки фрезерные Оправки фрезерные с цилиндрическим хвостовиком Назначение: Фрезерная оправка для монтажа насадных инструментов по отдельности и блоком. S D DTK d Техническая информация: Исполнение с хвостовиком в виде цилиндра или конуса Морзе. Короткое исполнение для пазовых фрез и дисковых пил с наиб.толщиной ступицы NB =10 мм. Длинное исполнение для монтажа одной или нескольких фрез. Блокировка от проворота инструментов посредством винтов и штифтов. Фрезерные оправки тщательно отбалансированы. При использовании торцевой шайбы с блокировкой от проворота необходимо наличие прорезей под штифт на оправке. Указания: Макс. допустимая частота вращения - nmax. назначается в соответствии с инструментами, смонтированными на оправке. Следует учитывать рекомендации изготовителя станка о предельно допустимых величинах веса и диаметра! Короткое исполнение TI 501-0-04 D мм 59 59 59 60 I L Оправка фрезерная, короткое исполнение d мм 30 30 30 30 L мм 102 102 127 85 l мм 4 4 4 4 S мм 25x90 20x90 25x115 16x50 TK мм 48 48 48 48 ID 041367 041368 042980 041429 ● ● ● ● S D DTK d Оправка в комплекте с 4 винтами M6x16 с потайной головкой и 4 винтами с цилиндрической головкой. Длинное исполнение TI 501-0-03 I L Оправка фрезерная, длинное исполнение D мм 50 50 50 59 59 50 50 50 59 59 d мм 20 20 20 30 30 20 20 20 30 30 L мм 107 122 137 93 108 83 98 113 83 98 l мм 40 55 70 25 40 25 40 55 25 40 S мм 25x60 25x60 25x60 25x60 25x60 20x50 20x50 20x50 20x50 20x50 TK мм 32 32 32 48 48 32 32 32 48 48 ID 041124 041125 041126 041127 041128 042982 042983 042984 042985 042986 ● ● ● ▫ ● ▫ ▫ ● ▫ ● Комплект поставки состоит из фрезерной оправки, винта крепления и торцевой шайбы (плоское исполнение), без дистанционных колец. Запасные части: BEZ 2 1 Винт крепления 2 Торцевая шайба с блокировкой от проворота шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М10 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М16 ABM мм 20/35x16x10,5 BEM ID для d = 20 006768 ● 30/45x16x16,5 для d = 30 006769 ● склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 73 8. Системы зажимные 8.4 Оправки зажимные 8.4.2 Оправки фрезерные Оправки фрезерные с конусным хвостовиком SK 30 / SK 40 Назначение: Фрезерная оправка для монтажа насадных инструментов по отдельности и блоком. DTK d Техническая информация: Исполнение конусного хвостовика по DIN 69871, без пазов и прорезей. Оправки короткого исполнения особенно пригодны для фрезерования без вибраций. Блокировка от проворота инструментов посредством винтов и штифтов. Фрезерные оправки тщательно отбалансированы. При использовании торцевой шайбы с блокировкой от проворота необходимо наличие прорезей под штифт на оправке. Подходящее монтажное приспособление типа VN 799-0 см. в разделе 9. Указание: Следует учитывать рекомендации изготовителя станка о предельно допустимых величинах веса и диаметра! SK 30, A = 42 мм TI 501-0-01 Станок I A Оправка фрезерная SK 30/SK 40 Masterwood произ-во с 1/99, Reichenbacher, Biesse произ-во с 9/92, Emmegi, Schüco Masterwood произ-во с 1/99, Reichenbacher, Biesse произ-во с 9/92, Emmegi, Schüco l мм 70 d мм 20 TK мм 32 вес кг 1 ID 80 30 48 1,3 041373 ▫ 041370 ▫ Комплект поставки состоит из фрезерной оправки с фиксатором, винта крепления и торцевой шайбы (плоское исполнение), без дистанционных колец. Запасные части: 2 1 Винт крепления 2 Торцевая шайба с блокировкой от проворота 74 BEZ BEM ID для d = 20 ABM мм 20/35x16x10,5 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М10 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М16 для d = 30 30/45x16x16,5 006769 ● склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 006768 ● 8. Системы зажимные 8.4 Оправки зажимные 8.4.2 Оправки фрезерные Оправки фрезерные с полым конусным хвостовиком HSK-E 63 Назначение: Фрезерная оправка для монтажа насадных инструментов по отдельности и блоком. DB DTK d Техническая информация: Исполнение полового конусного хвостовика по DIN 69893. Блокировка от проворота инструментов посредством винтов и штифтов. Фрезерные оправки тщательно отбалансированы. При использовании торцевой шайбы с блокировкой от проворота необходимо наличие прорезей под штифт на оправке. Подходящее монтажное приспособление типа VN 799-0 см. в разделе 9. Указание: Следует учитывать рекомендации изготовителя станка о предельно допустимых величинах веса и диаметра! HSK-E 63 по DIN 69893, A = 45 мм TI 501-0-07 Станок I A Оправка фрезерная HSK-E 63 Biesse, CML, CMS, Weinig, Working Process и другие l мм 70 80 d мм 20 30 A мм 45 45 DB мм 63 63 TK мм 32 48 вес кг 1,2 1,6 ID 039801 ● 039805 ● Комплект поставки состоит из фрезерной оправки, винта крепления и торцевой шайбы (плоское исполнение), без дистанционных колец. Запасные части: BEZ BEM ID для d = 20 ABM мм 20/35x16x10,5 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М10 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М16 для d = 30 30/45x16x16,5 006769 ● 006768 ● 2 1 Винт крепления 2 Торцевая шайба с блокировкой от проворота склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ мин. ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 75 8. Системы зажимные 8.4 Оправки зажимные 8.4.2 Оправки фрезерные Оправки фрезерные с полым конусным хвостовиком HSK-F 63 Назначение: Фрезерная оправка для монтажа насадных инструментов по отдельности и блоком. DB DTK d Техническая информация: Исполнение полового конусного хвостовика по DIN 69893. Блокировка от проворота инструментов посредством винтов и штифтов. Фрезерные оправки тщательно отбалансированы. При использовании торцевой шайбы с блокировкой от проворота необходимо наличие прорезей под штифт на оправке. Подходящее монтажное приспособление типа VN 799-0 см. в разделе 9. Указания: Для фрезерования без вибраций предпочтительно использовать оправку короткого исполнения. Следует учитывать рекомендации изготовителя станка о предельно допустимых величинах веса и диаметра! Оправки фрезерные с полым конусным хвостовиком HSK-F 63 TI 501-0-07 Станок I A Оправка фрезерная HSK-F 63 IMA произ-во с 9/94 Biesse, Dubus, Eima, Homag, MKM, Morbidelli, SCM, Weeke Weinig Conturex, SCM Weinig Conturex, SCM l мм 70 d мм 20 A мм 45 DB мм 63 TK мм 32 вес кг 1,2 ID 80 30 45 63 48 1,6 042988 ● 140 192 30 35 45 45 63 63 48 52 1,9 2,6 041426 ● 041425 ● 042987 ● HSK-F 63 по DIN 69893, A = 80 мм TI 501-0-07 Станок 2 1 Винт крепления 2 Торцевая шайба с блокировкой от проворота IMA произ-во с 9/94 Biesse, Dubus, Eima, Homag, SCM, Weeke, MKM, Morbidelli Weinig Conturex, SCM l мм 70 d мм 20 A мм 80 DB мм 63 TK мм 32 вес кг 1,7 ID 80 30 80 63 48 2,1 042951 ● 120 30 80 63 48 2,4 041427 ● TK мм 52 вес кг 3,2 ID 042847 ● HSK-F 63 по DIN 69893, A = 90 мм TI 501-0-07 Станок l мм Weinig Conturex, SCM 170 d мм 35 A мм 90 DB мм 63 041428 ● Комплект поставки состоит из фрезерной оправки, винта крепления и торцевой шайбы (плоское исполнение), без дистанционных колец. запасна́я часть 76 BEZ BEM ID для d = 20 ABM мм 20/35x16x10,5 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М10 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М16 шайба зажимная с блокировкой от проворота, зажимной винт М16 чип Baluff с памятью для d = 30 30/45x16x16,5 006769 ● для d = 35 35/42x16x16,5 006770 ● HSK-F 63 081309 ● склада ● поставка ■ массивнаясодревесина ■ пластики поставки ■ мин. плитасрок облицованная ■ минеральный материал ▫ ■ плита необлицованная ■ композиционный материал Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы 006768 ● 9. Ножи и запасные части 9.1 Ножи и бланкеты 9.1.9 Ножи для лицевой пласти / для внутренних углов Ножи для лицевой пласти Быстрорежущая сталь TM 135-0 Станок Назначение: Ножи для чистого удаления сварных швов с лицевой пласти окон из пластика на станках для зачистки углов рамок. Ножи имеют скругленную форму для защиты поверхности деталей. Обрабатываемый материал: Профили из пластика Режущий материал: HS Urban, Zierke, Glöckner Urban, Zierke, Glöckner Urban, Zierke, Glöckner Urban, Zierke, Glöckner Urban, Zierke, Glöckner Urban, Zierke, Glöckner Urban, Zierke, Glöckner Erhaben / Jade Elumatec, Stürtz Elumatec, Stürtz Rotox Rotox Rotox Rotox Wegoma Wegoma Actual Actual Actual Urban Urban Rotox Rotox Rotox Rotox Rotox Stürtz Zierke Urban Urban Glöckner Stürtz MLA, V-Tecnic Elumatec Kombinatec V-tecnic/Combimatic Someco, Technoplast Someco SB мм 0,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 5,0 2,8 3,6 2,5 0,0 2,5 3,0 2,8 3,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 3,5 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 NT мм 0,0 0,3 0,4 0,5 0,3 0,5 0,5 -0,1 0,5 0,5 0,5 0,0 0,5 0,5 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,5 0,3 0,3 L мм 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 30 41 41 41 38 40 18 20 20 35 35 15 18 15 25 30 25 40 65 77 20 25 43 46 43 50 40 61 B мм 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 19 19 24 24 24 19 19 24 24 24 24 24 25 19 16 16 20 20 16 19 19 19 20 20 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки плитасрок облицованная ■ ■ минеральный материал ▫ мин. плита необлицованная материал ■ ■ композиционный Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы Рис. ID 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 7 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 749100 749101 749102 749103 749104 749105 749106 749107 749108 749109 749110 749111 749112 749113 749114 749115 749117 749118 749119 749120 749122 749124 749126 749127 749129 749130 749131 749134 749135 749136 749137 749138 749139 749140 749141 749142 749143 749144 ● ● ● ● ● ● ● ▫ ● ▫ ▫ ● ● ● ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ● ● ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ ▫ 77 9. Ножи и запасные части 9.1 Ножи и бланкеты 9.1.9 Ножи для лицевой пласти / для внутренних углов Ножи для внутренних углов Быстрорежущая сталь TM 160-0 BEM кромка режущая одинарная кромка режущая двойная L мм 39 55 67 46 Рис. ID 1 2 3 4 749145 749146 749147 749148 Назначение: Ножи для чистого удаления сварных швов с внутренних углов окон из пластика на станках для зачистки углов рамок. Обрабатываемый материал: Профили из пластика Режущий материал: HS 78 склада ● ■ поставка массивнаясодревесина ■ пластики поставки плитасрок облицованная ■ ■ минеральный материал ▫ мин. плита необлицованная материал ■ ■ композиционный Руководство по эксплуатации см. на сайте www.leitz.org ■ цветные металлы ▫ ▫ ▫ ▫ 79 ʸʹƔʹȡɉɛɎəɑɉɔɤəɎɏɜɢɑɎ ȤɗɚəɎɍɚɛɋɗɕəɎɏɜɢɎɌɗɦɔɎɕɎɖɛɉɐɉəɉɊɉɛɤɋɉɧɛɚɨɍɎɖɥɌɑƘȝɐɖɗɚɗɚɛɗɒɓɑɎ əɎɏɜɢɑɎɕɉɛɎəɑɉɔɤɑɗɚɛəɤɎəɎɏɜɢɑɎɓəɗɕɓɑɗɊɎɚɘɎɠɑɋɉɧɛɍɔɑɛɎɔɥɖɜɧ ɚɛɗɒɓɗɚɛɥɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɑɋɤɚɗɓɗɎɓɉɠɎɚɛɋɗɗɊəɉɊɗɛɉɖɖɗɒɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑƔ ȣɍɖɉɓɗɋɎɚɥɘɗɛɎɖɟɑɉɔəɎɏɜɢɎɌɗɕɉɛɎəɑɉɔɉɕɗɏɖɗɘɗɔɖɗɚɛɥɧɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥ ɛɗɔɥɓɗɘəɑɘəɉɋɑɔɥɖɗɒɌɎɗɕɎɛəɑɑəɎɐɉɖɑɨƑɉɗɖɉɋɚɋɗɧɗɠɎəɎɍɥɐɉɋɑɚɑɛɗɛ ɘəɗɟɎɚɚɉəɎɐɉɖɑɨɑɚɋɗɒɚɛɋɕɉɛɎəɑɉɔɉƑɘɗɍɔɎɏɉɢɎɌɗɗɊəɉɊɗɛɓɎƔ твердость идеал вязкость ȥɎɏɜɢɑɎɕɉɛɎəɑɉɔɤɍɔɨɗɊəɉɊɗɛɓɑɍəɎɋɎɚɑɖɤɑɘɔɉɚɛɑɓɗɋ ƤȝɍɎɉɔɥɖɤɒəɎɏɜɢɑɒɕɉɛɎəɑɉɔơɍɗɔɏɎɖɊɤɛɥɦɓɚɛəɎɕɉɔɥɖɗɛɋɎəɍɤɕɑ ɗɍɖɗɋəɎɕɎɖɖɗɋɨɐɓɑɕƔȣɍɖɉɓɗɛɉɓɗɒƤɋɚɎɕɗɌɜɢɒɜɖɑɋɎəɚɉɔơɖɎɚɜɢɎɚɛɋɜɎɛƔ ȦɎɌɗɍɖɨəɎɏɜɢɑɎɕɉɛɎəɑɉɔɤɍɔɨɍɎəɎɋɗɗɊəɉɊɗɛɓɑɑɕɎɧɛɚɨɋɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛɎ ɗɛɋɨɐɓɗɒɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɔɥɖɗɒɚɛɉɔɑɍɗɚɉɕɗɌɗɛɋɎəɍɗɌɗɕɉɛɎəɑɉɔɉɋɕɑəɎƖ ɉɔɕɉɐɉƔȢɉɗɚɖɗɋɎɊɗɔɥɡɗɌɗəɉɐɖɗɗɊəɉɐɑɨɗɊəɉɊɉɛɤɋɉɎɕɤɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɑ ɑɚɘɗɔɖɎɖɑɒɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɜɓɉɏɍɗɌɗɑɐɦɛɑɞəɎɏɜɢɑɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɎɚɛɥɚɋɗɎ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɑɎƓ ȧɉɊɔɑɟɉƓȟɔɉɚɚɑɝɑɓɉɟɑɨɕɉəɗɓ ɛɋɎəɍɗɌɗɚɘɔɉɋɉɘɗɌəɜɘɘɉɕɘəɗɟɎɚɚɉ əɎɐɉɖɑɨɚɗɌɔɉɚɖɗ ʼʸʺ ȘəɜɘɘɉƩƪƓ̊ɚɋɨɐɓɉ ȘəɜɘɘɤƩȥƪɑƩȡƪɍɗɘɗɔɖɎɖɤɚɕɎɚɥɧ ɓəɑɚɛɉɔɔɗɋ Ɩ¿ɑƖ·ɍɔɨɘɗɋɤɡɎɖɑɨ ɛɎɘɔɗɚɛɗɒɓɗɚɛɑƔ Șəɜɘɘɉ ɓɗɍ P01 P ɚɛɉɔɥƑɚɛɉɔɥɖɗɎɔɑɛɥɎƑ ɓɗɋɓɑɒɠɜɌɜɖɚɗɚɔɑɋɖɗɒ ɚɛəɜɏɓɗɒ P10 P20 P30 P40 M K 80 ȢɉɐɖɉɠɎɖɑɎƭ ȣɊəɉɊɉɛɤɋƔɕɉɛɎəɑɉɔ ɚɛɉɔɥƑɚɛɉɔɥɖɗɎɔɑɛɥɎƑ ɕɉəɌɉɖɟɗɋɑɚɛɉɨɚɛɉɔɥƑ ɉɜɚɛɎɖɑɛɖɤɎɚɛɉɔɑƑ ɉɋɛɗɕɉɛɖɉɨɚɛɉɔɥƑ ɔɎɌɑəɗɋɉɖɖɤɒɚɎəɤɒɠɜɌɜɖ ȦɎəɤɒɠɜɌɜɖƑɊɎɔɤɒɠɜɌɜɖƑ ɓɗɋɓɑɒɠɜɌɜɖɚɔɗɕɉɖɖɗɒ ɚɛəɜɏɓɗɒƑ ɐɉɓɉɔɎɖɖɉɨɚɛɉɔɥƑ ɟɋɎɛɖɤɎɕɎɛɉɔɔɤƑ ɘɔɉɚɛɑɓɑƑɍəɎɋɎɚɑɖɉƑ ɍəɎɋɎɚɖɤɎɘɔɑɛɤ M10 M20 M30 M40 K01 K05 K10 K20 K30 K40 ɛɋɎəɍƔ ɋɨɐɓɗɚɛɥ ʸʹƔʹȡɉɛɎəɑɉɔɤəɎɏɜɢɑɎ ȥɎɏɜɢɑɒ ɕɉɛɎəɑɉɔɑɎɌɗ ɓəɉɛɓɗɎ ɗɊɗɐɖɉɠɎɖɑɎ ȦɗɚɛɉɋƑɕɎɛɗɍ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉ ȦɋɗɒɚɛɋɉɑɗɊɔɉɚɛɑ ɘəɑɕɎɖɎɖɑɨ SP ɔɎɌɑəɗƖ ɋɉɖɖɉɨ ɑɖɚɛəɜɕɎɖƖ ɛɉɔɥɖɉɨ ɚɛɉɔɥ șɗɔɨɘəɑɚɉɍɗɓ̐ʼ̈ƺ̑ ʷƑʽ̈ƻƔ ȡɉɔɗɓɉəɊɑɍɗɋƑɘɗɦɛɗɕɜ ɛɗɔɥɓɗɖɑɐɓɉɨɛɋɎəɍɗɚɛɥɑ ɛɎɘɔɗɚɛɗɒɓɗɚɛɥƔ ȝɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨɕɎɛɗɍɗɕ ɕɎɛɉɔɔɜəɌɑɠɎɚɓɗɒɘɔɉɋɓɑƔ ȡɗɏɖɗɐɉɓɉɔɑɋɉɛɥɍɗ ɛɋɎəɍɗɚɛɑʽʷƔ șɔɨɗɊəɉɊɗɛɓɑɕɉɚɚɑɋɖɗɒ ɍəɎɋɎɚɑɖɤɋəɎɕɎɚɔɎɖɖɤɞ ɕɉɚɛɎəɚɓɑɞƑɖɉɘəƔƑɍɔɨ ɚɕɎɖɖɤɞɘəɗɝɑɔɥɖɤɞ ɖɗɏɎɒɓɜɖɑɋɎəɚɉɔɥɖɤɕ ɝəɎɐɉɕƔ HL ɋɤɚɗɓɗƖ ɔɎɌɑəɗƖ ɋɉɖɖɉɨ ɑɖɚɛəɜɕɎɖƖ ɛɉɔɥɖɉɨ ɚɛɉɔɥ șɗɔɨɘəɑɚɉɍɗɓ̑ʼ̈Ɣ ȤəɑɚɉɍɓɑÈƑÅƑ ɋɕɎɚɛɎɚɜɌɔɎəɗɍɗɕ ɗɊəɉɐɜɧɛɓɉəɊɑɍɤƑ ɓɗɛɗəɤɎɋɔɑɨɧɛɖɉ ɛɋɎəɍɗɚɛɥɑɑɐɖɗɚɗƖ ɚɛɗɒɓɗɚɛɥƔȡɑɖɑɕɉɔɥɖɉɨ ɍɗɔɨɓɉɏɍɗɒɘəɑɚɉɍɓɑ̑ ʼ̈ ȢɉɘəƔƑʸʹ̈Èɑʹ̈Ɣ ȝɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨɕɎɛɗɍɗɕ ɕɎɛɉɔɔɜəɌɑɠɎɚɓɗɒɘɔɉɋɓɑƔ ȡɗɏɖɗɐɉɓɉɔɑɋɉɛɥɍɗ ɛɋɎəɍɗɚɛɑʽʺƔ ȗɤɚɗɓɉɨɓɗəəɗɐɑɗɖɖɉɨ ɚɛɗɒɓɗɚɛɥɑɐƖɐɉɊɗɔɥɡɗɌɗ ɚɗɍɎəɏɉɖɑɨÈƔ ȤəɎɍɘɗɠɛɑɛɎɔɥɖɗɎ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɍɔɨ ɗɊəɉɊɗɛɓɑɕɨɌɓɗɒ ɍəɎɋɎɚɑɖɤɖɉșȣȟɉɞƑ ɖɉɘəƔɟɎɔɥɖɤɎɝəɎɐɤɍɔɨ ɡɘɜɖɛɗɋɉɖɑɨɍɗɚɗɓɘəɑ ɋɤɚɗɓɑɞɚɓɗƖ əɗɚɛɨɞɘɗɍɉɠɑƔ HS ɋɤɚɗɓɗƖ ɔɎɌɑəɗƖ ɋɉɖɖɉɨ ɊɤɚɛəɗƖ əɎɏɜɢɉɨ ɚɛɉɔɥ ƺƻ șɗɔɨɘəɑɚɉɍɗɓ̑ʸʹ̈Ɣ ȤəɑɚɉɍɓɑƑÅƑƑÅ ɋɕɎɚɛɎɋɜɌɔɎəɗɍɗɕɗɊƖ əɉɐɜɧɛɓɉəɊɑɍɤƑɓɗɛɗəɤɎ ɋɔɑɨɧɛɖɉɛɋɎəɍɗɚɛɥɑ ɑɐɖɗɚɗɚɛɗɒɓɗɚɛɥƔ ȝɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨɕɎɛɗɍɗɕ ɕɎɛɉɔɔɜəɌɑɠɎɚɓɗɒɘɔɉɋɓɑ ɚɘɗɚɔɎɍɜɧɢɎɒɘəɗɓɉɛɓɗɒ ƯɚɔɗɑɚɛɗɎəɉɚɘəɎɍɎɔɎƖ ɖɑɎɓɉəɊɑɍɗɋƔ ȤəɑɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɑɑɕɎɛɗƖ ɍɗɕɘɗəɗɡɓɗɋɗɒɕɎɛɉɔƖ ɔɜəɌɑɑƺƖƻɋɗʺƖ ȡɗɏɖɗɐɉɓɉɔɑɋɉɛɥɍɗ ɛɋɎəɍɗɚɛɑʽʼƔ ȤəɎɍɘɗɠɛɑɛɎɔɥɖɗɎ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɍɔɨ ɗɊəɉɊɗɛɓɑɕɉɚɚɑɋɖɗɒ ɕɨɌɓɗɒɍəɎɋɎɚɑɖɤƑɖɉɘəƔ ɚɛəɗɌɉɔɥɖɤɎɖɗɏɑƑɝəɎɐɤ ɍɔɨɕɑɖɑɡɑɘɗɋƑɘəɗɝɑɔɥƖ ɖɤɎɖɗɏɑɑɐɊɔɉɖɓɎɛɑɔɑ ɘəɗɝɑɔɥɖɤɎɝəɎɐɤɚ ɖɉɘɉɒɓɉɕɑƔ ȜɉɕɎɛɖɗɊɗɔɎɎɋɤɚɗɓɉɨ ɚɛɗɒɓɗɚɛɥɘɗɚəɉɋɖɎɖɑɧ ɚɗɚɛɉɔɥɧƔ ȢɉɑɔɜɠɡɎɎɚɗɗɛɖɗɡɎɖɑɎ ɛɋɎəɍɗɚɛɥƭɋɨɐɓɗɚɛɥ ɍɗɚɛɑɌɉɎɛɚɨɘəɑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɑɑɕɎɛɗɍɗɕ ƖƔ ȦɘɔɉɋɖɉɗɚɖɗɋɎ ɕɎɛɉɔɔɗɋƓÅƑƑÈɋ ɐɖɉɠɑɛɎɔɥɖɗɒɕɎəɎɊɎɐ ɚɗɍɎəɏɉɖɑɨɏɎɔɎɐɉƔ ȧɋɎəɍɗɚɛɥʻʷƖʼʿƔ ȣɚɗɊɗɋɤɚɗɓɉɨɓɗəəɗɐɑɑƖ ɗɖɖɗƖɑɛɎɘɔɗɚɛɗɒɓɗɚɛɥƑ ɋɨɐɓɑɒƺɋɗɐɕɗɏɖɤɕɉɔɤɎ ɜɌɔɤɐɉɗɚɛəɎɖɑɨəɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑƻƔ ȧɑɘɑɠɖɤɎɗɊɔɉɚɛɑɘəɑƖ ɕɎɖɎɖɑɨƓɗɊəɉɊɗɛɓɉɋɗɔɗɓƖ ɖɑɚɛɗɒɑɚɤəɗɒɍəɎɋɎɚɑɖɤ ɚɋɤɚɗɓɗɒɓɑɚɔɗɛɖɗɚɛɥɧƑ ɖɉɘəƔɋɔɎɚɗɘɑɔɥɖɗɕɑ ɚɛəɗɌɉɔɥɖɗɕɘəɗɑɐɋɗɍɚɛƖ ɋɎƑɉɛɉɓɏɎɘəɑɗɊəɉɊɗɛɓɎ ɍɜɊɉƑɕɎəɉɖɛɑɑɛɗɘɗɔɨƔ ɕɗɏɖɗɊɗɔɎɎɋɤɚɗɓɗɎ ɚɗɍɎəɏɉɖɑɎɘəɑɚɉɍɗɓƑ ɌɗɕɗɌɎɖɖɗɎəɉɚɘəɎƖ ɍɎɔɎɖɑɎɓɉəɊɑɍɗɋƔ ȦɔɗɑɚɛɉɨɚɛəɜɓɛɜəɉɚɛɉɔɑƑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɖɗɒɕɎɛɗɍɗɕɘɔɉɋɓɑ ST ɔɑɛɤɎ ɛɋɎəɍɤɎ ɚɘɔɉɋɤ ɖɉɊɉɐɎ ɓɗɊɉɔɥɛɉ ȘɗɕɗɌɎɖɖɉɨɚɛəɜɓɛɜəɉɚɛɉɔɑƑ ɑɐɌɗɛɗɋɔɎɖɖɗɒɕɎɛɗɍɗɕɘɗəɗɡɓɗɋɗɒ ɕɎɛɉɔɔɜəɌɑɑƺƖƻ ȝɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨɕɎɛɗɍɗɕ ɕɎɛɉɔɔɜəɌɑɠɎɚɓɗɒɘɔɉɋɓɑƔ 81 ʸʹƔʹȡɉɛɎəɑɉɔɤəɎɏɜɢɑɎ ȥɎɏɜɢɑɒ ɕɉɛɎəɑɉɔɑɎɌɗ ɗɊɗɐɖɉɠɎɖɑɎ ȦɗɚɛɉɋƑɕɎɛɗɍ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉ ȦɋɗɒɚɛɋɉɑɗɊɔɉɚɛɑ ɘəɑɕɎɖɎɖɑɨ HW ɛɋɎəɍɤɒ ɚɘɔɉɋ ȤəɗɍɜɓɛɚɘɎɓɉɖɑɨ ɓɉəɊɑɍɗɋɕɎɛɉɔɔɗɋɑ ɕɎɛɉɔɔɑɠɎɚɓɗɒɚɋɨɐɓɑ ƺɘəɎɑɕɜɢɎɚɛɋɎɖɖɗ̊ ȟɗƻƔȝɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨɘɗ ɛɎɞɖɗɔɗɌɑɑɘɗəɗɡɓɗɋɗɒ ɕɎɛɉɔɔɜəɌɑɑɐɉɚɠɎɛ ɚɕɎɡɑɋɉɖɑɨɑ ɘəɎɚɚɗɋɉɖɑɨ ɘɗəɗɡɓɗɗɊəɉɐɖɤɞ ɑɚɞɗɍɖɤɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɑ ɘɗɚɔɎɍɜɧɢɎɌɗɚɘɎɓɉɖɑɨ ɘəɑɋɤɚɗɓɗɕɍɉɋɔɎɖɑɑɑ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɎƔ ȦɗɌɔɉɚɖɗʼʸʺɗɖɑ ɓɔɉɚɚɑɝɑɟɑəɜɧɛɚɨɘɗ ɋɑɍɜɗɊəɉɊɗɛɓɑɖɉɌəɜɘɘɤ ƩƪƑƩƪɑƩƪƔ ȧɋɎəɍɗɚɛɥɋɍɑɉɘɉɐɗɖɎ ʸʺʷʷɑʹʼʷʷƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨɑɐɕɎɖɎɖɑɧ ɐɎəɖɑɚɛɗɚɛɑɓɉəɊɑɍɉɑ ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɉɚɋɨɐɓɑɕɗɏɖɗ ɍɗɚɛɑɌɉɛɥəɉɐɔɑɠɖɜɧ ɛɋɎəɍɗɚɛɥɑɋɨɐɓɗɚɛɥɋ ɡɑəɗɓɗɕɍɑɉɘɉɐɗɖɎƔ ȨɖɑɋɎəɚɉɔɥɖɤɒəɎɏɜɢɑɒ ɕɉɛɎəɑɉɔɍɔɨ ɍɎəɎɋɗɗɊəɉɊɗɛɓɑɚ ɗɊɡɑəɖɗɒɗɊɔɉɚɛɥɧ ɘəɑɕɎɖɎɖɑɨɗɛɚɜɠɓɗɋɉɛɗɒ ɕɨɌɓɗɒɍəɎɋɎɚɑɖɤɚ ɓɔɎɎɋɤɕɑɡɋɉɕɑƑɠɎəɎɐ ɘɔɑɛɖɤɎɕɉɛɎəɑɉɔɤ ɋɘɔɗɛɥɍɗɘɔɉɚɛɑɓɗɋƔ ȦɉɕɤɎɕɎɔɓɗɐɎəɖɑɚɛɤɎ ɛɋɎəɍɤɎɚɘɔɉɋɤ ɘɗɐɋɗɔɨɧɛɍɗɚɛɑɏɎɖɑɎ ɗɠɎɖɥɗɚɛəɤɞəɎɏɜɢɑɞ ɓəɗɕɗɓƑɖɎɗɊɞɗɍɑɕɤɞɘəɑ ɗɊəɉɊɗɛɓɎɚɓɉɠɎɚɛɋɗɕ ɍɔɨɘɗɚɔɎɍɜɧɢɎɌɗ ɔɉɓɑəɗɋɉɖɑɨƔ MC əɉɐɖɤɎ ɕɉəɓɑ ɚɛɉɔɑɚ ɘɗɓəɤɛɑɎɕƑ HC ɛɋɎəɍɤɒ ɚɘɔɉɋɚ ɘɗɓəɤɛɑɎɕ ȥɎɏɜɢɉɨɓəɗɕɓɉɚ ɘɗɓəɤɛɑɎɕɑɐɛɋɎəɍɗɌɗ ɕɉɛɎəɑɉɔɉɛɗɔɢɑɖɗɒʹƯʺ ɕɓɕƔ ȡɉɛɎəɑɉɔɤɘɗɓəɤɛɑɨƓ ɖɑɛəɑɍɤƑɓɉəɊɑɍɤƑ ɓɉəɊɗɖɑɛəɑɍɤɑɔɑ ɗɓɚɑɖɑɛəɑɍɤɕɎɛɉɔɔɗɋ ¿ƑÂƑÈƑÈƔ ȢɉɖɎɚɎɖɑɎɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɚɨ ɋɘəɗɟɎɚɚɎɘɗɓəɤɛɑɨɋ ɚəɎɍɎɋɉɓɜɜɕɉƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨɘɗɓəɤɛɑɧ ɋɗɐɖɑɓɉɎɛɖɗɋɤɒ əɎɏɜɢɑɒɕɉɛɎəɑɉɔƔȦɉɕ ɕɉɛɎəɑɉɔɓɗəɘɜɚɉɊɗɔɥɡɎ ɖɎɗɛɋɎɠɉɎɛɐɉ ɑɐɖɗɚɗɚɛɗɒɓɗɚɛɥƑɉ ɋɤɘɗɔɖɨɎɛɛɗɔɥɓɗ ɝɜɖɓɟɑɧɗɘɗəɤɍɔɨ ɘɗɓəɤɛɑɨƔ ȧɋɎəɍɗɚɛɥɖɉəɜɏɖɗɒ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑɋɍɑɉɘɉɐɗɖɎ ʸʽʷʷƖʺʼʷʷƔ ȪɑɕɑɠɎɚɓɉɨɑɉɊəɉɐɑɋɖɉɨ ɑɐɖɗɚɗɚɛɗɒɓɗɚɛɥ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑəɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑɚɘɗɓəɤɛɑɎɕ ɚɜɢɎɚɛɋɎɖɖɗɘɗɋɤɡɉɎɛɚɨ ɘɗɚəɉɋɖɎɖɑɧɚ ɕɉɛɎəɑɉɔɗɕɓɗəɘɜɚɉƔ ȗɚɔɎɍɚɛɋɑɎɦɛɗɌɗ əɎɏɜɢɉɨɓəɗɕɓɉ ɕɎɍɔɎɖɖɎɎɛɜɘɑɛɚɨɑ ɛəɎɖɑɎɚɛəɜɏɓɑ ɜɕɎɖɥɡɉɎɛɚɨƔȨɋɎɔɑɠɎɖɑɎ ɚɛɗɒɓɗɚɛɑɘɗɚəɉɋɖɎɖɑɧɚ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɕɑɊɎɐ ɘɗɓəɤɛɑɨɋɗɐɕɗɏɖɗɍɗʼ əɉɐƔȲɛɑɚɋɗɒɚɛɋɉ ɚɗɞəɉɖɨɧɛɚɨɛɉɓɏɎɘɗɚɔɎ ɐɉɛɗɠɓɑƔ ȤəɎɍɘɗɠɛɑɛɎɔɥɖɤɎ ɗɊɔɉɚɛɑɘəɑɕɎɖɎɖɑɨƓ ɕɉɚɚɑɋɖɉɨɍəɎɋɎɚɑɖɉƑ ȦɛəɜɓɛɜəɉɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑɑɐɔɗɕɉ ɚɛɉɖɍɉəɛɖɗɌɗɛɋɎəɍɗɌɗɚɘɔɉɋɉ ȦɛəɜɓɛɜəɉɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑɑɐɔɗɕɉ ɕɎɔɓɗɐɎəɖɑɚɛɗɌɗƺƻɛɋɎəɍɗɌɗ ɚɘɔɉɋɉ ȝɐɖɗɚɚɗɚɛəɗɒɌəɉɖɥɧɖɉəɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɎɑɐɊɤɚɛəɗəɎɏɜɢɎɒɚɛɉɔɑƺƻ ɚɘɗɓəɤɛɑɎɕ ȝɐɖɗɚɋɋɑɍɎɚɓəɜɌɔɎɖɑɨɑɑɚɛɑəɉɖɑɨ əɎɏɜɢɎɒɓəɗɕɓɑɑɐɊɤɚɛəɗəɎɏɜɢɎɒ ɚɛɉɔɑƺƻɊɎɐɘɗɓəɤɛɑɨ 82 ʸʹƔʹȡɉɛɎəɑɉɔɤəɎɏɜɢɑɎ ȥɎɏɜɢɑɒ ɕɉɛɎəɑɉɔɑɎɌɗ ɗɊɗɐɖɉɠɎɖɑɎ ȦɗɚɛɉɋƑɕɎɛɗɍ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɉ ȦɋɗɒɚɛɋɉɑɗɊɔɉɚɛɑ ɘəɑɕɎɖɎɖɑɨ DP ɘɗɔɑƖ ɓəɑɚɛɉɔƖ ɔɑɠɎɚɓɑɒ ɉɔɕɉɐ (PKD) ɔɗɒɛɗɔɢɑɖɗɒʷƑʺƯʷƑʽɕɕ ɑɐɓəɑɚɛɉɔɔɗɋɉɔɕɉɐɉƑ ɖɉɖɎɚɎɖɖɤɒɕɎɛɗɍɗɕ ɚɘɎɓɉɖɑɨɖɉɗɚɖɗɋɜɑɐ ɛɋɎəɍɗɌɗɚɘɔɉɋɉƔ ȥɉɐɕɎəɐɎəɎɖɉɔɕɉɐɉƓ ʸƯʺʷɕɓɕƔ ȝɐɌɗɛɗɋɔɑɋɉɎɛɚɨ ɘɗɚəɎɍɚɛɋɗɕɚɑɖɛɎɐɉɘəɑ ɋɤɚɗɓɗɕɍɉɋɔɎɖɑɑƔȜɎəɖɉ ɉɔɕɉɐɉɘəɑɚɘɎɓɉɖɑɑ ɚɗɎɍɑɖɨɧɛɚɨɕɎɏɍɜɚɗɊɗɒ ɋɋɑɍɎɚɔɗɨɑ ɗɍɖɗɋəɎɕɎɖɖɗɚɗɚɖɗɋɗɒ ɑɐɛɋɎəɍɗɌɗɚɘɔɉɋɉƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨɘəɗɖɑɓɖɗɋɎɖɑɧ ɓɗɊɉɔɥɛɉɑɐɛɋɎəɍɗɌɗ ɚɘɔɉɋɉɋɘəɗɚɛəɉɖɚɛɋɗ ɕɎɏɍɜɉɔɕɉɐɖɤɕɑɐɎəɖɉɕɑ ɉɔɕɉɐɖɤɒɚɔɗɒɚɛɉɖɗɋɑɛɚɨ ɦɔɎɓɛəɗɘəɗɋɗɍɖɤɕɑ ɕɗɏɎɛɗɊəɉɊɉɛɤɋɉɛɥɚɨ ɕɎɛɗɍɗɕɑɚɓəɗɋɗɒɦəɗɐɑɑƔ ȦɗɚɛɗɑɛɑɐɚɉɕɗɌɗ ɛɋɎəɍɗɌɗɕɉɛɎəɑɉɔɉƑɑɐɖɗɚ ɖɉɠɑɖɉɎɛɚɨɖɉɌəɉɖɑɟɎ ɗɛɍɎɔɥɖɤɞɐɎəɎɖƑɗɠɎɖɥ ɞɗəɗɡɉɨ ɛɎɘɔɗɘəɗɋɗɍɖɗɚɛɥƔ ȤɗɚəɎɍɚɛɋɗɕɑɐɕɎɖɎɖɑɨ ɐɎəɖɑɚɛɗɚɛɑɕɗɏɖɗɋ ɗɘəɎɍɎɔɎɖɖɗɕɍɑɉɘɉɐɗɖɎ ɋɔɑɨɛɥɖɉɛɋɎəɍɗɚɛɥɑ ɋɨɐɓɗɚɛɥƔ ȣɊɔɉɚɛɥɘəɑɕɎɖɎɖɑɨ ɉɔɕɉɐɖɤɞəɎɏɜɢɑɞ ɕɉɛɎəɑɉɔɗɋ əɉɚɘəɗɚɛəɉɖɨɎɛɚɨɗɛ ɍəɎɋɎɚɑɖɤɛɋɎəɍɤɞɘɗəɗɍ ɠɎəɎɐșȦȤɑșȗȤɍɗɗɠɎɖɥ ɉɊəɉɐɑɋɖɤɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋƑ ɛɉɓɑɞɓɉɓ ɟɎɕɎɖɛɖɗɋɗɔɗɓɖɑɚɛɤɎ ɘɔɑɛɤƑɘɉəɓɎɛƖɔɉɕɑɖɉɛɑɔɑ ɘɔɉɚɛɑɓɑƑɜɘəɗɠɖɎɖɖɤɎ ɋɗɔɗɓɖɗɕƺɓɗɕɘɗɐɑɛɤƻƔ ȣɛɔɑɠɖɗɘəɑɌɗɍɖɤɍɔɨ ɚɜɞɗɒɗɊəɉɊɗɛɓɑɟɋɎɛɖɤɞ ɕɎɛɉɔɔɗɋƔ DM ɕɗɖɗƖ ɓəɑɚɛɉɔƖ ɔɑɠɎɚɓɑɒ ɉɔɕɉɐ ȡɗɖɗɓəɑɚɛɉɔɔɉɔɕɉɐɉ ƺɚɛəɜɓɛɜəɉɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑ ɑɐɔɗɕɉɊɎɐɐɎəɖɑɚɛɗɚɛɑƻƔ ȝɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨ ɘɗɚəɎɍɚɛɋɗɕɚɑɖɛɎɐɉɘəɑ ɋɤɚɗɓɗɕɍɉɋɔɎɖɑɑƔ Ȥəɗɑɐɋɗɍɑɛɚɨɚ əɉɐɕɎəɉɕɑɋɖɎɚɓɗɔɥɓɗ ɕɑɔɔɑɕɎɛəɗɋƔ ȣɊəɉɊɗɛɓɉɋɗɐɕɗɏɖɉ ɛɗɔɥɓɗɕɎɛɗɍɗɕ ɡɔɑɝɗɋɉɖɑɨɉɔɕɉɐɖɤɕ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕƔ ȖɗɔɎɎɛɋɎəɍɤɒƑɠɎɕƔ ȗɗɐɕɗɏɖɗɍɗɚɛɑɏɎɖɑɎ ɗɠɎɖɥɌɔɉɍɓɗɒ ɘɗɋɎəɞɖɗɚɛɑəɎɏɜɢɎɒ ɓəɗɕɓɑƑɛɉɓɓɉɓɖɎɛ ɐɎəɖɑɚɛɗɚɛɑƔ ȣɊɔɉɚɛɑɘəɑɕɎɖɎɖɑɨƯ ɘəɑɗɊəɉɊɗɛɓɎɗɠɎɖɥ ɉɊəɉɐɑɋɖɗɌɗɔɑɟɎɋɗɌɗ ɚɔɗɨƺÌ»ÈÂ·ÏƻɘɉəɓɎɛɉƖ ɔɉɕɑɖɉɛɉɑɘəɗɐəɉɠɖɤɞ ɘɔɉɚɛɑɓɗɋɑɔɑɟɋɎɛɖɤɞ ɕɎɛɉɔɔɗɋɚɐɎəɓɉɔɥɖɤɕ ɓɉɠɎɚɛɋɗɕƔ CVD ɚɔɗɒɑɐ ɘɗɔɑƖ ɓəɑɚɛɉɔɔƖ ɔɑɠɎɚɓɗɌɗ ɉɔɕɉɐɉ ȕɔɕɉɐɖɤɒɚɔɗɒɛɗɔɢɑɖɗɒ ʷƑʼɕɕɑɐɚəɗɢɎɖɖɤɞ ɕɎɏɍɜɚɗɊɗɒ ɚɛɎəɏɖɎɗɊəɉɐɖɤɞ ɓəɑɚɛɉɔɔɗɋɉɔɕɉɐɉƑ ɖɉɘɉɨɖɖɤɒɖɉɗɚɖɗɋɎɑɐ ɛɋɎəɍɗɌɗɚɘɔɉɋɉƔ ȝɐɌɗɛɉɋɔɑɋɉɎɛɚɨɕɎɛɗɍɗɕ ɘɔɉɐɕɎɖɖɗɌɗƖɗɚɉɏɍɎƖ ɖɑɨɋɋɉɓɜɜɕɖɗɒɚəɎɍɎƔ ȖɔɉɌɗɍɉəɨɍɗɊɉɋɓɎɊɗəɉ ɚɛɉɖɗɋɑɛɚɨ ɦɔɎɓɛəɗɘəɗɋɗɍɖɤɕɑ ɋɚɔɎɍɚɛɋɑɎɦɛɗɌɗɕɗɏɎɛ ɘɗɍɋɎəɌɉɛɥɚɨ ɦəɗɍɑəɗɋɉɖɑɧƔ ȖɗɔɎɎɛɋɎəɍɤɒƑɠɎɕɑ ƑɛɉɓɓɉɓɗɛɚɜɛɚɛɋɜɎɛ ɕɎɛɉɔɔɑɠɎɚɓɉɨɚɋɨɐɓɉɑ ɉɔɕɉɐɖɤɎɐɎəɖɉɚɑɞ ɘɔɗɚɓɗɚɛɨɕɑ ɓəɑɚɛɉɔɔɑɠɎɚɓɗɒəɎɡɎɛɓɑ əɉɚɘɗɔɗɏɎɖɤ ɊɎɚɘɗəɨɍɗɠɖɗƔ ȤɔɉɚɛɑɖɉɑɐɘɗɔɑɓəɑɚɛɉɔɔɑɠɎɚɓɗɌɗ ɉɔɕɉɐɉƖƺɋɎəɞɖɑɒɚɔɗɒƻƑ ɖɉɖɎɚɎɖɖɗɌɗɕɎɛɗɍɗɕɚɘɎɓɉɖɑɨɖɉ ɛɋɎəɍɗɚɘɔɉɋɖɜɧɗɚɖɗɋɜƺɖɑɏɖɑɒɚɔɗɒƻ ȤɔɉɚɛɑɖɉɑɐƯ ɕɗɖɗɓəɑɚɛɉɔɔɑɠɎɚɓɗɌɗɚɑɖɛɎɛɑɠɎɚɓɗɌɗ ɉɔɕɉɐɉ Ưɉɔɕɔɉɐɖɤɒɚɔɗɒɑɐ ɚɛɎəɏɖɎɗɊəɉɐɖɤɞɉɔɕɉɐɖɤɞ ɓəɑɚɛɉɔɔɗɋƑɖɉɘɉɨɖɖɤɒɖɉɗɚɖɗɋɜɑɐ ɛɋɎəɍɗɌɗɚɘɔɉɋɉ ȣɊɔɉɚɛɥɘəɑɕɎɖɎɖɑɨƯ ɘəɑɗɘəɎɍɎɔɎɖɖɤɞɋɑɍɉɞ ɖɉəɜɏɖɗɌɗɚɔɗɨƺÌ»ÈÂ·ÏÉƻ ɘɉəɓɎɛɉƖɔɉɕɑɖɉɛɉƔ 83 ʸʹƔʹȡɉɛɎəɑɉɔɤəɎɏɜɢɑɎ коэффициент изменения стойкости по сравнению с твердым сплавом марки К05 ȗɎɔɑɠɑɖɉɜɌɔɉɐɉɗɚɛəɎɖɑɨɋɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑɗɛɋɑɍɉəɎɏɜɢɎɌɗɕɉɛɎəɑɉɔɉ ȢɉɗɚɖɗɋɎɚɗɗɛɖɗɡɎɖɑɨɘɉəɉɕɎɛəɗɋɛɋɎəɍɗɚɛɑɑɋɨɐɓɗɚɛɑɜɓɉɏɍɗɌɗ əɎɏɜɢɎɌɗɕɉɛɎəɑɉɔɉɑɕɎɎɛɚɨɋɎɔɑɠɑɖɉɜɌɔɉɐɉɗɚɛəɎɖɑɨɍɔɨɗɘɛɑɕɉɔɥɖɗɒ ɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɎɔɥɖɗɚɛɑɘəɑəɎɐɉɖɑɑƔȧɋɎəɍɤɎɞəɜɘɓɑɎəɎɏɜɢɑɎɕɉɛɎəɑɉɔɤ ɖɜɏɍɉɧɛɚɨɋɚɛɉɊɑɔɥɖɤɞɜɌɔɉɞɓɔɑɖɉƑɠɛɗɊɤəɎɏɜɢɉɨɓəɗɕɓɉɖɎ ɚɓɉɔɤɋɉɔɉɚɥƔȡɎɖɎɎɛɋɎəɍɤɎɑɘɗɦɛɗɕɜɊɗɔɎɎɋɨɐɓɑɎəɎɏɜɢɑɎɕɉɛɎəɑɉɔɤ ɖɜɏɍɉɧɛɚɨɋɕɎɖɥɡɑɞƖơɊɗɔɎɎɟɎɘɓɑɞơɜɌɔɉɞƑɠɛɗɊɤɖɎɚəɉɐɜɐɉɛɜɘɑɛɥɚɨƔ ȧɋɎəɍɤɎɚɘɔɉɋɤɘɗɐɋɗɔɨɧɛɚɉɕɜɧɊɗɔɥɡɜɧɚɋɗɊɗɍɜɍɔɨɋɤɊɗəɉɑɘɗɦɛɗɕɜ ɑɞɕɗɏɖɗɖɉɒɛɑɋɘɗɠɛɑɋɚɎɞɗɊɔɉɚɛɨɞɘəɑɕɎɖɎɖɑɨƔ паркет-ламинат древесностружечная плита 0.1 ȤɗɋɤɡɎɖɑɎɚɛɗɒɓɗɚɛɑɊɔɉɌɗɍɉəɨəɉɐəɉɊɗɛɓɎəɎɏɜɢɑɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋ ȫɎɔɥɋɚɎɞəɉɐəɉɊɗɛɗɓəɎɏɜɢɑɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋƖɍɗɚɛɑɏɎɖɑɎɊɗɔɎɎɋɤɚɗɓɗɒ ɚɛɗɒɓɗɚɛɑƔȤəɑɦɛɗɕɖɗɋɤɎɗɊəɉɊɉɛɤɋɉɎɕɤɎɕɉɛɎəɑɉɔɤɠɉɚɛɗɛəɎɊɜɧɛ ɋɖɎɍəɎɖɑɨɖɗɋɤɞəɎɏɜɢɑɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋƔȧɉɓƑɖɉɘəɑɕɎəƑɍəɎɋɎɚɖɗɚɛəɜɏɎɠɖɤɎ ɘɔɑɛɤɚɖɉɠɉɔɉɘɗɛəɎɊɗɋɉɔɑɛɋɎəɍɤɒɚɘɔɉɋɑɘɗɛɗɕɘɗɔɑɓəɑɚɛɉɔɔɑɠɎɚɓɑɒ ɉɔɕɉɐƑɘɉəɓɎɛƖɔɉɕɑɖɉɛƯɕɗɖɗɓəɑɚɛɉɔɔɑɠɎɚɓɑɒɑɉɔɕɉɐɤƑɚɔɗɑɚɛɤɎ ɍəɎɋɎɚɖɤɎɘɔɑɛɤƯɕɎɔɓɗɐɎəɖɑɚɛɤɎɛɋɎəɍɤɎɚɘɔɉɋɤƔȧɉɓɑɕɗɊəɉɐɗɕƑ ɚɛɗɒɓɗɚɛɥɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɋɘɗɚɔɎɘɗɨɋɔɎɖɑɨɘɔɑɛɖɤɞɕɉɛɎəɑɉɔɗɋɋɛɎɠɎɖɑɎ ɘəɗɡɎɍɡɑɞʼʷɔɎɛɚɕɗɌɔɉɜɋɎɔɑɠɑɛɥɚɨɋɊɗɔɎɎɠɎɕɛɤɚɨɠɜəɉɐƔ 84 »¿ÊÐɋɕɑəɎ ȫɎɖɛəɉɔɥɖɤɒɗɝɑɚɌəɜɘɘɤ»¿ÊÐ ȤəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɖɖɤɎɐɉɋɗɍɤ ȫɎɖɛəɉɔɥɖɤɎɗɝɑɚɤɘəɗɍɉɏ ȧɗəɌɗɋɤɎɘɉəɛɖɎəɤ 85 »¿ÊÐɋɕɑəɎ Argentina Sales partners Herramientas Leitz Bethke y Cia. S.A. Echeverria 1274 1604 Florida Prov. Buenos Aires Tel. +54 4730 1217 Fax +54 4761 3009 leitzarg@arnetbiz.com.ar www.herramientasleitz.com Australia Sales headquarters Leitz Tooling Systems Pty. Ltd. 2/55 Barry Street Bayswater Victoria 3153 Tel. +61 39 76 04 000 Fax +61 39 76 04 099 leitzvic@leitz.com.au www.leitz.com.au www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz Tooling Systems Pty. Ltd 1/7 Tarlington Place Smithfield NSW 2164 Tel. +61 29 75 72 664 Fax +61 29 60 48 771 leitznsw@leitz.com.au Leitz Tooling Systems Pty. Ltd. 21 Tradelink Road Hillcrest QLD 4118 Tel. +61 73 80 90 711 Fax +61 73 80 90 722 leitzqld@leitz.com.au Leitz Tooling Systems Pty. Ltd. 2-17 Casino Street Welshpool WA 6106 Tel. +61 89 35 32 442 Fax +61 89 35 32 443 leitzwa@leitz.com.au Austria Sales headquarters Leitz GmbH & Co. KG Leitzstraße 80 4752 Riedau Tel. +43 7764/820 00 Fax +43 7764/820 01 11 office.riedau@rie.leitz.org www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz-Service Hetmanekgasse 18 1230 Wien-Siebenhirten Tel. +43 1/699 97 63 Fax +43 1/699 976 320 office.wien@rie.leitz.org Leitz-Service Kelsengasse NB 3100 St. Pölten-Spratzern Tel. +43 2742/734 77 Fax +43 2742/734 77 20 office.stpoelten@rie.leitz.org 86 Leitz-Service Löwenzahnweg 7 4030 Linz Tel. +43 732/370 472 Fax +43 732/370 472 20 office.linz@rie.leitz.org Leitz-Service Schnalla 51 4910 Ried-Tumeltsham Tel. +43 7752/816 64 Fax +43 7752/816 64 20 office.tumeltsham@rie.leitz.org Belgium Sales headquarters N.V. Leitz-Service S.A. Industrieweg 15 1850 Grimbergen Tel. +32 22 51 60 47 Fax +32 22 52 14 36 info@leitz-service.be www.leitz-service.be www.leitz.org Leitz-Service Johann-Herbst-Straße 23 5061 Elsbethen-Glasenbach Tel. +43 662/623 201 Fax +43 662/623 201 20 office.salzburg@rie.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services N.V. Leitz-Service S.A. Carrettestraat 10 2170 Merksem (Antwerpen) Tel. +32 36 46 34 14 Fax +32 36 46 45 15 Leitz-Service Gasteigstraße 4 6322 Kirchbichl Tel. +43 5332/779 31 Fax +43 5332/779 31 20 office.kirchbichl@rie.leitz.org Leitz-Service S.A. Industrieweg 1504 3540 Herk-de-Stad (Limburg) Tel. +32 476 50 52 12 Tel. +32 476 50 52 10 Fax +32 13 29 06 03 Leitz-Service Hauptstraße 77 6464 Tarrenz Tel. +43 5412/660 55 Fax +43 5412/660 55 20 office.tarrenz@rie.leitz.org N.V. Leitz-Service S.A. Rue du Parc 48 4432 Alleur (Liège) Tel. +32 42 46 50 21 Fax +32 42 46 51 25 Leitz-Service Schloßgasse 14 a 6850 Dornbirn Tel. +43 5572/258 17 Fax +43 5572/258 17 20 office.dornbirn@rie.leitz.org Leitz-Service Exerzierplatzstraße 33 8051 Graz-Gösting Tel. +43 316/670 999 Fax +43 316/670 999 20 office.graz@rie.leitz.org Leitz-Service Badstubenweg 62 9500 Villach Tel. +43 4242/905 10 Fax +43 4242/905 10 20 office.villach@rie.leitz.org Bahrain Sales partners Technologia P.O. Box 21445 Manama Tel. +973 17 785 866 Fax +973 17 785 668 sales@tmebah.com Belarus Sales partners IP „HolzInTech“ ul. Odoevskogo, 115A - 271 220015 Minsk Republik Belarus Tel. +375 17/393 50 11 Fax +375 17/393 50 12 info@holz.by www.holz.by N.V. Leitz-Service S.A. Rue des Culées 35 6224 Wanfercee-Baulet (Hainaut/Namur/Brabant/Wallon) Tel. +32 71 81 31 88 Fax +32 71 81 49 19 Leitz-Service S.A. Rue de Centre 690 A 6688 Longchamps-Bastogne (Luxembourg/Namur) Tel. +32 61 21 59 11 Fax +32 61 21 65 82 Leitz-Service S.A. Populierstraat 75 8800 Roeselare (West-Vlaanderen/ Oost-Vlaanderen) Tel. +32 51 20 75 34 Fax +32 51 24 15 72 Bolivia Sales partners aap representaciones arredondo alberto arredondo/ adrian arredondo/ david arredondo Av. 6 de Agosto 2440 5to. Piso Casilla 10224 La Paz Tel. +591 22 44 21 24 Fax +591 22 12 45 61 Mobil + 591 777 77 334 Mobil + 591 767 35 555 alarredondo@aaprepresentaciones.com darredondo@aaprepresentaciones.com aap representaciones arredondo alberto arredondo/ adrian arredondo/ david arredondo Sucursal Santa Cruz, Santa Cruz Mobil +591 773 15 413 adarredondo@aaprepresentaciones.com Bosnia Herzegovina Sales partners Leitz orodja d.o.o. Savska cesta 14 4000 Kranj (Slowenien) Tel. +386 4/238 12 10 Fax +386 4/238 12 22 bih@leitz.si Brazil Sales headquarters São Sebastião do Caí - RS Leitz Ferramentas para Madeira Ltda. Rua Leitz, 50 Junto á Rodovia RS 122, Km 14 Bairro Angico Cep 95760-000 São Sebastião do Cai/RS Tel. +55 51/363 517 55 Fax +55 51/363 517 55 leitz@leitz.com.br www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Curitiba – PR Leitz Ferramentas para Madeira Ltda. Rua Anne Frank, n° 5670 Bairro Boqueirão Cep 81730-010 Curitiba/PR Tel. +55 41/32 87 29 46 Fax +55 41/32 87 29 46 leitzcuritiba@leitz.com.br Bento Gonçalve – RS Leitz Ferramentas para Madeira Ltda. Av. São Roque, n° 657 Bairro São Roque Cep 95700-000 Bento Gonçalves/RS Tel. +55 54/2102-0700 Fax +55 54/2102-0700 leitzbg@leitz.com.br Bauru – SP Leitz Ferramentas para Madeira Ltda. Rua Jacy Stevaux Villaca, 2-53 Bairro: Jardim Contorno Cep 17047-250 Bauru/SP Tel. +55 14/3203-3788 Fax +55 14/3203-3788 leitz.bauru@leitz.com.br Sales partners Francimar Representações Ltda Rua Anne Frank, 5640 Boqueião 81730.010 Curitiba – PR Tel. +55 41/3286 5665 Fax +55 41/3286 8057 francimar.curitiba@terra.com.br »¿ÊÐɋɕɑəɎ Francimar Representações Ltda Rua Ângelo Dias, 207, sala 32, Centro 89010.020 – Blumenau – SC Tel. +55 47/332 271 87 Fax +55 47/332 277 88 francimar.blumenau@terra.com.br Bulgaria Sales partners Drag-5 Bul. Koprivshtitza 28 4002 Plovdiv Tel. +359 32/646 265 Fax +359 32/646 267 sales@drag-5.com www.drag-5.com Canada Sales headquarters Leitz Tooling Systems LP 550 Trillium Drive. Unit 13 Kitchener, ON N2R 1K3 Tel. +1 80 07 64 96 63 Tel. +1 51 98 94 02 22 Fax +1 51 98 94 02 52 jdrummond@leitztooling.com www.leitztooling.com www.leitz.org Sales office, service centre, prompt delivery services Leitz Tooling Systems LP 678 Rue Rocheleau Drummondville, QC J2C 6Y5 Tel. +1 819/472 59 50 Fax +1 819/472 27 81 cmarcotte@leitztooling.com www.leitztooling.com www.leitz.org Chile Sales partners Ortizco S.A. Calle EI Rosal No. 5063 Huechuraba Santiago P.B. 8590647 Tel. +562 436 55 00 Fax +562 436 55 55 ortizco@ortizco.cl www.ortizco.cl China Sales headquarters Leitz Tooling Systems (Nanjing) Co., Ltd. No. 8 Phoenix Rd., Jiangning Development Zone 211100 Nanjing Tel. +86 25 52 10 31 11 Fax +86 25 52 10 37 77 leitzchina@leitz.com.cn www.leitz.com.cn www.leitz.org Sales office, service centre, prompt delivery services Leitz Tooling Systems Peking No. 4 Dahongmen West Road, Fengtai District 100068 Peking Tel. +86 10 87 27 79 11 Fax +86 10 67 27 44 36 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Dalian No. 60, Beishan Road Youyi Street Jinzhou District 11600 Dalian Tel. +86 41 18 78 66 202 Tel. +86 41 18 78 66 203 Fax+86 41 18 78 66 102 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Jilin No. 53, Nanchang Road Changyi District 132001 Jilin Tel. +86 43 262 44 37 80 Tel. +86 43 262 44 37 81 Fax +86 43 262 44 37 86 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Danyang No. 37, A Street, South Part of Zhaohuamuju South Part of Business Street 212310 Danyang Tel. +86 51 186 98 01 15 Fax +86 51 186 98 01 05 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Cuiqiao No. 18, Xinhengcui Road Zhaojia Pond 213101 Changzhou Tel. +86 51 98 850 96 96 Fax +86 51 98 850 97 77 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Kunshan No. 1255, Huayuan Road Zhangpu Town 215300 Kunshan Tel. +86 51 25 77 72 245 Fax +86 51 25 77 72 713 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Jinan No. 1988 Xiaoqing River North Road Huaiyin District 250021 Jinan Tel. +86 53 18 56 08 197 Fax +86 53 18 56 09 686 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Wuhan No. 9-11, District 13, Duoluokou Market Westeast Lake District 430040 Wuhan Tel. +86 27 83 26 30 81 Tel. +86 27 83 26 30 82 Fax +86 27 83 26 30 83 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Dongguan No. 286 Shuanggang Furniture Avenue, Houjie Town 523948 Dongguan Tel. +86 76 98 59 24 005 Fax +86 76 98 59 24 035 leitzchina@leitz.com.cn Leitz Tooling Systems Chengdu No. 8 816-818, A Zone Haodi Material market Furniture industry zone, Xindu District 610043 Chengdu Tel. +86 28 61 62 23 15 Fax +86 28 61 62 23 91 leitzchina@leitz.com.cn Colombia Sales partners EDIR Herramientas Ltda. Calle 163 B No. 48-68 piso 1 Bogotá D.C. Tel. +57 1 679 62 62 Fax +57 1 674 17 64 Mobil +57 317 635 33 19 info@leitz.com.co Costa Rica Sales partners Tecnomaderas del Caribe, S.A. Apartado 200 – 1100 Tibàs Costa Rica Tel. +506 223 60404 Fax +506 223 57120 jc@tecnomaderas.com costarica@tecnomaderas.com www.tecnomaderas.com Croatia Sales partners Rotal d.o.o. Radnicka c. 27 10000 Zagreb Tel. +385 1/605 53 03 Fax +385 1/605 53 04 rotal@rotal.hr www.rotal.hr Cyprus Sales partners Arizona Trading Co. Ltd. 150 A, Athalassa Ave. P.O. Box 21994 1515 Nicosia Tel. +357 22/420 195 Tel. +357 22/420 462 Fax +357 22/496 860 arizona.ltd@cytanet.com.cy Czech Republic Sales headquarters Leitz nástroje s.r.o. Leitzova 1267/1 150 06 Praha Tel. +42 241 482 699 Fax +42 241 480 786 leitz@leitz.cz www.leitz.cz www.leitz.org Sales office, service centre, prompt delivery services Leitz nástroje s.r.o. Service Prachatice Prumyslová II/974 383 01 Prachatice Tel. +42 388 315 347 Fax +42 388 315 348 servisprachatice@leitz.cz Leitz nástroje s.r.o. Service Hradec Králové Na Rybárne 1657 500 02 Hradec Králové Tel. +42 495 407 097 Fax +42 495 407 097 servishradeckralove@leitz.cz Leitz nástroje s.r.o. Service Brno Podnásepní 1 602 00 Brno Tel. +42 548 217 102 Fax +42 548 217 102 servisbrno@leitz.cz Denmark Sales partners JUNGET A/S Sigma 3 8382 Hinnerup Tel. +45 8936/550 0 Fax +45 8936/55 65 junget@junget.dk www.junget.dk Ecuador Sales partners FREIRE Servicios Integrales Mariano Andrade N38-160 y Granda Centeno Planta Baja Quito-Ecuador Tel. +5932 6035635 Fax +593 0 6035636 andres.freire@freire-si.com Egypt Sales partners E.E.A. Egyptian Engineering Agencies 16, Naguib El- Rihani Street Cairo 11111 Tel. +2 2/259 132 77 Fax +2 2/259 002 23 m.hussein@eea-egypt.net www.eea-egypt.net Estonia Sales partners EstTech Grupp OÜ Peterburi tee 46-305 11415 Tallinn Tel. +372 613/97 18 Fax +372 613/97 19 info@weinig.ee Finland Sales headquarters, production centre Leitz Kes Metalli Oy Hitsaajantie 7 41230 Uurainen Tel. +358 40/18 80 55 0 Fax +358 40/60 33 59 3 leitz@leitzkesmetalli.fi www.leitzkesmetalli.fi www.leitz.org 87 »¿ÊÐɋɕɑəɎ France Sales headquarters Leitz S.à.r.l. Colmar 8, Rue Emile Schwoerer BP 51239 – 68012 Colmar Cedex Tel. +33 38 92 10 800 Fax +33 38 92 31 405 leitz-france@leitz.org www.leitz.fr www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz S.à.r.l., Troyes Rue P.M.Jacquard – ZI Prés de Lyon 10600 La Chapelle St Luc Tel. +33 32 57 82 000 Fax +33 32 57 19 569 Troyes@leitz.org Leitz S.à.r.l., Orléans 109, Avenue Gallouédec 45400 Fleury-les-Aubrais Tel. +33 23 88 62 391 Fax +33 23 88 62 776 Orleans@leitz.org Leitz S.à.r.l., Reims 25, Rue Monseigneur Georges Bèjot Actipôle La Neuvillette 51100 Reims Tel. +33 32 60 70 650 Fax +33 32 60 20 529 Reims@leitz.org Leitz S.à.r.l., Nancy 67, Avenue du Colonnel Péchot 54200 Toul Tel. +33 38 32 32 622 Fax +33 38 32 33 174 Nancy@leitz.org Leitz S.à.r.l., Vire Zone Artisanale 14350 La Graverie Tel. +33 23 16 83 890 Fax +33 23 16 78 358 Vire@leitz.org Leitz S.à.r.l., Lille 124, Rue Pasteur 59370 Mons en Baroeul Tel. +33 32 03 34 469 Fax +33 32 04 78 211 MonsenB@leitz.org Leitz S.à.r.l., Guingamp Z.A. de Ker an Feuillen 22540 Treglamus Tel. +33 29 62 11 138 Fax +33 29 64 44 309 Guingamp@leitz.org Leitz S.à.r.l., Fitz-James 4, Rue Lavoisier/Z.A. 60600 Fitz-James Tel. +33 34 47 81 860 Fax +33 34 45 03 620 Fitzjames@leitz.org Leitz S.à.r.l., Besancon 14 Rue, des Bruyères/ ZI de Thise 25220 Thise Tel. +33 38 18 02 694 Fax +33 38 15 30 132 Besancon@leitz.org Leitz S.à.r.l., Clermont-Ferrand 9 Bis Rue Fernand Forest 63540 Romagnat Tel. +33 47 32 68 965 Fax +33 47 32 75 562 ClermontF@leitz.org Leitz S.à.r.l., Saint Paul Z.I. du Bois des Lots 26130 Saint Paul 3 Châteaux Tel. +33 47 59 60 029 Fax +33 47 59 60 175 Saintpaul@leitz.org Leitz S.à.r.l., Val de Reuil Parc d‘activités de la Route des Lacs Chaussée du Parc 27100 Val de Reuil Tel. +33 23 25 93 385 Fax +33 23 25 93 455 ValdeReuil@leitz.org Leitz S.à.r.l., Bordeaux 10, rue d’ Arsonval 33600 Pessac Tel. +33 55 62 91 330 Fax +33 55 64 31 463 Bordeaux@leitz.org Leitz S.à.r.l., Vitré 26, Rue des Artisans 35500 Vitré Tel. +33 29 97 58 317 Fax +33 29 97 58 331 Vitre@leitz.org Leitz S.à.r.l., Poligny ZI Rue Denis Papin 39800 Poligny Tel. +33 38 43 71 798 Fax +33 38 43 70 066 Poligny@leitz.org 88 Leitz S.à.r.l., Pau Zi Induspal - Av. J. Gay-Lussac 64140 Lons Tel. +33 55 93 28 591 Fax +33 55 93 28 608 Lons@leitz.org Leitz S.à.r.l., Annecy 596, Route de Rutys 74370 Pringy Tel. +33 45 05 75 967 Fax +33 45 05 79 471 Annecy@leitz.org Leitz S.à.r.l., Niort 32, Rue Blaise Pascal 79000 Niort Tel. +33 54 97 90 644 Fax +33 54 90 92 392 Niort2@leitz.org Leitz S.à.r.l., Albi 5, Rue Antonie Becquerel ZI de la Vialette 81150 Marssac sur Tarn Tel. +33 56 35 54 688 Fax +33 56 35 32 561 Albi@leitz.org Leitz S.à.r.l., Limoges 20, Rue André Bablet 87170 Isle Tel. +33 55 55 05 593 Fax +33 55 50 52 635 Limoges@leitz.org Leitz S.à.r.l., Paris 38, rue Clément Ader – Z.A. Ponroy 94420 Le Plessis Trevise Tel. +33 14 59 39 499 Fax +33 14 59 39 466 LePlessis@leitz.org Germany Headquarters of the Leitz Group Leitz GmbH & Co. KG Leitzstraße 2 73447 Oberkochen/Germany Postfach 12 29 73443 Oberkochen/Germany Tel. +49 73 64/950-0 Fax +49 73 64/950-662 leitz@leitz.org www.leitz.org Germany North Leitz-Werkzeugdienst GmbH Lübberbrede 13 33719 Bielefeld Postfach 17 02 54 33702 Bielefeld Tel. +49 521/924 03-0 Fax +49 521/924 03-10 bielefeld@leitz.org www.leitz.org Germany West Leitz-Werkzeugdienst GmbH & Co. KG Verwaltung: Industriestraße 12 53842 Troisdorf Tel. +49 2241/947 10 Fax +49 2241/947 132 troisdorf@leitz.org www.leitz.org Germany South Emil Leitz GmbH Leitzstraße 2 73447 Oberkochen Postfach 12 28 73443 Oberkochen Tel. +49 7364/950-0 Fax +49 7364/950-660 leitz@leitz.org www.leitz.org Germany North Sales headquarters Leitz-Werkzeugdienst GmbH Lübberbrede 13 33719 Bielefeld Postfach 17 02 54 33702 Bielefeld Tel. +49 521/924 03-0 Fax +49 521/924 03-10 bielefeld@leitz.org www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz-Service Am Rosengarten 6 14621 Schönwalde-Glien OT Wansdorf Tel. +49 3323/16 01 20 Fax +49 3323/16 01 21 wansdorf@leitz.org Leitz-Service Rövershäger Chaussee 3d 18146 Rostock Tel. +49 381/490 62 85 Fax +49 381/493 49 64 rostock@leitz.org Leitz-Service Am Ihlberg 3 24109 Melsdorf Tel. +49 431/693 21 Fax +49 431/691 994 melsdorf@leitz.org Leitz-Service Alte Landstraße 37-41 25474 Hasloh Tel. +49 4106/684 00 Fax +49 4106/602 89 hasloh@leitz.org Leitz-Service Ekernstraße 14a 26125 Oldenburg Tel. +49 441/391 126 Fax +49 441/394 28 oldenburg@leitz.org Leitz-Service Zum Panrepel 19 28307 Bremen Tel. +49 421/487 497 Fax +49 421/488 222 bremen@leitz.org Leitz-Service Hanseatenstraße 48-52 30853 Langenhagen Tel. +49 511/773 927 Fax +49 511/721 422 langenhagen@leitz.org Leitz-Service Ederweg 4 34277 Fuldabrück Tel. +49 561/583 637 Fax +49 561/582 422 fuldabrueck@leitz.org Leitz-Service In den Langen Stücken 16 38820 Halberstadt Tel. +49 3941/601 415 Fax +49 3941/571 067 halberstadt@leitz.org Leitz-Service Wittekindstraße 48 49134 Wallenhorst Tel. +49 5407/810 66 Fax +49 5407/810 67 wallenhorst@leitz.org Leitz-Service Zum Hohlen Morgen 20 59939 Olsberg Tel. +49 2962/68 54 Fax +49 2962/32 88 olsberg@leitz.org Germany West Sales headquarters Leitz-Werkzeugdienst GmbH & Co. KG Verwaltung: Industriestraße 12 53842 Troisdorf Tel. +49 2241/947 10 Fax +49 2241/947 132 troisdorf@leitz.org www.leitz.org »¿ÊÐɋɕɑəɎ Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz-Service Fritz-Wendt-Str. 14 40670 Meerbusch-Strümp Tel. +49 2159/966 920 Fax +49 2159/966 933 meerbusch@leitz.org Leitz-Service Raiffeisenstraße 11 46325 Borken Tel. +49 2861/914 03 Tel. +49 2861/914 04 Fax +49 2861/914 05 borken@leitz.org Leitz-Service Industriestraße 13 53842 Troisdorf Tel. +49 2241/947 141 Fax +49 2241/947 132 troisdorf@leitz.org Leitz-Service Krasnaer Straße 6 56566 Neuwied Tel. +49 2631/355 858 Fax +49 2631/355 689 neuwied@leitz.org Germany South Sales headquarters Emil Leitz GmbH Leitzstraße 2 73447 Oberkochen Postfach 12 28 73443 Oberkochen Tel. +49 7364/950-0 Fax +49 7364/950-660 leitz@leitz.org www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz-Service Bergener Ring 39 01458 Ottendorf-Okrilla Tel. +49 35205/531 70 Fax +49 35205/531 80 ottendorf@leitz.org Leitz-Service Raiffeisenstraße 5 63110 Rodgau Tel. +49 6106/222 99 Fax +49 6106/255 58 rodgau@leitz.org Leitz-Service Friedenstraße 106 67657 Kaiserslautern Tel. +49 631/402 63 Fax +49 631/440 27 kaiserslautern@leitz.org Leitz-Service Walkenmühlenweg 38/1 72379 Hechingen Tel. +49 7471/131 36 Fax +49 7471/163 75 hechingen@leitz.org Leitz-Service Greschbachstraße 37 76229 Karlsruhe Tel. +49 721/617 310 Fax +49 721/612 256 karlsruhe@leitz.org Leitz-Service Oettinger Straße 3 86720 Nördlingen Tel. +49 9081/880 91 Fax +49 9081/233 05 noerdlingen@leitz.org Leitz-Service Kiryat-Shmona-Straße 11 87700 Memmingen Tel. +49 8331/982 660 Fax +49 8331/982 661 memmingen@leitz.org Leitz-Service Plattlinger Str. 73 94527 Aholming-Breitfeld Tel. +49 9931/912 981 5 Fax +49 9931/912 983 3 plattling@leitz.org Leitz-Service Gottlieb-Keim-Straße 58 95448 Bayreuth Tel. +49 921/418 53 Fax +49 921/462 06 bayreuth@leitz.org Leitz-Service Schweinfurter Straße 21-25 97493 Bergrheinfeld Tel. +49 9721/996 38 Fax +49 9721/993 88 bergrheinfeld@leitz.org Ghana Sales partners TEES Equipment Services Ltd. 43 Kade Avenue, Kanda Estate P.O. Box CT. 1013, Cantonments-Accra Ghana-West Africa Tel. +233 302 231845-6 Fax +233 302 226783 Mobile +233 24431 50 23 info@teesequipment.com Greece Sales partners Kopi S.A. Amaliados 1A 153 44 Gerakas – Athens Griechenland Tel. +30 210/975 71 20 Fax +30 210/973 28 76 info@kopi.gr Great Britain Sales headquarters Leitz Tooling UK Ltd. Flex Meadow, The Pinnacles Harlow, Essex, CM19 5TN Tel. +44 12 79 45 45 30 Fax +44 12 79 45 45 09 salesuk@leitz.org www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz Tooling UK Ltd. Basingstoke Unit 4, The Calvert Centre Woodmancott Winchester, S021 3BN Tel. +44 12 56 39 72 09 Fax +44 12 56 39 72 09 basingstoke@leitz.org Leitz Tooling UK Ltd. Unit 3, Ferry Steps Ind. Estate Albert Road Bristol BS2 OXW Tel. +44 11 79 77 88 08 Fax +44 11 79 77 88 08 bristol@leitz.org Leitz Tooling UK Ltd. Unit 2, Fort William Ind Estate Dargan Crescent, North Foreshore Belfast, BT3 9JG Tel. +44 28 90 77 64 82 Fax +44 28 90 77 64 82 belfast@leitz.org Leitz Tooling UK Ltd. Unit 5c, Linsey Park Bowburn (North) Ind. Estate Bowburn, Durham, DH6 5AD Tel. +44 19 13 77 20 07 Fax +44 19 13 77 20 07 durham@leitz.org Leitz Tooling UK Ltd. Unit 4, Evans Business Centre Albion Park Albion Way Leeds, LS12 2 EJ Tel. +44 11 32 42 05 67 Fax +44 11 32 42 05 67 leeds@leitz.org Leitz Tooling UK Ltd. 5 Middleton Central Ind. Estate Oldham Road Middleton Manchester, M24 1AZ Tel. +44 16 16 54 04 94 Fax +44 16 16 54 04 94 manchester@leitz.org Leitz Tooling UK Ltd. Unit 14, Rumer Hill Bus Estate Rumer Hill Cannock, WS11 3ET Tel. +44 15 43 57 05 05 Fax +44 15 43 57 05 05 cannock@leitz.org Leitz Tooling UK Ltd. Unit 8, Wren Court Grovewood Business Centre Strathclyde Business Park Glasgow, ML4 3NQ Tel. +44 16 98 84 31 17 Fax +44 16 98 84 31 17 glasgow@leitz.org Guatemala Sales partners Tecnocorte S.A. Ing. Lucía Morales 44 Calle 18-30, Zona 12 Guatemala, 01012 Tel. +502 2476-2051 +502 5918-7904 tecnocorte_sa@yahoo.com Hungary Sales headquarters Leitz Hungária Szerszám Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2036 Érdliget Postfach 32 2030 Érd, Kis-Duna 6 Tel. +36 23/521 900 Fax +36 23/521 909 leitz@leitz.hu www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz-Service Békéscsabai u. 2/a 6000 Kecskemét Tel. +36 76/481 942 Fax +36 76/481 942 Iceland Sales partners Hegas ehf. Smidjuvegi 1 200 Kopavogi Tel. +354 5/670 010 Fax +354 5/670 032 hegas@hegas.is www.hegas.is India Sales headquarters Leitz Tooling Systems India Pvt. Ltd. 486 C, 14th Cross IV Phase Peenya Industrial Area Bangalore 560 058 Karnataka, India Tel. +91 80 28 36 48 34 Tel. +91 80 28 36 48 98 Tel. +91 80 28 36 49 28 Fax +91 80 28 36 48 70 info@leitzindia.com www.leitzindia.com www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz Tooling Systems India Pvt. Ltd. B-139, Sector 6, Gautam Budh Nagar, Noida 201 301 Uttar Pradesh Tel. +91 12 02 42 37 59 Tel. +91 12 04 57 51 33 Fax +91 12 04 57 51 22 noida@leitzindia.com www.leitzindia.com 89 »¿ÊÐɋɕɑəɎ Leitz Tooling Systems India Pvt. Ltd. 20/1, Shalimar Road Howrah – 711 103 West Bengal Tel. +91 33 26 68 60 42 Fax +91 33 26 68 60 43 kolkata@leitzindia.com www.leitzindia.com Leitz Tooling Systems India Pvt. Ltd, K-32, MICD, Hingna, Nagpur-440016 Maharashtra Tel. +91 7104 232203 Tel. +91 7104 232204 nagpur@leitzindia.com www.leitzindia.com Leitz Tooling Systems India Pvt. Ltd., Plot No.R-324 MIDC TTC Industrial Area, Behind IPCL, Rabale, Thane Belapur Road, Navi Mumbai 400 701 Maharastra Tel. +91 22 27 64 22 51 Tel. +91 22 27 64 21 38 Fax +91 22 27 69 19 49 mumbai@leitzindia.com www.leitzindia.com Indonesia Sales headquarters PT Leitz Tooling Indonesia German Centre Suite 2390-2400 JI Kapt Subijanto DJ Block COA No. 1 BSD-Tangerang 15321 – Indonesia Tel. +62 21/53 88 301 Tel. +62 21/53 76 246 Fax +62 21/53 88 302 sales-indo@leitztools.com www.leitz.org Sales office, service centre, prompt delivery services PT Leitz Tooling Indonesia Pergudangan Tanrise, Southgate B.49 Gedangan Sidoarjo 61254 Jawa Timur – Indonesia Tel. +62 31/891 19 40 Fax +62 31/891 59 42 sales-sby@leitztools.co.id www.leitz.org Iran Sales partners Mozafar Amoui 325 Mazandaran Ave., Darvazeh Shemiran P.O.Box 11 495-333 Teheran Tel. +98 21 887 442 49 Fax +98 21 887 611 57 90 Israel Sales partners A.I.A. Ltd Hadakar 45 St Industrial Zone North Netania Tel. +972 72/25555590+91 Fax +972 72/25555592 aia@aiatools.co.il Jordan Sales partners Homag Middle East P.O. Box 940090 Amman 11194 Tel. +962 6/438 38 95 Fax +962 6/438 38 94 www.homagme.com info@homagme.com Latvia Italy Sales headquarters Leitz Italia GmbH Industriezone 9 39011 Lana (BZ) Tel. +39 473/55 28 00 Fax +39 473/56 21 39 lana@leitz.org www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz Italia S.r.l. Via per Cabiate 122 22066 Mariano Comense (CO) Tel. +39 031/75 70 711 Fax +39 031/74 49 70 mariano@leitz.org www.leitz.org Leitz Italia S.r.l. Via Valvestino 101 25084 Navazzo di Gargnano (BS) Tel. +39 365/79 10 57 Fax +39 365/79 10 60 lana@leitz.org www.leitz.org Leitz Italia S.r.l. Via Corno Mozzo 2A 37026 Pescantina (VR) Tel. +39 456/704 370 Fax +39 457/156 196 lana@leitz.org www.leitz.org Sales partners ARKO GRUPA SIA Bukultu iela 5 A Riga, LV – 1005 Tel. +371 67/387 451 Fax +371 67/387 450 info@arko.lv Lebanon Sales partners Est. George Yacoub Issa Sed EI Bauchrieh – Issa Bldg. P.O. Box: 90-2042; Jdeideh-EI-Metn. Metn: 1202 2150 Beirut Tel. +961 1/880 279 Tel. +961 1/888 472 Fax +961 1/883 652 estissa@cyberia.net.lb Lithuania Sales partners UAB Medinis Profilis Savanoriu pr. 73 44208 Kaunas Tel. +370 37/200 461 Fax +370 37/750 208 weinigleitz@takas.lt Luxembourg Japan Sales headquarters Leitz Tooling Co. Ltd. 2-7-2, Kita-Shinyokohama, Kohoku-ku, Yokohama 223-0059 Tel. +81 45 53 33 020 Fax +81 45 53 33 021 info@leitz.co.jp www.leitz.co.jp www.leitz.org Sales office, service centre, prompt delivery services Leitz Tooling Co. Ltd. Osaka Branch 2-6-37, Nakashinkai Higashi-Osaka Osaka 578-0911 Tel. +81 72 96 41 780 Fax +81 72 96 41 788 info@leitz.co.jp Sales office, service centre, prompt delivery services Leitz-Service S.A.R.L. Rue de Kleinbettingen 17A L-8436 Steinfort Tel. +352 399 550 Fax +352 399 852 steinfort@leitz-service.lu www.leitz-service.be www.leitz.org Macedonia Sales partners Folmer-Tehna Folmer-Tehna D.O.O. E.L. Stojan ul, Sarplaninska bb nas D. Gruev 1000 Skopje Tel. +389 2/204 46 35 Fax +389 2/204 73 36 Malaysia Sales headquarters Leitz Tooling (M) Sdn. Bhd. No. 15, Jalan TP 3/2 UEP Industrial Park USJ 47600 Subang Jaya, Selangor, Malaysia Tel. +603 80 81 22 26 Fax +603 80 81 12 26 sales_m@leitztools.com www.leitztools.com www.leitz.org Mexico Sales headquarters Leitz México, S.A. de C.V. Av. Acueducto No. 15 Parque Industrial Bernardo Quintana 76246 EI Marqués Querétaro, Mexico Tel. +52 442 296 6870 Fax +52 442 296 6882 info@leitz.com.mx www.leitz.org Netherlands Sales headquarters Leitz Service B.V. Mercuriusweg 5 2741 TB Waddinxveen Postbus 203 2740 AE Waddinxveen Tel. +31 182/303 030 Fax +31 182/303 031 info@leitz-service.org www.leitz-service.nl Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz Service B.V. Strengweg 4 1969 MG Heemskerk Tel. +31 251/247 731 Fax +31 251/255 673 heemskerk@leitz-service.org Leitz Service B.V. De Doelen 3 3905 TA Veenendaal Tel. +31 318/513 567 Fax +31 318/527 832 veenendaal@leitz-service.org Leitz Service B.V. Charles Petitweg 9 4827 HJ Breda Tel. +31 76/571 51 70 Fax +31 76/571 63 19 breda@leitz-service.org Leitz Service B.V. Beekerheide 24 5741 HC Beek en Donk Tel. +31 492/451 717 Fax +31 492/464 012 beekendonk@leitz-service.org Leitz Service B.V. Newtonweg 16 J 6101 WX Echt (Echt-Susteren) Tel. +31 85/877 07 42 Fax +31 85/876 89 10 echt@leitz-service.org »¿ÊÐɋɕɑəɎ Leitz Service B.V. Impact 6F 6921 RZ Duiven Tel. +31 26/312 17 02 Fax +31 26/312 17 03 duiven@leitz-service.org Leitz Service B.V. Amperestraat 31 8013 PT Zwolle Tel. +31 38/465 53 56 Fax +31 38/465 38 52 zwolle@leitz-service.org Leitz Service B.V. Eurolaan 14-05 8466 SM Nijehaske Tel. +31 513/684 355 Fax +31 513/684 105 nijehaske@leitz-service.org Leitz Service B.V. Dobben 6 9301 ZB Roden Tel. +31 50/501 77 07 Fax +31 50/501 33 80 roden@leitz-service.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz Polska Sp. z o.o. ul. Pozańska 90 F 18-400 Lomża Tel. +48 86 21 88 295 Fax +48 86 21 88 295 lomza@leitz.pl Leitz Polska Sp. z o.o. Korczów 50 23-400 Bilgoraj Tel. +48 84 68 71 379 Fax +48 84 68 71 379 bilgoraj@leitz.pl Leitz Polska Sp. z o.o. Śledziejowice 222 32-020 Wieliczka Tel. +48 12 65 89 317 Fax +48 12 26 47 010 krakow@leitz.pl Leitz Polska Sp. z.o.o. ul. Mehla 32 45-771 Opole Tel. +48 77 46 49 399 Fax +48 77 46 49 409 opole@leitz.pl New Zealand Sales office, service centre, prompt delivery services Leitz Tooling NZ Ltd. Hamlin´s Hill Commercial Centre Unit 9/930 Great South Road Penrose 1061 New Zealand Tel. +64 800 578 665 Fax +64 800 568 66 52 leitz@leitz.co.nz www.leitz.co.nz www.leitz.org Leitz Polska Sp. z o.o. ul. Topolowa 1 62-090 Rokietnica/Poznania Tel. +48 61 81 45 717 Fax +48 61 81 45 717 poznan@leitz.pl Leitz Polska Sp. z o.o. ul.Paderewskiego 24A 86-300 Grudziadz Tel. +48 56 46 50 799 Fax +48 56 46 50 799 grudziadz@leitz.pl Romania Norway Sales partners Lieds Verktoy A/S Postboks 8040, Spjekavik 6022 Aalesund Tel. +47 701/728 00 Fax +47 701/728 01 kontor@lieds.no Philippines Sales partners German Machineries Corporation 122 Timog Ave 1103 Quezon City Tel. +63 2/928 01 06 Tel. +63 2/928 34 84 Fax +63 2/922 93 02 gemac@mozcom.com Poland Sales headquarters Leitz Polska Spólka z.o.o. ul. Dunska 4 97-500 Radomsko Tel. +48 44 68 30 388 Fax +48 44 68 30 477 leitz@leitz.pl www.leitz.pl www.leitz.org Sales headquarters S.C. Leitz Romania S.R.L. Str. Turnului No. 5 500152 Brasov Tel. +40 268/422 278 Fax +40 268/422 336 office-brasov@leitz.org www.leitz.org Russia Sales headquarters OOO Leitz Instrumenti Ul. Kotljakovskaja. 3, Geb.1 115201 Moskau Tel. +7 495/510 10 27 Fax +7 495/510 10 28 info@leitz.ru www.leitz.ru Sales offices, service centres, prompt delivery services OOO Leitz Instrumenti Chimicheskiy per. 12 b 198095 Sankt Petersburg Tel. +7 812/786 161 14 Fax +7 812/786 39 78 OOO Leitz Instrumenti Orskaya str, 17a Pervomajskij r-n 344065, RO, Rostov-on-Don Tel. +7 863 271 54 81 Fax +7 863 271 54 99 OOO Leitz Instrumenti Pereulok Avtomatiki, 1 620049 Ekaterinburg Tel. +7 343/379 02 37 Fax +7 343/379 02 38 OOO „Megapolus-Instrument“ Moskau Gebiet 142793, Leninskij r-n p. Vatutinki Tel. + 7 495 546 94 78 Tel. + 7 495 363 47 78 Fax +7 495 546 94 55 Saudi Arabia Sales partners Golden Supplies Trading Est., Goldst P.O. Box 3880 31952 Damman Tel. +966 3/837 42 46 Fax +966 3/837 42 45 goldst-dm@hotmail.com Khaled Industrial Equipment. Est. Makka Road Kilo 1 P.O. Box 9931 21423 Jeddah Tel. +966 2/643 60 79 Fax +966 2/643 60 63 SIMCO 21 423 Jeddah Tel. +966 2/6813068 Fax +966 2/8811656 www.simco.com.sa.com KSA Slovakia Sales headquarters Leitz nástroje s.r.o. Pražská 33 811 04 Bratislava Tel. +421 2/52 62 00 24 Fax +421 2/52 62 00 26 leitz@leitz.sk www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery servicesLeitz nástroje s.r.o. Service Vajnorská 108 836 05 Bratislava Tel. +421 2/495 130 91 Fax +421 2/495 130 90 servisblava@leitz.sk Leitz nástroje s.r.o. Service Budovatelská 38 080 01 Prešov Tel. +421 51/758 13 45 Fax +421 51/758 13 44 servispresov@leitz.sk ★ ★★ Slovenia Sales headquarters Leitz orodja d.o.o. Savska cesta 14 4000 Kranj Tel. +386 4/238 12 12 Fax +386 4/238 12 22 leitz@leitz.si www.leitz.org Serbia Sales partners OMEGA PROFEKS Loznica, Sabacki put bb 15314 LipnickiI Sor, Loznica Tel. +381 15/811 100 Fax +381 15/811 100 omegaprofeks@neobee.net www.omegaprofeks.co.rs UNI LINE Brace Nikolic bb 31205 Sevojno Tel. +381 31/724 666 Tel. +381 31/724 448 Tel. +381 31/724 447 unilinedoo@nadlanu.com www.uniline-doo.com Singapore Sales headquarters Leitz Tooling Asia Pte Ltd. 1 Clementi Loop #04-01, Clementi West Distripark Singapore 129 808 Tel. +65 64 62 53 68 Fax +65 64 62 40 02 +65 64 62 12 09 sales@leitztools.com www.leitztools.com www.leitz.org South Africa Sales headquarters Leitz Tooling Systems SA (Pty) Ltd. 5A Angus Crescent Longmeadow Business Park Estate, Ext.4 Longmeadow East 1609 Edenvale Tel. + 27 11/608 28 55 Fax + 27 11/608 28 65 info@leitztooling.co.za www.leitz.org Sales office, service centre, prompt delivery services Leitz Tooling Systems SA (Pty) Ltd. Unit 13 Tyger Junction Junction Road Tygerberg Business Park, Parow Tel. + 27 21/951 22 15 Fax + 27 21/951 62 40 adminct@leitztooling.co.za www.leitz.org Leitz Tooling Systems SA (Pty) Ltd. Axis Industrial Unit C 6 Rocky Drift Nelspruit 2240 Tel. + 27 13/758 16 03 Fax + 27 13/758 17 02 adminrd@leitztooling.co.za www.leitz.org 91 »¿ÊÐɋɕɑəɎ Spain Sales headquarters Herramientas Leitz S.L. C/. Narcis Monturiol 11-15, 1ª planta 08339 Vilassar de Dalt (Barcelona) Tel. +34 937/508 417 Fax +34 937/508 072 ventas@leitz.es www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Herramientas Leitz S.L. Leitz Sigüeiro Poligono Ind. Sigüeiro Parcela 31 15888 Sigüero-Oroso (A Coruña) Tel. +34 981/691 565 Fax +34 981/690 984 Leitz GmbH Schärfservice Industriestrasse 8 3661 Uetendorf Tel. +41 33 345 21 45 Fax +41 33 345 22 49 uetendorf@leitz.org Leitz GmbH Schärfservice und DIA Kompetenzzentrum Hardstrasse 2 5600 Lenzburg Tel. +41 62 886 39 39 Fax +41 62 886 39 40 lenzburg@leitz.org Leitz GmbH Schärfservice Wiesentalstrasse 22 9242 Oberuzwil Tel. +41 71 950 03 90 Fax +41 71 950 03 91 oberuzwil@leitz.org Sri Lanka Sales partners Leitz Tooling Systems India Pvt.Ltd. 486 C, 14th Cross IV Phase Peenya Industrial Area Bangalore 560 058, Karnataka, India Tel. +91 80/28 36 48 34 Tel. +91 80/28 36 48 98 Tel. +91 80/28 36 49 28 Fax +91 80/28 36 48 70 info@leitzindia.com www.leitzindia.com Taiwan Sales headquarters Leitz Tooling Asia Pte Ltd, Taiwan Branch 802 Rm. E, 35F.-8, No.3 Ziqiang 3rd Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802 Taiwan leitztaiwan@leitztools.com www.leitz.org Thailand Sweden Sales partners LSAB Växjö AB Rådjursvägen 15 352 45 Växjö Tel. +46 470/748 890 Fax +46 470/748 899 info@woodtechnique.se Switzerland Sales headquarters Leitz GmbH Werkzeuge und Werkzeugsysteme für die Holz- und Kunststoffbearbeitung Hardstrasse 2 Postfach 448 5600 Lenzburg Tel. +41 62 886 39 39 Fax +41 62 886 39 40 leitz@die.leitz.org www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz-GmbH Centre d’affûtage Champ-Francey 126 1630 Bulle Tel. +41 26 912 95 10 Fax +41 26 913 95 90 bulle@leitz.org 92 Sales headquarters Leitz Tooling Thailand Co., Ltd 6 Phutthamonthon Sai 3 Rd Nongkangplu, Nongkaem Bangkok 10160 Tel. +66 2/807 59 90 Tel. +66 2/807 59 91 Tel. +66 2/807 59 92 Fax +66 2/807 59 94 sunee@leitztools.com sales-thai@leitztools.com www.leitzthailand.com www.leitz.org ★ Turkey Sales headquarters Leitz Kesici Takimlar Sanayi ve Ticaret A.S. Ankara Asfalti Üzeri No. 22 P.K. 205-Kartal 34873 Istanbul Tel. +90 216/387 43 30 Tel. +90 216/488 68 26 Fax +90 216/387 43 32 leitz@leitz.com.tr www.leitz.org Ukraine Sales headquarters TOW Leitz Instrumenty Ukraina Petropawlivska Borschagivka Wul. Lenina 2b 08310 Kiew Tel. +380 44/499 20 96 Fax +380 44/499 20 97 info@leitz.com.ua www.leitz.com.ua Sales offices, service centres, prompt delivery services Representative in Iwano Frankiwsk Wul. Symonenko 11/4 76006 Iwano Frankiwsk Tel. +380 67/328 49 65 Fax +380 3422/635 21 United Arab Emirates Sales partners Homag Middle East LLC P.O. Box 37 411 Dubai Tel. +971 43 23 33 51 Fax +971 43 23 33 54 Uruguay Sales partners Promet S.A. Av. San Martin 3618 11700 Montevideo, Uruguay Tel. +598 2/208 52 42 Fax +598 2/203 38 35 mkogan@promet.com.uyy USA Sales headquarters Leitz Tooling Systems, LP 4301 East Paris Avenue, S.E. Grand Rapids, MI 49512 Tel. +1 800/253 60 70 +1 616/698 70 10 Fax +1 800/752 93 91 +1 616/698 92 70 info@leitztooling.com www.leitztooling.com www.leitz.org Sales offices, service centres, prompt delivery services Leitz Tooling Systems, LP 9900 Bell Ranch Drive #101 Santa Fe Springs, CA 90670 Tel. +1 800/548 15 35 Tel. +1 562/941 98 16 Fax +1 562/941 20 72 Leitz Tooling Systems, LP 3185 Mill Street Jasper, IN 47546 Tel. +1 888/638 80 99 Tel. +1 812/481 14 92 Fax +1 812/481 25 43 Leitz Tooling Systems, LP 401 Interstate Drive Archdale, NC 27263 Tel. +1 800/860 88 48 Tel. +1 336/861 33 67 Fax +1 336/861 73 92 Leitz Tooling Systems, LP 613 East Willow Street Williamsport, PA 17701 Tel. +1 570/327 18 94 Fax +1 570/327 18 96 Leitz Tooling Systems, LP 2721 Market Street Garland, TX 75041 Tel. +1 800/743 24 68 Tel. +1 214/703 93 14 Fax +1 214/703 93 16 Leitz Tooling Systems, LP 8607 South 212th Street Kent, WA 98031 Tel. +1 253/395 10 12 Fax +1 253/395 10 14 Leitz Tooling Systems, LP 4925 – A Coye Drive Stevens Point, WI 54481 Tel. +1 715/341 55 41 Fax +1 715/341 55 67 Uzbekistan Sales partners EMAN 5, Jomiy Str. 100057 Tashkent City Tel. + 99871 120-31-04 s.aziz@eman.uz www.eman.uz Vietnam Leitz Tooling Asia Pte Ltd Representative Office in Ho Chi Minh City BO9, Floor 4, Annex Building Parkroyal Saigon 309B-311 Nguyen Van Troi St. Tan Binh District, Ho Chi Minh City leitzvietnam@leitztools.com Sales partners TRUNG THANH INDUSTRIES CO., LTD (TTI) 49, TA 22 Str, Thoi An Ward District 12, Ho Chi Minh City Vietnam Tel. 84 8 3717 8982 Fax 84 8 3717 8981 tticompany@vnn.vn Пояснения к пиктограммам пиление поперечное сверление ступенчатых отверстий цельный инструмент быстрорежущая сталь пиление полых профилей фрезерование продольных отверстий составной инструмент твердый сплав профилирование обработка паза обработка по формату сменный нож поликристаллический алмаз (PKD) сверление глухих отверстий механическая подача Термозажим покрытие твердым материалом сверление сквозных отверстий ручная подача шумоподавление Австралия Leitz Tooling Systems Pty. Ltd. 2/55 Barry Street Bayswater Victoria 3153 Tel. +61 39 76 04 000 Fax +61 39 76 04 099 leitzvic@leitz.com.au www.leitz.com.au www.leitz.org Голландия Leitz GmbH & Co. KG Leitzstraße 80 4752 Riedau Tel. +43 7764/820 00 Fax +43 7764/820 01 11 office.riedau@rie.leitz.org www.leitz.org Бельгия N.V. Leitz-Service S.A. Industrieweg 15 1850 Grimbergen Tel. +32 22 51 60 47 Fax +32 22 52 14 36 info@leitz-service.be www.leitz-service.be www.leitz.org Малазия Испания Leitz Tooling (M) Sdn. Bhd. No. 15, Jalan TP 3/2 UEP Industrial Park USJ 47600 Subang Jaya, Selangor, Malaysia Tel. +603 80 81 22 26 Fax +603 80 81 12 26 sales_m@leitztools.com www.leitztools.com www.leitz.org Herramientas Leitz S.L. C/. Narcis Monturiol 11-15, 1ª planta 08339 Vilassar de Dalt (Barcelona) Tel. +34 937/508 417 Fax +34 937/508 072 ventas@leitz.es www.leitz.org Мексика Leitz Tooling Systems SA (Pty) Ltd. 5A Angus Crescent Longmeadow Business Park Estate, Ext.4 Longmeadow East 1609 Edenvale Tel. + 27 11/608 28 55 Fax + 27 11/608 28 65 info@leitztooling.co.za www.leitz.org Германия, юг Emil Leitz GmbH Leitzstraße 2 73447 Oberkochen Postfach 12 28 73443 Oberkochen Tel. +49 7364/950-0 Fax +49 7364/950-660 leitz@leitz.org www.leitz.org Германия, запад Leitz-Werkzeugdienst GmbH & Co. KG Verwaltung: Industriestraße 12 53842 Troisdorf Tel. +49 2241/947 10 Fax +49 2241/947 132 troisdorf@leitz.org www.leitz.org Великобритания Leitz Tooling UK Ltd. Flex Meadow, The Pinnacles Harlow, Essex, CM19 5TN Tel. +44 12 79 45 45 30 Fax +44 12 79 45 45 09 salesuk@leitz.org www.leitz.org Бразилия Венгрия São Sebastião do Caí - RS Leitz Ferramentas para Madeira Ltda. Rua Leitz, 50 Junto á Rodovia RS 122, Km 14 Bairro Angico Cep 95760-000 São Sebastião do Cai/RS Tel. +55 51/363 517 55 Fax +55 51/363 517 55 leitz@leitz.com.br www.leitz.org Leitz Hungária Szerszám Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2036 Érdliget Postfach 32 2030 Érd, Kis-Duna 6 Tel. +36 23/521 900 Fax +36 23/521 909 leitz@leitz.hu www.leitz.org Канада Leitz Tooling Systems LP 550 Trillium Drive. Unit 13 Kitchener, ON N2R 1K3 Tel. +1 80 07 64 96 63 Fax +1 51 98 94 02 52 jdrummond@leitztooling.com www.leitztooling.com www.leitz.org Индия Leitz Tooling Systems India Pvt. Ltd. 486 C, 14th Cross IV Phase Peenya Industrial Area Bangalore 560 058 Karnataka, India Tel. +91 80 28 36 48 34 Fax +91 80 28 36 48 70 info@leitzindia.com www.leitzindia.com www.leitz.org Китай Индонезия Leitz Tooling Systems (Nanjing) Co., Ltd. No. 8 Phoenix Rd., Jiangning Development Zone 211100 Nanjing Tel. +86 25 52 10 31 11 Fax +86 25 52 10 37 77 leitzchina@leitz.com.cn www.leitz.com.cn www.leitz.org PT Leitz Tooling Indonesia German Centre Suite 2390-2400 JI Kapt Subijanto DJ Block COA No. 1 BSD-Tangerang 15321 – Indonesia Tel. +62 21/53 88 301 Fax +62 21/53 88 302 sales-indo@leitztools.com www.leitz.org Южная Африка Leitz México, S.A. de C.V. Av. Acueducto No. 15 Parque Industrial Bernardo Quintana 76246 EI Marqués Querétaro, Mexico Tel. +52 442 296 6870 Fax +52 442 296 6882 info@leitz.com.mx www.leitz.org Голландия Leitz Service B.V. Mercuriusweg 5 2741 TB Waddinxveen Postbus 203 2740 AE Waddinxveen Tel. +31 182/303 030 Fax +31 182/303 031 info@leitz-service.org www.leitz-service.nl Новозеландия Тайвань Leitz Tooling NZ Ltd. Hamlin´s Hill Commercial Centre Unit 9/930 Great South Road Penrose 1061 New Zealand Tel. +64 800 578 665 Fax +64 800 568 66 52 leitz@leitz.co.nz www.leitz.co.nz www.leitz.org Leitz Tooling Asia Pte Ltd, Taiwan Branch 802 Rm. E, 35F.-8, No.3 Ziqiang 3rd Rd., Lingya Dist., Kaohsiung City 802 Taiwan leitztaiwan@leitztools.com www.leitz.org Польша Leitz Polska Spólka z.o.o. ul. Dunska 4 97-500 Radomsko Tel. +48 44 68 30 388 Fax +48 44 68 30 477 leitz@leitz.pl www.leitz.pl www.leitz.org S.C. Leitz Romania S.R.L. Str. Turnului No. 5 500152 Brasov Tel. +40 268/422 278 Fax +40 268/422 336 office-brasov@leitz.org www.leitz.org Сингапур Leitz Tooling Asia Pte Ltd. 1 Clementi Loop #04-01, Clementi West Distripark Singapore 129 808 Tel. +65 64 62 53 68 Fax +65 64 62 40 02 sales@leitztools.com www.leitztools.com www.leitz.org Италия Leitz Italia GmbH Industriezone 9 39011 Lana (BZ) Tel. +39 473/55 28 00 Fax +39 473/56 21 39 lana@leitz.org www.leitz.org Япония Республика Словакия Финляндия Leitz Tooling Co. Ltd. 2-7-2, Kita-Shinyokohama, Kohoku-ku, Yokohama 223-0059 Tel. +81 45 53 33 020 Fax +81 45 53 33 021 info@leitz.co.jp www.leitz.co.jp www.leitz.org Leitz nástroje s.r.o. Pražská 33 811 04 Bratislava Tel. +421 2/52 62 00 24 Fax +421 2/52 62 00 26 leitz@leitz.sk www.leitz.org Люксембург Leitz orodja d.o.o. Savska cesta 14 4000 Kranj Tel. +386 4/238 12 12 Fax +386 4/238 12 22 leitz@leitz.si www.leitz.org Leitz S.à.r.l. Colmar 8, Rue Emile Schwoerer BP 51239 – 68012 Colmar Cedex Tel. +33 38 92 10 800 Fax +33 38 92 31 405 leitz-france@leitz.org www.leitz.fr www.leitz.org Словения Leitz-Service S.A.R.L. Rue de Kleinbettingen 17A L-8436 Steinfort Tel. +352 399 550 Fax +352 399 852 steinfort@leitz-service.lu www.leitz-service.be www.leitz.org Leitz Kesici Takimlar Sanayi ve Ticaret A.S. Ankara Asfalti Üzeri No. 22 P.K. 205-Kartal 34873 Istanbul Tel. +90 216/387 43 30 Fax +90 216/387 43 32 leitz@leitz.com.tr www.leitz.org Россия OOO Leitz Instrumenti Ul. Kotljakovskaja. 3, Geb.1 115201 Moskau Tel. +7 495/510 10 27 Fax +7 495/510 10 28 info@leitz.ru www.leitz.ru Leitz nástroje s.r.o. Leitzova 1267/1 150 06 Praha Tel. +42 241 482 699 Fax +42 241 480 786 leitz@leitz.cz www.leitz.cz www.leitz.org Франция Таиланд Leitz Tooling Thailand Co., Ltd 6 Phutthamonthon Sai 3 Rd Nongkangplu, Nongkaem Bangkok 10160 Tel. +66 2/807 59 90 Fax +66 2/807 59 94 sunee@leitztools.com sales-thai@leitztools.com www.leitzthailand.com www.leitz.org Турция Румыния Республика Чехия Leitz Kes Metalli Oy Hitsaajantie 7 41230 Uurainen Tel. +358 40/18 80 55 0 Fax +358 40/60 33 59 3 leitz@leitzkesmetalli.fi www.leitzkesmetalli.fi www.leitz.org Швейцария Leitz GmbH Werkzeuge und Werkzeugsysteme für die Holz- und Kunststoffbearbeitung Hardstrasse 2 Postfach 448 5600 Lenzburg Tel. +41 62 886 39 39 Fax +41 62 886 39 40 leitz@die.leitz.org www.leitz.org Украина TOW Leitz Instrumenty Ukraina Petropawlivska Borschagivka Wul. Lenina 2b 08310 Kiew Tel. +380 44/499 20 96 Fax +380 44/499 20 97 info@leitz.com.ua www.leitz.com.ua США Leitz Tooling Systems, LP 4301 East Paris Avenue, S.E. Grand Rapids, MI 49512 Tel. +1 800/253 60 70 Fax +1 800/752 93 91 info@leitztooling.com www.leitztooling.com www.leitz.org Вьетна́м Leitz Tooling Asia Pte Ltd Representative Office in Ho Chi Minh City BO9, Floor 4, Annex Building Parkroyal Saigon 309B-311 Nguyen Van Troi St. Tan Binh District, Ho Chi Minh City leitzvietnam@leitztools.com возможны изменения в ходе продолжения технической разработки. Leitz GmbH & Co. KG Leitzstraße 2 73447 Oberkochen/Germany Postfach 12 29 73443 Oberkochen/Germany Tel. +49 73 64/950-0 Fax +49 73 64/950-662 leitz@leitz.org www.leitz.org Германия, север Leitz-Werkzeugdienst GmbH Lübberbrede 13 33719 Bielefeld Postfach 17 02 54 33702 Bielefeld Tel. +49 521/924 03-0 Fax +49 521/924 03-10 bielefeld@leitz.org www.leitz.org SDZ/MA 04/2013RU Центральный офис группы фирм Leitz

Полный ассортимент инструментов Leitz Для

Related documents

Products

Support

Полный ассортимент инструментов Leitz Для

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib