Пресс-релиз Контактное лицо: Вольфганг Боллер Telefon: +49 7541 90-2159 E-Mail: [email protected] Трансмашхолдинг и Тогнум создадут совместное производство дизелей в г. Коломнa Фридрихсхафен / Санкт-Петербург, 21 июня 2013г. Крупнейший в России производитель подвижного состава ЗАО «Трансмашхолдинг» и ведущий производитель дизельных двигателей и комплексных приводных систем на мировом рынке концерн «Тогнум» (Tognum) достигли договорённости о создании совместного предприятия по производству дизельных двигателей в г. Коломна Московской области. Меморандум об этом подписали на Петербургском экономическом форуме Президент Трансмашхолдинга Андрей Бокарев и Председатель Совета директоров Tognum Йоахим Коэрс. Предполагается, что на новом предприятии в год будет выпускаться до 1000 дизелей для применения на железнодорожном транспорте, стационарных энергоустановках и в горнодобывающей промышленности. Планируется организовать производство, тестирование и окраску двигателей серии МТУ 4000, а также их послепродажное обслуживание. Кроме того, Трансмашхолдинг и Тогнум создадут совместный инжиниринговый центр по разработке дизельных двигателей. Управление совместным предприятием будет осуществляться через специально созданное юридическое лицо - ООО «МТУ Трансмашхолдинг Дизельные Технологии». Тогнум АГ Департамент корпоративных коммуникаций Майбахплатц 1 88045 Фридрихсхафен/Германия www.tognum.com Инвестиции в проект оцениваются в сумму порядка 80 млн. евро. В срок до 1 ноября 2013 года партнеры намерены завершить разработку проектной документации, необходимой для строительства предприятия, а до декабря 2015 года – начать выпуск продукции. «Самые современные технические решения и высочайшие технологические стандарты, которые закладываются в основу будущего предприятия, позволят ему занять достойное место на рынке и обеспечат потребителей в России и за рубежом надёжными, качественными и эффективными двигателями», отметил А. Бокарев. «Это совместное предприятие является важной и логичной вехой в развитии наших долгосрочных отношений с Трансмашхолдингом и результатом совместного решения расширить сферу применения современных дизельных технологий на рынках стран СНГ», - сказал Й. Коэрс. Ранее, 17 июня 2011 года, стороны подписали Соглашение о партнерстве, которое определяет их права и обязанности в отношении реализуемого проекта. - Конец – Фотографии для прессы можно загрузить на сайте компании Тогнум (Tognum): www.tognum.com/presse/pressebilder/index.de.html Тогнум Группа компаний Тогнум (Tognum), выпускающая двигатели и промышленные энергетические установки, относится к ведущим мировым производителям двигателей и приводных систем, предназначенных для промышленного использования, а также устройств автономного энергоснабжения. Основными элементами этих систем служат дизельные двигатели мощностью до 10.000 кВт, газовые двигатели мощностью до 2.150 кВт и газовые турбины мощностью до 45.000 кВт. 2 Ассортимент продукции подразделения Двигатели (Engines) включает двигатели МТУ (MTU) и приводные системы для судостроительной отрасли, тяжелой и сельскохозяйственной техники, железнодорожного транспорта, военного применения, нефте- и газодобывающей промышленности. Ассортимент промышленных энергетических установок включает в себя устройства автономного энергоснабжения, выпускаемые под маркой MTU Onsite Energy. Сюда входят дизельные агрегаты аварийного питания, основной и пиковой нагрузки, а также блочные тепловые электростанции для преобразования мощности в электроэнергию и тепло на базе газовых двигателей и/или газовых турбин. Кроме того, в линейку продукции Тогнум входят системы впрыска L’Orange. Оборот группы компаний Тогнум в финансовом 2012 году составил 3 015 млрд. Евро, в компании работает более 10 000 сотрудников. Группа компаний объединяет 24 полностью консолидированных предприятия, более 140 партнеров по сбыту и свыше 500 авторизованных дилеров более чем в 1200 городах. Таким образом, Тогнум располагает международной сетью производства, сбыта и обслуживания. Начиная с середины марта 2013 года, Тогнум АГ полностью стала дочерним предприятием холдинга Rolls-Royce Power Systems Holding GmbH, совместного предприятия компаний Daimler AG и Rolls-Royce plc. ЗАО «Трансмашхолдинг» №1 в странах СНГ по объемам продаж подвижного состава Выпускает вагоны метро, электро- и дизель-поезда, пассажирские вагоны, локомотивы, грузовые вагоны, дизель-электростанции, локомотивные, судовые и стационарные дизели Объем продаж компании в 2012г. составил 130 млрд. руб. Выполняет ремонт подвижного состава Входит в число крупнейших производителей в мире Единственный в странах СНГ производитель подвижного состава в «арктическом» исполнении Подвижной состав компании эксплуатируется во всех климатических зонах Земли Комментарий к прогностическим заявлениям: Нижеследующая информация касается заявлений прогностического характера, основанных на предположениях, прогнозах и оценках руководства компании Тогнум. По мнению руководства компании, данные прогностические заявления, основанные на предположениях, прогнозах и оценках, являются реалистичными. Тем не менее, мы не можем гарантировать, что эти предположения, прогнозы и оценки окажутся точными. Сообразно своей природе, предположения, прогнозы и оценки связаны с риском и неточностями, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от прогнозов. К факторам риска относятся: изменения в экономической и торговой среде, колебания курсов обмена валют и процентных ставок, появление на рынке продукции конкурентов, недостаточное признание потребителями новой продукции или услуг и изменение стратегии бизнеса. Компания Тогнум ни в коем случае не берет на себя обязательств по обновлению и уточнению и/или изменению и/или подтверждению прогностических заявлений. Компания Тогнум ни в коем случае не берет на себя обязательств по обнародованию обновлений/исправлений в отношении прогностических заявлений, которые претерпят изменения вследствие обстоятельств, наступивших после даты настоящей публикации, или появления печатных материалов, вышедших в свет после даты настоящей публикации. 3