Причины популярности японской культуры в России

Е.С. Жеренко
Причины популярности японской культуры в России
Японская культура ярко выделяется своей необычной многогранностью на общем фоне мировой культуры, и для западного мира, в
который мы (конечно, с определенными оговорками) включаем и Россию, кажется очень загадочной и непостижимой. И сами японцы полагают, что их культуру и философию невозможно понять неяпонцу, для
этого надо родиться японцем. Видимо, с этим и связан чрезвычайно
возросший в XXI в. интерес к японской культуре.
Японская культура всегда была трудна для понимания западному
человеку. Все эти самураи, палочки для еды, суси и кимоно кажутся
невероятными, непостижимыми и от этого привлекательными. Японские товары пользуются неизменной популярностью из-за высокого
качества и доступности. Видеоигры, аниме и манга оказывают несомненное влияние не только на граждан страны Восходящего Солнца,
но и на всю мировую культуру.
Совсем недавно слова «глобализация культуры» использовались
как синоним американской культурной экспансии. По-видимому, Японии первой удалось сломать этот стереотип. В последние 10 лет японские кинорежиссёры и дизайнеры получили признание в Европе, артисты J-pops добились популярности в ряде стран Азии. Даже на крупнейшем в мире американском культурном рынке резко расширилось
присутствие японской музыки, дизайна, моды, архитектуры, кино и
анимации, литературы, пищи и т.д. Япония начала превращаться из
экономической в культурную сверхдержаву.
Влияние Японии на Запад началось по большому счету около
150 лет назад, во второй половине XIX в. И с тех пор оно идет по ровной нарастающей. Это влияние можно проследить в различных сферах: духовной, культурной, а позднее и техническо-технологической
стороне жизни. Японская живопись, литература, архитектура, керамика, искусство сада, а также боевые искусства и философия – всё это
оказалось притягательным для культур западных стран.
Также необходимо отметить чрезвычайно возросший в последнее
десятилетие интерес к японской кухне. Этому феномену способствовали утверждения врачей о её пользе для нашего здоровья в отличие от
грубой американской пищи, появление множества японских недорогих
ресторанчиков и баров. В конце прошлого века начался своего рода
бум популярности японской кухни. В немалой степени он связан с тем,
что дары моря, основной компонент в пище японцев, больше всего
соответствуют новейшим представлениям специалистов о «правиль-
ном питании». Япония относится к странам с высоким уровнем продолжительности жизни. Считается, что японцы соблюдают правильный баланс потребления жиров, белков и углеводов.
Как ни странно, «японский бум», т.е. сенсационная сумятица, шумиха вокруг популярности японской культуры в России, был спровоцирован не японцами, а нашими соотечественниками. Россияне, любители японской культуры, еще десять лет назад начали вкладывать личные деньги в проекты с японским содержанием. Результат: японские
рестораны входят в тройку наиболее популярных среди гурманов. Тиражи японской литературы растут с каждым годом. Японский стиль
жизни побеждает все другие, включая европейский и американский.
Количество японских ресторанов и магазинов, переводных книг и
фильмов уже достигает такого уровня, что японская культура становится для многих россиян частью духовной жизни.
Каковы же причины всё возрастающей популярности японской
культуры в мире вообще и в России в частности?
Глобальный рост популярности японской культуры тесно связан с
активной позицией правительства Японии по распространению за рубежом позитивного имиджа страны. Создание и продвижение национального и региональных брендов, а также формирование благоприятного образа страны за рубежом является важной составной частью политики государства. Эта политика осуществляется на различных уровнях с использованием разнообразных инструментов в рамках общей
стратегии, нацеленной на обеспечение стабильных темпов экономического роста, на дальнейшее сохранение и упрочение позиций Японии в
качестве одной из ведущих стран мира.
Кроме этого хорошо известного факта следует назвать ещё несколько причин. Во-первых, в годы экономической депрессии в Японии появился целый слой молодых и активных политиков, артистов,
бизнесменов. Они получили свободу выражения, средства и новые
возможности для творчества. За счёт их энергии удалось увеличить
международную привлекательность страны в области культуры.
Во-вторых, японский экспорт начал перестраиваться с вывоза изделий
на поставки информации и услуг. В 2002 г. «культурный экспорт» в
3 раза превысил стоимость всех экспортированных Японией телевизоров. В-третьих, в последние годы произошла глобализация некоторых
традиционных локальных японских рынков (тунца, икры минтая, живых крабов и др.). В результате элементы японской деловой культуры,
культуры приготовления пищи и культуры еды распространились по
всему миру.
Популярность Японии в России носит волнообразный характер.
Парадоксально, но первая волна этого явления в XX в. была связана с
русско-японской войной. На рубеже XIX-XX вв. в России сформировались определенные культурно-исторические предпосылки, способ-
ствующие развитию интереса к Японии и японской культуре. Эти
предпосылки носили в основном общеевропейский характер. Вся европейская культура испытывала потребность пересмотра традиционных ценностных, мировоззренческих и эстетических установок, естественно обращаясь при этом к опыту «иных» культур. Японский вариант «иного» оказался наиболее созвучным тем эстетическим поискам,
которыми отмечена европейская культура конца XIX-начала XX вв.
Популярность Японии в России обусловлена характерным для российской ментальности поиском идеального сочетания высокого уровня
жизни и утраченной духовности. Встреча с культурой и искусством
Японии сыграла особенную роль для самопознания русской культуры,
поскольку Россия и Япония в тот период были единственными незападными странами, вставшими на путь догоняющей модернизации. В
советский период интерес к Японии в России не утихал ещё и потому,
что ситуация в стране требовала поиска каких-то альтернативных путей, при этом западный путь развития, западная индивидуалистическая, демократическая, капиталистическая модели не пользовались
доверием. А в японской культуре не было никаких демократических
традиций. Хорошо это или плохо, но то, что характеризуется на Западе
вольным индивидуалистическим духом предпринимательства, здесь
отсутствовало. И это роднит Россию с Японией, где тоже не было демократических традиций, где структура была жёсткой и отчасти весьма близкой к тоталитарной. И эти модели традиционно было схожи.
Поэтому всегда было интересно, как жёсткие японцы – а это в принципе мобилизационная модель общества и экономики, где у каждого
было свое место, за рамки которого было невозможно выйти, – смогли
добиться таких впечатляющих успехов. И, соответственно, это была
более предпочтительная модель, чем Запад.
С точки зрения большинства россиян Япония выглядит вполне
гармонично, представляя собой идеальное для многих русских сочетание высокого материального уровня жизни и развитых духовных потребностей. Этой гармонии и не хватает нам в представлениях о другом высокоразвитом в экономическом плане государстве – Америке, к
культуре которой россияне традиционно относятся скептически, а самое главное, именно этой гармонии не хватает самой России.
Популярность японской культуры в России растёт по тем же самым причинам, что и в других странах. Вдобавок к этому существуют
некоторые особенности понимания россиянами места своей страны в
современном мире. Действительно, Россия является активным членом
европейской и азиатской интеграции, чувствует себя подавленной политической мощью США и экономическим потенциалом Китая, но при
этом испытывает растущее уважение к успехам Японии. В российских
средствах массовой информации встречаются мнения, что Япония может стать моделью для политического, экономического и социального
развития России. Всё это говорит о том, что в России создана солидная
основа для положительного восприятия не только японских товаров,
но и социальных идей, исторического опыта, духовных ценностей.
Сложная история двусторонних межгосударственных связей, довольно запутанная система геопсихологических отношений ВостокЗапад и обилие мифов привели к тому, что сегодня Япония для России
– во многом символ и образ. Часто этот образ имеет мало общего с
оригиналом, и тогда он именуется «японским мифом». В конце 90-х гг.
XX в. Россию, особенно ее развитые, университетские центры – Москву, Санкт-Петербург, Самару, Екатеринбург и некоторые другие города захлестнула новая, вторая за 100 лет, волна безотчетного любовного
интереса к Японии. Тогда, как и сейчас, наблюдался некий бум — со
всеми вытекающими отсюда негативными последствиями: поверхностный взгляд на японскую культуру, слепое копирование национальных традиций. Как и сто лет назад, сейчас наиболее популярна в России та Япония, которой не существует. Ключевые слова этой популярности – «экзотичность» и «уникальность». Мы хотим японского, уверенные, что все японское — это экзотичное, яркое и качественное.
Негативные стороны современной Японии в России почти неизвестны. Информация о них интересует нас слабо – обидно, когда разрушаются сказки. Японцы не скрывают от русских или от кого бы то
ни было многочисленных проблем своей страны. Так что заподозрить
японцев в сокрытии теневых сторон жизни было бы неверно. Скорее,
мы в России не готовы пока говорить о Японии объективно.
Наверное, со временем количество «японского» в России перейдёт
в качество, и мы сможем трезво разобраться в том, что привлекает и
отталкивает наши страны. Спонтанный же интерес россиян к Японии,
вызванный, помимо всего прочего, попытками найти свое собственное
место в мире, через какое-то время утихнет, чтобы позже разгореться
вновь. Между нашими странами немало проблем, и всё же их намного
легче преодолевать в атмосфере заинтересованности и подъёма, чем
отчуждения и депрессии.
Библиографический список
1.
2.
3.
Белов, А.В. Письмо из Японии [Текст] / А.В. Белов // Вестник ДВО РАН. –
2005. – №4. – С. 57-58.
Коньшина, Н.Д. Влияние японской культуры на литературу и живопись
России конца XIX - начала XX вв. [Текст]: автореф. дис. … канд. культ. /
Н.Д. Коньшина. – Саратов: СГТУ, 2006. – 21 с.
Коньшина, Н.Д. Россия и Япония в XX столетии: проблема взаимовлияния
культурных традиций [Текст] / Н.Д. Коньшина, В.В.Кирюшкина // Синергия культуры: материалы Всерос. конф.; под ред. А.В. Волошинова. – Саратов: СГТУ, 2002. – С. 186-192.
4.
5.
Куланов, А.Д. Японский бум: имидж страны и перспективы его развития
[Текст] / А.Д. Куланов // Корпоративная имиджелогия. – 2008. - №1(02). –
С. 29-35.
Хакамада, Сигэки. Японская сакура и русская берёза [Текст] / Сигэки
Хакамада // Русский мир.ru. – 2008. - №4. – 6 с.